Újraálmodjuk Emese álmát

Ára: 3,00 hrivnya

2016. június 23.

25

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Jún. 27 – műsor júl. 3.

AJÁNLÓ

Holló Katalin-kiállítás Beregszászban

Séta a salánki sírkertben

7. oldal

Angol tábor Nagyberegen

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Égi áldás és istencsapás

5. oldal

Emlékmű a holokauszt beregszászi áldozatainak

4. oldal

20. évf. 25. szám

3. oldal

Figyelem!

Talajfertőtlenítés

Újraálmodjuk Emese álmát Emlékműavató ünnepség a Tiszacsomai Honfoglalási Parkban

Részletek az 5. oldalon

Csehországba keresünk munkásokat, gyári betanított munkára, nyelvtudás nem szükséges Fizetés 90 korona/ óra, a második hónaptól 100 korona/ óra. Szállás utólag van levonva a fizetésből, ami 120 korona/ hónap. Munkába járás ingyenesen biztosítva. Túlórázásra is van lehetőség. Kiutazás önköltséges, 25000 ft/ fő induláskor a helyszínen fizetendő. Az étkezés nincs biztosítva.

Jelentkezni: +38050-9536680.

H MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Kizárólag ügyes, dolgozni akaró férfiak és nők jelentkezését várják!

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, valamint ● klíma összeszerelői és számítógép összeszerelői gyárakba. Keresnek ● szakmunkásokat is, forrasztó, hegesztő, festő, ács, asztalos, villanyszerelő, targoncás végzettséggel. A munkakörülmények tiszták, rendezettek.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

úsz esztendővel ezelőtt kezdődtek el a Vereckei-hágón felállítandó millecentenáriumi honfoglalási emlékmű tervezési-építési munkálatai. Az emlékjel elkészítésére kiírt pályázatot Matl

Péter munkácsi szobrászművész nyerte el. Az azóta sok megpróbáltatáson keresztülment és gyalázatot elszenvedett vereckei emlékmű, egy találó megfogalmazás szerint, híven tükrözi a kárpátaljai magyarság hányatott sorsát.

A Matl Péter által csaknem húsz éve elkészített, eredetileg a vereckei emlékjelre szánt Turul-madarat és a honfoglaló harc o s o k h í re s f e g y v e rét, a visszacsapó íjat ábrázoló alkotást a

Huszton ülésezett a KMKSZ választmánya

Ti s z a c s o m a i H o n f o g lalási Emlékparkban bensőséges ünnepség keretében avatták fel. Az ünneplő közönséget Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára köszöntötte. Folytatás a 4. oldalon

J

únius 18-án, szombaton, a Felső-Tisza-vidék egykori koronavárosában, Huszton került megrendezésre a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) soron következő választmányi ülésére. Az eseménynek helyt adó Druzsba rendezvényközpontban jelen lévő 64 választmányi tag mellett Brenzovics László, a KMKSZ elnöke bevezetőjében köszöntötte még Szalipszki Endrét, Magyarország Beregszászi Konzulátusának főkonzulját, valamint Józan Lajos helyi református lelkipásztort. Elnöki beszámolójában a kárpátaljai magyarság parlamenti képviselője sajnálattal konstatálta a tényt, miszerint Ukrajna még mindig az európai integráció rögös útját rója, Folytatás az 5. oldalon

2

Híreink

2016. június 23.

Ukrajnai erőinek visszavonására szólította fel Oroszországot a NATO

Ukrajnába küldött erőinek és katonai felszerelésének visszavonására szólította fel Oroszországot Jens Stoltenberg NATO-főtitkár a tagországok védelmi minisztereinek brüsszeli találkozóján.     A tanácskozásba bekapcsolódott Sztepan Poltorak ukrán védelmi miniszter is.  A témáról nyilatkozva a főtitkár határozottan kérte Moszkvától, hogy hagyjon fel a Kelet-Ukrajnában tevékenykedő oroszbarát szakadárok támogatásával, és vonja ki erőit a katonai felszerelésekkel együtt az országból, beleértve a Krím félszigetet is. Stoltenberg jelezte, hogy Petro Porosenko ukrán elnök a NATO-tagországok államés kormányfőinek határozott támogatását élvezi, és a tagországok kiállnak Ukrajna  szuverenitása és területi integritása mellett. Hozzátette: Ukrajna elnökét meghívják a júliusi varsói NATO-csúcstalálkozóra, ahol a kormányfők megerősítik majd ezt az álláspontjukat.

Moszkva mindeddig nem ismerte el, hogy közvetlen szerepet játszik a kelet-ukrajnai konfliktusban az oroszbarát szakadárok támogatásával.  A főtitkár sajnálatát fejezte ki, hogy nap nap után megsértik a tűzszüneti megállapodást, és rendszeresen kiújulnak a harcok  Ukrajna  keleti felében, emellett kiemelte: továbbra is akadályozzák az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelőit a fegyverszünet végrehajtásának felügyeletében. Jens Stoltenberg a minszki megállapodások teljes körű végrehajtását sürgette, kiemelve: az a konfliktus tartós megoldásához vezető egyetlen út. A főtitkár hangsúlyozta: a katonai szövetség „nem ismeri el a Krím illegális és illegitim bekebelezését”, és határozottan felszólítja Oroszországot, hogy állítsa le a térséget destabilizáló tevékenységét.

MTI

Ismét verekedtek a képviselők az ukrán parlamentben

Tömegverekedés tört ki az ukrán parlament múlt szerdai ülésén a képviselők között. Ezúttal egy olyan felszólalás váltotta ki az összetűzést, amely a Lemberg (Lviv) melletti szeméttelep súlyos természeti katasztrófával fenyegető égésével foglalkozott. Dmitro Kolesznyikov, a Viktor Janukovics megbuktatott ukrán elnök egykori hívei által alapított Ellenzéki Blokk képviselője súlyos szavakkal bírálta Andrij Szadovij lembergi

polgármestert, az Önsegély (Szamopomics) nevű parlamenti párt vezetőjét. Korruptnak, hanyagnak, hazugnak nevezte, és lemondásra szólította fel.  Volodimir Paraszjuk független képviselő e szavak hallatán odafutott a honatyához, és kikapcsolta a mikrofonját. Ezután különböző frakciók képviselői lökdösődni, majd verekedni kezdtek.  Az ülést vezető Andrij Parubij házelnök többször próbálta rendre inteni a képviselőket, közben felszólította az Ellenzéki Blokk tagjait, hogy ne tegyenek provokatív kijelentéseket, és „mutassanak tiszteletet kollégáik és egészében az ukrán nép iránt”. Jurij Bojko, a Janukovics-párti tömörülés vezetője válaszul

figyelmeztette a házelnököt, hogy ne akarja elhallgattatni ellenzéki képviselőtársait.  Közben a szószéket második napja állja körül az Oleh Ljasko vezette Radikális Párt 10-12 képviselője, követelve, hogy állítsanak fel ideiglenes vizsgálóbizottságot Petro Porosenko elnök és más ukrán tisztségviselők offshore cégeinek kivizsgálására. A radikálisok „szószékbojkottja” miatt a képviselők az üléstermi helyükről szólalnak fel. Paraszjuk tavaly novem-

berben azzal került be a hírekbe, hogy a korrupcióellenes bizottság ülésén fejbe rúgta az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) egyik vezető tisztségviselőjét.  Az ukrán médiában napok óta vezető téma a Lemberg melletti hribovicsi hulladéklerakóban történt baleset és következményeinek felszámolása. Múlt hétfőn kigyulladt, majd oltás közben beomlott, és négy embert maga alá temetett az ország legnagyobbjaként számon tartott hulladéklerakó. A baleset következtében rendkívül veszélyes anyagok kerültek a környezetbe, Lemberg pedig a „hulladékválság” peremére sodródott, mert nincs hová szállítani a több mint 700 ezer lakosú megyeszékhely szemetét.

mti

Meghosszabbították az EUszankciókat Oroszországgal szemben

Petro Porosenko ukrán elnök üdvözölte pénteken, hogy az Európai Unió egy évvel meghos�szabbította az Oroszország ellen a Krím félsziget elcsatolása miatt hozott szankcióit. Az államfő Facebooküzenetében aláhúzta: folytatja erőfeszítéseit annak érdekében, hogy az EU vezetői hasonló határozatot hozzanak a „Donyec-medence megszállása miatt” Oroszországgal szemben hozott büntetőintézkedéseiket illetően is. „Folytatjuk küzdelmünket mindaddig, amíg Oroszország el nem engedi az ukrán Krímet és az ukrán Donyec-medencét” – hangoztatta Porosenko.  Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter pénteki sajtótájékoztatóján arról számolt be, hogy jelen-

leg 12 ukrán politikai bebörtönzött van Oroszország területén, 16 a Krím félszigeten, és még sokan mások a Donyec-medence

Föderáció része lenne”.  „A civilizált világ összes politikusának mindenfajta megbeszélését Oroszország képviselőivel a Krím meg-

oroszbarát szakadárok által ellenőrzött területein. A kijevi diplomácia vezetője elfogadhatatlannak nevezte, hogy a Krímből Oroszországba szállítanak át ukrán politikai foglyokat „azt a benyomást keltve, mintha a félsziget az Oroszországi

szállásának kérdésével kell kezdenie, és azzal, mi folyik a Donyec-medencében” – szögezte le Klimkin. Hozzátette, hogy egyesíteniük kell erőfeszítéseiket az ukrán politikai bebörtönzöttek kiszabadítása érdekében.  Irina Herascsenko par-

Újabb bizonyítékok a Donyec-medencei orosz invázióról

Az oknyomozó újságírókból álló Bellingcat brit civil szervezet legfrissebb tényfeltáró írásában olyan műholdas felvételeket tett közzé, amelyek szerinte bizonyítják, hogy 2014 augusztusában az orosz hadsereg egységei behatoltak  Ukrajna  keleti részébe – hozta nyilvánosságra csütörtökön az ukrán sajtó. Az Ukrajinszka Pravda hírportál szerint a Bellingcat szerdán közzétett anyagában azt írta, hogy a felvételeken „orosz katonai szállítóeszközök, tüzérségi lőállások, valamint az orosz-ukrán határon nyitott új átkelők láthatók”. A felvételek készítésének időpontja pedig egybeesik a kelet-ukrajnai orosz invázió fő hullámával, beleértve az orosz katonák megjelenését ukrán területen a határtól 10 kilométerre – összegezte a szervezet.  A tényfeltáró anyag készítői kifejtették, hogy

az említett műholdas képek 2014. augusztus 26-án készültek. A rajtuk felfedezett katonai eszközök és állások az augusztus 23-ig készült felvételeken még nem lát-

újságírók megjegyzik, hogy nyilvánvalóan az említett idegen fegyveresekhez tartozhatott az a tíz orosz deszantos, akiket a Donyeck megyei Dzerkalne telepü-

hatók, eszerint az orosz erők benyomulása Kelet-Ukrajnába a két dátum közti időszakban történt. A Bellingcat emlékeztetett arra: a Reuters hírügynökség 2014. augusztus 26-án arról számolt be, hogy több tucat „azonosítatlan, erősen felfegyverzett, orosz akcentussal beszélő idegen” jelent meg egy Donyeck megyei faluban, 14 kilométerrel északnyugatra az orosz-ukrán határtól. Az

lésnél – csaknem negyven kilométerre a legközelebbi határátkelőtől – vettek őrizetbe 2014. augusztus 24-én. Moszkva azt állította, hogy az orosz katonák gyakorlatozás közben „tévedtek át” Ukrajnába.  Az ukrán fegyveres erők 2014 nyarán heves offenzívát indítottak a Moszkva által támogatott kelet-ukrajnai szakadárok ellen, és augusztusra a két megszállt megye, Donyeck és

Engedélyezte az ukrán parlament a vállalatok adósságátalakítását

Megszavazta kedden a kijevi parlament az Ukrajnában működő vállalatok adósságainak átalakítását, amit a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szabott feltételül a hitelprogram folytatásához. A 450 fős törvényhozás 229 szavazattal hagyta jóvá a jogszabályt. Ruszlan Demcsak, a parlament pénzügyi bizottságának elnöke

az előterjesztést ismertetve kiemelte, hogy a törvény csak jogi személyek adósságainak átalakítására vonatkozik, főként azért, hogy a működő ukrajnai vállalatok ne kerüljenek csődbe. Hozzátette, hogy az adósság átalakításának részleteiről a vállalatoknak és a hitelező bankoknak kell egymás között kölcsönös megállapodásra jutniuk. Az előterjesztés végleges

formába öntésében részt vettek az ukrán pénzügyminisztérium, a jegybank, valamint az IMF, a Világbank, és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) képviselői is. Az ukrán sajtóban megjelent szakértői becslések alapján Ukrajnában azok a vállalatok, amelyekre a most elfogadott törvény vonatkozik, összesen mintegy

lamenti alelnök, a Kijev, Moszkva és az EBESZ képviselőiből álló minszki összekötő csoport humanitárius kérdésekkel foglalkozó tagja előző napi sajtótájékoztatóján közölte, hogy az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) adatai alapján jelenleg 112 ukránt tartanak fogságban a Moszkva által támogatott szakadárok a Donyecmedencében. Hozzátette, hogy az összekötő csoport másfél éves működése alatt 80 foglyot sikerült Kijevnek kiszabadítania.  „Semmi kétségünk afelől, hogy a Kremlben vannak a donyecki és luhanszki alagsorok kulcsai (ahol az ukrán foglyokat őrzik)” – emelte ki az alelnök. Hangsúlyozta: Oroszország gyakorlatilag a fogságban tartottakkal zsarolja Ukrajnát, szabadon engedésüket ugyanis ahhoz köti, hogy Kijev mielőbb rendezze meg a helyi választásokat a kelet-ukrajnai szakadár területeken.

MTI/Kárpátinfo

Luhanszk mintegy kétharmadát visszafoglalták. Kijev szerint emiatt Oroszország arra kényszerült, hogy nyíltan beavatkozzon a fegyveres konfliktusba. A kijevi hadműveleti parancsnokság 2014. augusztus 25-én jelentette, hogy több páncélozott harcjárműből és harckocsiból álló konvoj hatolt be Oroszország felől  Ukrajna  területére Donyeck megye déli részénél. A Kreml azóta is tagadja, hogy orosz fegyveres erők tagjai részt vennének a kelet-ukrajnai konfliktusban. Rá két napra Kijev közölte, hogy orosz katonai alakulatok megszálltak több települést, köztük az Azovi-tenger partján fekvő Novoazovszkot. Ezt követően a donyecki szakadárok napok alatt kiterjesztették területüket a megye – addig ukrán állami irányítás alatt álló – déli részére, egészen az Azovi-tenger partjáig. A konfliktus ezután „állóháborúvá vált”, az ukrán fegyveres erők leálltak az előrenyomulással, és szeptemberben megkezdődtek a tárgyalások Minszkben a válság politikai megoldásáról.

MTI/Kárpátinfo

200 milliárd hrivnya, több mint 2200 milliárd forint adósságot halmoztak fel. David Lipton, az IMF igazgatóhelyettese egy hete úgy nyilatkozott, hogy Ukrajna  jó eséllyel július-augusztusban megkaphatja a következő kölcsönrészletet. A harmadik hitelrészlet ös�szegéről még nem született döntés. A sajtóban megjelentek olyan hírek, miszerint a korábban tervezett 1,7 milliárd dollárnak csak a felét kapja Ukrajna, ezt azonban hivatalosan sem Kijevben, sem a valutaalapnál eddig nem erősítették meg.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink

Ukrajnát támogató intézkedéscsomagban állapodott meg a NATO

Ukrajna  további támogatását szolgáló, átfogó intézkedéscsomagról állapodtak meg a NATO-tagországok védelmi miniszterei kétnapos brüsszeli tanácskozásuk zárónapján. Jens Stoltenberg NATO-főtitkár tájékoztatása szerint a – Sztepan Poltorak ukrán védelmi miniszter részvételével lezajlott tárgyaláson – jóváhagyott intézkedések révén a NATO segítséget nyújt Ukrajnának a védelmi és biztonsági rendsze-

rek hatékonyabbá és eredményesebbé tételében, valamint segít megerősíteni azok civil ellenőrzését is. A főtitkár kiemelte: a szövetség a vezetési és irányítási, továbbá kibervédelmi területeken nyújt segítséget, de a sebesült katonák rehabilitációjában és az úgynevezett hibrid hadviselés elleni felkészülésben is támogatja Ukrajnát. (A hibrid hadviselés során a nyílt katonai agressziónál burkoltabb eszközök széles kelléktárát alkalmazzák: a gazdasági zsarolást, a megtévesztő

propagandát, a kibernetikai rendszerek elleni támadásokat, a célterületre beszivárgó saját erők álcázását, helyi önkéntesként való feltüntetését, az azonosító jelzést nem viselő „zöld emberkék” zavarkeltő tevékenységét, a helyi szimpatizánsok szélsőségesség felé terelését, katonai kiképzését.) A NATO-főtitkár szerint aggodalomra ad okot Oroszország kelet-ukrajnai katonai tevékenysége, különösen a tűzszüneti megállapodás rendszeres megsértése miatt kiújuló

525 millió a külhoni fiatal magyar vállalkozók éve program pályázataira

Meghirdették a 2016 – a külhoni fiatal magyar vállalkozók éve program pályázatait csütörtökön Budapesten, a jelentkezéseket az 525 millió forintos keretre július 15-ig várják. Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár múlt csütörtökön sajtótájékoztatón elmondta, az a cél, hogy a szomszédos országokban működő fiatal magyar vállalkozók eszközeinek beszerzését, vállalkozásainak fejlesztését támogassák. Hozzátette: szeretnék az induló vállalkozásokat, mikrovállalkozásokat megerősíteni és hozzájárulni ahhoz, hogy a szülőföldön boldogulni tudjanak.  A programra gazdasági

tevékenységet üzletszerűen végző jogi személyek és azok a természetes személyek jelentkezhetnek, akik gazdasági tevékenységet egyéni vállalkozóként végeznek. Csak az 1976. január elseje után született magyar állampolgárok pályázhatnak, kivétel Felvidék és Kárpátalja, ahol elegendő a magyar igazolvány – ismertette az államtitkár. Hozzátette: a vissza nem térítendő támogatásokat egy összegben folyósítják, és a sikeresen pályázók a teljes kért összeget elnyerik. Mezőgazdasági tevékenységre 3–4,5 millió forintot, nem mezőgazdasági tevékenységre 3–6 millió forintot lehet elnyerni. Úgy számolnak, hogy a támogatási keretből mintegy 110–130

fiatal magyar vállalkozót segíthetnek a külhoni magyar területeken.  Hajnal Virág stratégiai főreferens hozzátette: a támogatható kiadások között szerepelnek a termeléshez, gyártáshoz szükséges eszközök, információtechnológia fejlesztések, informatikai eszközök, szoftverek, gyártási licencek, hazai vagy külföldi kiállításon, vásáron való részvétel. Az induló vállalkozók – akik egy éven belül alapították cégüket – plusz támogatásként anyagköltséget is biztosítanak. Fontosnak nevezte, hogy a projektek költségvetése a piaci árakhoz illeszkedő, reális, takarékos legyen. Nem támogathatók személyi jellegű kiadások, juttatások és a jövedéki termékek.

Felavatták a holokauszt áldozatainak beregszászi emlékművét

áldozatok emléke előtt. A megemlékezésen először Togyeriska Erika a Shalom Alapítván igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd Vays József a szervezet elnöke emlékezett 1944 tavaszának tragikus történéseire. Több mint négyezer név olvasható a most átadásra kerülő márványtáblán, hangsúlyozta az elnök. A több évtizedes kutatómunka ellenére sem sikerült minden odahalt nevét beazonosítani. Ezt jelzik a táblán meghagyott üres helyek… Lesley Weiss, aki az amerikai kormányt és az Újvilágban működő egyik legjelentősebb zsidó civil szervezetet képviselte az ünnepségen, többek között arról beszélt, hogy édesanyja, aki Bótrágyról származik, az átélt szörnyűségek ellenére mindig meleg szavakkal emlékezett az itt töltött gyermekéveire. Figyelmeztetett: soha nem

MTI/Kárpátinfo

A felhívások a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. honlapján elérhetők, a pályázatokat a nemzetpolitikai informatikai rendszeren keresztül lehet beadni. A megvalósítás időszaka 2016. január elsejétől 2017. február 28-ig tart. A döntések a végső beadási határidő után kilencven napon belül megszületnek – közölte. Meghirdetnek egy másik, meghívásos pályázatot is, a korábbi szakképzés évéhez kapcsolódva 75 millió forint keretösszegű átjárhatósági ösztöndíjra is lehet jelentkezni – jelezte Potápi Árpád János. A nemzetpolitikai államtitkár elmondta: idén 49 csoportot tudnak vendégül látni, 245 diák, illetve tanár jön Magyarországra, és a szakképzésben részt vevő fiatalok egyhónapos nyári gyakorlatukat itt tudják végezni.

MTI/Kárpátinfo

szabad megtörténnie, hogy bárkit is valamilyen ürüg�gyel megfosszanak alapvető

emlékhelyek felújítási munkálataiból, hatékonyan támogatja a zsidó kultúra megőrzésére tett erőfeszítéseket, hangsúlyozta Grezsa István kormánybiztos. Ennek a koncepciónak a jegyében sorra újítják fel a Kárpát-medencében mostanáig fenn-

állampolgári jogaitól, mint ez történt Kelet-Európában a zsidósággal a második világháború idején és az azt megelőző években. A magyar kormány aktívan kiveszi a részét a zsidó

maradt zsinagógákat, állítják helyre a temetőket. Nagy Bercel, a Miniszterelnökség társadalmi ügyek főosztálya főosztályvezetője emlékező beszédében arra kereste a választ, hogy a XXI.század embere mit kezdjen a ko-

Főhajtás és erkölcsi jóvátétel

A második világháború idején a 20  000 lakosú Beregszász minden harmadik polgára zsidónak vallotta magát. Szerepük nem csupán a vidék gazdasági életében volt meghatározó, hanem a város kereskedelmi, kulturális életében is. Bő hetvenkét esztendővel ezelőtt a vészkorszak idején a Kárpátaljai zsidókat, így a beregszásziakat is gettókba zárták, majd vagonokba terelték őket, s a szerelvényeket elindították a náci haláltáborok felé. Az elhurcoltak közül csak kevesen élték túl ezeket a szörnyűségeket. A napokban az ártatlanul megkínzott és elpusztított ezrekre emlékeztek mindazok, akik eljöttek Beregszász egyetlen épen maradt zsinagógájába, hogy megkövessék az ártatlanokat, és a zsinagóga udvarán felállított emlékműnél fejet hajtsanak az

harcok. Jens Stoltenberg sajtótájékoztatóján a minszki megállapodások teljes körű végrehajtását is sürgette, kiemelve, hogy az a konfliktus tartós megoldásához vezető egyetlen út. Hangsúlyozta, hogy Petro Porosenko ukrán elnök a NATO-tagországok állam- és kormányfőinek határozott támogatását élvezi, és a tagországok kiállnak  Ukrajna  szuverenitása és területi integritása mellett. Hozzátette:Ukrajna  elnökét meghívják a júliusi varsói NATO-csúcstalálkozóra, ahol a kormányfők megerősítik majd ezt az álláspontjukat.

2016. június 23.

Köszöntötték az egészségügyi dolgozókat

Ukrajnában hagyományosan június harmadik vasárnapján méltatjuk az egészségügyi dolgozók napját. Egy olyan hivatás jeles képviselőinek a szakmai ünnepe ez, akik egész életüket embertársaink egészsége megőrzésének szentelik. Teszik mindezt olyan időben, amikor a munkájukért cserébe kapott anyagi juttatások közel sem arányosak az általuk nap mint nap elvégzett feladatokkal. Ép-

ismerték el a medikusok munkáját. Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke, Babják Zoltán, Beregszász polgármestere, Bimba Ferenc, a járási közigazgatási hivatal egészségügyért felelős helyettes vezetője, Okszana Margitics, a Beregszászi Járási Vöröskereszt vezetője rövid köszöntőjében azt emelte még ki, hogy a jobb megélhetés miatt egyre több egészségügyi dolgozó a kör-

pen ezért illeti hála és köszönet őket hűséges hivatástudatukért és kitartásukért, szülőföldjükön való megmaradásukért. A fenti gondolatokat fogalmazták meg a szakmai ünnep előtt a Beregszászi Járási Kórház poliklinikájának klubtermében megtartott ünnepi közgyűlésen a szakma képviselőit köszöntő járási és városi vezetők, akik oklevelekkel és virágokkal

nyező országokban próbál érvényesülni, éppen ezért kell még jobban megbecsülni az itthon maradókat. Ezt azonban nem csak a szakma presztízsének a növelésével, de az ágazatban tapasztalható alacsony bérek megemelésével lehet elérni. Köszöntötte még a jelenlévőket Ivan Males, a Beregszászi Járási Kórház főorvosa, és Ruszlana Hegyes, a Beregszászi Járás Elsődleges Egészségügyi Központjának főorvosa.

rábbi évszázadban történt szörnyűségekkel. Az ártatlan áldozatok emléke előtti főhajtás mellett fontos az erkölcsi jóvátétel, meg a fizikai is, amely számos gesztusértékű tettben, például emlékjelek állításában öltenek testet. Nagyon fontos a gyűlöletbeszéd elleni határozott fellépés, az ezen a téren meghirdetett zéró tolerancia. Az európai nemzetek lelkiismerete – a gázkamrákba küldött több millió zsidó honfitársunk miatt – ma sem teljesen tiszta, kezdte beszédét Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora. Miért történhetett meg mindez? A kérdés ma is gyakran felvetődik, s nincs rá egyértelmű válasz. Egy biztos: a másság elfogadása ma is sokakat próbára tesz. Holott mindnyájunkban tudatosítani kell, hogy az együttélés tudományát – különösen itt, Kelet- Közép-Európában – egyszer és mindenkor meg kell tanulni. Mikulin Viktor, Kárpátalja kormány-

zójának helyettese arról biztosította a vidékünkön működő zsidó szervezetek képviselőit, hogy a megye vezetése erejéhez mérten a továbbiakban is segíteni fog a zsidó emlékhelyek felújításában, a zsidó kultúra ápolásában. Babják Zoltán Beregszász polgármestere annak a reményének adott hangot, hogy egyszer majd a város központjában álló nagyzsinagóga csodálatos épületét kibontják a köré épített szarkofágból, s az újra településünk dísze lesz. A másik elfogadása, a tolerancia elvének mindennapi gyakorlása, egymás kultúrájának jobb megismerése, az erre való törekvés kell hogy életünk zsinórmértéke legyen, hangsúlyozták a jelen levő zsidó szervezetek képviselői. Majd az ünneplő tömeg az udvarra vonult, ahol Menahem Mendel Wilhelm kárpátaljai rabbi mondott imát és a gyertyagyújtás után leleplezték a holokauszt áldozatainak emlékművét. Az emlékjel Kolodko Mihajlo ungvári szobrászművész alkotása.

(jakab)

Kovács Elemér

4

Közélet

2016. június 23.

Emlékműavató ünnepség a Tiszacsomai Honfoglalási Parkban

Az Úr nem vonja meg szeretetét

„Mert az Isten nem a visszavonásnak, hanem a békességnek Istene.” (1Kor 14, 33) Emlékszem, hogy kisiskolás korú fiaim men�nyire szerettek csereberélni. De sokszor keserves sírással zárult a vásár, a csere, mert meggondolta magát valamelyik, és vis�sza szerette volna venni a csokoládét, amit a kis törött autóért adott. Persze a cseretárs azt már régen megette. A lányok a babát és babaruhát cserélgették élvezettel egymás között. Aztán diadalmasan mutogatták az új babaruhát. Lám, nekem már ez is van, neked nincs, az enyém szebb, a tiéd fakó meg csúnya... Mi lett a vásár vége? Sírás, hajbakapás, jajgatás, keserves könnyek, és „add vissza a babaruhámat”! Gyerekjáték? Igen, az, méghozzá gyakori. A felnőttek hogyan „játszanak”? A válasz a válási statisztikákban található: halálos játékot játszanak, a bíróságnál követelik vissza a „babaruhát”. És milyen hangon?! Felnőtthöz nem illő, de sajnos felnőttek által gyakorolt szívtelenséggel. Pedig mennyire ígérték egymásnak valamikor a sírig tartó nagy hűséget, halálos szerelmet! Sírnak is az elvált szülők gyermekei egy egész életen át, mert az édesapjuk vagy az édesanyjuk meggondolta magát és visszavonta esküjét, amit az Úr Isten előtt és a házasságkötő előtt tett. A jó barátok, a hű cimborák meddig maradnak igaz barátok? Ha az egyik felkúszik a társadalmi ranglétrán, elfelejti azt, aki alul maradt. Ha az egyik megkívánja a másik feleségét-férjét, először csak titokban rabolja a barát szívét, aztán élet-halál harc és gyilkos gyűlölet a vége. Na és a munkahelyen? Kezdetben kicsi az ember, még kérdez, és még köszönni is tud alázattal. Vegyék csak észre a tehetségét, ügyességét, legyen csak ő a főnök: már nem emlékszik, már nem kérdez, csak parancsol, a köszönésről meg leszokott, embersége eltűnt. Mindent megad a szülő gyermekének, hogy az haladjon, „legyen belőle valaki”. Telnek-múlnak az évek, a szülő csak áldoz és áldoz reménységgel. A kis gyermekből egyszer felnőtt lesz, és a felnőttből a megálmodott valaki. És ezt a „valakit” zavarni kezdi egyszerű, kérges kezű apjának és fejkendős anyjának a jelenléte. Szégyelli őket, és ahogy tudja, távol tartja magát tőlük. Fájdalmas, de igaz és valódi tényképek ezek az emberről! Isten más – Ő nem a visszavonásnak Istene. Amit Ő megígért, megadja, amit Ő mond, az

állja a helyét és beteljesül. Megígérte a bűnbeesett embernek a Szabadítót, és elküldte, megadta. Ó, pedig millió okot adtunk az elvetésre, a megsemmisítésre, az ígéret visszavonására! Egyéni, személyes életemben olyan sok áldást kaptam, nyomorúságomban szabadulást ígért és nem késett, időben megadta. Sokszor fordítottam Neki hátat, sokszor okoztam Neki szomorúságot tetteimmel, gondolataimmal, életemmel. Ám Ő hű maradt. Nem hagyott az útfélen magamra, nem bocsátotta rám haragvón kezét, áldásait nem vonta vissza tőlem. Isten türelme határtalan. Csodálom mind a magam, mind a mások életében, ahogy vár és nem bosszulja meg rajtunk tetteinket, vár és áldást ad. Miért? Mert Ő szerető Isten. Ő nem a visszavonásnak az Istene. Neki nem kell az én „babaruhám”! Tudok-e hálás lenni, megköszönni, értékelni, méltányolni legalább valamit az Ő jóságából, szeretetéből? S ha megpróbálom is, ha szeretném is hűségemmel megköszönni, meddig emlékszem, arra, amit Ő értem tett és tesz? Ma, vagy három hét múlva, amikor nem tudom kifizetni a gázszámlát, vagy egy hónap múlva, ha meghal az édesanyám, vagy egy év múlva, ha elveszítem a munkámat, akkor is emlékezni tudok erre a drága, szerető jó Istenre? Vagy lázadóan szembefordulok és azt mondom: Te nem is szeretsz engem, miért engedted, hogy velem ez megtörténjen? Alkotónk, teremtőnk Ő, és tudja, hogy mi csupán emberek, irgalomra, kegyelemre szoruló emberek vagyunk. Szeretetét nem vonja meg, áldását nem vonja vissza. Vigasztal, ha csüggedünk, felemel, ha elesünk. Kegyelmét naponként megújítja rajtunk. Könyörül rajtunk, mert szeret. A Hozzá bűnbánattal közeledő embertől nem vonta és nem vonja vissza irgalmát. Békességnek Istene az Úr! Az Ő vágya, hogy a zaklatott ember szíve békességet találjon. Ma még lehet, meghívhatod szívedbe a békesség Királyát. Ma még lehet, ma még kérhetem: bocsáss meg nekem, Istenem, és szeress tovább engem, rakoncátlan gyermekedet! Jöjj szívembe, jöjj szívembe most, Úr Jézus! Ó, jöjj még ma, és lakj abban! Ne haragudj rám, bocsáss meg nekem, térj be hozzám a Te békességeddel, és erősíts meg engem a Te Szent Lelkeddel! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Újraálmodjuk Emese álmát

A haza nemcsak föld, nemcsak terület, hanem szellemi és lelki közösség is, melyet felmenőink áldozata, utódaink mosolya tesz egés�szé, kezdte beszédét Grezsa István, Szabolcs-Szatmár-

akkor lehetünk sikeresek, ha lesz erőnk helytállni napi küzdelmeinkben, ha megéljük magyarságunkat, és megtaláljuk a testvérnépekkel közös alapot, melynek értelemszerűen a kereszténységnek kell lennie. A magyarság több mint

Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos. Honfoglaló őseink tudták, hogy csak kivételes bátorsággal, a győzelembe vetett szilárd hittel szerezhetik meg és adhatják nekünk gyönyörű hazánkat, a Kárpát-medencét. Ma már mindenki számára nyilvánvaló, hogy a magyarság megmaradását a kereszténység felvétele tette lehetővé. Jellemző ez a fajta bátorság a magyarságra. Szakítani tudtunk a pogányság bálványimádó istentelenségével, a sámánok barbári rivallásának világával, de sohasem felejtettük el Emese álmát, a csodaszarvast űző mondabeli testvérpár honszerző kíváncsiságát, csodálatos Himnuszunk őrzi Attila hun népével legalábbis lelki rokonságunkat. Ott élnek a keleti népi legendák meséinkben, itt vannak lelkünkben, és valamiféle elveszett idilli aranykor kedves alakjaiként és emlékeiként tekintünk rájuk. Ma sem teszünk mást, mint újraálmodjuk, továbbálmodjuk Emese álmát. A kormánybiztos figyelmeztetett: csak

1100 éve őrzi a Kárpát-medencében nyelvét, kultúráját, ez alatt az idő alatt olyan szellemi és tárgyi értékeket teremtett, amelyekre méltán lehetünk valamennyien büszkék, kezdte ünnepi beszédét Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Itt, a honfoglaló őseink temetőkertjében emelt fővel állhatunk és mondhatjuk, hogy nem jöttmentek vagyunk Európában. Nemzedékek egész sora fáradozott azon, hogy identitásunkat megőrizzük, kultúránkat gazdagítsuk, földünket felvirágoztassuk. Most rajtunk, a jelenleg élőkön a sor, hogy az ősök örökségét ne hagyjuk veszni. Ehhez viszont elsősorban arra van szükség, hogy Ukrajnában béke legyen, hogy megszűnjön az értelmetlen testvérháború. A két évtizedre visszanyúló kezdetekre emlékezett vissza Matl Péter, az emlékjelek alkotója. Aki azt hangsúlyozta, hogy egész eddigi életében a magyar nemzeti öntudat formálása érdekében tevékenykedett. S

Elejét lásd az 1. oldalon

Égi áldásban és istencsapásban bővelkedő június

Huszonnégy óra alatt egyhavi átlag

Bizony néha előfordul, hogy a meteorológusok nem csupán megfigyelői és rögzítői az egyre szeszélyesebbé váló időjárásnak, hanem elszenvedői is. Ez történt most a Beregszászi Meteorológiai Állomás munkatársaival: június 21-én a reggeli órákban hullott 14-16 mm átmérőjű jégdarabok bizony több helyen is átlyukasztották a bejárat fölé emelt műanyag hullámpalát.

– Hat éve dolgozom itt, de ilyen nagyságú jég még nem hullott errefelé – mondja Fedinisinec Erzsébet, az állomás vezetője. – Ha nincs ez a fél Kárpátalján végigsöprő jégeső, akkor jobbára pozitív dolgokról számolhatnék be. Azzal kezdeném, hogy a bőséges júniusi égi áldásnak köszönhetően a lehullott csapadékmennyiséget illetően remélhetően elérjük a féléves átlagot. – Ez olyan nagy teljesítmény?

erre a magyarok őstörténete, az abból a korból származó legendák és egyéb történetek kiváló alapul szolgálnak. Ez a hely a bizonyosságot és egyben a folytonosságot is jelenti, hangsúlyozta zárszavában Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke, a járási tanács irányítója. Bizonyosságot, hogy több mint 1100 esztendővel ezelőtt ezen a helyen megtelepedtek, birtokukba vették ezt a vidéket. A folytonosságot pedig a környező falvak egyre gyarapodó népe jelenti, amely büszke elődeire és híven őrzi apái örökségét. A vérzivataros századok nehézségeit leküzdve a mai magyaroknak arra kell törekedni, hogy ismét megteremtsék az élhető élet feltételeit szülőföldjükön. A szónoklatok között és

Liliom, a Kék Viola, a Piros Pántlika tánccsoportok előadásában többek között rábaközi verbunkot, szatmári néptáncot és csárdást, magyarbődi néptáncot láthatott a közönség. Nagy sikert aratott az a régi falusi estét megidéző színes életkép, melyet a tiszacsomaiak mutattak be. Dicséret illeti valamennyi itt előadott színvonalas produkció létrehozóit, a táncos lábú fiatalokon kívül Szatmári Viola és Botos Viola csoportvezetőket és Botos Georgina koreográfust. Az ünnepség végén a Kokas Banda adott jó hangulatú koncertet. A délután folyamán bemutatkoztak kézműveseink, bodnárjaink, szövőink, keramikusaink. A gyerekeket arcfestés és ugrálóvár, trambulin is várta. A Salánki Íjászkör tagjainak köszönhetően az érdeklődők megismerkedhettek honfoglaló őseink öltözetével, fegyvereivel, kipróbálhatták a visszacsapó íjat. Immáron hagyomány, hogy a Tiszacsomai Hon-

az emlékjelek leleplezésekor Nagy Anikó, a Magyar Melódiák szólistája énekszolgálatában gyönyörködhettünk. Az ünnepi alkalomra a tiszacsomai kultúrház valamint a mezőgecsei klub hagyományőrzői színes, változatos programot készítettek. Ennek során alkalomhoz illő énekszámok (Péter Kitti, Jancsik Szilveszter, Pősze Attila) és szavalatok (Tóth Attila, Nagy Valentin) hangzottak el. A Bokréta, a Tüzes

foglalási Emlékparkban szervezett ünnepség napján rendezik meg az Árpádkupáért kiírt labdarúgó torna mérkőzéseit is. A felnőttek körében Beregújfalu csapata lett az első, megelőzve a beneieket és a tiszacsomaiakat. Az ifjak között a macsolaiak szerezték meg a győzelmet. A második helyen tiszacsomaiak, a harmadikon a mezőgecseiek végeztek.

– Bizony, hatalmas gazdasági jelentőséggel bír. Gondoljunk bele: Kárpátalja alföldi részein átlagosan egy év alatt 600 mm csapadék hullik. Ez nagyjából elegendő ahhoz, hogy az itt termesztett mezőgazdasági kultúrák megfelelő men�nyiségű vízhez jussanak. Még nem ért véget a hatodik hónap, de már közel 300 mm-nél járunk. Köszönhető mindez elsősorban a mostani hetek esőzéseinek, amikor már közel 90 mm csapadék hullott. Június 21-én a jégesővel kísért felhőszakadás nyomán 30 mm-t mértünk. Ez bőven meghaladja az idei március egész hónapra szóló teljesítményét (22 mm) meg az áprilisét is (20 mm). Látszólag a május sem volt

bőkezű hozzánk a maga 34 mm-ével, de ezzel az esetben azzal nyertünk, hogy jutott a csendes esőből a hónap elejére, közepére és végére. – Mindenki arra kíváncsi, hogy milyen lesz a folytatás. A meteorológusok közül egyesek azt prognosztizálják, hogy végig esős nyárra számíthatunk, a másik tábor pedig azt jósolja, hogy júniustól beköszönt az aszályos, forró évszak. Ma még senki sem tudja megmondani, hogy kinek lesz igaza, hisz kellő biztonsággal csupán 7-10 napra tudjuk előre megmondani, hogy milyen idő várható.

Kovács Elemér

-szépreményi-

5

Közösség Holló Katalin-kiállítás Beregszászban

hogy azokon nem csupán érzései, világlátása, de a szerző filozófiája is tükröződik. Mély gondolatokat, struktúrát, jól felépített kompozíciót, ritmust láthatunk

rázsolt játékával Mihail Konstantinov gitárművész és Ivan Varchol fuvolaművész. Holló Katalin Tisza­sa­ lamonban született, hároméves korában költözött a család Korláthelmecre. Hazai tanulmányait az Ungvári Iparművészeti Szakiskolában fejezte be. Máig nagy szeretettel emlékszik tanítómestereire, mentoraira.

alkotásain, melyek összetett és tartalmas, ugyanakkor könnyed alakokat hoznak létre a vásznon, mondta a Kárpátaljai Képzőművészeti Főiskola docense. A megnyitón igazán bensőséges hangulatot va-

1972-ben Magyarországon alapított családot. 1986-ig főleg kerámiával foglalkozott, de zavarta, hogy nagy mennyiségben, szinte egyforma alkotást rendelnek tőle. Nem akart tömeggyártással foglalkozni, kizárólag

Különleges pontvilág

Ungvár után Beregszászra érkezett az a kiállítás, melyen a kárpátaljai születésű Holló Katalin grafikáival ismerkedhet meg a nagyérdemű. A kiállítás megnyitóján Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora köszöntötte a Vérke-parti városban először bemutatkozó művészt. Méltató beszédében hangsúlyozta: Holló Katalin Kárpátalján kezdte munkásságát, de Budapesten érett igazán művésszé, a gyökerekhez ragaszkodva, önmagán átszűrve az élményeket ott találta meg stílusát, helyét. Bár elhagyta szülőföldjét, de soha nem égette fel maga mögött a hidat. Kiállításával most visszahozta mindazt, amit rólunk, erről a vidékről, magáról, a világról gondolt, fogalmazott Orosz Ildikó. A tárlatot Kopriva Attila festőművész nyitotta meg.  Holló Katalin munkáit elemezve kifejtette,

Huszton ülésezett a KMKSZ választmánya

Elejét lásd az 1. oldalon amelyet számos hátráltató körülmény közül leginkább a tovább folytatódó keletukrajnai háborús konfliktus árnyékol be. Mint mondta, Európa nagyon is érdekelt az ukrajnai nemzetiségi problémák kérdésének mielőbbi megoldásában, az ukrán vízummentesség feltételének megteremtésében. Nacionalista kardcsörtetéssel, a 20. század első felében dívott, idejétmúlt ideológiák újraélesztésével nem lehet előre jutni, pláne nem egy olyan országban, mint Ukrajna, ahol a lakosság 20 százaléka nem ukrán, és több mint 50 százaléka orosz anyanyelvű. Ha Kijev nem rendezi a nemzetiségi kérdést, akkor ez állandó konfliktusok forrása lesz a jövőben – fogalmazott a politikus az ukrajnai folyamatokat elemezve. Úgy vélte, Európának is napirendre kell tűznie az ukrajnai nemzetiségi problémák rendezésének kérdését. Kárpátalja és Magyarország kapcsolatáról szólva Brenzovics László megköszönte a magyar kormány a szülőföldjén való maradás mellett kitartó helyi közösségért való egyértelmű kiállását. Ennek keretében, a különféle szakmai programok és pályázatok működése mellett, kiemelkedő helyet foglal el a napokban aláírt gazdaságfejlesztési program, ami összességében 2 milliárd forinttal

támogatja majd a kárpátaljai vállalkozásokat. A szónok hangsúlyozta, Magyarország befolyása mellett a kárpátaljai magyarság legfontosabb politikai tényezője az, hogy a KMKSZ létezik, megyei és járási szinteken is megkerülhetetlen erő, képviselői jelen vannak a különböző színtű tanácsokban, és rendre kiállnak a magyar érdekek mellett. Befejezésként Bren­zo­ vics László örömét fejezte ki azzal kapcsolatban,

hogy a mostani közgyűlésre Huszton kerül sor, hiszen, mint mondta, a mi jelenlétünkkel azt demonstráljuk, hogy itt is megmaradt, és létjogosultsága van a helyi magyarságnak, amelyet a legutóbbi önkormányzati választásokon való jó szereplésével is bizonyított. Gulácsy Géza, a KMKSZ Jótékonysági Alapítvány igazgatója részletesen is beszámolt az Egán Ede nevét viselő gazdaságfejlesztési program lebonyolításáról, amelynek három célterülete van: mezőgazdaság, turizmus és vállalkozásfejlesztés.

A várhatóan július közepén meghirdetésre kerülő pályázatok benyújtására egy hónapos határidő áll majd rendelkezésre, utána ellenőrzik, hogy reálisak-e a kérelmek, majd egy helyi és kárpátaljai bizottság külön-külön pontozza a pályázatokban felvázolt fejlesztési igényeket. Az elsősorban kis- és középvállalkozásokat megcélozó pályázati anyagokban minden pályázó esetében szükség lesz majd legalább 20 százaléknyi önrészre, majd az elszámolás és a helyszíni ellenőrzés következik. A határidők igen kötöttek, december 15-e a legutolsó dátum, amiről még számla szólhat. Elhangzott az is, hogy az anyaország részéről, a könnyebb elszámolás lebo-

nyolítása végett, elsősorban az eszközvásárlást javasolják a pályázóknak. Kiegészítésképpen Brenzovics László hozzátette, hogy a magyar kormány részéről ez az idei év amolyan próbaüzemnek számít majd a gazdaságfejlesztések terén, hiszen amíg 2016-ban 2 milliárd forintot tesz ki az ide áramló összeg, addig a jövő évi tervekben már 5 milliárd forint szerepel ezen a tételen. Gulácsy Géza röviden szólt az oktatás-nevelési, vízumigénylési és más pályázatok helyzetéről. Július 8-ig tart a pedagógustá-

2016. június 23.

egyedi darabokat szeret készíteni. Mivel – bevallása szerint – mindig is a rajz volt a kedvenc tantárgya, a korongot fokozatosan a ceruza, az ecset váltotta fel. Mint az alkotásain is tükröződik – csodálja és foglalkoztatja az építészet. Egyegy építmény egy rajz a levegőben, mondja. A kiállítás megnyitóján, a művésznővel beszélgetve, megtudtuk, hogy alkotásait elsősorban saját, sokszor gyermekkori élményei, olvasmányok inspirálják, de legnagyobb erővel a versek hatnak rá. Különleges, pontokból-vonalakból született munkáira azt mondja: „Én így írok egy-egy fehér papírra. Ez az én kézírásom, ez az én képírásom, ez én vagyok, ez az én ismertetőjegyem”. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola és a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet által szervezett Moment című kiállítást július elsejéig tekinthetik meg az érdeklődők a Rákóczi Főiskola Gross Arnold termében.

Kovács Erzsébet

mogatás beadásának határideje, várhatóan július elsejétől kezdődik az egészségügyi dolgozók és művészeti iskolák dolgozóinak szóló pályázat kiírása, és felmérés alatt áll a támogatásra várhatóan ugyancsak igényt tartó kultúra területén ténykedő szakemberek számbavétele. Darcsi Karolina, a KMKSZ politikai és kommunikációs titkára a szervezet informatikai rendszerének közelmúltban végremenő fejlesztéséről számolt be, amelynek keretében a 111 alapszervezet közül már 97 kapott különböző számítástechnikai eszközt, ami nagyban segíti a kapcsolatteremtés lehetőségét. Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára a különféle rendezvényekre hívta fel a figyelmet. A közgyűlés zárásaként Kozma József, a KMKSZ Huszti Alapszervezetének elnöke köszönte meg a bizalmat, amiért az egykori koronavárost választották a választmányi ülés helyszínéül, majd Müller Anna, a Huszti Magyar Általános Iskola végzőse, leendő főiskolás szavalta el Juhász Gyula Trianon című költeményét. A választmányi közgyűlést követően a résztvevők közül többen elzarándokoltak a huszti várromhoz, amely bejáratának kapuja mellett felavatták Kölcsey Ferenc emléktábláját, ifjú Hidi Endre alkotását, amely Himnuszunk írójának domborművét, és Huszt című versének néhány sorát tartalmazza.

(jakab)

Búcsú az óvodától

2016. június 17-én a Salánki Óvoda 33 végzőse vett búcsút az intézménytől. 3-4 év után sok-sok emléket hagynak maguk után az iskolába menők. A ballagás napján csinosan felöltözve, hangos, vidám énekszóval, versekkel, fergeteges táncokkal búcsúztak. Nehéz volt könnyek nélkül megállni… Szeretjük őket, de el kell engednünk, hogy megnyíljon előttük egy új világ. Kívánjuk, hogy mindannyiuk számára öröm legyen a tanulás – írja Gál Zsuzsanna a facebook oldalán. Öröm ilyen tudósításokat olvasni a közösségi oldalakon. S még nagyobb öröm a gyermeklétszám: 33 végzős. Ez azt jelzi, hogy Salánkon ősszel az iskolapadok is megtelnek.

Angol tábor a Nagyberegi Református Líceumban

2016. június 13–18. között Nagyberegen a líceum épületében megtartottuk a hagyományos, jó hangulatú angol tábort. Öt tanár és segítőjük, két volt beregi diák, valamint három amerikai és egy kanadai tanár oktatta ezen a héten az angol nyelvet 124 nagyberegi diáknak.

lelkészigazgató úrnak, Kovács András igazgató úrnak és Makó András igazgatóhelyettes úrnak, Gajdos Rudolf kollégiumi nevelő tanár úrnak és csapatának a tábor szervezésében és lebonyolításában nyújtott nélkülözhetetlen segítségükért. Hálásak vagyunk a konyhai dolgo-

A tanulók csoportokra bontva, napi öt tanóra folyamán mélyíthették el tudásukat az angol nyelvtan, beszédkészség, bibliai ismeretek, imádság, énekek, a sport és a játékok területén. A nyelvi ismereteket Szilágyi László és Tar Tímea tanárnő oktatta, az angol kultúrába Eric tanár úr vezetésével nyertek bepillantást, az anyanyelvi kiejtést David és Dylan tanár uraktól hallhatták. Angol keresztyén énekeket Máthé Réka és Deák Betti tanárnő vezetésével tanultak. Bibliai történetekre és angolul imádkozni PándySzekeres Dávid tanár úr és Anna tanárnő tanította a diákokat. A játék és sport órákat Doktor Benjámin, volt diákunk és Victoria, a nagyberegi gyülekezet németországi önkéntese tartotta. A kezdő angolosokkal Gábor Bence tanár úr és Varga Patrícia, volt diákunk foglalkozott. Hálásan mondunk köszönetet Tóth László

zóknak a finom ételekért, a líceum minden munkatársának a nekünk nyújtott segítségért. Visszatekintve a 201516-os tanévre, Isten iránti hálával köszönjük meg a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) vezetőinek és a Magyar Kormánynak a református líceumok működésének lehetővé tételét. Istené legyen a dicsőség az elmúlt tanév során megtapasztalt áldásokért. Kívánjuk minden, szülőföldjéhez hűséges tanárnak, diáknak és családjuknak szerte Kárpátalján Isten áldó jelenlétének megtapasztalását nyáron a közös családi Biblia-olvasás és imádkozás során. Használjuk ki az Isten adta technikai lehetőségeket, a telefont, a Skype-ot, és így távol lévő szeretteinkkel is imádságban együtt lehetünk. Szeretettel kívánom.

Pándy-Szekeres Anna tanárnő, KRE tanügyi tanácsos

6

Tükör

2016. június 23.

Sakkverseny Fábián Árpád emlékére

Június 18-án a Beregszászi Római Katolikus Plébánia adott otthont annak a sakkversenynek, amelyet Fábián Árpád (1946–2006) emlékére szerveztek. Fábián Árpád sakkban

A versenyre azon sakkozók kaptak meghívást, akik személyesen is ismerték Fábián Árpádot. A dobogós helyeken beregszásziak végeztek. A versenyt megérdemelten Tarkovics Ferenc nyerte, a

rejlő tehetsége a 80-as évek közepén mutatkozott meg, 1986-ban pedig méltán kapta meg a mesterjelölt címet. Egészen a 90-es évek végéig magas színvonalon szerepelt a versenyeken. 1997-ben a járási sakkszövetségtől megkapta az év legerősebb sakkozója címet. Nem csupán járásunkban, hanem egész Kárpátalján is képes volt bárkit legyőzni. Utolsó éveiben sajnos visszavonult a versenyzéstől. Őszinte és nyílt emberként ismerhettük meg.

második helyen Himinec György, a harmadikon pedig Bárdos István végzett. A győzteseket oklevelekkel tüntették ki, valamint pénzjutalomban részesítették. Az emlékverseny végül svédasztalos fogadással ért véget. Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolának az  általuk nyújtott támogatásért.

Himinec György, a verseny szervezője

Jégverés az ugocsai Tiszaháton

Június 21-én a reggeli órákban hatalmas jégverés pusztított a nagyszőlősi járás falvaiban. Mint ottani tudósítónktól megtudtuk, Tiszabökényben emberemlékezet óta nem hullott ilyen tömegű és ilyen

hatalmas nagyságú jég. A gyors lefolyású légköri képződmény meglepetésszerűen csapott le, és pontos következményei egyelőre nem ismertek. Tény, a falusiak szerint is emlékezetes maradhat a hangos csattanással érkező vihar, öklömnyi nagyságú jégdarabok potyogtak ugyanis az égből, megkárosítva a vetést és a veteményest, számol be Bodnár Diána. A Holosz Kárpát hasonló eseményről tudósít Tekeházáról, Királyházáról, Nagyszőlősről,

ahol mintegy 15 percen át hullott a tojásnagyságú jég. Nagyon sok épület tetőszerkezetét, autókat rongált meg, veteményeseket vert el. Míg e tudósítást írom – ugyanez nap 8 óra 45 perckor – Beregszászt is elérte a jégverés, ha nem

is az Ugocsából jelzett nagyságban. A mostanság tapasztalható szélsőséges időjárás kiszámíthatatlanná teszi a szabadföldi termesztést, a meteorológiai előrejelzés dacára nem tudni, mikor milyen intenzitással érkezik az esőfelhő. A folyamatos utánpótlás arra enged következtetni, hogy a jövőben számítani lehet hasonló természeti jelenségekre. Nagy kérdés, miként hat ez a mezőgazdaságra és az árakra.

-kósa-

Ruszin szivárvány kiállítás Kisvárdán

A Kárpát-medencében a magyar és a ruszin nép tizenegy évszázada megszakítás nélkül él együtt. A ruszin nép mindig éreztette, s ha kellett, tettekkel is bizonyította, hogy a magyar hazához tartozik és tud, és akar is áldozatot hozni. Ennek egyik ékes bizonyítéka a Rákóczi szabadságharcban kiérdemelt „gens fidelissima” cím. A legtöbb fordulatot a ruszin nép életében azonban a XX. század hozta. Elég, ha csak arra gondolunk, hogy négy állam fennhatósága alatt éltek, anélkül hogy a szomszéd faluba költöztek volna. A magyarországi ruszinság figyelemre méltó magas kultúrával, mély hitélettel rendelkezik, melynek megvallása és megélése a közösség legfőbb összetartó ereje. A Kisvárdai Ruszin Nemzeti Önkormányzat már évek óta ápolja a

ruszin kulturális, történelmi, néprajzi és hitéleti hagyományokat, amelyeket generációk óta őriznek és adnak tovább. A Kisvárdán élő ruszin közösség tagjai pél-

mán: Dankó Albert és Cap Károly olajfestményei, Deák Viktória akvarelljei és grafikái, Gála Margit gobelinjei, valamint Ortutay Zsuzsanna, a 2015 őszén tragikus hirtelenséggel elhunyt Pro urbe díjas (1998, Beregszász) keramikus művésznő szobrai, kisplasztikái. Zsuzsanna emberközpontú művész volt, aki témáit a való életből merítette.

daértékű munkát végeznek a ruszinság megmaradása, jövője érdekében. Ehhez kapcsolódik a Várday István Városi Könyvtárban Ruszin Szivárvány címmel 2016. június 16-án nyílt kiállítás, amelyen öt képzőművész alkotásai tekinthetők meg a nyár folya-

Minden képzőművész a realista irányzat híve. Minden festőnek több alkotása szerepelt már valamilyen tárlaton Magyarországon és külföldön. Az alkotásokat változatos témák (tájkép, csendélet, portré stb.), mesteri kidolgozás és tudás jellem-

Temetőkultúra

gyakran a reformátusok is azt veszik igénybe.) Salánkon az elhalálozás sorrendjében temetkeznek, azonban a házaspárokat legtöbbször egymás mellé helyezik örök nyugalomra, néha más családtagokkal együtt. A temetőt csak a völgyek vonalát követő ösvények osztják részekre. A sírok általában kelet – nyu-

bimbó formában, egyesével vagy párban. A rózsabimbó az elhunyt fiatal korára utal, a kettétört rózsaszál pedig a tragikus halált jelképezi). Elvétve fordul elő a pálmaág és az olajág, főleg a nem törzsgyökeres salánkiak síremlékén, ami idegen hatásra utal. Az 1995-ben elhunyt László Jenő síremlékét például nyírfa, négy olajág, egy rózsa és két faragott galamb díszít. Egy halálra égett fiatalember (Taracközi János) síremlékén a kettétört rózsaszál mellett kotta és violinkulcs látható, ami az elhunyt zenész voltára utal. Nem kevésbé érdekes e szempontból

gati irányúak, és a halottat úgy helyezik el, hogy arccal napkelet felé nézzen. A reformátusok körében Salánkon régebben a fából faragott fejfa állítása volt az általános. Az utóbbi időkben szokássá vált, hogy a fejfát csak ideiglenes megoldásnak szánják. A hozzátartozók mihamarabb igyekeznek körülbetonozni a sírt és a fejfát kő, beton, márvány síremlékre kicserélni. A református temetőben a fejfákon előforduló szimbólumok vallási témájúak. A leggyakoribb jelkép az áldozati kehely, illetve a szomorúfűz, amely gyakran a kehellyel együtt szerepel. Főleg a fiatalok síremlékén szerepel a rózsa (kinyílva vagy rózsa-

Taraczközi Endréné Zán Zsuzsanna márvány síremléke, mely az 1989-ben elsüllyedt „Nahimov admirális” hajót ábrázolja. Ennek fedélzetén lelte tragikus halálát az elhunyt is. Sírjának díszes fedelét nárciszcsokor díszíti. A szimbólumok között megemlítem a sírjelek kőtábláinak tetejére erősített henger alakú díszeket, amelyek talán a papirusztekercsek vagy pergamenek tokját jelképezik. A síremlékeken a felirat mellett gyakran szerepel az elhunyt fényképe, főleg a gyermekek és fiatalok estében. A hagyományos fényképek kisméretűek, ovális formájúak és porcelán alapanyagúak. Az elhunytat utcai viseletben ábrázolják.

Séta a salánki református sírkertben

Az ugocsai Salánkon külön temetővel rendelkeznek mind a reformátusok, mind pedig a görög katolikusok. Az utóbbi szomszédságában található az immár magára hagyott egykori zsidó temető is. Napjainkban a református temetőt árok és betonágasokra kihúzott drótkerítés veszi körbe. Nyugati oldalán, a közút felől van a bejárata vaskapuval, melyen a közelmúltig az „Ember, porból lettél – porrá leszel” felirat volt olvasható. Ezt néhány éve, a kapu festésekor lemázolták. A temetődomb nyugati lejtőjén a szovjet rendszer éveiben épült téglaépület, az úgynevezett „ravatalozó” látható. Nevével ellentétben e szűkös helyiség soha nem szolgált ravatalozóként. (A helyi hagyományoknak megfelelően a halottat otthon ravatalozzák fel: a „halottasháznál”.) Szerszámokat tárolnak benne, hideg időben pedig sírásók pihennek, melegednek és uzsonnáznak falai között. A temető kapujának közelében van egy másik épület, a kocsiszín. Benne áll a református egyház halottaskocsija, melyet jelenleg egy megbízott szekeres gazda üzemeltet saját lovaival, némi fizetség fejében. (A görög katolikus felekezetnek korszerűbb, gumikerekű halottaskocsija van, ezért

zi. A Ruszin szivárvány c. tárlat célja bemutatni az alkotó művészek sokszínűségét. A kiállítást megnyitóján Leleszi Tibor, Kisvárda Város Polgármestere köszöntette a résztvevőket és kiemelte a kulturális hagyományok ápolásának fontosságát. A tárlatot Petranics Marianna, Kisvárdai Ruszin Önkormányzat Elnöke nyitotta meg és beszámolt a kiállító művészek életéről, munkásságáról. A megnyitón a sokszínű alkotások mellett Kovács Beatrix (gitár), valamint Baksa Hajnalka, a Weiner Leó Alapfokú Zene- és Művészeti Iskola tanárának (hegedű) és növendékeinek – Baksa Róbert (cselló) és Bojza Viola (hegedű) – játékában is gyönyörködhettek a résztvevők. Bízom benne, hogy ez a kezdeményezés hagyománnyá válik és egyre több ruszin társam csatlakozik ehhez a szép kezdeményezéshez!

Deák Viktória, a Kisvárdai Ruszin Nemzeti Önkormányzat képviselője, festőművész, tanár

Arra is van példa, hogy a házaspárok sírján közös fénykép szerepel. Az utóbbi években egy új, úgynevezett maratásos technikával készült, egyre jobb minőségű, nagyméretű fényképek jöttek divatba: az elhunyt arcképét rávetítik a sötét márványfelületre és kimaratják. Az eljárás előnye az, hogy a nap nem szívja ki, évtizedek múlva is ugyanolyan marad. A sírok gondozása mindig is a legközelebbi hozzátartozók feladata volt. Szégyen volt, ha valaki elhanyagolta szülei, nagyszülei és más hozzátartozói sírját. A faluban meg is szólták az ilyet. A reformátusok hagyományosan nagypénteken szedték rendbe hozzátartozóik sírját. Az utóbbi időben ezt a halottak napján is megteszik, akárcsak a görög katolikusok, de ilyenkor általában nem visznek koszorút. A görög katolikusoktól vették át a temető halottak napi kivilágítását is, bár a mécsesek, gyertyák elhelyezése nem vált általánossá. Az egyházi felügyelet alatt álló temető rendben tartásáról mindig a falu gondoskodott. Megbízott személy – a temetőcsősz, gondnok – kötelessége volt a temető rendben tartása. Cserében ő használhatta a gyümölcsfák termését, kaszálta le a füvet a temető területén. Szükség esetén a református presbiterek mozgósítják társadalmi munkára az embereket, hogy a legfontosabb feladatokat elvégezzék: kiirtsák az egyre terjedő bozótot, lekaszálják a füvet és összegyűjtsék a szemetet.

Kész Barnabás

7

Gazdaoldal

Bizonyít a Phylazonit Csongor mindinkább Kárpátalja egyik fontos zöldségtermesztő központjává válik. Nem véletlenül, hiszen egyre több helyi család földjein látni fóliasátrakat, egyre többen igyekeznek megélni, vagy legalábbis plusz jövedelemre szert tenni a melegházi zöldségtermesztésből. Közéjük tartozik Hadar Tibor is, aki uborkával foglalkozik, s akinél a minap jártunk. Ahogy a termelő elmondta, február 20-án ültette ki fűtött melegházába a kis növé-

nyeket. Közel négy hónapja került ugyan a helyére az uborka, de mindmáig egészséges, s bőven terem.

– Nem kell csodálkozni ezen, hiszen Phylazonittal segítettem a növények fej-

Szamócatelepítés előtt is fontos

A totális talajfertőtlenítés

Az utóbbi időben egyre több, főleg fóliás uborka termesztésével foglakozó gazda számára válik rutinná a talajfertőtlenítés. Ez egy igen macerás, ráadásul meglehetősen drága növényvédelmi eljárás. Az itt elkövetett hibából eredő sikertelen talajfertőtlenítés azonban nem csak az erre elpazarolt pénz, munka és idő miatt „fájhat” a termelőnek, hanem a következő szezon sikertelenségéből eredő veszteség miatt is. Érdemes tehát komolyabban is foglakozni ezzel a témával.

Miért van rá szükség? A monokultúrás termesztés egyik velejárója a növényi kártevők és kórokozók felszaporodása az adott területen. Ez lehet gombabetegség, aminek az egyik legrettegettebb megjelenési formája az uborka tőhervadása. Ezen kívül komoly károkat okozhatnak a talajból fertőző bakteriális és vírusos fertőzések, vagy a talajlakó kártevők, mint például a fonálféreg. Ezek nem csak az uborkára lehetnek veszélyesek, hanem a többi hajtatott növényre is. Például az egyik legellenállóbbnak és igénytelenebbnek hitt slágernövényünk a szamóca igen érzékeny a fonalféregre. Sajnos, egyre több termelőnél jelentkezik ez a probléma, különösen ott, ahol már hosszú ideje termesztik monokultúrában ezt a növényt, vagy ilyen területről szerzik be a már fertőzött palántákat. Nem csoda, hogy a szakirodalomban a telepítés előtt szinte kötelezően előírják a totális talajfertőtlenítést a megelőzése érdekében. Totális talajfertőtlenítésre a világban több eljárást is kidolgoztak. Ezek közül vidékünkön a Basamid G használata terjedt el leginkább, mivel viszonylag könnyen beszerezhető, tárolható és

alkalmazható. Ellene „csak” az irreálisan magas ára szól, különösen azután, hogy megszűnt a kétes minőségű, de sokkal olcsóbb „orosz” Basamid utánpótlása. A Basamid G-n kívül számos országban alkalmazzák a metil-bromid-ot talajfertőtlenítésre. azonban ez gáz halmazállapotú vegyi anyag, tehát csak magasnyomású gázpalackokban

lehet szállítani és tárolni, ami nagyban megnehezíti a határon történő átjutását. Ezen kívül a kijuttatásához is speciális eszköz szükséges, de ezt az ügyes kezű mestereink gyorsan lekoppintanák. A közelmúltig úgy nézett ki, hogy megleltük a Basamid alternatíváját, mégpedig a formalin képében. A formalin egy nagyon jó hatású fertőtlenítő folyadék. Olyannyira, hogy például ezt használják a hullaházak bonctermének fertőtlenítésére, biztosítva azt, hogy onnan élő mikroorganizmus ki nem juthat. Nagytételben viszonylag olcsón be is lehetett szerezni, s már meg is indult egyfajta összefogás néhány gazdával a közös beszerzésre és kipróbálásra. Csak hát közbe jött ez a fránya kelet-ukrajnai háború, s a formalint előállító vegyi üzemek a frontvonalon túl maradtak. Hogyan végezzük el? A Basamid G-s talajfertőtlenítés hatékonyságát nagyban befolyásolja, hogy mennyire pontosan hajtjuk végre az előírásokat. Az

lődését, azt, hogy ellenállóbbak legyenek a betegségekkel szemben. Eddig már ötször adagoltam belőle a csepegtetővízhez: 1-1 litert 1000 liter vízre számítva. Kéthetente ismételtem meg ezt a műveletet – jegyezte

meg a fiatal gazdálkodó. A magam részéről csak annyit szeretnék hozzátenalábbiakban megpróbáljuk röviden összefoglalni a legfontosabb szabályokat. Talajfertőtlenítést csak akkor szabad elvégeznünk, ha a kijuttatás utáni 2-3 héten előreláthatólag nem csökken le a talaj hőmérséklete 15 0C alá. A nyári időszakban ez természetesen nem gond, de az ősziben az lehet. Ezért szoktuk ősszel az október hónapot ajánlani erre a műveletre, de szerencsés időjárás esetén akár decemberben is eredményes lehet. A fertőtlenítőszer kijuttatása előtt biztosítanunk kell a megfelelő talajned-

vességet. Végezzük el a „mélyásást”, aminek legalább 25-30 cm mélynek kell lennie. Az ásás után ajánlatos motorkapával egyszer lejáratni, elsimítani a talajfelszínt. Osszuk fel a fertőtlenítendő területet 2-3 méter széles hosszanti sávokra. Számoljuk ki, hogy egy ilyen sávnyi szé-

2016. június 23.

ni, hogy alkalmam volt megnézni a baktériumtrágya használatával, illetve annak alkalmazása nélkül termesztett uborkát is. Nem kell szakértőnek lenni hozzá, hogy lássuk a különbséget… Ahogy a fotó is tanúsítja, a kezelt növények erőteljes zöld színűek, még mindig teremnek, a kontroll területen viszont már betegek, fonnyadtak, elsárgultak – pedig ugyanakkor ültették ki ez utóbbiakat is, illetve megegyező feltételek mellett termesztették az egyazon fajtájú növényeket. Itt is bizonyított tehát a Phylazonit!

Tóth Zoltán Phylazonitszaktanácsadó

lességen egy-két ágasköznyi hosszan mennyi talajfertőtlenítő szerre van szükség, 50-60 gr/m2 –el számolva. Például 2,5 méter széles sávval és 4mes szakaszokkal számolva 0,5-0,6 kg Basamidot kell erre a területre egyenletesen kijuttatnunk. Amikor egy hosszanti sávra kiszórtuk a talajfertőtlenítő szert, azonnal dolgozzuk be a talajba motorkapával, és takarjuk le fóliával. Mikor végeztünk a szomszédos sávval is, igyekezzünk úgy letakarni a talajt, hogy takaró fóliák részben fedjék egymást. A talajt legalább 2-4 hétig tartsuk letakarva. A nyári időszakban a rövidebb időszak is elegendő. Ha a talaj savanyúsága indokolná is a talaj meszezését, azt csak a talajfertőtlenítés követően juttassuk ki, ugyanis a frissen kijuttatott mészpor csökkenti a vegyszer hatékonyságát. A talajfertőtlenítés hatékonyságát csökkenti a szerves trágya is. Ez komoly gondot jelent, ugyanis talajfertőtlenítés előtt nem lehet trágyázni, mert csökkenti a hatását, utána pedig nem szabad, mert a talaj elveszti a sterilitását. Szerves trágya nélkül pedig néhány év alatt tönkre megy a talaj szerkezete.

Gál István Pro Agricultura Carpatika

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

A fóliaházban milyen mélynek kell lennie a mélyásásnak? 1. 25-30 cm mélységűnek 2. 15-20 cm mélységűnek 3. 10 cm mélységűnek

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. július 3.

A KárpátInfo 2016. 23. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A letermett szamócaültetvényt legkésőbb július végéig kell lekaszálni. (1. válasz) Nyertesünk: Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.) Nyeremény: növényvédő szerek

Forradalmi újdonság a kártevők elleni védekezésben a zöldségtermesztésben

Már régen akartam még nem ismert egy új í r n i e r r ő l a t é m á r ó l tapadószert használunk, részletesen egy cikket, amit úgy hívnak, hogy de amíg nem „Kodászájd”, tudtam meg 2,5 liter hektáezeknek az r o n k é n t, am eúj rovarölő­ lyik abszolút szereknek a biológiai olajos pontos hatásnövények (repmechanizmuce, napraforgó) sát és biológiai keverékei. Tel.: 2-41-74 hatékonysáEgy hagát, féltem írni róluk. s o n l ó , d e e g é s z m á s A D U P O N T c é g n e k rovarölőszerről is szeretegy forradalmilag új két nék említést tenni, amely rovarölőszeréről sze- új hatásmechanizmussal retnék részletesen írni, is rendelkezik, ennek amelyek lényegesen nö- az a neve: „Verimárk”. velik a zöldségtermesz- Erre a rovarolőszerre az tésben a terméshozamot, jellemző, hogy nemcsak a mivel nemcsak úgy hat- legtöbb kártevőket pusznak a növényre, mint títja, mint elmlítettem, más rovarölőszerek, ha- kivéve az aktákat, de nem mint bioserkentők stresszoldó hatása is van, is. Vagyis, azonkívül, különösen, mikor a nöhogy kitűnően védik a vények nehezen visenövényeket a kártevők- lik el, pl. a szárazságot, től, pontosabban min- a magas hőmérskletet. den kártevőtől, kivéve Ez utóbbi években ez az atkákat, azonkívül gyakran ismétlődik, mint a növények korai fázi- tudjuk. Nagyon érdesában úgy hatnak rá- kes a használata, mert juk, hogy növelik az nem a növény levelére ellenállóképességüket is. permetezünk, hanem a Ez első rovarölőszert locsolóvízben a leghaté-

úgy hívják, hogy ”Ekszirel”, amelyet a leghatékonyabban a zöldségtermesztésben használják, mert itt tudja kifejteni pozitív hatását a kártevők ellen. Pl.: vegyük a fóliákban, de a szabadföldi termesztésben is egyik legveszélyesebb kártevőt, a tripszet. A káposztafélékben is kitűnően kifejti hatását a levéltetvek, a káposztalepke ellen. Lényegében 2 permetezéssel meg lehet oldani a káposztafélék kártevők elleni védekezését az egész vegetációs időszak alatt. E szer hatékonysága nagyban függ attól, hogy célszerűen és helyesen használjuk őket. Maximális hatékonyságot akkor lehet elérni, ha már a kártevők korai megjelenésekor először használni kezdjük. A második permetezést 10-14 nap múlva kell megismételni. A zöldségfélékben 0,5-1 litert használunk. A hatékonyság növelését úgy tudjuk még fokozni, hogy számunkra

konyabb, de különösen a csepegtetőrendszeren keresztül. Itt is osztott adagolást használunk. Először a vegyszer felét használjuk, majd 2 hét múlva a másik felét használjuk el. Egy hektárra 0,375-0,5 liter használható. Ezzel megvédjük a növényeket a legfőbb kártevőktől az egész vegetációs időszak alatt. A Verimárk gyökeren keresztül a levélben fejti ki hatását. E szer hatékonysága attól is függ, hogy milyen kulturára használjuk és hogy milyen gyökérrendszere van az adott növénynek. Szeretném felhívni a figyelmüket, hogy akik virágokkal foglalkoznak, azok is használhatják e szereket, és ezzel megkönnyebbítik a kártevők elleni védekezést. Amennyiben kérdésük van, szívesen válaszolok Önöknek, elérhetőségem: 0503723469 vagy 0975166318.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

8

Heti műsor

2016. június 23. Köszöntjük László nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Street Kitchen 12:35 Egy rém fura család Am. vígj. sor.

13:00 Hazug csajok társasága

Am. drámasorozat

14:05 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:30 Dr. Csont Am. krimisor.

22:30 Dr. Csont

Am. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Nyomtalanul Am. krimisor.

01:05 Sztár Gokart 01:40 A zöld íjász

Am. akciófilm-sor.

02:35 Győzike 03:20 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider

Június 27. 16:10 Charly, majom a családban Német filmsor.

05:30 Top Shop Angol filmsor. 05:55 Jó reggelt, 18:00 Híradó skacok! 18:30 Időjárás-jelentés 07:35 RTL Klub 18:35 A hegyi doktor Híradó Német tévéfilm sor. 08:05 Fókusz 19:25 Szerelemben, 08:40 Story Extra háborúban 09:15 Asztro Show Török 10:15 Top Shop kalandfilmsor. 12:00 A segítség 20:20 Kékfény házhoz jön 21:20 Hawaii Five-0 12:35 Egy rém fura Am. krimisor. család 22:10 Kenó Am. vígj. sor. 22:15 On the Spot 23:15 Magyar Krónika 13:00 Hazug csajok társasága 23:45 Hitler gyermekei Am. drámasorozat 00:45 Corleone 14:05 Szívek doktora Olasz krimi Am. vígj. sor. 02:35 A másik Boleyn 15:05 Éjjel-nappal lány Budapest Angol filmdráma 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

Magyar tévéjáték

12:45 A természetfilmezés kulisszatitkai 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk Am. akciófilm-sor. 13:40 Öt kontinens 13:50 Walker, a texasi 14:15 Múzeumtúra kopó Francia módra Am. akciófilm-sor. 14:45 Itthon vagy! 14:50 Walker, a texasi 15:10 Roma Magazin kopó 15:40 Domovina Am. akciófilm-sor. 16:10 Balatoni Nyár 15:50 Szeretned kell! 18:00 Székely kálvária Mex. drámasor. 19:00 Hogy volt!? 16:55 Megtört szívek 20:00 Már egyszer Török drámasor. tetszett! 18:00 Tények 21:00 Híradó 19:25 Humorkoktél 21:25 Munkaügyek 20:35 Jóban Rosszban Magyar filmsor. 21:20 Cápa 2. 22:00 Tűzvonalban Am. akcióthriller

23:55 Red Carpet Sztárok testközelben 00:05 Bukott angyalok Am. akciófilm-sor.

01:05 Tények Este 01:50 Aktív 02:10 Sportos 02:20 Ezo.TV

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:35 Paula és a vadállatok 09:05 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie 15 perces kajái 13:25 Család-barát 14:25 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

15:15 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Kedd

17:00 Doc Martin

06:15 Világörökség Portugáliában 06:35 Ridikül 07:35 Fajmentők akcióban 07:50 Fajmentők akcióban 08:05 Emberebb ember 08:35 Német nyelvű hírek 08:40 Kínai nyelvű hírek 08:45 Orosz nyelvű hírek 08:55 Világ 09:20 Summa 09:45 Öt kontinens 10:10 Önkéntesek 10:40 Metodista magazin 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Bolond április

Köszöntjük Péter, Pál nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Irén nevű olvasóinkat!

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:30 X-akták Am. filmsor.

22:30 X-akták

Am. filmsor.

23:35 RTL Klub Híradó 00:05 A Grace klinika

Június 28.

12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie 15 perces kajái 05:30 Top Shop 13:25 Család-barát 05:55 Jó reggelt, 14:25 Halálbiztos skacok! diagnózis 07:35 RTL Klub Am. krimisor. Híradó 15:20 Erdészház 08:05 Fókusz Falkenauban 08:40 Story Extra NSZK-osztrák 09:15 Asztro Show tévéfilm sor. 10:15 Top Shop 16:10 Charly, majom 12:00 Autógram a családban 12:35 Egy rém fura Német filmsor. család 17:00 Doc Martin Am. vígj. sor. Angol filmsor. 13:00 Hazug csajok 18:00 Híradó társasága 18:30 Időjárás-jelentés Am. drámasor. 18:35 A hegyi doktor 14:05 Szívek doktora Német tévéfilm sor.

19:25 Szerelemben, háborúban Török kalandfilmsor.

20:20 A fátyolos hölgy Olasz tévéfilm sor.

21:20 Laura rejtélyei Am. krimisor.

22:05 Kenó 22:10 Fargo

Angol-am. krimi

23:50 Elhurcolva

Am. akcióthriller

01:40 Magyar történelmi arcképcsarnok 01:55 Pannon expressz 02:25 Határtalanul magyar

Am. drámasor.

01:10 Az élet csajos oldala Am. vígj. sor.

01:40 Az élet csajos oldala Am. vígj. sor.

02:05 Mi muzsikus lelkek 02:35 Győzike 03:20 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider

05:50 Család-barát 06:45 Ridikül 07:40 Székely kálvária 08:35 Német nyelvű hírek 08:40 Kínai nyelvű hírek 08:50 Orosz nyelvű hírek 08:55 Család és otthon 09:20 Minden tudás 09:45 Térkép 10:15 Református riportok 10:40 Evangélikus riportok 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Drága kisfiam! Magyar filmdráma

12:45 A természetfilmezés kulissza13:50 Walker, a texasi titkai kopó Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 14:50 Walker, a texasi 13:20 Életkor 13:40 Térkép kopó Am. akciófilm-sor. 14:10 Szeretettel Hollywoodból 15:50 María 14:40 Srpski Ekran Mex. tévéfilm sor. 16:55 Megtört szívek 15:10 Unser Magyar krimisor. Török drámasor. Bildschirm 22:55 Ridikül 18:00 Tények 15:40 Útravaló 23:55 Család-barát 19:25 Humorkoktél 16:00 Balatoni Nyár 00:45 Himnusz 20:35 Jóban Rosszban 18:00 A bolygóműves 01:00 Híradó 21:20 Egy bébiszitter 19:00 Hogy volt!? 01:10 Angol nyelvű naplója 20:00 Legenda hírek Am. vígj. 20:30 Petőfi Zenei 01:25 Szenes Iván írta 23:35 Red Carpet Díjátadó Gála 02:10 Bolond április Sztárok testkö- 23:05 Munkaügyek Magyar tévéjáték zelben Magyar filmsor. 23:45 Franklin és Bash 23:35 Család-barát Am. vígj. sor. 00:50 Himnusz 00:45 Tények Este 01:00 Híradó 06:55 Magazin 01:15 Angol nyelvű 07:25 Labdarúgó Eu- 01:30 Aktív hírek rópa-bajnokság 01:55 Sportos 02:05 Ezo.TV 2016 03:05 A zöld sárkány 08:00 Kajak-kenu gyermekei Európa-bajnokMagyar filmdráma 07:15 Labdarúgó Euság - Moszkva rópa-bajnokság 09:45 Labdarúgó Eu2016 rópa-bajnokság 07:50 Magazin 2016 05:50 Hajnali 08:55 Magazin 14:15 Labdarúgó Eugondolatok 10:05 Labdarúgó Európa-bajnokság 06:05 Halálbiztos rópa-bajnokság 2016 diagnózis 2016 16:30 Jöttünk, látAm. krimisor. 14:00 Labdarúgó Eutunk, visszanéz- 06:55 Kenó rópa-bajnokság nénk! 07:00 Híradó 2016 17:00 Labdarúgó Eu- 07:15 Időjárás-jelentés 18:00 Labdarúgó Európa-bajnokság 07:25 Srpski Ekran rópa-bajnokság 2016 07:55 Unser 2016 20:25 Labdarúgó EuBildschirm 22:15 Fradi Tv rópa-bajnokság 08:35 Paula és a 22:45 Tour de Hongrie 2016 vadállatok 2016 23:20 Labdarúgó Eu- 09:05 A hegyi doktor 23:35 Jöttünk, láttunk, rópa-bajnokság visszanéznénk! Német tévéfilm sor. 2016 00:00 Labdarúgó Eu 10:00 Balatoni Nyár 23:55 Jöttünk, láttunk, 12:00 Déli harangszó rópa-bajnokság 2016 visszanéznénk! 12:02 Híradó Am. akciófilm-sor.

Szerda

Június 29.

15:20 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Pál nevű olvasóinkat!

Csütörtök

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! Német filmsor. 07:35 RTL Klub 17:00 Doc Martin Híradó Angol filmsor. 08:05 Fókusz 18:00 Híradó 08:40 Story Extra 18:30 Időjárás-jelentés 09:15 Asztro Show 18:35 A hegyi doktor 10:15 Top Shop Német tévéfilm sor. 12:00 Kisdumások 19:25 Szerelemben, 12:35 Egy rém fura háborúban család Török 16:10 Charly, majom a családban

kalandfilmsor.

Am. vígj. sor.

20:20 Skandináv lottó 13:00 Hazug csajok társasága sorsolás Am. drámasor. 20:30 Szabadság 14:05 Kaméleon tér ‚56 Am. filmsor. Am. vígj. sor. 21:25 Szökés 15:05 Éjjel-nappal Magyar történelmi 15:05 Éjjel-nappal Budapest Budapest dráma 16:20 Isten áldjon, 16:20 Isten áldjon, 23:00 Kenó Esperanza! Esperanza! 23:05 A rejtélyes Arg. rom. sor. Arg. rom. sor. XX. század 17:25 Story Extra 17:25 Story Extra 23:40 Angyal 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub Norvég-svéd-finn Híradó Híradó filmdráma 18:55 Fókusz 01:20 Klára és Ferenc 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal 19:35 Éjjel-nappal - A szeretet Budapest Budapest köteléke 20:50 Barátok közt 20:50 Barátok közt Olasz életr. film 21:30 Keresem a 21:30 Szulejmán 03:00 Határtalanul Török családom magyar kalandfilmsor. 22:40 CSI: A 22:35 Glades - Tengerhelyszínelők parti gyilkosAm.-kan. krimisor. ságok 05:20 Múzeumtúra - 23:40 RTL Klub Am. krimisor. Híradó Francia módra 23:35 RTL Klub 00:10 Gyilkos elmék 05:50 Család-barát Híradó Am.-kan. krimisor. 06:45 Ridikül 00:05 A rejtély 01:15 Azután 07:40 A bolygóműves Am.-kan. thrillersor. Am. filmdráma 08:40 Német nyelvű 01:10 Fitt Mánia hírek 01:45 Végső állomás 2. 08:45 Kínai nyelvű Am. thriller hírek 06:20 Mokka 08:50 Orosz nyelvű 09:25 Stahl konyhája hírek 09:30 Babapercek 09:00 Esély 06:20 Mokka 09:40 Teleshop 09:25 Stahl konyhája 09:25 Kék bolygó 10:45 Astro-Világ 09:50 A Nagyok 09:30 Babapercek 12:00 Tények Délben 10:20 Rome Reports 09:40 Teleshop 12:25 Aktív Vatikáni híradó 10:45 Astro-Világ 12:50 Knight Rider 12:00 Tények Délben 10:45 Új nemzedék Am. akciófilm-sor. 11:30 Angol nyelvű 12:25 Aktív 13:50 Walker, a texasi hírek 12:50 Knight Rider kopó Am. akciófilm-sor. 11:45 Az Elnökasszony Am. akciófilm-sor. Magyar tévéfilm 13:50 Walker, a texasi 14:50 Walker, a texasi sor. kopó kopó Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 13:20 Magyar gazda 14:50 Walker, a texasi 15:50 María 13:40 A rejtélyes Mex. tévéfilm sor. kopó XX. század Am. akciófilm-sor. 16:55 Megtört szívek 14:10 A Nagyok Török drámasor. 15:50 María 14:40 Kárpát Expressz 18:00 Tények Mex. tévéfilm sor. 16:55 Megtört szívek 15:05 Hrvatska 19:25 Humorkoktél kronika Török drámasor. 20:35 Jóban Rosszban 15:35 Ecranul nostru 21:20 NCIS - Tengeré18:00 Tények 16:05 Balatoni Nyár 19:25 Humorkoktél szeti helyszí20:35 Jóban Rosszban 18:00 Egy Isten, két nelők nemzet 21:20 Godzilla Am. krimisor. Am. fant. akcióf. 19:00 Hogy volt!? 22:20 NCIS - Tengeré00:15 Red Carpet 19:55 8. Nemzetközi szeti helyszíSztárok testköCirkuszfesztivál nelők zelben 21:00 Híradó Am. krimisor. 00:25 Lángoló Chicago 21:30 Munkaügyek 23:25 Red Carpet Am. akciófilm-sor. Magyar filmsor. Sztárok testkö01:25 Tények Este 22:00 Tűzvonalban zelben 02:05 Aktív Magyar krimisor. 23:35 Felejthetetlen 02:25 Sportos Am. krimisor. 23:00 Ridikül 02:35 Ezo.TV 00:35 Tények Este 23:55 Család-barát 03:35 Evita Peron 01:20 Aktív 00:50 Himnusz Am. filmdráma 01:45 Sportos 01:00 Híradó 01:55 Ezo.TV 02:55 NCIS - Tengerészeti helyszí05:50 Hajnali nelők 05:10 Sportpercek gondolatok Am. krimisor. 05:20 Magazin 06:05 Halálbiztos 06:20 Magazin diagnózis 07:20 Labdarúgó EuAm. krimisor. rópa-bajnokság 06:55 Kenó 05:50 Hajnali 2016 07:00 Híradó gondolatok 07:15 Időjárás-jelentés 09:45 Sportpercek 10:00 Labdarúgó Eu- 06:05 Halálbiztos 07:25 Hrvatska diagnózis rópa-bajnokság kronika Am. krimisor. 07:55 Ecranul nostru 2016 06:55 Kenó 08:35 Paula és a 11:40 Sportpercek 07:00 Híradó vadállatok 12:00 Labdarúgó Eu- 07:10 Időjárás-jelentés 09:05 A hegyi doktor rópa-bajnokság 07:25 Slovenski Német tévéfilm sor. 2016 Utrinki 10:00 Balatoni Nyár 16:00 Labdarúgó Eu- 07:55 Alpok-Duna12:00 Déli harangszó rópa-bajnokság Adria 12:02 Híradó 2016 08:35 Paula és a 12:35 Időjárás-jelentés 20:00 Összefoglaló a vadállatok 12:45 Kult+ nap eseményeiből 09:05 A hegyi doktor 12:55 Jamie 15 perces 20:20 Labdarúgó EuNémet tévéfilm sor. kajái rópa-bajnokság 10:00 Balatoni Nyár 13:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 2016 14:25 Halálbiztos 22:30 Tour de Hongrie 12:02 Híradó diagnózis 12:30 Időjárás-jelentés Am. krimisor. 2016

Június 30. 12:45 Kult+ 12:55 Jamie 15 perces kajái 13:20 Család-barát 14:20 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

15:05 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:55 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Doc Martin Angol filmsor.

18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

19:30 Szerelemben, háborúban Török kalandfilmsor.

20:25 A séf

Am. vígj.

22:20 Kenó 22:25 Koncert a Schön­br­ unni kastélyból 00:05 Lopott boldogság Magyar filmdráma

06:45 Ridikül 07:40 Egy Isten, két nemzet 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Kínai nyelvű hírek 08:55 Orosz nyelvű hírek 09:05 Médiaklikk 09:30 Tessék! 09:55 Magyar Krónika 10:20 Tanúságtevők 10:50 Kereszt-Tények 11:00 „Így szól az Úr!” 11:10 Angol nyelvű hírek 11:30 Az Elnökasszony Magy. tévéfilm sor.

13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:10 Magyar Krónika 14:40 Család és otthon 15:05 Slovenski Utrinki 15:35 Alpok-DunaAdria 16:05 Balatoni Nyár 18:00 Bűvös vadászok 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek Magyar filmsor.

22:00 Tűzvonalban

Magyar krimisor.

23:00 Ridikül 23:55 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó

05:45 Magazin 06:10 Fradi Tv 06:40 Sportpercek 06:50 Magazin 07:20 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 09:40 Sportpercek 10:00 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 11:40 Sportpercek 12:00 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 13:40 Magazin 14:15 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 15:50 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:00 Boxutca magazin 16:30 Út a negyeddöntőbe 17:30 Labdarúgó Eu­rópa-Liga selejtező 20:00 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 23:20 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016

9

Heti műsor Köszöntjük Tihamér, Annamária nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 EgészségKalauz 12:35 Egy rém fura család Am. vígj. sor.

13:00 Hazug csajok társasága Am. drámasor.

14:05 Kaméleon Am. filmsor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Szerelem kölcsönbe Am. rom. vígj.

23:35 RTL Klub Híradó 00:10 A bűn rendje

Am.-német thriller

02:10 Street Kitchen 02:45 Győzike 03:25 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider

Július 1. 16:15 Charly, majom a családban

Köszöntjük Ottó nevű olvasóinkat!

Szombat

Német filmsor.

06:05 Top Shop Angol filmsor. 06:40 Kölyökklub 18:00 Híradó 09:20 Kisdumások 18:30 Időjárás-jelentés 09:55 Top Shop 18:35 A hegyi doktor 10:50 Egy rém moNémet tévéfilm sor. dern család 19:30 Szerelemben, Am. vígj. sor. háborúban 11:15 Street Kitchen Török 11:50 Autógram kalandfilmsor. 12:20 Fitt Mánia 20:25 Nero Wolfe 12:50 Sztár Gokart rejtélyei 13:25 Agymenők Olasz krimisor. Am. vígj. sor. 22:05 Kenó 13:50 Édes kis 22:10 Egy nagy család malackám Olasz drámasor. Am.-angol vígj. 00:00 Arsene Lupin 15:55 Castle Francia-olasz-sp. kalandf.

02:05 Tűzsivatag Olasz-német kalandf.

Am. akcióvigj. sor.

17:00 Castle

Am. akcióvigj. sor.

18:00 RTL Klub Híradó 03:35 Egy nagy család 18:50 1 perc és nyersz! Olasz drámasor. 19:50 Az utolsó dal Am. filmdráma

05:50 Család-barát 06:45 Ridikül 07:40 „Harangok zúgnak bennem” 08:40 Német nyelvű hírek 08:45 Kínai nyelvű hírek 08:55 Orosz nyelvű hírek 09:00 Iskolapad 09:25 Élő egyház 09:50 Hazajáró 10:20 Katolikus krónika 10:45 Isten kezében 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Rágalom iskolája

21:50 Csak a testeden át! Am. rom. vígj.

23:35 Randi az oltárnál Am. vígj.

01:30 Gyilkos társak Kan. thriller

03:05 Győzike

05:00 Hungerő 06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 07:15 Barbie: Tündérmese a divatról Am. anim. f.

09:00 SzÉpítők 09:30 Trendmánia 10:05 Ízes élet 10:35 Babavilág 11:05 Egészség Klinika 11:35 Poggyász 12:10 Csapdába csalva 12:45 Villám Spencer, a karibi őrangyal

10:30 Református magazin 11:00 Református Július 3. 12:00 istentisztelet Déli harangszó 11:40 Több mint TestŐr 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:15 Falforgatók 13:15 Csapdába csalva 12:55 Noé bárkáján A 40 éves Hortobá13:50 Gyilkos sorok 06:00 Top Shop gyi Nemzeti Park Am. krimisor. 06:30 Kölyökklub 13:45 Öltések közt 09:20 EgészségKalauz 14:55 Gyilkos sorok Am. krimisor. az idő 09:50 Top Shop Sp. drámasorozat 16:00 Féktelen balfékek 10:45 A Muzsika TV Am. vígj. 15:20 Rákóczi nótája bemutatja 17:05 Mennyei kötelék 11:15 Egy rém modern 18:00 Tények Német filmsor. 19:00 Jégkorszak család Húsvéti küldetés 18:00 Híradó Am. vígj. sor. Am. anim. f. 18:35 Cédrusliget 11:45 Dallas Kan. rom. sor. Am. drámasorozat 19:30 Zorro álarca Am. kalandf. 19:25 Nyomoz a pá12:40 Dallas ros: Olajralépés Am. drámasorozat 22:10 Ugrásra készen Am. vígj. Am. krimi 13:35 Az utolsó dal 00:15 Fenn vagy lenn 21:00 Artúr király Am. filmdráma Am. filmdráma Am.-ír tört. kaladf. 15:45 Fiú a Marsról 02:10 Sportos 23:05 Kenó Am. családi vígj. 02:20 Lángoló Chicago 23:10 Goya kísértetei 18:00 RTL Klub Am. akciófilm-sor. Sp. filmdráma Híradó 03:00 Lángoló Chicago 01:10 Nyomoz a pá18:50 Cobra 11 Am. akciófilm-sor. ros: Olajralépés Ném. akciófilm-sor. Am. krimi 19:50 Már megint Te 03:45 Az uralkodónő Köszöntjük Kornél, Soma nevű olvasóinkat!

Július 2. Olasz filmsor.

21:15 Napok romjai

17:05 Doc Martin

2016. június 23.

Angol-am. filmdráma

23:30 Kenó 23:35 Madarak

Am. thriller

01:35 Arsene Lupin

Francia-olasz-sp. kalandf.

03:40 Magyar törté nelmi arcképcsarnok 03:55 Hazajáró

04:05 Slágertévé 05:00 Híradó 05:10 Angol nyelvű hírek 05:20 Múzeumtúra Francia módra 05:50 Család-barát 06:45 Öt kontinens 07:15 Virágzó Magyarország 07:40 Az életmentő - Semmelweis Ignác igaz története 08:40 Német nyelvű hírek 08:45 Kínai nyelvű hírek 08:50 Orosz nyelvű hírek 09:00 Kosár 09:25 Itthon vagy! 09:50 Szerelmes földrajz 10:25 Öt kontinens 10:55 A Nagyok 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Légy jó mindhalálig Magyar filmdráma

13:00 Híradó 13:20 Nóvum Magyar filmdráma 13:50 Kézjegy 13:00 Híradó 14:15 Pásztorok 13:20 Unió 28 ösvényein 13:40 Összhang (A 15:15 Hogy volt!? Kárpát-medenAm. akciófilm-sor. 16:15 Balatoni Nyár ce zenéje) 13:45 Villám Spencer, 18:05 Szabadság Am. akciófilm-sor. 14:10 Magyarország a karibi őrangyal 13:50 Walker, a texasi tér ‚56 2000 - Családi Am. akciófilm-sor. kopó 19:00 Mindenből krónikák 14:45 Gyilkos sorok Am. akciófilm-sor. 14:45 Kosár egy van Am. krimisor. 14:50 Walker, a texasi 15:10 Életkerék 19:55 Egynyári kaland 15:50 Philibert kopó Magyar tévéfilm 15:40 P’amende kalandjai Am. akciófilm-sor. sor. Francia-cseh 16:10 Balatoni Nyár 15:50 María 21:00 Híradó kalandf. 18:05 Az életmentő Mex. tévéfilm sor. 21:30 Munkaügyek - Semmelweis Ig- 18:00 Tények 16:55 Megtört szívek Magyar filmsor. 19:00 Feketék fehéren nác igaz története Török drámasor. 22:00 Tűzvonalban Am. vígj. 19:00 Hogy volt!? 18:00 Tények Magyar krimisor. 21:20 X-Men - Az elsők 20:00 Slágertévé 19:25 Humorkoktél 22:55 Fábry Am. fant. film 20:35 Jóban Rosszban 21:00 Híradó 00:15 Legenda 00:05 Hirtelen halál 21:20 Valami Amerika 2 21:30 Munkaügyek 00:55 Himnusz Am. akcióthriller Magyar filmsor. Magyar vígj. 01:00 Híradó 02:15 Sportos 22:00 Tűzvonalban 23:55 Red Carpet 01:10 Angol nyelvű 02:25 Flintstones 2. Magyar krimisor. Sztárok testköhírek Viva Rock Vegas 23:00 Ridikül zelben 01:25 Gasztroangyal Am. vígj. 23:55 Család-barát 00:05 A férjem 02:20 A Vörös grófnő 03:50 Psych - Dilis 00:50 Himnusz védelmében Magyar filmdráma detektívek Am. drámasorozat 01:00 Híradó Am. krimisor. 01:10 Angol nyelvű 01:10 Tények Este hírek 01:55 Aktív 01:25 Fábry 02:15 Sportos 06:45 Magazin 02:25 Ezo.TV 07:15 Magazin 05:50 Hajnali 03:25 Zsaruvér 07:35 Labdarúgó Eugondolatok Am. krimisor. rópa-bajnokság 05:55 Hazajáró 06:40 Labdarúgó Eu- 06:25 Világ-nézet 2016 rópa-bajnokság 06:55 Kenó 10:00 Tour de Hongrie 2016 2016 07:00 Híradó 07:50 Labdarúgó 05:50 Hajnali 11:00 Forma-1 Oszt07:30 Balatoni Nyár Európa-Liga gondolatok rák Nagydíj 09:25 Hogy volt!? selejtező 06:05 Halálbiztos 10:20 Olasz - magyar 12:15 Összefoglaló a 09:55 Forma-1 Osztdiagnózis nap eseményeiből örökség Am. krimisor. rák Nagydíj 12:30 Út a negyed10:55 Térkép 06:55 Kenó 11:45 Labdarúgó döntőbe 11:25 Magyar Krónika 07:00 Híradó Európa-Liga 13:30 Összefoglaló a 12:00 Déli harangszó 07:15 Időjárás-jelentés selejtező nap eseményeiből 12:02 Híradó 07:25 Életkerék 13:40 Sportpercek 13:40 Forma-1 Oszt12:45 Kult+ 07:55 Öt kontinens 13:50 Forma-1 Oszt- 12:55 Ízőrzők: Tihany rák Nagydíj 08:35 Paula és a rák Nagydíj 15:25 Sportpercek 13:25 A Duna Euróvadállatok 15:35 Összefoglaló a 15:45 GP2 Osztrák pa ütőere 09:05 A hegyi doktor nap eseményeiből 14:30 Peru - Chile Nagydíj Német tévéfilm sor. 15:45 Magazin Húsvét-szigetek - 16:55 Jöttünk, láttunk, 10:00 Balatoni Nyár visszanéznénk! Juan Fernandez12:00 Déli harangszó 16:15 Labdarúgó Európa-bajnokság 17:15 GP3 Osztrák szigetek 12:02 Híradó 2016 Nagydíj 15:00 Szeretettel 12:45 Kult+ 18:00 Labdarúgó EuHollywoodból 12:55 Jamie 15 perces 18:30 Jöttünk, láttunk, visszanéznénk! 15:35 A Vörös grófnő rópa-bajnokság kajái 19:00 Út a negyed2016 13:25 Család-barát Magyar filmdráma döntőbe 21:00 Labdarúgó Eu14:30 Halálbiztos 17:00 A muskétások 20:00 Labdarúgó Európa-bajnokság diagnózis Angol rópa-bajnokság 2016 Am. krimisor. kalandfilmsor. 2016 15:20 Erdészház 23:55 Jöttünk, láttunk, 18:00 Híradó 23:20 Labdarúgó Eu- 18:35 Szerencse­ Falkenauban visszanéznénk! rópa-bajnokság NSZK-osztrák 00:25 Tour de Hongrie Szombat tévéfilm sor. 2016 2016 19:30 A szerelem diadala

Vasárnap

Am. drámasorozat

Am. vígj.

21:45 Csak szex és más semmi Magyar vígj.

23:40 Portré 00:15 A bűnbak

Am.-kan. krimi

02:10 Már megint Te Am. vígj.

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:30 Éjjel-nappal szülők Am. vígj. sor.

09:00 Nagy Vagy, Auchan kupa! 09:30 a’la CAR 10:05 OlimpiÁSZ - A sport mindenkié! 10:35 Stahl konyhája 11:10 Otthontérkép

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Rome Reports Vatikáni híradó 06:15 „Így szól az Úr!” 06:25 A sokszínű vallás 06:35 Biblia és irodalom 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:40 Balatoni Nyár 09:00 Isten kezében 09:25 Kereszt-Tények 09:35 Katolikus krónika 10:00 Református ifjúsági műsor 10:10 Baptista ifjúsági műsor 10:20 Unitárius ifjúsági műsor

15:05 Fajmentők akcióban 15:45 Csendország 16:25 Balatoni Nyár 17:55 Öt kontinens 18:25 Szeretettel Hollywoodból 19:00 Gasztroangyal 20:00 „A zene az kell” 21:00 Híradó 21:30 Vérrel és kötéllel 23:20 On the Spot 00:20 Öt kontinens 00:50 Himnusz 01:00 Híradó

07:20 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 08:00 Forma-1 Osztrák Nagydíj 09:05 Összefoglaló a nap eseményeiből 09:15 GP3 Osztrák Nagydíj 09:50 Magazin 10:20 GP2 Osztrák Nagydíj 11:30 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 06:25 Gasztroangyal 13:30 Forma-1 Oszt07:25 Pásztorok rák Nagydíj ösvényein 16:10 Sportpercek 08:25 Német nyelvű 16:30 Labdarúgó Euhírek rópa-bajnokság 08:30 Kínai nyelvű 2016 hírek 18:45 Jöttünk, láttunk, 08:35 Orosz nyelvű visszanéznénk! hírek 19:10 Út a negyed08:45 Élő örökség döntőbe 09:20 Nóvum 20:00 Labdarúgó Eu09:50 Térkép rópa-bajnokság 10:15 Angol nyelvű 2016 hírek 23:20 Labdarúgó Eu10:30 Fölszállott a páva rópa-bajnokság 13:00 Híradó 2016 13:20 A Nagyok A műsor és a kezdési 13:50 Szabadság időpont megváltoztatér ‚56 tásának jogát minden 14:35 Emberebb tévéadó fenntartja! ember

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. A külföldi hirdetések 100 %-os felárral jelennek meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 470 Rendelési szám: 264

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 264 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 470

10

Hétvége

2016. június 23.

KRIMI

Szállodában rejtőzködtek az illegális bevándorlók

Ungvár egyik moteljében bangladesi bevándorlókra bukkantak. Június 16-án a csapi határőregység alkalmazottai Ungváron, az egyik hotelben három külföldi személyt tartóztattak le – írja a Mukachevo.net.

A férfiak nem tudták igazolni magukat, de végül kiderült, hogy bangladesi állampolgárok. A bevándorlók bevallották, hogy illegálisan akartak az Európai Unióba jutni Ukrajnán keresztül. Az ügyben tart a vizsgálat.

Ökölharc Nagyszőlősön Június 17-én kijevi idő szerint körülbelül 11 órakor Nagyszőlősön, a Kopanyszka és a Komunalyna utcák kereszteződésein egy Daewoo utolért egy fekete, orosz rendszámmal rendelkező BMW márkájú személygépkocsit. A Daewoo sofőrje elindult a BMW-hez, az egyik utasnak köszönhető, hogy ekkor még nem alakult ki konfliktus. A BMW távozott, a Daewoo négy utasa vitatkozni kezdett egymással. Később ökölharc alakult ki, melynek következtében az

egyik személyt kórházba szállították – adta hírül a Holosz Karpat. A rendőrök utolérték az ökölharc legaktívabb résztvevőit, s két férfit őrizetbe vettek. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, tart a vizsgálat – mondta Viktor Rebrej, a nagyszőlősi rendőrség vezetője. A nagyszőlősi rendőrség vezetője megjegyezte, hogy sok szemtanú nem akart nyilatkozni az esetről. Másfelől, néhány internetes kiadvány szerint a rendőrség sem reagált elég gyorsan.

10 éves kislányt szemelt ki magának egy pedofil férfi Ungváron

A kislány fiútestvére, Vladiszlav Koro­ lovics az interneten osztotta meg a részleteket. A gyermek fiútestvére elmondta, hogy az 1956-os születésű férfit Jurij Kurucnak hívják, s Ungváron, a Horjani kerületben található szállóban lakik. Június 12-én az egyik iránytaxiban a férfi megismerkedett a 10 éves kislánnyal. Elkérte a mobiltelefonszámát, amikor pedig a vég-

állomáshoz értek, megcsókolta a gyermek arcát. Aznap folyamatosan zaklatta telefonon a kislányt, és találkozni akart vele. A perverz férfi fagylaltot és csokoládét ígérgetett a kislánynak – számol be a Mukachevo.net. Június 15-én a pedofil férfit a kislán�nyal való találkozás közben tartóztatták le, amikor az egy lakatlan területre akarta elvinni a gyermeket. A gyanúsított férfi tagadta bűnösségét.

SPORT

Az álom folytatódik

Nyolcaddöntős a magyar válogatott!

Bár szerdai lapzártánk után kerül sor a Franciaországban zajló labdarúgó Európa-bajnokság csoportköreinek utolsó fordulójára, de máris biztosan jelenthetjük ki, hogy, az eredmények alakulásától függetlenül, a magyar válogatott ott lesz majd a legjobb 16 közé jutó csapatok között! Az Ausztria elleni szenzációs győzelmet követően, Bernd Storck együttese Izland ellen lépett pályára, és miután az ellenfél az első játékrész vége felé egy erősen vitatható 11-esből megszerezte a vezetést, egészen a 88. percig vereségre állt. Ekkor azonban, a nyomasztó magyar fölény végre góllá érett, egy beadás után az izlandiak öngólt vétettek, így 1-1-re végződött a találkozó. Az F-csoport másik meccsén az egy-

gal, vagy Írországgal mérkőzhetne. Ha másodikak vagyunk, akkor Anglia, ha harmadikként végzünk, abban az esetben az utolsó csoportkörben a címvédő spanyolokat 2-1-re legyőző Horvátország vár ránk a folytatásban… A C-csoportban szereplő ukrán válogatott hatalmas csalódásként úgy végzett utolsó, 4. helyen, hogy mindhárom találkozóját elvesztette. A németektől elszenvedett 2-0ás vereség után Észak-Írország is ugyanilyen arányban nyert Ukrajna ellen, majd a sárga-kékek számára már tét nélküli, Lengyelország elleni találkozón is 1-0-ás vereség következett. Az Eb-(le)szereplést követően Mihajlo Fomenko szövetségi kapitány lemondott posztjáról, utóda minden bizonnyal Andrij Sevcsenko lesz.

maga több gólhelyzetet is kihagyó Ronaldo által vezetett portugálok gól nélküli döntetlenre végeztek Ausztriával szemben. Mindez azt jelenti, hogy a csoportot 4 ponttal vezető magyarok már biztosan továbbjutottak, a többieknek még izgulniuk kell. Szerda este Magyarország Portugáliával, Izland Ausztriával találkozik. Amennyibe a magyar csapat első helyen lépne tovább, akkor a legjobb nyolc közé kerülésért Belgiummal, Svédország-

Az ukránok mellett ugyancsak csalódást jelent a csoportjában utolsóként végző Oroszország, Románia és Csehország kiesése, hiszen ezeket a válogatottakat minimum a nyolcaddöntőbe várták előzetesen. Ami a legjobb nyolc közé jutásért való párharcokat illeti, szerda estig annyi biztos, hogy Svájc Lengyelországgal, Olaszország pedig Spanyolországgal találkozik majd a negyeddöntőbe kerülésért.

Néhány sorban

A megyei labdarúgó-bajnokságban a 10.fordulót bonyolították le a hétvégén. Dédában gól nélküli döntetlennel ért véget a játéknap rangadója Déda és Nagyszőlős között. Az otthon játszó csapatok közül csupán a listavezető Ungvári FC tudta otthon tartani a 3 pontot. Eredmények (zárójelben az ifik eredményei): Déda – Nagyszőlős 0-0 (0-6), Ungvári FC – Ilosvai Buzsora 7-1 (0-3), Huszti Obolony – Beregszász 1-1 (2-1), Dolhai Borzsava – Minaj 1-9 (3-1), FC Polena – Szerednye 1-5 (2-1), Ungvári Spartacus – Munkács 2-6 (0-6), Técső – Irhóc 0-6 (0-2). A felnőtteknél Ungvár vezet 27 ponttal a 24 pontos Nagyszőlős előtt. Az ifiknél Nagyszőlős áll az élen 28 ponttal. *** A Beregszászi járási labdarúgó-bajnokságban a 9. fordulóval zárult a sorozat első köre. A nagy érdeklődéssel várt Jánosi – Beregszászi Csillag rangadóra későbbi időpontban kerül sor. Eredmények: Gát – Nagybégány 7-0 (2-0), Kígyós – Nagybereg 3-3 (2-2), Zápszony – Csetfalva 3-1 (5-1), Borzsova – Bakos 5-0 (3-0). A felnőtteknél félidőben az egyformán egy mérkőzéssel kevesebbet játszó Beregszászi Csillag és Jánosi áll az élen 24, illetve 21 ponttal. Az ifiknél Zápszony vezeti a tabellát 24 ponttal a 22 pontos Nagybereg előtt.

Egy 28 éves munkácsi férfi meg akart erőszakolni egy kiskorú lányt

Az esetről a rendőröket 15 éves lány bátyja értesítette. A rendőrség azonosította a támadót. Mint kiderült, egy korábban büntetett előéletű 28 éves munkácsi férfi a tettes.

Az ügyben büntetőeljárást indítottak. A tettest héttől tizenkét évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti. Az ügyben tart a vizsgálat – mondták a rendőrök.

Az elmúlt napban három csempészkísérletet állítottak meg Kárpátalján A Beregszászi járás határátkelőin az ukrán határőrök három csempészkísérletet akadályoztak meg. A határsértők magyar állampolgárok voltak. Az egyik külföldi személy egy Peugeot-val, a másik pedig egy Volkswagennel érkezett a határátkelőhelyhez. A csempészárut a férfiak a járművekben előre kialakított rejtekhelyekbe helyezték. A Peugeot-ban 2400 csomag Compliment Super Slims 3 márkájú és 100 csomag Lifa Super Slims 3 márkájú

cigarettát találtak. A Volkswagen-ben 660 csomag dohányárura bukkantak. A nevetlenfalui ellenőrző ponton a Tero nevű szolgálati kutya egy magyar állampolgárságú nőnél 495 doboz Compliment Super Slims cigarettát talált, amit a nő Romániába akart átcsempészni. A nő a Volkswagen márkájú autójának üzemanyagtartályába rejtette a cigarettát. Mind a három csempészkísérletet jegyzőkönyvezték –jelentette a munkácsi határőregység sajtószolgálata.

Illegális bevándorlókat tartóztattak le Haranglábnál

A kárpátaljai határőrök két illegális bevándorlót tartóztattak le. A haranglábi ellenőrző-pont közelében az ismeretlen személyeket a helyi polgárőrség tagjai vették észre, s értesítették a határőröket. A helyszínre érkezett határőrök

az államhatár közelében állították meg a két férfit. A letartóztatott 20 és 26 éves fiatalemberek nem tudták igazolni magukat. Elmondásuk szerint eritreai és szudáni állampolgárok. Az ügyben tart a vizsgálat.

Kínai, bangladesi és vietnami menekültek a volóci járásban

Június 16-án reggel a volóci járási Abranka falu erdős részénél ázsiai menekülteket tartóztattak le. A tíz személy között kínai, vietnami és bangladesi állampolgárok is voltak. A menekültekről a falu polgármestere értesítette a rendőrséget. A faluba azonnal kiérkezett a határőrség és az Ukrán Nemzeti Szolgálat (SZBU) nyomozócsoportja. A kínai ál-

lampolgárságú személyek rendelkeztek ideiglenes odesszai lakcímmel, a többiek nem tudtak felmutatni semmilyen okmányt. Nem messze attól a helyszíntől, ahol elfogták a bevándorlókat, egy 24 éves nagybereznai férfit is letartóztattak, aki a menekültek kísérője lehetett. Mindannyiukat a volóci rendőrségre szállították, az ügyben vizsgálat indult.

Forrás: Holosz Karpat, karpatinfo.net, mukachevo.net, Zakarpatszkij Korrespondent

A labdarúgó Európa-bajnokság árnyé-

kában zajló Copa Americán a döntőbe kerülésért a házigazda Egyesült Államok csapata Argentínával, Kolumbia pedig a Mexikót 7-0-ra kiütő címvédő Chilével találkozik majd. *** Nyonban elkészítették a labdarúgó Bajnokok Ligája és Európa Liga 2016-2017-es sorozata első és második fordulójának sorsolását. A magyar bajnok FTC ellenfele az albán bajnok Skenderbeu lesz a július 12-13 és július 19-20-án sorra kerülő párharcokban, amennyiben az európai sportdöntőbizottság nem oldja fel az albán csapatot sújtó korábbi döntését a sorozatból való kizárásról. Ebben az esetben a Fradi még akár játék nélkül is továbbjuthat. Az Európa Ligában a Videoton a moldovai Zaria Balti ellen kezdi meg szereplését, és a remélt továbbjutás esetén szerb vagy kazah ellenfél következhet a számára. A Debrecennek egyenesen kötelező továbbjutni a san marinói La Fiorita ellen, a folytatásban viszont belarusz ellenfél van a láthatáron. A legnehezebb dolga talán az MTKnek lesz, amely a kazah Aktobével kezd majd, és továbbjutás esetén is egykori szovjet utódállam-béli csapat, azeri, vagy grúz ellenfél következhet. *** Itthon is zajlanak a különböző színtű focibajnokságok.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. június 23.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Sürgősen eladó Beregszászban egy kétszobás lakás a Muzsalyi úton, a kórház mellett. Mob.: 066-3326514. Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban a Leszja Uk­ rajinka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7362359. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Bátyúban eladó egy kétszobás, felújításra szoruló lakás, saját udvarral. Érd.: 050-6985105. Beregszászban a Munkácsi útközben 2 szobás lakás eladó a 3. emeleten. Az ára alkuképes. Érd.: +38095-7375575. Eladó egy kétszobás lakás 55 m2, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3326500. Eladó egyszobás lakás Beregszászban a Bolugyánszkij úton az 5. emeleten. Mob.: 067-7306487. Egyszobás lakás eladó a 3. emeleten Beregszászban, a Munkácsi út 36. szám alatt, az uszodával szemben. 0509170413. Beregszászban a Mikrorajon­ ban a 105/45. szám alatt sürgősen eladó háromszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809.

Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27.

Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Teljesen felújított családi ház eladó Kígyóson. Minden lehetőség érdekel! Érdeklődni személyesen vagy mobilon! Cím: Kígyós, Petőfi u. 25. Mob.: 066-5071387. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Vásárosnaményban a Veres Péter u. 2. szám alatt kétszintes családi ház eladó (2+3 szoba, 2 fürdőszoba, 2 WC, az udvarban garázs, nyári konyha). Ára 13,5 millió forint. Mob.: +36203791469. Családi ház eladó Nagy­be­ regen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Bereg­ surányban (nagy udvar, új ablak, ajtó). Irányár: 2000000 ft. Mob.: 099-2703245. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Kétgenerációs családi ház Nagymuzsalyban a Fő úton, közel a központhoz eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Nagyberegen eladó egy emeletes ház (4 szoba, konyha, fürdőszoba, zuhanyzó, spájz, kazán, nagy garázs, nagy kert) és az udvaron egy parasztház (2 szoba, konyha, folyosó) az Igényelt u. 10. szám alatt. Érd.: +380661181322.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901. Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 0505020523. Tiszakeresztúrban összkomfortos 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862. Családi ház eladó Mezőváriban, Beregszásztól 15 kmre. Mob.: 095-4764225, 0996061940. Mándon családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-3376329. Magyarországon, Cel­d ö­ mölk­től 4 km-re, Ke­me­nes­­ szentmártonban családi ház sürgősen eladó, közművesítve 7048 m 2-es földrésszel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0671425988. Felújított családi ház eladó Kígyóson (2 garázs, nagy kert, gáz, víz bevezetve). Érd.: 0500629476. Sürgősen eladó egy családi ház Beregszász központjában (új építésű, 2 szintes, 170 m2). Komoly jelentkezők érdeklődését várom az alábbi elérhetőségen: 066-5853159. Háromszobás összkomfortos családi ház eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7405729.

Magyarországon, Tisza­ adony­ban, a határhoz közel, 4 szobás családi ház eladó. Mob.: +3630-3478247. Megtekintés hétvégén.

Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. 17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Eladó 2 hektár termőföld a Beregszászi járásban. Érd.: 050-9704837. Jánosiban telek eladó! Érd.: 050-2289436, 068-8158525. Beregszász központjában eladó 800 négyszögöl privatizált telek kis házzal (felújításra szorul), különálló nagy pincé-

vel, ami átalakítható kereskedelmi célokra. Érd.: +380996498991, +3620-2284792.

Albérlet Összkomfortos családi ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban. Mob.: 0986505603, 099-1996065. Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793. Sürgősen keresek albérletet család részére. Mob.: 0932564086. Lakást vagy házat bérelnék hosszú távra Beregszászban. Mob.: +38096-3620929.

Házrész Sürgősen és olcsón eladó Beregszászban a Vörösmarty u. 16/2. szám alatt egy házrész. Mob.: 050-8542496. Összkomfortos házrész (70 m2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Beregszász központjában eladó egy fél házrész (2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, előszoba, folyosó, gáz, konvektor, kályha), az udvarban pince, kiskert és terasz. Mob.: 097-8091677. Beregszászban a Széchenyi u. 14/3. szám alatt kétszobás ház eladó közös udvarban. Mob.: 066-9299703.

Kereskedelmi ingatlan Eladó Beregszász központjában (Sevcsenko u.) közös udvarral két ház, utcára nyíló üzemképes kávézóval. Érd.: 095-6264807.

Jármű

Eladó egy Audi-80-as személygépkocsi átmeneti, 1986os kibocsátású, benzines, 1,6os motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5473292. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású. Vagy csere is érdekel külföldi rendszámú autóra. Ára 700 f.e. Mob.: 050-9276399. Benében eladó Chevrolet Lacetti 2.0 D Sedan, magyar papírokkal, 2007. 08-as kibocsátású, 165 ezer km, pezsgőbarna színű, törésmentes, folyamatosan szervizelt, szervizkönyv, törzskönyv, télinyári gumik, nem dohányzó, garantált km, új ABS, hosszbordás szíj, klíma feltöltve. 130700 km-nél vezérlés csere. Lökhárítókon kisebb hibák, USB-s, távirányítós autórádió. Email: atti1848@gmail. com. Mob.: 066-2836654, +3630-8680365. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, fehér színű, 2003-as kibocsátású, megkímélt állapotban. Mob.: 099-7295731. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, teljesen felújított, rozsdamentes, bézs színű, 1986-os kibocsátású, hátsó ablakok sötétítve, 4 új nyári gumi, Pioner CD lejátszó és hangszóró. Mob.: 099-2641534. Lada Kalina 1118 (Sedán, légkondi, 2008-as, 73000 km., 1,4 l., 16 szelepes motor). Mob.: 095-1951673323. Ford Galaxsi 7 személyes eladó, 2,3 gáz-benzin, 2001-es kibocsátású, metál színű, 190000 km futott. Mob.: 095-1374088. Tavria személygépkocsi eladó Beregszászban, 1993-as kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4375470.

Autóalkatrész B3-as Passat alkatrészek eladók olcsón. Mob.: 0990474929.

Motorkerékpár Vásárolnék saját részre egy csepptankos (tojásbakos) Jawát jó állapotban, reális áron. Mob.: 066-1025661. 6 voltos Jawa motor eladó. A motor átszedve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 050-2663496.

Haszongépjármű Keresünk jutányos áron használt teherautót, ZIL vagy GAZ53-ast. Mob.: 098-5807949. GAZ-53 önkiürítős teherautó új gumikkal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0668174350.

Technika

Autó

Háztartási gép

Lada 2107-es sürgősen eladó, 2001-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0506001761.

Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634. Eladó fehér színű MercedesBenz Sprinter 313 Maxi teherbusz (2008-as kibocsátású, 2,2 dízel, ukrán okmányokkal). Mob.:095-6679903.

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Új négykarikás gázspór eladó. Mob.: 095-7435742.

Eladó 2 db Wittenborg 800 adagos kávé automaták (kávé, kapucsínó, forrócsoki, tea), érme vizsgálóval, hrivnyával működik. Ára 10680 UAH/db. Mob.: +3620-4441038.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Eladó komputer ASTIVISION4L. Érd.: +38066-6866046

Hangszerek Eladó egy aranyszínű osztrák alt szaxofon „Musica Steyr”. Mob.: 095-8640259. Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50” színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után). Eladó Beregszászban egy használt, jó állapotban lévő (szürke színű) Samsung TV, átmérője 62. Ára 2500 UAH. Mob.: 066-5313197.

Szórakoztatóelektronika Eladó egy LEVIS hifitorony és egy autós magnó. Érd.: +38066-6866046

Ipari berendezések Nagyméretű kovácsüllő eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580 „Tigris” márkájú áramfejlesztő generátor eladó. Érd.: 050-0629476.

Mobiltelefonok Eladó egy Samsung Galaxi GIO GTS-5660 okostelefon. Ára 1200 UAH. Mob.: 066-1933243.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Készpénzhitel 40 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben a Platinum Banktól(licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952810805 (Okszana). Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. június 23.

cafe - restaurant - pizzeria

Látogassák meg nyári teraszunkat! Olasz és magyar konyha egy helyen! Vállaljuk rendezvények, bankettek lebonyolítását!

Ár/személy: 199 hrivnya

Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 14. Mob.: 066-345-9100 Web: www.millenium-cafe.com.ua Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni, olcsón, gyorsan, és a többi magyar papírban is. Mob.: 066-4070334. Ügyvédi szolgáltatásokat vállalok: közigazgatási-, polgári-, családügyi-, gazdasági-, büntetőjog területén. Mob.: 0506722188, 096-7512239.

Munka Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások. Mob.: +380961015545. Érdeklődni munkaidőben.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 160 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Hegesztőt és esztergályost keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515.

ABC-be keresek tapasztalt munkást (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 066-0820379. Munkalehetőség! A beregszászi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet! Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk (Salánk, Feketepatak, Verbőc, Puskino, Tiszakeresztúr, Csetfalva, Bene, Muzsaly, Tiszaújlak, Mátyfalva és Nove Szelo). Fizetés: 4000-4500 UAH. Mob.: +38096-1535654. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet vízóra-ellenőr munkakörbe. Elvárások: közép- vagy szakmunkás végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete, nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés 2000

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +30964050715. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet a mechanikai állomás vezetője munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Fizetés: 3803 hrivnya. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csehországi munkára keresek hölgyeket, férfiakat és házaspárokat autógyárba, pékségbe, fűrésztelepre és élelmiszeriparba. Magyar útlevél feltétel. Mob.: 099-0287002. Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. Ingyenes egészségügyi biztosítás (zdravodka, szocialka). Ingyenes szállás. Versenyképes fizetések. Megoldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 050-6634282.

Szállodába keresünk recepcióst (ukrán-magyar nyelvtudás). Érd.: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126. szám alatt. Mob.: 050-6465304. Telefon: 4-34-20. Magyarországra állatgondozókat és kőműveseket keresnek. Szállást, ebédet biztosítanak. Mob.: 0952087515. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizáció hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép- vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, rendelkezzen munkatapasztalattal. Mob.: 066-7635357. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1 fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Beregszászi bolt Prima+ (autóbusz megálló mellett) pénztárost és eladót keres hivatalos munkára. Munkaidő 8-tól 20 óráig, két nap munka, két nap pihenés. Oktatás helyben. Mob.: 095-5530491.

Csehországi gyári munkák! Skoda-gyárban kiemelkedő bérezés, 95-110 korona/órától (a helyek száma korlátozott). Továbbá bútorgyár – 90 korona/órától, raktári munka, autógyárak, edénygyár, egyéb gyárak. A szállás ingyenesen biztosított. Heti fizetési előlegek. Ingyenes egészségügyi biztosítás. A munkába állás feltétele magyar (EU-s) útlevél megléte. Mob.: 096-2615100, 099-5601600. Németországi mezőgazdasági munka. Uborkaszedés júniustól. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Munkalehetőség Szlovákiában! Autóipari beszállító gyáregységekben vagy igény szerint a meglévő képesítésnek megfelelő munkahelyeken. Kezdő fizetés 450 euró. A szállásköltségeket a munkaadó állja. Magyar vagy szlovák nyelvtudás előnyben, de nem kötelező. Kérem, jelentkezzenek ingyenes regisztrációra a [email protected] email címen vagy a 066-2673528 mobilszámon. Magyarul beszélő munkatársunk szívesen szolgál további információkkal. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Németországi munka: uborkaszedés 5 euró órabérért, havi kereseti lehetőség 1500 euró. Munka június második felétől októberig. Mob.: +380502031915 (Sanyi), +380665373143 (Angéla).

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel.

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség! Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat. Amit kínálunk:

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára ● előleg biztosítása. Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

+38099-3-452-452

Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008.

com címre, vagy kérdéseiteket a 066-9625339 telefonszámon.

Figyelem! Németországi négycsillagos szállodába keresünk munkavállalókat! Fizetés 8,5 euró/óra (nettó). Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon.

Szezonmunkára keresünk 3 dolgozni tudó asszonyt uborkaszedésre. Órabér: 400 Ft. Mob.: 06204763676

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, vagy általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek, azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Gyári munka Csehországban. Műanyag alkatrész kontroll: BMW, Audi. 12 órás műszak, 80 korona/óra, szállást, munkára szállítást, biztosítás a cég állja. Csak eurós útlevéllel. Mob.: +420776034273, +420774-241890, 050-2705506. Figyelem, munkalehetőség csehországi kábelgyárba, magas fizetés, szerződés egyenesen a kábelgyárba kötődik. Jelentkezéseken várjuk az alábbi telefonon 099-6640193. Magyarországra, Budapestre és környékére ács, kőműves munkára keresünk munkásokat. Szállást biztosítunk! Mob.: 066-2262317, 0937444414. Beregszászban hentest keresek állandó munkára, munkatapasztalat szükséges. Magas fizetés. Mob.: 0963620929. Olaszországban a termelőipari munkára keresünk: villamos kapcsolószekrények szerelőit, villanyszerelőket, fém lakatosokat, hegesztőket (CO2 argon). Hivatalos munkavállalás. Munkanapok: hétfő-péntek, szombat rövidített, vasárnap kimenő. Fizetés 6 euró/órá-tól. Az étkezést és szállást a munkaadó finanszírozza. Feltétel az orosz vagy ukrán nyelv ismerete, európai uniós útlevél. Mob.:+38050-7510833, +421917555990 (viber).

Virágüzletbe munkást keresünk, virágkötőt, Beregszászba. Mob.: 099-2319317. Beregszászban működő zöldséges üzletbe keresünk eladót azonnali kezdéssel. Érd.: 0954216218. Új munkalehetőség Németországban! Németországi étterembe keresünk pultos, pincérsegéd, konyhai kisegítő és mosogatói munkakörbe munkatársakat. Nyelvtudás nem szükséges, de a pultos és a pincérmunka igényel egy minimális angol vagy német nyelvtudást. Szállás és napi 3 étkezés biztosított a szabadnapokon is. Heti 6 napot kell dolgozni. A betanítás első hónapjában a fizetés 800 euró. A következő hónaptól emelkedik a fizetés. Fizetés havonta van. Párok elhelyezése is lehetséges, amihez előzetes regisztráció szükséges. Fényképes jelentkezéseiteket várom a nemetkonyhaimunka@gmail.

Pénzügyi cég Beregszászban pénztárost keres 25-45 év között, szükséges számítógépes ismeret. Mob.: 095-5096002.

Budapesti virág- és zöldségkertészetbe egyedülálló női munkást keresek. Szállás biztosítva. Mob.: +3630-3488565 (Erzsike). Magyarországi cég Magyarországon alkalmaz magyar nyelvtudással rendelkező munkatársakat kasszás-eladó pozícióra. Az útiköltséget, szállást illetve napi egy étkezést a cég vállalja. Hivatalos munkavállalás. További információ a 095-6719075 vagy 067-6707024 számon kapható (Novák János). Magyarországi munkára keresünk megbízható, tapasztalattal rendelkező juhászt és csordást. Mob.: +36308903847, +3645-701201.

Építészmérnököt keresünk projektmenedzsernek kazahsztáni munkahelyünkre. Elvárások: műszaki végzettség (építő-, építészmérnök), tárgyalóképes orosz vagy angol nyelvtudás, szakmai tapasztalat min. 5 év. Érd.: +3630-9838993. Magyarországi munkalehetőség! Kereskedelmi területre keresek munkavállalót élelmiszer-eladás, raktározás. Fizetés: betanulás 50000 Ft, később 70000 Ft. Szállás megoldható. Mob.: 003630-4237541. Dnyepropetrovszki utazáshoz fiatalos tolmácsot keresek. Minden kiadást fedezünk. Az utazás időtartalma 5-6 nap, ebből a hivatalos tolmácsolás 2 óra a többi kirándulás. Email: [email protected]. Mob.: +38099-6064849. Házvezetőnőt bentlakással, teljes ellátással 3555 éves korig felveszünk. Mob.: 0036-30-740-8643. E-mail: orsivendeghaz@ citromail.hu.

Magyarországi cég építőiparban jártas személyeket alkalmazna: kőműves, burkoló, szárazépítő, ács, lakatos szakmunkában, valamint segédmunkásokat. Érd.: +36203774077, +3620-9843266, +3620-2042302. Beregszászi vállalat térkő lerakásához keres megbízható, hozzáértő embereket. Brigádok jelentkezését is várjuk. Mob.: 099-6640193. Jászberénybe keresek házvezetőnőt magas fizetéssel. Mob.: 095-8705346, +3630-3171942. Nagydobronyban újonnan nyílt varrodánkba sürgősen alkalmazunk gyakorlattal rendelkező varrónőket. Bérezés teljesítmény után, előleg 15-én, fizetés 1-5-ig. Mindenkit szeretettel várunk! Érd.: 068-5554600. Pest megyei szarvasmarha telepre állatgondozót keresek. Mob.: +380500720843, +3620-9646-555.

Munkalehetőség Magyarországon. Szentesen virágoskertbe felveszünk hölgyeket. Szállás ingyenes, több éve foglalkoztatunk kárpátaljai embereket. Mob.: 050-1048552, 093-5463422.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy 5 szekciós KCSM kazán. Mob.: 066-8653811. Használt fűrészporos és szalmabála tüzelésű kazán eladó. Irányár 8000 hr. Mob.: 0958640259. Új titán eladó. Mob.: 0953276702. Eladó egy mobil klíma jó állapotban. Mob.: 068-9772908. Eladó egy jó állapotban lévő titán. Mob.: 050-6984973.

Eladó Váriban egy MTZ-80-as traktor. Mob.: 066-1214212.

hónapos üsző borjú. Mob.: 050-5473250.

Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259, 0668383916.

Mezőgecsében 5 éves fejőstehén eladó. Érd.: 095-4058708.

Traktor utáni lengyel gyártmányú rotoros 165-ös kasza eladó. Mob.: 066-6905217. 3 fázisos nagy teljesítményű terménydaráló eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580. 700 l-es szőlőskád eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580. Két darab szőlődaráló eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

Egyéb

Nagyméretű szőlőprés eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

Eladó egy 170 cm hosszú zománcozott pléh fürdőkád. Mob.: 066-8653811.

2500 l-es hordó alakú tartály eladó. Érd.: +38095-0982033, +36-204751580.

Eladó egy 40 literes alumínium kanna. Mob.: 095-3335984.

Új rotoros kasza eladó. Egyszerre 1 méter 35 centiméter távolságot kaszál, 18 lóerős. Ára: 16 000 hrivnya. Mob.: 0954049732.

Eladó dunna, jó állapotban. Mob.: 095-3335984. Szőnyegek és egy gyapjúpaplan eladó. Érd.: 066-6866046. Szőlőhöz (2,70x0,30) betonágas eladó. Érd.: 095-9420192.

Barkács, szerszám Abrigter eladó teljes felszereléssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Vas szerszámos fiókos asztal eladó. Érd.: +38095-0982033, +36-204751580. Eladó egy kompresszor és egy hegesztő! Érd.: 099-4951037.

Bútor Eladó egy kihúzós asztal, 6 db szék, egy 2 m x 90 cmes matrac, egy fából készült almárium és egy tükörasztal. Érd: 066-6866046. Tiszaújlakon használt konyha-, ebédlő-, hálóbútor olcsón eladó. Mob.: 097-0471864. Eladó egy sarokülő. Mob.: 068-9772908. Eladó egy jó állapotba lévő vitrinsor. Ára: 2000 hrivnya. Mob.:0954582499. Eladó egy kihúzhatós ovális asztal, 2,5 méteres és 8 darab szék. Mob.: 0682016130.

Építkezés, felújítás Használt sifert vásárolnék. Mob.: 095-2238560. Használt tetőcserép eladó (kb. 2000 db.) Beregszászban. Ár 2 hr/db. Mob.: 066-7805254. Eladó Jánosiban használt fa ablak egy 60x70 cm-es (200 hr) és egy 215x80 cm-es (400 hr). Mob.: 095-5313942. Jánosiban eladó zöld színű fali csempe 15x20 cm-es. Ára 20 hr/m2. Mob.: 095-5313942.

Faház, mobil épület Vas konténer (5 tonnás, 2,5x3x2m) masszív beépített polcokkal eladó. Mob.: 0985318113.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Nagydobronyban eladó MTZ80-as traktor, ugyanitt kétsoros krumplivájó. Mob.: 0971532333, 095-8390791.

„Kirgizsztán” bálázó tartozékokkal jó állapotban eladó. Ára megegyezés szerint. Érd.: 095-5363508 (Ferenc). Szőlőprést vásárolnék. Mob.: 050-1731194. Beregújfaluban rotoros kasza eladó. Érd.: +38097-8658210. Mezőgazdasági eszköz alkatrész, tartozék

Balazséron jó fejőstehén, 2 hónapos üsző borjú eladó. 20-21 liter tejet ad. Mob.: 0992072109.

Termény, takarmány Csetfalván bálás széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-0405766. Jó minőségű bálás széna eladó. Érd.: 095-5363508 (Ferenc) Jó minőségű bálázott széna eladó Nagybaktán. Érd.: 0661469861.

Növény Lucernamag eladó Tisza­ ke­r esztúrban. Mob.: 0961133347. Tiszaújhelyben megrendelésre szamóca palánta eladó. 3 fajta, ez mind nagyfajta: Haney, Clery, Ázia. Mob.: 068-6798840.

Németjuhász kiskutyák eladók Beregszászban. Mob.: +380508545799. Jó kezekbe odaadom ingyen kismacskáimat. Cím: Beregszász, Bem József u. 58. Mob.: 050-9129913 (Valerij).

Baba-mama Eladó egy nyári tolóka. Mob.: 095-3335984.

Piac, élelmiszer

Megkímélt állapotban lévő kék színű babakocsi eladó. Ára 1000 UAH. Mob.: 0956599564.

Régi típusú mérleg (150-200 kg-ig) eladó. Érd.: +380950982033, +36-204751580. Bor eladó nagy mennyiségben Guton. Érd.: +38099-1796256.

Haszonállat Kígyóson hízó eladó! Érd.: +38050-5511359. Dercenben eladó egy fiatal, jól tejelő fekete-fehér tarka tehén. Harmadik hónapos hasas. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-6695352. Eladó disznó és süldő Jánosiban! Érd.: 050-8563561. 4 éves fejőstehenek ellés után eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3547562.

A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Робота ЦОП м. Берегове у вихідні

Sport, hobbi Jó állapotban lévő női és férfi kerékpár eladó. Mob.: 0956679903.

Társkereső Egy 37 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: +380990665061.

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Badalóban jó fejőstehén eladó a Martírok u. 58. szám alatt. Mob.: 066-7638216. Balazséron 4-8 éves tehenek eladóak, napi 19-20 liter tejhozammal. Mob.: +380661187728 Kígyóson mangalica és vietnámi disznó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0509347671. Egy fiatal 2 hónapos hasas tehén eladó. Mob.: 095-9443751.

Nagymuzsalyban fejőstehén eladó, reális áron és egy 10

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283

Eladó egy gyerekülés autóba, jó állapotban. Mob.: 0953335984.

5 éves barna tehén, 8 hónapos hasas 4-ik borjával eladó. Mob.: 050-5936572.

Salánkon jó fajta, tejelő tehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-0911620.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Háziállatok

Talajtakaró fóliák (70-140 cm szélesség) és csepegtetőszalagok nagy választékban, jó áron eladók! Mob.: 0961713670.

Szamóca eladó beregszászi gazdától kis- és nagytételben. 100 hr fölött házhozszállítást vállalok Beregszászon belül. Érd.: 066-2406034

2016. június 23.

Részletek a 9. oldalon

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області повідомляє про графік роботи Центру обслуговування платників у святкові та вихідні дні: 18, 25 червня 2016 року — робочі дні до 13 год. 00 хв.; 20 червня 2016 року — робочий день у режимі чергування (за необхідності із залученням спеціалістів відповідних структурних підрозділів) до 16 год. 00 хв.; 19, 26-28 червня 2016 року — вихідні дні. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Задекларуйте свої доходи з мінімальними штрафними санкціями

Інформуємо громадян, що у разі, якщо платник податків з будь-яких причин не встиг цьогоріч задекларувати доходи, отримані впродовж 2015 року до кінцевого терміну подання – 4 травня 2016 року, норми Податкового кодексу України передбачають можливість подання декларації про доходи у термін до  01.08.2016 року  з мінімальними фінансовими санкціями, зокрема:  – відповідно до п. 120.1 ст. 120 Податкового кодексу України неподання або несвоєчасне подання платником податків або іншими особами, зобов’язаними нараховувати та сплачувати податки, збори податкових декларацій (розрахунків), тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 170 гривень, за кожне таке неподання або несвоєчасне подання; – згідно зі ст. 164 прим. 1 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» від 07 грудня 1984 року № 8073-Х неподання або несвоєчасне подання громадянами декларацій про доходи тягне за собою попередження або накладення штрафу у розмірі від  3  до  8 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 51 грн. до 136 грн.). У разі неподання декларації  та несплати до 01.08.2016 року податкового зобов’язання, окрім зазначеної вище відповідальності будуть проведен і заходи та застосовані штрафні санкції відповідно до чинного законодавства. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. június 23.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Csillag Garazskapu – Magyar Garázskapu Garázskapu, automatika kétszárnyas és tolós kapura. 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. – Ipari park. Mobil: +3620/248-2687 Honlap: www.csillaggarazskapu.hu E-mail: [email protected]

Tel: (+38)-066-894-05-08 (Vodafone/MTS) (+38)-068-482-73-44 (Kijevstar)

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

www.karpatapro.net

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

Pályázati felhívás!

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség 2016 nyarán ismét megszervezi a KÁRPÁTALJAI NYÁRI KÖLCSEY PEDAGÓGUSAKADÉMIÁT. Jelentkezni a következő tanfolyamokra lehet: ÉNEK-, ZENE-, NÉPTÁNC- ÉS KÉZMŰVES TOVÁBBKÉPZÉS Időpont: 2016. július 10–17. Helyszín: Péterfalva 1. Magyarságismereti továbbképzés magyar-, történelem- és művészettörténelmet oktató tanárok részére (Időpont: 2016. július 11–16. Helyszín: Beregszász) 2. ANGOL SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE (Időpont: 2016. július 11–16. Helyszín: Beregszász) 3. FÖLDRAJZ SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE (Időpont: 2016. július 11–16. Helyszín: Beregszász) 4. DRÁMAPEDAGÓGIA AZ OKTATÁSBAN (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) 5. ZENEPEDAGÓGUSOK TOVÁBBKÉPZÉSE (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) 6. MAGYAR, MINT IDEGENNYELV OKTATÁSA C. TOVÁBBKÉPZÉS (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) 7. MATEMATIKA SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) 8. TANÍTÓI TOVÁBBKÉPZÉS (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) 9. ÓVODAPEDAGÓGUSOK TOVÁBBKÉPZÉSE (Időpont: 2016. július 18–23. Helyszín: Beregszász) A Kárpátaljai Megyei Továbbképző Intézet a 40 órás továbbképzést elismeri az általuk szervezett továbbképzések részeként. A továbbképzés ingyenes. Elszállásolás a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kollégiumában, 2–3 ágyas, fürdőszobás szobákban. A továbbképzés során napi háromszori étkezést biztosítunk. Jelentkezni pályázati űrlapon lehet, melynek mintapéldányai átvehetők a KMPSZ alapszervezeti elnökeinél és a KMPSZ központi irodájában, illetve letölthetők a www.kmpsz.uz.ua honlap pályázatok menüpontjáról. Jelentkezési határidő: 2016. június 27. A kitöltött jelentkezési űrlapokat a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség irodájába kérjük eljuttatni. Cím: KMPSZ, Beregszász, Olga Kobiljanszka u. 17. Tel.: (41)43259; e-mail: [email protected]; [email protected]

A KMPSZ elnöksége

Felhívás

Véget ért a 2015/2016-os tanév. Elballagtak az óvodások is. A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség az új tanévre vonatkozóan szeretné felmérni a magyar óvodákba, valamint a magyar óvodai csoportokba a beiratkozási igényeket. Kérjük azon szülőket, akik magyar óvodába vagy óvodai csoportba szeretnék beíratni gyermeküket, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség honlapján (www.kmpsz.uz.ua) az alábbi linkre kattintva (http:// kmpsz.uz.ua/hirek/ovodai-felmeres) regisztrálják beiratkozási igényüket, ezzel is hozzájárulva a felmérés sikeréhez.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A „Megkötések nélkül 1956-ról” pályázati program keretén belül az 1956-os forradalom és szabadságharc kárpátaljai vonatkozásainak, eseményeinek minél teljesebb feltárása érdekében a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve gyűjtést indít, melynek célja a forradalommal kapcsolatos emlékiratok, visszaemlékezések, naplók, feljegyzések, levelek, fotók, tárgyi eszközök összegyűjtése. A begyűjtött forrásokat digitalizálásuk után visszajuttatjuk tulajdonosaikhoz. A kutatásban nyújtott segítségért a tulajdonosoknak tiszteletdíjat biztosítunk. A program az 1956-os Emlékbizottság megbízásából a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány pályázati támogatásával valósul meg. Kérjük, amennyiben ismer olyan túlélőt, vagy hozzátartozót, akinek a fent említett források vannak a birtokában, segítse kutatásunkat és keressen bennünket 2016. július 5-ig az alábbi elérhetőségek egyikén. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 00380314123462 (149-es mellék) [email protected]

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alap támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 12-16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2016. augusztus 1-5. Az alapítvány napi háromszori étkezést biztosít a résztvevőknek: tízórai, ebéd, uzsonna. Szállást, utaztatást nem biztosítunk az 5 nap során. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus és Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2016. július 22. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 20 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, mely letölthető az alapítvány honlapján. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.sz.: 31-41-2-43-43 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

Felhívás

A „Szent Márton Karitász” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány ukrajnai felsőoktatási intézményben tanuló kárpátaljai diákok részére szociális és tanulmányi ösztöndíj pályázatot hirdet a 2016/2017-es tanév I. félévére Az ösztöndíjra minden olyan katolikus magyar diák pályázhat, aki: • magyar középiskolát, illetve líceumot/gimnáziumot végzett (illetve az a diák, aki olyan településen lakik, ahol nem oldható meg a magyar középiskolában, magyar tannyelvű osztályban, líceumban vagy gimnáziumban való tanulás, emiatt ukrán középiskolát, líceumot/gimnáziumot végzett) nappali vagy LEVELEZŐ tagozaton tanul ukrajnai főiskolán vagy egyetemen, vagy felvételt nyert ilyen intézménybe, kivételt képeznek a papnevelő intézetek • első diplomás képzésben vesz részt; • szociálisan rászorul a támogatásra; • az aktuális félévet ukrajnai felsőoktatási intézményben végzi (nem tölti a szemesztert külföldi oktatási intézményben megszervezett részképzésen) Előnyt jelent, ha: • eddigi tanulmányi eredményei jók; • aktív tagja főiskolai/egyetemi hittanközösségnek, egyházközségi csoportnak, családközösségnek stb. Pályázni pályázati űrlapon lehet, amelyet az osztondij@ caritas-transcarpathia.com e-mail címre írva igényelhet, illetve a www.caritas-transcarpathia.com oldalról letölthet. A pályázatokat a következő postafiókcímre várjuk ajánlott küldeményként 2016. szeptember 15-ig (postára adás dátuma): 90202 Beregszász, Pf. 5. A borítékot ukránul kérjük megcímezni! A hiányos pályázatokat nem fogadjuk el! Az ösztöndíj maximális összege egy főre 3000 hrivnya félévenként. További részleteket a www.caritas-transcarpathia.com weboldalon olvashat.

15

Köszöntők Nagyberegen június 21-én ünnepelte 60. születésnapját

Káli Tihamér.

Ez alkalomból köszöti őt a Nagyberegi Vadásztársaság. „Szaladnak az évek születésünk óta, peregnek a percek, mint a homokóra. Az évek száma csak szalad, de szívében az ember mindig fiatal marad. Születésnapodon köszöntünk mi téged, Isten vezérelje mindig az életed. Légy sikeres, boldog egész életedben élj nagyon sokáig igaz szeretetben.” Nagyberegen június 21-én ünnepelte 60. születésnapját

Káli Tihamér.

Ez alkalomból köszönti őt szerető felesége, két fia, két menye, unokái, Tibor és István. „ 60 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.” Dercenben június 28-án ünnepli születésnapját

Kopasz Valika „Dobos”.

Ebből az alkalomból köszönti őt sok szeretettel édesanyja, Irén és öccse, Jancsi. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük, hogy áldja meg az egész életedet.”

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partnerünk! A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

2016. június 23.

Június 18-án ünnepelte 10. születésnapját

Vdovicsenko Makszim.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédnagymamája. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved ne féljen, bánat sose érjen. Minden utadon szerencse kísérjen. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kézzel imádkozunk érted. Boldog születésnapot!”

www.

karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Felhívás

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR PEDAGÓGUSSZÖVETSÉG ÉS A „GENIUS” JÓTÉKONYSÁGI ALAPÍTVÁNY NYÁRI TÁBORAI – 2016 1. Ének-, zene-, néptánc- és kézműves tábor (Helyszín: Péterfalva) A tábor időpontja: 2016. július 10–16. Jelentkezési feltételek: Néptánccal vagy népzenével foglalkozó gyerekek jelentkezését várjuk. Szállás és étkezés a Péterfalvai Református Líceumban. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. (10 éven aluli gyerekek csak felnőtt kíséretében vehetnek részt a táborban. Ebben az esetben az étkezés teljes költsége, valamint a helybérlet a kísérőt terheli.) Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. június 20. A megpályázható helyek száma: 30 2. Természetvédelmi Természetismereti Tábor (Helyszín: Nagybereg) A tábor időpontja: 2016. július 18–23. Jelentkezési feltételek: A tábor Nagyberegen, a Nagyberegi Református Líceum bázisán kerül megrendezésre. Olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik szeretik a természetet, valamint érdeklődnek a magyar néphagyományok iránt (rajzolás, festés, agyagozás). A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. június 30. A megpályázható helyek száma: 50 3. Mikes Kelemen Hagyományőrző Alkotótábor (Helyszín: Karácsfalva) A tábor időpontja: 2016. július 11–16. Jelentkezési feltételek: A tábor Karácsfalván, a Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum bázisán kerül megrendezésre. Elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik érdeklődnek a magyar nép története, hagyománya, illetve művészete iránt (faragás, rajzolás, festés, agyagozás). A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. június 30. A megpályázható helyek száma: 50 4. Abacus matematika tábor (Helyszín: Beregszász) A tábor időpontja: 2016. augusztus 1–6. Jelentkezési feltételek: Matematika iránt érdeklődő tanulók jelentkezését várjuk. A jelentkezők alsó korhatára: 4. osztály. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. július 10. A megpályázható helyek száma: 50

5. Keresztény Balázs Olvasótábor (Helyszín: Beregszász) A tábor időpontja: 2016. augusztus 15–20. Jelentkezési feltételek: Olyan jelentkezőket várunk, akikhez közel áll az irodalom, az olvasás, a kreatív gondolkodás. Az olvasás, a próza és líra jegyében megszervezett foglalkozásokon szövegeket értelmezünk, dolgozunk fel, dramatizálunk. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. július 30. A megpályázható helyek száma: 50

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

A Genius Jótékonysági Alapítvány által szervezett táborok: 1. Nagyberegi Népzenei és Néptánctábor (Helyszín: Nagybereg) A tábor időpontja: 2016. augusztus 1–6. Jelentkezési feltételek: A tábor Nagyberegen, a Nagyberegi Református Líceum bázisán kerül megrendezésre. A népzene és néptánc iránt érdeklődő gyerekek jelentkezését várjuk. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 UAH Jelentkezési határidő: 2016. július 10. A megpályázható helyek száma: 30 2. Jankovics Mária Alkotótábor (Helyszín: Beregszász) A tábor időpontja: 2016. augusztus 8–13. Jelentkezési feltételek: Elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik vonzódnak a képzőművészetek, festészet, szobrászat, rajz iránt. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. A tábor egy főre jutó önköltségi hozzájárulása: 100 Hriveny Jelentkezési határidő: 2016. július 20. A megpályázható helyek száma: 40 Jelentkezni a kizárólag online adatlap kitöltésével lehet a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség honlapján www. kmpsz.uz.ua. A táborokban a helyek száma korlátozott, a jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében tudjuk elfogadni Részletes információt a fenti címen személyesen vagy a (241) 4-32-59; 2-37-47-es telefonszámokon lehet kérni munkanapokon 800-tól 1600-ig.

A KMPSZ elnöksége

16

Rejtvények

2016. június 23. A rejtvényt Balázsi

BENJAMIN FRANKLINIDÉZET

1

KÉPTELEN DOLOG

HARAGSZIK

P10.xls

Csaba készítette TERMÉK

SOMMAG ! LASSAN ELTŰNIK ÓCSKA RUHANEMŰ

LATIN CSONT

ÍRÓSZER

ELŐTAGKÉNT NITROGÉNRE UTAL

Beküldési határidő: július 3.

ZSIDÓKAT MENTŐ RABBI (MICHAEL)

NITROGÉN

LÁM

ÜREGET KÉSZÍTŐ

NÉMET VÁROS A RUHRVIDÉKEN

IDESZÁLLÍTÓ

BECÉZETT ERIKA

GURÍTÓS TEVÉKENYSÉG

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

Ebben az időszakINDIAI TONNA ban felerősödik TAGÁLLAM AJAKPÍRRAL MÁSRA a társasági élete. ÖSSZEKENŐ HÁRÍT Meghívásokat … TESZ VÍZBEN NOBEL-DÍJAS BECSAP TEMPÓZIK kaphat, fontos találkozásoAMERIKAI FIZIKUS ANGOL ÉNEFIRENZE (CLIFFORD) kon vesz részt, ahol olyan KESNŐ (Joö FOLYÓJA személyekkel ismerkedhet VOLT JAPÁN ŐSI GÖRÖG AMERIKAI MINISZTERLENMAG ! meg, akik a későbbiekben jó ELNÖK SZEMKÖZÉP! (DANIEL) (FUKUDA) HABZSOLÁS BICEG szövetségesei lehetnek. Az URÁNIUM elkövetkező napokban fekEGYNEMŰ KILOMÉTER KIOSON AZ UNG FÉSŰ ! UKRÁN NEVE tessen fokozottabb hangsúlyt KOREAI KOLLOID TENORISTA BRAZIL OLDAT JÓD (KIM) TAGÁLLAM a táplálkozására, a változatos étrendre. Sok energiát ad le UNSZOLNI EGYHÁZI NAPSZAK KEZD ! SZEMÉLY nap mint nap. RÓMAI 1000 PÁRATLANUL SZILAJ HAMVAS ! BIKA (4. 21.-5. 20.) ERDEI TISZTÁS Engedje, hogy 2 megismerjék önt, kedves bak! Le… TESZ MAGYAR ELPUSZTÍT gyen elégedett és KÁRTYAGÉP JÁTÉK KÁLIUM KELVIN engedje, hogy a kemény és kiemelkedő munkája nagy MÉTER jutalmakat hozzon. Próbáljon 3 meg többet pihenni! Keresse olyan emberek társaságát, akik nem játsszák meg maA négy megmaradt szóból a következő vicc csattanóját gukat, hanem saját magukat állíthatja össze: adják. A hét eleje jó hírekkel szolgál önnek az anyagiakat Arisztid Taszilónak: – Ha mérges vagyok, mindenre képes vagyok. A Kétbetűsek: AB, AN, Hétbetűsek: BÉRLE- illetően. múltkor tíz kilométert gyalogoltam, hogy egy hara- AZ, ÁL, ÁS, ER, IR, KS, TI, CSUKLIK, DIÓSZÉN, IKREK (5.21.-6.21.) gosomat megverhessem. LB, LG, OK, PL, SR, SS, ESŐÁGYÚ, FELSZŐR, Ne nehezteljen – Aztán meg vissza is gyalog? TG, TO. H É T S Z Á Z , K R I P TO N , azokra az embe– Nem, nem, … OROSZOS, SOLARIS, rekre, akik túl keHárombetűsek: ÁRU, SOROZÁS, TRIESZT, ZEményen lépnek fel EST, ÉRA, ÉTI, IRA, ITI, NESZÓ. bizonyos helyzetekben. A IZA, JUJ, KOT, LIK, MÁL, legtöbb ember rögtönzően MÁR, MOH, OIL, ORE, Nyolcbetűsek: TOR- gondolkodik mostanában, SŐT, TÉT, ZÁR, ZOA. LASZT, TRIESZTI. az adott helyzethez igazodva próbál jó döntéseket hozni. Négybetűsek: ÁGAS, Tízbetűsek: HOZZÁIL- Ön nagyon széles szellemi síÁTÉG, ESET, ETET, EZRA, LIK, SZINTANNYI. kot képes egyszerre felölelni, ÉREZ, GAJA, GREG, melyet gyakorlatiasságával IGEN, JÁRT, LEÉG, PIRÉ, Tizennégy betűsek: könnyedén tud kezelni! Erre P U L A , S Ő R E , S Z E M , S Z O L G Á L AT T É T E L , bizony nem sok ember képes! SZÉT, ZSÁK. TÉSZTASZAGGATÓ. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ez a hét igazán Ötbetűsek: ARATÓ, ÁJULT, FRISS, FUTOS, 2016. 23. szám meg­­­­ alkalmas rá, hogy GALÁD, MENTŐ, ÓRIÁS, fej­­tése: Az erőtök ott ünnepeljen és bolRISKA, SZMOG, TETET, ér véget, ahol a félel- dog legyen! Bátor és lendületes, most igazán TÓSZT. metek kezdődik. jól érzi magát, kedves Rák. A társasági életben is a Hatbetűsek: ÉLESZT, FELESZ, HORGOS, HO- Plusz­­ ­e gy vicc: – leg­j obb formáját hozza, ZOTT, KÉTRÉT, KITESZ, Láttam egyszer, de de a hét második felében azonban kedvét szegheti TIETEK, ÚTÁROK, VIS�- az se az volt. egy váratlan hír. Mielőtt SZA, ZSIBAJ. elkezdene keseregni rajta, Kedves érdemes alaposan utánanézNyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! ni a történteknek! INFO előfizetést nyert: Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Pap Renáta (Tiszakeresztúr, Sport u. 7.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), a terjesztőknél, Ez az időszak naKukri Béla (Fornos, Béke u. 56.), Mezei Vivien (Bátyú, Mező u. 11.), illetve a szerkeszgyon kedvező Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), Háda Margit (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), tőségben kaphavásárlásokhoz és Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), tó szelvényeken Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Valkócz Elemér (Nagybereg, Gázla u. 10.), számlák rendezéséküldjék be. Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.). hez, kedves Oroszlán.Az ottPalkó Csilla (Csap, Bereg u. 83 .). hona szépítgetésére is nagyon jó ötletei lesznek. A kikapcsolódásról se feledkezzen meg azért! Így egy kicsit elszabadulhat a kötelezettségektől egy kis időre. A környezetében élő Hozzávalók a piskótához: 3 tojás, 6 evőkanál cukor, 1 evőkanál fiatalokkal legyen türelmes, olaj, 1 evőkanál kakaó, 6 evőkanál liszt még akkor is, ha úgy érzi, hogy A krémhez: 1 tasak vanília ízű pudingpor, 4 evőkanál cukor, 5 dl tej, 10 nem bírja már. dkg mascarpone, 2 dl tejszín, 10 g zselatin, 2 evőkanál citromlé, 20 dkg málna A glazúrhoz: 10 dkg 50%-os kakaótartalmú csokoládé, 1,2 dl tejszín, málna SZŰZ (8.24.-9.22.) Elkészítése: A tojásokat keverőtálba törjük, hozzáadjuk a cukrot és M ost érdemes kézi habverő legnagyobb fokozatán habosra verjük. Beletöltjük az olajat, lenne elgondolmajd beleforgatjuk a kakaóval összevegyített lisztet. A masszát sütőpapírkodnia, hogy renral bélelt, közepes méretű tepsibe simítjuk és 180 fokon 20 percig sütjük. dezze a viszonyát A pudingport összekeverjük a cukorral, felöntjük a tejjel és megfőzzük. szomszédaival, testvérével, Még forrón fóliával letakarjuk közvetlen a puding tetején és hűlni hagyjuk. vagy akikkel az utóbbi időA zselatint 3 evőkanál vízben feloldjuk, kissé megmelegítjük. A szobahőben nem igazán találták meg mérsékletű mascarponet habosra kavarjuk, kanalanként adagolva beledolgozzuk a kihűlt pudingot, a citromlevet, a végén pedig a zselatint. A tejszínt a közös hullámhosszat! Egy felverjük és a málnával együtt belekavarjuk a krémbe. Az így kapott krémet olyan levelet, e-mailt vagy a tepsiben a kihűlt piskótára kenjük, 3-4 órára hidegben dermedni hagyjuk. telefonhívást kaphat, ami A csokoládét a tejszínnel addig melegítjük, míg a csokoládé megolgyökeres változást hoz majd vad, majd sima krémmé kavarjuk. Kicsit hűlni hagyjuk, majd a málnás önnek! Ebben az időszakban krém tetejére simítjuk. Újabb 2 órára dermedni hagyjuk, majd kockákra sokat töprenghet az élet dolAleda konyhája vágva, málnával megszórva tálaljuk. gain, kedves Szűz. NÉPCSOPORT

FILMRENDEZŐ

GABONAIPARI MAGTISZTÍTÓ

Plusz egy vicc

Málnás csokoládés kocka

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Ezen a héten a változás szele támad fel, úgy a magánéletében, mint szakmai téren. A közutakon azonban fokozottan legyen óvatos a vezetésben! Szakmai kérdésekben nő az ambíciója, ami akár azt is eredményezheti, hogy egy előnyösebb pozícióra vált. Sokkal kommunikatívabb most, mint az utóbbi időben. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezekben a napokban kiemelkedő sikereket érhet el, kedves Skorpió. Az anyagi helyzete különleges biztonságba kerülhet, így hosszú távon tervezhet. Most nagyon energikus, tele van életkedvvel, és mindazt, amit a fejébe vesz ezekben a napokban, véghez is viszi. Csupán a dolgok fontossági sorrendje igényel némi odafigyelést. NYILAS (11.23.-12. 21.) Egy felpörgött hét elé néz, kedves Nyilas! Élete minőségének javításához újításokon töri a fejét, melyek nagyon jó ötleteknek bizonyulnak, érdemes a gyakorlatban is kivitelezni őket. Egyes régi barátaival, akikkel már gyengült a kapcsolata, felmerülhetnek félreértések. Ne aggódjon, ezeket könnyedén kezelni tudja majd! BAK (12. 22.-1. 20.) Az életvezetését érintő kérdések kerülhetnek előtérbe a napokban. Felébred önben a belső bölcsesség, aminek érdemes meghallgatni a tanácsait. Egyes régóta húzódó konfliktusokat most helyére tud tenni, ami mindenkinek nyugalmat hoz. Az anyagi helyzete is szemmel láthatóan gyarapodást mutat. A hét eleje új perspektívát hoz karrierjében a projekteknek. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten újra felelevenítheti elhanyagolt baráti kapcsolatait, a beszélgetéseik sok erőt adnak egymásnak. Sorra körbejárják azokat a témákat, melyek egymást leginkább foglalkoztatják. Ez nagyon izgalmas program lesz önnek! Szabadidejében igyekezzen egy több időt tartózkodni a szabad levegőn! Vannak egyes témák az életében, amivel érdemes lenne egy kicsit foglalkoznia. HALAK (2. 21.- 3. 20.) A környezetében lévőket teljesen lenyűgözi a kommunikációban, a munkájában, érzelmeinek kifejezésében egyaránt. Érzelmi életében kedvező változások történnek ezen a héten. Amit az utóbbi időben nem tudott megoldani külső okok miatt, most sikerülhet. Egy külföldi utazás gondolata is újra feltámad önben.