Újabb lakossági tájékoztatót tartott a NIF július 16-án este a Nemzeti Infrastruktúra

BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 15. SZÁM

2009. JÚLIUS 24.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Egy éve hunyt el Kolonics György

A

legendás sportember, kerületünk díszpolgára nevét viselõ alapítvány fáklyás megemlékezést szervezett az évforduló alkalmából, amelyen ötszázan vettek részt a csepeli sportklub kajak-kenu telepén. Kolonics György pályafutásának legemlékezetesebb pillanatait lehetett megtekinteni két kivetítõn, közben a megemlékezõk virágot és mécsest helyeztek el a stégen, illetve a kopjafánál, majd kevéssel 19 óra után kifutott a vízre a 250300 fõs fáklyás csapat. Az emlékezõk között, az egyik hajóban fáklyával a kezében ott volt kerületünk polgármestere, Szabolcs Attila is.

Prím György felvétele

Újabb lakossági tájékoztatót tartott a NIF 2009. július 16-án este a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (NIF) kezdeményezésére gyûlt össze számos olyan lakó, akit érintenek az M0-s autópálya-építés okozta környezeti ártalmak. Eljöttek a NIF és az Unitef ’83 Kft. beruházó illetékesei, ott volt Szabolcs Attila polgármester és B. Végvári Ágnes, az önkormányzat Környezetvédelmi Csoportjának vezetõje is. A mostani tájékoztató már a harmadik olyan összejövetel volt, amelyen a NIF beszámolt a fejleményekrõl. Az elsõ, szûkkörû megbeszélésen az önkormányzat és a civil szervezetek néhány képviselõje volt jelen, a másodikon a civil szervezetek vezetõit tájékoztatta a NIF vezérigazgatója, a harmadik pedig már a nagy nyilvánosságnak, az érintett lakóknak szólt. Cikkünk a 4–5. oldalon olvasható.

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Kerületi körkép N

émeth Zsolt 25 évvel ezelõtt költözött Budafokra, de szülei révén régebbi a kerülethez való kötõdése. Az Országgyûlés Külügyi Bizottságának elnöke, a helyi Fidesz-szervezet alapító tagja. 1990-

tõl képviselõként – azon belül négy évig mint egyéni országgyûlési képviselõ – foglalkozik kerületi gondjainkkal. Arról faggattuk Németh Zsoltot, milyennek látta politikai pályafutásának kezdeti idõszakában a XXII. kerületet, és milyennek látja most.

A ’90-es évek – Az elmúlt húsz évben a kerület számára a legnagyobb kihívást a nagyarányú betelepülés jelentette. Sokan költöztek a vonzó, dimbesdombos, jó adottságú XXII. kerületbe, ami a gyümölcsösök megszûnésével, a hétvégi házak felszámolásával járt. Egyre inkább egy „alvó” kerületté változott, ahová az itt élõk egy része csak aludni jött haza, ugyanakkor megmaradt a „mélyréteg” is: Nagytétény, Baross, Budafok – a három nagyon sok falusias elemmel tarkított, hagyományos, kisvárosi környezet. Számos sajátos, többnyire környezeti probléma is adódott a szocialista korszakból örökölt iparosítás megszûnésének következtében. Ezekkel az adottságokkal tudott elindulni a kerület a kilencvenes évek elején.

Ezredforduló – Az „alvó” kerületen sokat segített a budafoki városközpont átalakí-

tása, és az is, hogy sikerült megvalósítani a Campona-beruházást, valamint befektetõjével felépíttetni az új mûvelõdési központot, a színvonalas uszodával és mûvészeti iskolával együtt. Ezzel lehetõség nyílt a sportolásra és a mûvészetek oktatására, ki tudott alakulni egy új városközpont, és ez nagy hasznára vált a közösségnek. Az új kerületi központnak és a hagyományos központok fejlõdésének köszönhetõen kezdünk városias jelleget ölteni, azt mondhatjuk, születõben van egy kisváros a nagyvárosban. A környezeti tudatosság kerületünkben az átlagosnál nagyobb fokú, aminek részben az iparosítás megszûnése az oka. Büszkeséggel tölt el, hogy parlamenti képviselõként segíthettem a Metallochemia körüli problémák megoldásában, a kármentesítésben. Kezdeményezésemre, a polgári kormány döntése következtében az M6-os út nyomvonalát átvezették a Metallochemia gyártelepén, és ezzel a kármentesítés költségét, ami akár 1015 milliárd forint kiadást jelenthetett volna, az út ráfordításaiból fedezhettük. A polgári kormány érdeme, hogy hosszú távú, nagy lélegzetû fejlesztéseket indított el, illetve igyekezett pályára állítani.

Ebben fontos feladat jutott a határozott és elszánt, civil szervezõdésû nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesületnek is. Egyébként is jelentõs szerepe van a civil kezdeményezéseknek: a civil szervezetek töltik ki azt az ûrt, amely a településrészek összeolvadása nyomán, a közösségi színtéren alapvetõ fontosságú; rendezvényeket tartanak, bálokat szerveznek. A szervezetek aktív tagjai pedig nemcsak egyesületi tagok, hanem barátok is egyben. Ha egy közösség önszervezõdõ képességgel bír, akkor ahhoz pozitívan tud viszonyulni a politika is. Fontosnak tartom, hogy a kerületben több, nem területi szervezõdésû szakmai szervezet is mûködik, például a Zöld Jövõ Egyesület, amely nagyon hatékonyan mûködik. A képzõmûvészet terén közmegbecsülésnek örvend a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület, s persze sokat számít az is, hogy a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskolában folyamatosan zajlik a mûvészeti oktatás. Komoly társadalmi szerepet töltenek be kerületünkben a történelmi egyházak is, kiemelném például a látványosan fejlõdõ Halacska Református Óvodát.

Általános elégedettség-vizsgálat

Tervek – Régóta szeretnénk az orvosirendelõ-intézetet felújítani, a piacot átalakítani. A kerület nagy vállalkozása az úgynevezett Duna-part II. projekt, valamint a városközpont további rendezése, amiben fontos szerepe lehet az Oroszlános udvar körüli beruházásoknak. Ez utóbbinak bármely tervezett funkcióját is tekintjük, legyen az irodaház, szálloda vagy borközpont, annak kihatása lehet majd a foglalkoztatottságra is. A jövõbeni fejlesztések nagymértékben elõsegíthetik, hogy a már létrehozott kilences tömb is élettel teljen meg. Fontosnak gondolom, hogy az önkormányzatban a napi menedzselésen túlmutatóan legyenek hosszú távú elgondolások is, ami elsõsorban hozzáállás és szemlélet kérdése. Eredményt csak akkor lehet elérni, ha van egy több cikluson átívelõ, azonos irányú politikai akarat. A „kisváros a nagyvárosban” arculatunk kirajzolódása nagymértékben hozzájárulhat ahhoz, hogy kerületünkben egyre teljesebb életet élhessünk. TAMÁS ANGÉLA

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Válságban is elõre kell nézni! Interjú Karsay Ferenc alpolgármesterrel

– Az ország mély letargiában, már nyaralni is jó, ha egy-egy hétre elmennek az emberek, nincs pénzük ilyen fényûzésre. Elõzõ számunkban részletesen írtunk a kormány megszorítási csomagjának hatásairól, nem túl vidám a kép, ami elénk tárul. Milyen tervei lehetnek egy ilyen helyzetben az önkormányzatnak? – Mi sajátos csodát élünk meg Budafok-Tétényben, különleges kegyelmi állapotban vagyunk. Minden csúszik a szakadékba körülöttünk, mi azonban tudunk tervezni, nem kell lemondani álmainkról, legalábbis egyelõre ez a helyzet. Annak, hogy ez a tendencia megmaradjon, csak két forrása lehet: a szigorú takarékosság és a Duna-parti ingatlanértékesítés bevétele. Fontos szempont azonban, hogy az ésszerû gazdálkodással megteremtett új forrásokat olyan célokra fordítsuk, melyek további bevételeket vagy megtakarításokat eredményeznek. Az elmúlt két évben úgy tudtuk jelentõsen csökkenteni Budafok-Tétény adósságait, hogy közben a fejlesztésekre nagyságrendekkel nagyobb összeget fordítottunk a korábban megszokottnál. Ez a tendencia csak nagyon tudatos, aprólékos és gyors pénzügyi tervezõ- és végrehajtó munkával tartható fenn. Lehetõségeink nyilván végesek, de mi nem akarunk lemondani terveinkrõl. Többféle elképzelés is napvilágot látott a közelmúltban, az egyik legfontosabb az Oroszlános udvarra és a környezõ ingatlanokra kiírt pályázat. Reméljük, hogy találunk tõkeerõs pályázókat, olyanokat, akiknek szándékai legalább részben fedik a mi elképzeléseinket a

borközponttal kapcsolatban. Minimális célunk, hogy rendezett külsõt öltsön a volt Törley-csarnok környezete és maga az épület. – Jelenleg az eladás a legvalószínûbb megoldás, de más hasznosítási formula is elfogadható lehetne, például a Public Private Partnership, a PPP, amelynek keretében a vállalkozó finanszírozná az eladó terveit, tulajdonjogot szerezne ennek fejében, az önkormányzat pedig visszabérelné az ingatlant. – Ez a formula nálunk nem vált be, elég, ha csak a televízió székházának ügyére gondolunk. Lehet, hogy Angliában már bevett gyakorlat az ilyen projekt, nálunk még jó példa alig volt erre. Kelet-Közép-

Legfontosabb fejlesztés

A kerület fejlõdése 2006 óta

Európában a PPP a pénzintézetek extraprofitjának egyik szinonimája lett a köznyelvben, nyilván azért, mert ez a legdrágább beruházási változat. Véleményem szerint az Oroszlános udvar sorsát önkormányzatunk legmegnyugtatóbb módon egy hosszú távú bérleti szerzõdés keretében tudná befolyásolni, kontrollálni. – A Nézõpont Intézet közvélemény-kutatása feltárta, hogy az egyik legfontosabb igény az egészségügyi fejlesztés. Van-e erre mód a jelenlegi hét szûk hónapban vagy inkább esztendõben? A legutóbb testületi határozattal kellett kiegészíteni a szakrendelõ támogatását, olyan siralmas az OEP-finanszírozás.

– Nekünk a kerületi polgárok elvárásaihoz kell igazodnunk. Nem engedhetjük meg azt, hogy azért járjanak a szomszéd településekre a gyógyulást keresõ betegek, mert mi nem tudjuk biztosítani a korszerû mûszaki feltételeket saját szakrendelõnkben. Nálunk sok jó orvos és nõvér dolgozik, nem velük van a baj, hanem a hatvanas-hetvenes évek szintjén lévõ mûszaki állapotokkal. Legalább annyit szeretnénk nyújtani a kerületi lakosoknak, mint Új-Buda a Fehérvári úti szakrendelõvel vagy mint Érd és Százhalombatta az egészségházzal. – A nagytétényiek nemrég több fórumon is megvitathatták a városközponttal kapcsolatos elképzeléseket. Már ennek is örülnek, de sokan úgy vélik, csak a távoli jövõben kezdõdhetnek itt komolyabb építkezések. – Nincs igazuk, Nagytétény most elõbb részesül a fejlesztésekbõl, mint Budafok vagy Budatétény, amelynek már régóta van városközponti magja. A három városrészi körzet közül Nagytétény eddig hátul kullogott, ami nem az ott élõk hibája. Mi szeretnénk már a közeljövõben változtatni ezen. Az elõbb már említett fórumokon, a nagytétényiek javaslatára eldõlt, hogy a katolikus templommal szemben lévõ területre kerül az országzászló. Ezzel kialakul a régi-új városközpont egy hangsúlyos emlékmûvel, rendezett közösségi térrel. – Vissza kell térnem elsõ kérdésemre, honnan lesz minderre pénz? – Erre csak azt tudom mondani, hogy válság esetén két út kínálkozik: az egyik a fejlesztések fenntartása, ezáltal a gazdaság élénkítése, a másik a lassítás, a tartalékok felélése, a programok és minden más tevékenység befagyasztása, sajnos, országos szinten mind gyakrabban éppen ez történik. Mi a másik útra léptünk, más stratégiát követünk: fejleszteni akarunk, elõre akarunk nézni. Van hozzá erõnk, s a fejlesztést már rég kiérdemelték a kerületi lakosok, akik megszenvedték a külvárosi lét nehézségeit, például a környezetszennyezést és a rehabilitáció megpróbáltatásait.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Újabb lakossági tájékoztatót tartott a NIF Folytatás a címoldalról

Nagy az érdeklõdés, megtelt a terem Az önkormányzat nagyterme este hatra szinte megtelt, a NIF részérõl Fazekas Orsolya kommunikációs vezetõ köszöntötte a megjelenteket. Elmondta, hogy elõször egy kisfilmet mutatnak be a kerületet érintõ autópálya-beruházásról. Egymás mellett két képet láthattak a nézõk: az egyiket madártávlatból, míg a másikat az autópályán haladó jármûbõl vették fel. A film a beruházás nagyságát és jelenlegi állapotát ábrázolta. Kitértek arra, hogy a tervezett 4000 folyóméternyi zajfal hossza végül 5000 méter lett. Amíg a Szelmann-házban történt korábbi találkozón leginkább arról volt szó, hogy a szerzõdések nagyon megkötik a beruházó kezét, addig ezen a találkozón már hangsúlyok voltak. Kedvezõ változás, hogy a zajvédõ falat már most több helyen tüntették fel, mint azt eredetileg tervezték, vagy az, hogy Galuska János szerint a központi pénzekbõl marad annyi, hogy a már meglévõ autópálya-szakaszokon fennálló korábbi hibákat is orvosolják Nem hagyjuk magunkat, kemények leszünk! Szabolcs Attila polgármester ezt követõen tájékoztatta a lakosokat, hogy ahogy eddig, úgy ezután is

igen keményen fog fellépni a NIFfel szemben, mert neki a kerület érdekeit kell néznie, ráadásul ez az erõs nyomásgyakorlás már korábban is eredményekre vezetett. Rámutatott: nem baráti, de korrekt és õszinte a viszony az önkormányzat és a beruházó között, és tény, hogy évrõl évre jobb és eredményesebb az együttmûködésük. Galuska úr erre csak annyit mondott, hogy szerinte nincs is szükség a keménykedésre, hiszen valóban jó viszonyt ápolnak egymással. A tervezõ is fontos dolgokat mondott Ezt követõen a tervezõ, vagyis az Unitef ’83 Zrt. irodaigazgatója, Homola Zoltán vette át a szót. Õ pontosan meghatározta a kerületet érintõ szakaszt, vagyis hogy az M0 útgyûrû kerületi része Diósd határától az M6 autópályával együtt megépült létesítményeket érinti, s a Duna-hídig tart. Elmondása szerint a beruházás több részbõl tevõdik össze, de jelen esetben a legfontosabb a harmadik szakasz, ami összesen 2,5 kilométeres részt jelent. Homola úr azt is elmondta, hogy az M6-os autópálya szervesen kapcsolódik az M0-hoz, sõt, azt is lehet mondani, hogy a sok évtizedes huzavona után végül ennek a beruházásnak köszönhetõ, hogy megtörtént a Metallochemia körzetének kár-

mentesítése, amelynek révén a környezet sokkal egészségesebbé vált. Kitért a beruházás egy igen fontos elemére, a Növény utcai csomópontra. Ez az utca jelenleg nem mondható jelentõsnek a forgalom szempontjából, de azáltal, hogy itt épül ki a csomópont, Nagytéténybe, illetve Budafokra szintbeli vasúti keresztezõdés kihagyásával lehet majd eljutni, amire régóta nagy szükség van. A teremben látható volt egy térkép, ami a kerület azon részét ábrázolta, ami zajszennyezettség szempontjából a leginkább érintett. Ez a Dunapart utcától a Batthyány utcáig terjedõ terület. Tovább nehezíti a helyzetet a már meglévõ két vasútvonal, amivel egyébként a lakosok együtt tudnának élni, ha nem lennének folyamatos egyéb zajártalomnak is kitéve. A zajmérés a legfontosabb napirendi pont Ekkor érkeztünk el a fõ témához, vagyis ahhoz, hogy a pálya mentén lakók hogy élik meg ezt a helyzetet, és milyen intézkedéseket várnak annak érdekében, hogy enyhüljenek a panaszaik. Az elsõ és legfontosabb már a Szelmann-házban történt megbeszélés során is elhangzott. Eszerint az önkormányzat kifejezett kérése az, hogy a NIF velük egyeztetett helyen és idõpontban végezzen méréseket, monitoringot. Azóta ilyenre nem került sor, így ez a tájékoztató még csak a korábbi, május végi eredményekrõl tudott szólni, amelyeket Debrecenbõl érkezett független szakértõk ismertettek. Négy helyen végeztek méréseket: az elsõ helyszín a meglévõ zajfal elõtt, a Kolozsvári utcánál volt, a második mérés a Kassai és az Ánizs utca között, a harmadig a Beszélj Velem Óvodában, a negyedik a Bartók Béla-lakótelepen történt. Mind a négy helyen 24 órás mérést végeztek. A nappali értékek az elsõ két helyen határérték alattiak voltak, az éjszakai mérés alkalmával az egyiknél viszont 4 dB-lel többet mutatott a mûszer a megengedett értéknél. A legnagyobb éjszakai eltérést azon-

ban az óvodában mérték, ahol 60 dB volt az eredmény. Az óvodai zajszint orvoslásáról azonban egyetlen szó sem esett. Vélhetõen ebbõl az intézménybõl nem volt jelen dolgozó, és olyan szülõ sem jött el a találkozóra, akinek oda jár a gyereke. A Batthyány utca 62-es szám alatt pontosan 55 decibelt mértek, ami pont a határértéken van. Az elõírás szerint azonban ez még nem elegendõ ok arra, hogy zajvédõ falat építsenek. Ha az újabb mérések során viszont 55 dB fölé megy az érték, akkor azt figyelembe kell venniük. Polgár Antal kérdése (Szilvafa utca): „Szerintem nem ok nélküli az emberek felháborodása, mert azt látom, hogy bármi, amihez nyúlnak, kicsit rosszabb lesz, mint elõtte volt. Mivel az autópályát legalább háromszorosára kiszélesítették, így ugyanannak a falnak a hatásfoka sokkal rosszabb lett, mint korábban. Növekedni fog az a terület, ahol a zaj a megengedett szint felé emelkedik. Miért nem építenek több és magasabb falakat?” Galuska János válasza: „Ahol már van fal, ott a zaj csak a fal feletti részre esõ házakat érinti, de ott nyílászárócseréket hajtunk végre. Ahol nincs még fal, ott az elkövetkezõ idõkben még három alkalommal lesz zajmérés, vagyis, ahol indokolt lesz a mérések alapján a zajfalak megépítése, ott meg is fogjuk építeni azokat.”

Népszerûtlen NIF-es kijelentés is akadt a találkozón „Valamilyen” megoldás született azzal a házzal kapcsolatban, ahol az emeleten 4 dB-es túllépést mértek. Ott a NIF nyílászárókat fog cserélni, ami az egyik felszólaló hölgy

2009. július 24.

szerint – aki mellesleg ezen a területen dolgozó igazságügyi szakértõ –, csak télre lehet megoldás, de nyáron nem nagyon, hiszen azokat az ablakokat nem lehet ilyenkor kinyitni a zaj és por miatt. A hölgy Galuska úrnak címezte panaszát, aki nem túl népszerû válasszal szolgált. Csak annyit tudott mondani, hogy õ maga a belvárosban igen zajos helyen lakik, és bizony õ sem tud nyáron ablakot nyitni… Kérdezz-felelek

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

5

ben mérjen. Ezzel kapcsolatban Galuska úr elmondta, hogy még összesen három mérési alkalom lesz. Ez azt is jelenti, hogy neki még pont három alkalma van arra, hogy beavatkozzon a beruházás menetébe. Ha és amennyiben az így közösen végzett mérési eredmények egyértelmûen indokolják, hogy oda is kerüljön fal, ahol eddig nem volt, akkor annak nem lesz akadálya. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy a mérési eredmények a mérvadók, vagyis ha azok nem olyan értéket mutatnak majd, amit a lakosok várnak, nem tud semmi továb-

és a magasabban lévõ, de igen nagy zajnak kitett XIV. utca. Persze más helyeken is lehetnek majd kiegészítõ mérések, de ezeket a helyszíneket kifejezetten kérték a lakosok. Sok megválaszolatlan kérdés maradt, de ezekre nyilván csak akkor lehet újra visszatérni, ha megtörténnek az újabb, közösen végzett mérések. A NIF biztosította a kerületben élõket arról, hogy a jövõben is tartanak tájékoztatót, és hogy a mérési eredményeket mielõbb az önkormányzat rendelkezésére bocsátják. Szabolcs Attila közölte, hogy a tájékoztatót felteszik az ön-

ráadásul több fázisban, és ugyanazokon a helyeken, hogy aztán öszszehasonlítható legyen egymással minden adat. Tudom, hogy nekik sincs könnyû helyzetük: a pályázatok ellenõrzésénél mindig szigorúan nézik, hogy az engedélyezett munkák készültek-e el. Mi természetesen mindent elkövetünk, hogy minél többet kiharcoljunk magunknak. El kell ismerni, hogy a NIF eddig nagyjából teljesítette, amit vállalt. A Növény utcai aluljárót 2001-ben alkudtuk ki, azóta is tartják, elõbb vagy utóbb lesz belõle valami. A hatos csomópont ese-

bit tenni az ügy érdekében, hiszen õk is szabályok szerint dolgoznak. Felmerült a lakosok között a véderdõ kérdése is, de arra semmiféle válasz nem érkezett, bár az már korábban is tudott volt, hogy ez a tétel nem szerepel az európai uniós pályázatban, vagyis ezzel nem is számol a NIF.

kormányzat internetes honlapjára. A találkozó végén Galuska úr és Szabolcs Attila az alábbiak szerint értékelte a bõ három órás összejövetelt:

tében kértük, hogy a külön szintû vasúti átjárókat bõvítsék ki, s ezzel javítsák a kapcsolatot a Duna-part és a kerület között. Mindez – a Duna utcai, a Vágóhíd utcai és a Növény utcai átjáró ügye – szerepel is a tervekben, remélem, hogy meg is valósulnak majd. Nyilván van olyan, amit nem tudunk kiharcolni – például a vasút teljes beburkolásának igénye –, mert annak olyan költsége lenne, amit nem tudnak elõteremteni. A korábbi lakossági összejövetelekhez képest, ahol az indulatok nagyon is elszabadultak, ez a találkozó a kemény bírálatok dacára is nyugodt volt. Megjegyzem, hogy az elhangzott felvetések többsége jogos. A csak 24 órás méréssel nem értek egyet én sem, mert nem ad egyértelmû képet. Hiába számolnak viszonylag alacsony mértékû átlagos zajhatást, hiszen tönkreteheti az egész éjszakát, ha csak két-három motor vagy egy repedt kipufogóval közlekedõ autó elmegy az ablak alatt.”

Innen kezdve a megjelent lakók saját eseteiket felvázolva sürgették az egyértelmû megoldást, például azokkal a helyekkel kapcsolatban, ahol az eddigi mérések szerint nem indokolt a zajvédõ fal felépítése. Még nem teljesült a korábbi kérés, vagyis hogy a NIF és az önkormányzat egyeztetett helyen és idõGaluska János: „Természetesen száz százalékosan még nem tudjuk mindenre megadni a választ, de azt gondolom, hogy a megvalósítást követõ egy évben kell majd levonni a végleges következtetést, ami reményeink szerint 2012–2013-ban fog megtörténni. Véleményem szerint akkor tudjuk majd bizonyítani, hogy minden megtörtént, amit ígértünk. Mindig is lesz, aki többnek érzi a mért értéket, de arra nincs kompetenciám, hogy alacsonyabb értéknél beruházást eszközöljek. Erre nincs jogosultságunk. A régi, egyoldalú beruházásokhoz képest ma már sokat beszélgetünk az emberekkel. Rendelkezünk egy kommunikációs alappal, amit az EU elõ is ír nekünk, s ez lehetõvé teszi, hogy az elmúlt idõkhöz képest sokkal több lakossági tájékoztatót tartsunk. Ennek ellenére lehetnek még olyan érzések, hogy bizonyos dolgok kezeletlenek voltak az elmúlt idõszakokban, mert mindenkivel nem tudunk azért napi szintû kapcsolatot tartani. Talán ezeken a fórumokon és találkozókon valamennyire kezelni tudjuk az ilyen felvetéseket is.”

Mérés új helyszíneken – igény szerint Mindent összevetve, annyiban eredményesnek mondható a találkozó, hogy a lakosok biztosak lehetnek abban, hogy a lehetõségekhez képest a maximum fog teljesülni, bár ez nem feltétlen lesz minden embernek egyaránt kedvezõ. A megnövekedett zaj és szennyezettség okán ugyanis a házak biztosan veszítenek az értékükbõl, ami a tavalyi válság után olaj a tûzre. Ha minden a remények szerint történik, az alábbi helyeken mindenképp lesznek újabb mérések: II. utca, Duna-telep, Bartók-lakótelep

Interjú Szabolcs Attilával „Azt hiszem, nem volt hiábavaló a találkozó, ráadásul ez már a harmadik összejövetelünk volt. Elõször itt, a Városházán volt tájékoztató, amelyen a tervezõ és a szakemberek, valamint a civil szervezetek képviselõi voltak jelen, majd a Szelmann-házban, ahol a civil szervezetek és a NIF vezérigazgatója vett részt. Ott már sok ígéretet kaptunk, többek között azt, hogy legalább a zajvédõ fal helyét biztosítják a hídon is, ugyanis az elsõ megbeszélésen még az is elhangzott, hogy ott nem is lesz kiképzett helye a zajvédõ falnak, tehát azt utólag sem tudták volna feltenni. Vállalták azt is, hogy a lakossággal és az önkormányzattal közösen kijelölt helyeken lesznek mérések,

DEÁKI TÍMEA BRIGITTA

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Gyógytornász-kitüntetés

A legnagyobb elismerés a „köszönöm, Katika!” M

int azt lapunk elõzõ számában olvashatták, a Városházán június 26-án tartották a hagyományos Semmelweis-napi ünnepséget, amelyen az egészségügyi dolgozókat köszöntötte az önkormányzat, és amelynek kitüntetettjei idén Bárczyné Pollák Katalin gyógytornász és dr. Gömöry Géza gyermekorvos voltak. Az élet furcsa játéka, hogy elõbbivel nem csak eme beszélgetés okán, hanem egy baleset miatt – hacsak áttételesen is – kapcsolatba kerültem, hiszen már egy hete õ tornáztatja életem párját egy komoly térdsérülés után. Az érintett szerint nagyon hatékonyan, hiszen már hajlik a lába… Bárczyné Pollák Katalint a Káldor utcai szakrendelõ második emeletén, a gyógytornászok „tornatermében” találom péntek délután, épp lemondtak egy idõpontot, így beszorít két beteg közé, mosolyogva fogad és már mesél is. Meglepetésként érte a kitüntetés, nem számított rá, de nagyon örül neki. „Nem gondolom, hogy valami rendkívüli teljesítményt produkáltam” – kommentálta sa-

ját munkáját a gyógytornász, aki 15 éve dolgozik a budafoki rendelõben, de már 30 éve gyógytornász kórházi, rendelõintézeti és házi betegellátási tapasztalattal a háta mögött. „Nagyon komoly gyakorlati anyaggal rendelkezem, amibõl folyamatosan dolgozom. Szeretek változatosan diktálni, változatos feladatokat adni a betegeknek. Ha álmomból fölébresztenek, akkor is gyakorlatok jutnak az eszembe.” Sugárzik belõle a jókedv és az energia, úgy beszél rendelõintézeti munkájáról, a mindennapokról. Kiderül, hogy – nemcsak õ, de itt mindannyian – nagyon várják a rendelõintézet felújítását és ezzel együtt egy nagyobb tornatermet, egy nagyobb fizikoterápiát és ideálisabb körülményeket. Nem csodálkozom rajta. Nem éppen ideálisak a körülmények. Ezt Katalin hamar alá is támasztja: „Nagyon nagy türelmet igényel a betegektõl, hogy ilyen körülmények között kell dolgoznunk. Van, amikor 6-8 ember öltözik egy öltözõben (ajtó nélküli, alig 1-2 négyzetméteres helyiség), és van, amikor 11 szõnyeget kell letenni ebben a tornateremben (én

Gyermekorvos az ólomgyár ellen

A

sárkány, aki Süsü nem volt, csak egy megalkuvó igazgató… Meg egyfejû is, amit igencsak féltett, hiszen az egyik gyermekkórház igazgatójaként tiltotta annak leírását, hogy a nagytétényi gyerekek, akik harminchatan feküdtek a toxikológiai osztályán ólommérgezés gyanújával a hetvenes évek közepén, bizony erõsen mérgezettek voltak. Fokozott ólomexpozíció volt a hivatalos diagnózis, aminek az értelmét a helyi gyermekgyógyász, dr. Gömöry Géza sem értette, aki az egész „balhét” kirobbantotta. Rá is ment az egészsége, de errõl késõbb. A doktor bácsi 1971-ben került Nagytéténybe, itt dolgozott ez évi nyugdíjba vonulásáig. Dr. Kékesi Olga már 1968 körül fölfigyelt az átlagnál gyakoribb, súlyos megbetegedésekre a Rózsavölgy, a Játék utca és a nagytétényi Metallochemia környezetében. Ez utóbbi gyár színesfémkohászattal foglalkozott,

ebbõl a legártalmasabb tevékenységi kör az ólombelsejû akkumulátorok bontása, a nehézfém kinyerése és újrahasznosítása. (Aki nem volt katona, csak az nem tudja, hogy a lõszerek kilõtt magjának súlyát ólomból öntötték a rézköpenybe, tehát igen fontos munka volt!) A hetvenes évek közepe táján, nyilván szocialista munkaverseny keretében iszonyatosan megnövelték a termelést, a szûrõfilterek nem bírták a terhelést, és a környéket, mint szürke hópihék, belepte az ólom-oxid. Állítólag, amikor eltömõdtek a filterek, kiszedték azokat, a tisztogatásuk idején pedig napokig semmi nem csillapította a környezet – és az emberek – pusztítását. Nagyban folyt persze az üzemorvosi szûrõvizsgálatok sora, akinek túl sok volt a vérében az ólom, átmenetileg mentesítették a veszélyes munkától, azután minden mehetett tovább.

inkább tornaszobának hívnám). Volt olyan szélsõséges eset, amikor egy mûszak alatt 54 beteget kellett ellátni egy gyógytornásznak. Az átlagos betegszám így is 20-30 fõ egy mûszak alatt.” A betegek mégis szeretnek ide járni, hiszen Katalin rengeteg különbözõ tornaszert használ munkája során, próbálja még változatosabbá tenni a gyakorlatsorokat. „Ide egy adott panasszal érkezik a beteg, amelyre megpróbáljuk a megfelelõ terápiát kitalálni, de mellette nagyon fontos az egészségnevelés is, és az, hogy a beteggel megszerettessük a mozgást. Fontos emellett a kezelés komplexitása. Nagyon hiszek a fizikoterápiában, a fürdõkezelésben és mellette a masszázsban, de persze, van olyan eset is, amikor csak a gyógyszer segít. Hiába ontja a média az egészséges életmód fontosságáról szóló híreket, nagyon sokszor úgy jön ide a beteg, hogy rossz mozgásformát választott, vagy szakszerûtlenül kezdett neki, és így keletkeztek a sérülései. Itt megtanítjuk arra, hogy fokozatosan kezdjenek bele a megfelelõ sportba, különösen, ha elõtte nem mo-

zogtak vagy régen csinálták azt. Jó látni, ha valaki itt kap ihletet a mozgáshoz és az új életformához. A legnagyobb elismerés számomra az, ha egy beteg azzal távozik: köszönöm, Katika, hogy megszerettette velem a tornát!” Az álom? Egy kétszer ekkora terem (azt már lehetne annak nevezni), zárható öltözõ és egy mûszakban két gyógytornász. Kívánom, hogy ezek az álmok valóra is váljanak a közeli jövõben, hiszen mindannyiunk érdeke a zökkenõmentes, kényelmes gyógyulás lenne.

Valakinek ismerõse volt az üzemorvoséknál, meg is kérték, nézzék már meg a gyerekük vizeletét, mert elég vérszegény szegényke. Megnézték, megmondták, a szülõk pedig közölték az eredményt Gömöry doktorral. Ilyen esetben egy lelkiismeretes ember, mint például Firisz Sándor, üvölteni kezd. Ilyen esetben egy lelkiismeretes orvos felháborodik, s beutalja a veszélyeztetett gyermeket a kórházba. Ott meg mérnek, amit tudnak, a technikai felszerelés függvényében, napnál világosabb az ok és az eredmény, de kijelenteni, leírni azt nem szabad. Mint késõbb Csernobilt. Szocialista egészségügy, ingyenes orvosi, jelképes gyógyszerellátás, szakszervezeti üdülés, olcsó élelmiszer, azért jelképes a havi fizetés is! Meg az ólomszennyezés, gáziszap a barlanglakásokban, szeméthegyek a Duna-partra, élen a párt. De hát megbetegednek a gyerekek! Emberek, ez tûrhetetlen! Be kell zárni a gyárat. Nono! – hohó, jó lesz vigyázni, mit hisznek ma-

gukról ezek a doktorok? Azért a többes szám, mert Kékesi doktornõt sem akarták kitüntetni annak idején, hogy finoman fogalmazzunk. Gömöry doktornak a stressz gyomorvérzést, fekélyt, betegállományt, szanatóriumot hozott, de a gyárat, a többi környezetvédõ harciasságának is köszönhetõen csak bezárták végre. A vizsgálatok nyilvánosságra kerülése után azért visszafogták magukat az „ólomgyáriak”, megszûnt a szállingózó ólom-oxid, de a környezetnek és az embereknek annyi éppen elég volt. A gyermek- és csecsemõgyógyász orvos viszont elégedetlen maradt, mert bizonyos vizsgálatokat egyszerûen megtagadtak, például a vér ólomtartalmának szintmeghatározását és az összehasonlító vizsgálatokat. Rá azóta is számítani lehet minden környezeti ártalommal kapcsolatos kérdésben, s többek közt ezért is tüntette ki az önkormányzat.

S.V.

FÜRJ

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

Borút a föld alatt és felett A

téma nem ismeretlen, hiszen többször is olvashattak már e lap hasábjain a Borhegy Klaszterrõl. Nemrég arról számoltunk be, hogy tárgyalások folynak a nonprofit szervezet és az önkormányzat között egy esetleges együttmûködés reményében. A június 30-i rendkívüli testületi ülésen aztán a képviselõk egyhangúlag megszavazták azt, hogy az önkormányzat projektgazdaként részt vesz a Borhegy Klaszter által kidolgozott pályamunkával a Közép-magyarországi Operatív Program turisztikai vonzerõ- és termékfejlesztés elõmozdítása címû pályázaton. Ennek kapcsán a Budafoki Klaszter Egyesület menedzsmentje – Diebel Dietrich, a klaszter elnöke, Döbrönte Katalin fejlesztési tanácsadó és Farkas Balázs médiareferens – számolt be arról, mit is jelent ez a továbbiakban, illetve hol tart most a projekt. Az Integrált Városfejlesztési Stratégia és az Idegenforgalmi

Koncepció úgynevezett magterületeket, azaz városfejlesztési célterületeket határoz meg, melyek között szerepel a Pannónia utca–Tóth József utca–Nagytétényi út–Borkõ utca–Rosta utcák által határolt terület borászati-turisztikai célú fejlesztése, a Borhegy (régi szóhasználattal Weinberg). A távlati cél, hogy a budafoki pincerendszerben egy föld alatti borutat építsenek ki – többek között a fenti pályázat segítségével –, ahol a bor- és pezsgõkészítés régi mesterségét és Magyarország borvidékeit mutathatnák be, illetve a térség borászati hagyományainak felhasználásával a turisztikai vonzerõ megteremtése, amelynek érdekében jött létre 2009. május 12-én a Budafoki Borhegy Klaszter. A koncepció másik eleme, hogy a volt sörgyár épületében bemutatná a Duna menti magyar és külföldi városokat Ulmtól Izmajilig úgy, hogy a mindenhonnan máso-

latban kért régi és új dokumentumok, térképek segítségével gyûjteményes kiállítást rendeznének be. Az európai összetartozás szimbolikus bemutatása a régi világ egyik legfontosabb, jelenleg nyolc országot érintõ útvonalának segítségével történne. A mai álláspont szerint az önkormányzat hozzájárulása egy borsétány kialakítása lenne a Nagytétényi út mellett húzódó sziklafal tetején, a hegyfokon. Látványsétánynak is hívhatnánk, hiszen a Gellért hegytõl a Dunáig és egész messze, dél felé el lehet látni onnan. A tervezett föld alatti rész a Tóth József utcától a Sörház utcáig tartana, amely egyedülálló idegenforgalmi attrakció lenne a maga nemében. E föld alatti rendszer kiépítésének mûszaki akadálya egyenlõre úgy tûnik, nincsen. Külön öröm, hogy a terület vízi úton, a Duna felõl is megközelíthetõ lesz. A kikötõtõl a pincékig gyalogosan el lehet majd jutni.

Képek a Kárpát-medencei Borásztalálkozóról

Fontos tudni, hogy az önkormányzat mellett a projekthez csatlakozók közül mindenki a saját tulajdonát érintõ rész fejlesztését vállalta magára. Folynak az egyeztetések, tárgyalások, zajlik az elõkészítõ munka, nem könnyû a koordináció. Hol tart most az ügy pontosan, és mi várható? Folyamatosan zajlik a pályázat elõkészítése, megírása, amelyet a menedzsment reményei szerint október 30-ig be is nyújtanak. Az elbírálás természetesen, mint minden ekkora horderejû és ekkora pénzeket érintõ projektnél, hónapokat vesz igénybe. Ha minden az elképzeléseik szerint alakul, jövõ nyáron már lesz aláírt szerzõdés, amely másfél évet ad a tervek megvalósítására. Nem is olyan távoli tehát a 2012es év, amikor – ha minden jól megy – már sétálhatunk a föld alatt és felett is az új borúton. S.V.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Kapcsolódási pontok kerületünk és Szeged között E

mléktúrát szervezett a Klauzál Gábor Társaság június utolsó szombatján, névadója tiszteletére Szegedre, ahol a neves államférfi a vármegyei ellenzék egyértelmû vezetõjeként tevékenykedett. Kerületünk híres történelmi személyiségéhez, Klauzál Gáborhoz köthetõ emlékhelyek felkeresése mellett a város egyéb látnivalóit is megtekintettük. A közel negyvenfõs kirándulócsapat reggel nyolc óra elõtt gyülekezett a kerületiek által jól ismert találkozóhelyen, a Campona buszparkolójában, a vasúti megálló mellett. Az elmúlt években teljes hosszában átadott M5 autópályán, egészen a végcélunkig, Szegedig utazhattunk, ahová szûk két óra alatt meg is érkeztünk. Miután kiszálltunk a buszból, a városközpontban már várt minket dr. Varga László nyugdíjas tanár, aki óriási lexikális tudása alapján, felelevenítette és magunk elé varázsolta a múltbeli eseményeket, szakértõ idegenvezetõként kalauzolt minket a neves látnivalók között. Többek között megtekintettük a Móra Ferenc Múzeum mellett található Klauzál Gábormellszobrot, az „Europa Nostra díjjal” kitüntetett Klauzál teret,

majd a híres szegedi zsinagógát, amely a XX. század elején készült. A viszontagságos idõket átvészelve mindenkit magával ragadott im-

pozáns látványa építészeti stílusával, jellegzetes keleties hatású díszítéseivel, motívumaival. Sajnos, itt sem idõzhettünk sokáig, mert a

szoros napirendünk miatt vártak minket a további látnivalók, ugyanakkor hálás köszönettel tartozunk Juhász J. Pál tanárnak, a Szegedi Zsidó Hitközség hivatalvezetõjének, hogy a zsidó ünnepi szokásokhoz képest egyedülálló módon, szombaton is részesei lehettünk ennek a lenyûgözõ élménynek. A Kelemen utcai Klauzál-emléktábla megtekintése után a déli harangszó már a Dóm téren ért minket, ahol a Szegedi Szabadtéri Játékok alkalmával, a nézõközönség számára felállított lelátók mellett csodálhattuk meg a hazánkban egyedülálló zenélõórát (hasonlóval találkozhatunk a közép-európai térségben, Prágában és Münchenben). A napsütéses, tikkasztó nyári idõben üdítõ érzés volt meglátogatni a közelben található Fogadalmi templomot, amely 1913 és 1930 között épült. A munkálatokat lassította az elsõ világháború okozta történelmi és gazdasági események sorozata (országrészek elcsatolása, gazdasági válság). Az altemplomot is megtekintettük, ahová gróf Klebelsberg Kunó kulturális minisztert, az 1920-as évek Magyarországának egyik legmeghatározóbb államférfiját temették

2009. július 24.

el a Szegedért tett érdemei elismeréseként (többek között egyetem és gyermekklinika alapítása, a tanés tudományos intézményeknek helyt adó Dóm tér kialakítása fûzhetõ a nevéhez). A csapatunkból többen megjegyezték, hogy bizony napjainkban is elkelnének felelõs, cselekvõképes, államférfiként tevékenykedõ vezetõk az ország életének érdemi alakítása során. A rendelkezésünkre álló rövid ebédszünet alatt egyesek fagylalttal, mások az otthonról magukkal hozott szendvicsekkel nyertek újult energiát az árnyékot adó parkokban. Önmagában is üdítõ érzés volt látni a várost keresztül-kasul behálózó kerékpárutakat, a történelmi hûség alapján szépen helyreállított belvárosi épületeket, utcákat és tereket, valamint a gyalogosra, kerékpározókra odafigyelõ udvarias gépkocsivezetõket. Kora délután a szegedi belvárosi temetõben folytattuk történelmi kirándulásunkat, ahol a megelõzõ emléksétánk során velünk tartó dr. Nagy Péter,

V Á R O S H Á Z I

a Szegedi Közéleti Kávéház törzstagja tartott rövid megnyitót, aki a 143 éve elhunyt Klauzál Gábor érdemeit hangsúlyozta. Ezt követõen dr. Dobos Károly, a Klauzál Társaság elnöke beszélt a neves politikus névadójuk 1866-os temetésérõl. Érdekes adalék, hogy ezen a gyászszertartáson jelen volt az alig ötvenezer lakosú Szeged lakóinak

H Í R A D Ó

körülbelül a fele. Méltán mondhatjuk, hogy a tárgyalt korban Széchenyi István temetéséhez összehasonlítható léptékû esemény volt. Bartos Mihály, a Klauzál Gábor Társaság alapító tagja, a Budapesti Városvédõ Egyesület PromontorTétény munkacsoportjának elnöke ismertette részletes alapossággal a Klauzál-sírt és annak szimbo-

Az 1832–44 közötti országgyûléseken Csongrád vármegye követeként, a reformellenzék tagjaként, majd késõbb az 1861-i és 1865-i országgyûléseken az elv- és családbarát Deák Ferenc vezette Felirati Párt színeiben, Szeged városának képviselõjeként Klauzál Gábor személyéhez számos emlékhely kötõdik a megyeszékhelyen. A Batthyánykormány földmûvelési, ipari és kereskedelmi minisztereként hazánk fejlõdése érdekében a hatalommal történõ józan kompromisszumok, egyezkedések híve volt, az 1848-as szeptemberi válság idején lemondott, majd évekre visszavonult gazdálkodni a Kistétényben – mai Budatétényben – vásárolt birtokára, ahol megalapította kerületünk egyik elsõ civil egyesületét, a Kistétényi Szõlõbirtokossági Társulatot. A Bach-korszak elnyomó idõszakát követõen (1850-es évek), az 1860as évek elsõ felében fontos szerepet játszott az 1867-es kiegyezés elõkészítésében, amelyet sajnos már nem érhetett meg.

9 likáját, valamint az állagmegóvás megoldási lehetõségeit. A koszorúzáson lerótták kegyeletüket a Klauzál nevét egykor viselt szegedi tanintézmény (a mai Radnóti, az egykori Klauzál Gimnázium) öregdiákjai és tanárai. A „napi menetrend” a szegedi városházán, méltó helyszínen, a csodálatos díszteremben dr. Dobos Károly ünnepi megemlékezõ elõadásával folytatódott, amelynek házigazdája dr. Szalay István, a Szegedi Közéleti Kávéház kuratóriumának elnöke volt. A résztvevõk vetítettképes elõadást élvezhettek, majd bõ félórás kötetlen beszélgetésben vehettek részt. A változatos programot este hét és kilenc óra között a Tisza partján található hangulatos Kiskõrössy Halászcsárdában felszolgált vacsora zárta. A fáradt, ám finom falatokkal és felejthetetlen élményekkel jóllakott társaság éjfél körül érkezett meg szûkebb hazánkba, Budafok-Téténybe. KERTÉSZ LÁSZLÓ

Új forrásmunkák Klauzál Gáborról – Kistétény nagy politikusáról J

úlius elsõ napján a budafoki Új Könyvtár galériájában kerületünk történelmi személyiségére, Klauzál Gáborra emlékezhettünk, akire méltán lehet büszke a kerület. Bemutatták a róla elnevezett egyesület újabb két könyvét, majd dr. Dobos Károly, a társaság elnöke tartott elõadást „Mit köszönhet hazánk Klauzál Gábornak?” címmel. Az estét a könyvtár vezetõje, Varga Mónika köszöntõje nyitotta, akinek dr. Dobos Károly átadta a tiszteletpéldányokat. Ahogy tavaly, idén is két könyv jelent meg a Klauzál Gábor Társaság támogatásában. A 2008-as évkönyv szerkesztett változatban, nyomtatásban tartalmazza mindazon 2008-ban megjelent információkat, melyeket az olvasó a társaság honlapján is megtalálhat. Három nagyobb téma köré épül: az elsõ fejezet a Klauzál Gáborral kapcsolatos eredeti kutatási anyagokat dolgozza fel, melyeket a tagok történészekkel együtt gyûj-

töttek, a könyv második része átfogó képet ad az egyesület életérõl, a harmadik pedig bemutatja azokat a közéleti eseményeket, melyek a társaság közremûködésével zajlottak. A 2008-as kiadvány és a hozzá tartozó CD mindössze 50 számozott példányban jelent meg. A második bemutatott könyvet a társulat elnöke, dr. Dobos Károly jegyzi, aki Klauzál Gábor: Iratok, Beszédek, Megemlékezések címû mûvében olyan kéziratokat, szövegeket és képeket ismertet, amelyek eddig nem voltak hozzáférhetõek a közönség számára. Dr. Dobos Károly és a szerkesztésben és a szövegek gondozásában részt vevõ egyesületi tagok – lehetõséget nyújtva az 1800-as évek nyelvezetének megismerésére – nem változtattak az iratok szövegén, igazi forrásmunkáról van tehát szó. A könyv tartalmazza Klauzál Gábor beszédeit is. Klauzál köztudottan híres volt szónoklatairól, melyek nagy hatással voltak az emberekre, beszédeit gyakran megél-

jenezte a hallgatósága. Az elõadó hangsúlyozta: többek között Klauzál szónoki képességének és személyes hatásának köszönhetõ, hogy az 1848-as forradalom nem vált véres küzdelemmé, ugyanis a miniszternek sikerült lenyugtatnia az igencsak háborgó népet, kutatása szerint Klauzálnak közvetlen szerepe volt a 12 pont átadásában és Táncsics kiszabadításában is. A Megemlékezések címû fejezet kiegyezéskori gondolatokat és írásokat tartalmaz a kortársaktól Klauzálról, melyeknek nyelvezete már könnyebben olvasható a mai ember számára is. A „Mit köszönhet hazánk Klauzál Gábornak?” címû elõadás olyan érdekességekre hívta fel a figyelmet, melyek a történelemkönyvekbõl rendre kimaradnak. Sokan nem tudják, hogy milyen nagy szerepet játszott Klauzál Gábor a reformkor, 1848 és az abszolutizmus politikai életében. Küzdött a szólásszabadságért, sokat tett a magyar nyelv ügyéért. Õ volt az elsõ

magyar egészségügyi miniszter, sõt, jelentõs szerepe van abban is, hogy a trikolor zászlónk lett a hivatalos, és õ tette a posta nyelvét is magyarrá. Kistétényben a Bachkorszakban telepedett le, 1858-ban nyitotta meg kistétényi kertjét a mai Rozárium területén, ahol 350 féle rózsafajtát árult. Kitanulta a szõlész és borász mesterséget, s megalapította a Kistétényi Szõlõbirtokossági Társulatot. Vendégül látta barátját, Deák Ferencet, sõt az is valószínû, hogy a kiegyezést részben a Klauzál-villában készítették elõ. A Deák széke kõszék a Klauzál-villa elõtt õrzi Deák emlékét. A Klauzál Gábor Társaság közhasznú szervezetként rendkívül sokat tesz azért, hogy az emberek egyre többet tudjanak Klauzál Gáborról – aki annak ellenére, hogy nem tartozik a legismertebb történelmi személyiségek közé – sokat tett hazánkért és BudafokTétényért is. SINKOVICS SZILVIA

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

A régi Nagytétény képekben L

elkes lokálpatrióták jóvoltából nemrég fényképkiállítást tekinthettek meg az érdeklõdõk a Szelmann-házban Nagytétény múltjáról. Az egykori helyiérdekû emlékét ma már csak néhány kép õrzi, de a lebontott országzászlót hamarosan visszaállítják, immár új helyen, a katolikus templommal szemben.

Így nézett ki a trafik

A Világháborús emlékmû környéke

A buszállomás...

A Hangya Szövetkezet

Nagytétényi országzászló

...és a villamos

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

A „Balatoni kapunyitó” és a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület

G

azdag, színes programmal kezdõdött Balatonkenesén a 10 napos nyári fesztivál, amely a „Balatoni kapunyitó” címen vált ismertté. A kerületnek mi köze van ehhez? Egyszerûen arról van szó, hogy a budafoki Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület (MLKE) a nyári alkotótáborát Balatonkenesén tartotta július 9. és 19. között. Az üdülõtelepen 14 festõ, 4 szobrász és 3 keramikus átadta magát az alkotás örömének. A témaválasztással nem volt nehézség, „téma” akadt bõven. Neuberger István festõtanár és Huber József szobrásztanár folyamatosan segítették az egyesületi tagokat az alkotási idõ alatt. A „Balatoni kapunyitó” szervezõi azzal tisztelték meg az egyesületet, hogy a fesz-

tivált az MLKE kiállításával indították el. Az eseményt Vér Lászlóné, Balatonkenese díszpolgára köszöntötte. A kész és zsûrizett anyag megnyerte a szervezõk és a látogatók tetszését. A tábor ideje alatt két ismeretterjesztõ elõadás még tartalmasabbá tette a táborozó alkotók életét. Balatonkenese történetérõl szólt az egyik, a másikat Bálványos Huba grafikusmûvész tartotta Fák, tájak és személyiség címmel.

A tábor szervezése, lebonyolítása – aki ezt valaha is csinálta, az tudja – sok idõt és energiát

igényel. Hajas József szobrász és szervezõ sokat tett azért, hogy a tábor létrejött és az alkotók eredményesen dolgozhattak. Az eredményt legjobban a zárókiállításon lehetett lemérni. Számos szép alkotás született! Békési Imre, az MLKE elnöke „csak” az utolsó napon érkezett meg az alkotók közé, azonban a tábor helyének megválasztásától kezdve a zárókiállításig, a záróvacsoráig ott állt az események mögött. Nem titok, hogy az MLKE keservesen küzd az anyagi problémákkal, a 34 éves népszerû egye-

sület létezése forog kockán. Ilyenkor jól esik egy-egy segítõ kéz. Az alkotók köszönettel gondol-

nak Lendvai Ildikó, kerületünk országgyûlési képviselõje segítségére, és köszönetet mondanak Szabolcs Attila polgármesternek, hogy figyelemmel kísérte az egyesület munkáját és támogatta is a lehetõségek szerint. Köszönet illet minden pártoló tagot, aki drukkol egyesületünknek, erkölcsi és anyagi támogatást nyújt. DR. KUBÁSZOVA TAMARA, AZ MLKE VOLT ALELNÖKE ÉS TAGJA

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Hurrá, nyaralunk! L

elkendezünk, ha közeleg a június, ám nem mindegyikünknek okoz felhõtlen boldogságot a nyár, hiába szeretünk nyaralni vagy pihenni. Szabadságunk véges, ezért, ha gyermekünk általános iskolás, komoly fejtörést okoz a közel két hónapos szünidõ. Ilyenkor idõszámításunk a tanév végén kezdõdik és szeptember elsejéig tart.

– Nagyon fontos számunkra, hogy olyan lehetõségeket biztosítsunk a gyerekeknek, amelyek részben pótolni tudják az üdülést, hiszen tavaly a 427 itt táborozó gyerekbõl 62-en egész nyáron, 123-an

tényi Kastélymúzeumba, a XI. kerületi Mûszaki Múzeumba és a diósdi Rádió és Televízió Múzeumba, ahol múzeumpedagógusok által tartott foglalkozásokon vesznek részt. Megnézik a civilek számára

úszóiskola nyújtotta szolgáltatásokon túl jól jönne még egy kis segítség. A játszótéren lévõ apró fák nem adnak elég árnyékot, ezért az ugrálóvár a tûzõ napon kap helyet,

pedig több mint négy hetet velünk töltöttek. A közel két hónap minden napjára azonban nem tudunk újat nyújtani, így elõbb-utóbb a legjobb szórakozás is unalmassá válhat – mondja Németh Gitta, a tábor vezetõje.

nem látogatható új víztornyot és tûzoltólaktanyát, valamint látogatást tesznek az Álomautó kiállításon. Az önvédelmi sportok közül megismerkednek az aikidóval, a táncok közül a fiatalok körében közkedvelt hip-hoppal, jégkoriznak, és szakember segítségével képességfejlesztõ játékot játszanak. Amelyik családnál sovány a pénztárca, a gyerekek a fennmaradó idõt pingpongozással, focival, hintázással és egyéb, a pedagógusok által szervezett játékkal töltik ki, a tehetõsebbek azonban egyéb, fizetõs programokon is részt vehetnek. Mehetnek lovagolni, bobozni, a Tropicáriumba, a Pán Péter játszóházba, a Kalandparkba, moziba vagy játszhatnak a lézerjátékkal és fagyizni is lehet a Mc’Donaldsban, ha van rá 100 forint. A helyszínekre kisbuszok szállítják a csoportokat, a nyári orvosi felügyeletet dr. Gömöry Géza gyermekorvos látja el, az ELTE Kollégiumban felszolgált ebéd pedig össze sem hasonlítható az iskolákban ehetõ Junior menüvel. A program változatos, az ellátás és felügyelet jó, ám mégsem tökéletes a helyzet – a Hófehér Fóka

a focipálya és a pingpongasztal is veszélyes hely az UV-sugárzás miatt. Hiányoznak a napernyõk, alattuk asztallal, székkel, kevés az egy izzasztóan meleg katonai sátor és a kis területû, pad nélküli fedett rész. E hiányok mellé társul, hogy a gyerekek jelentõs része nem hoz sapkát, üvegben vizet, hidegben pulóvert vagy esõben esõkabátot, ami már a szülõi gondatlanság jele. – Az idén közel 250 kisdiák kezdte a nyarat a kerületi napközis táborban. Egy gyermek heti táborozása 14 ezer forintba kerül, a szülõket azonban ennek csak legfeljebb a hetedrésze terheli, sõt, az arra rászorultak az összeg felét, vagy semmit sem fizetnek a gyerekek után, ami óriási segítség a családok számára. Önkormányzatunk azonban nemcsak az olcsó étkezést biztosítja, hanem a pedagógusi felügyeletet és a programok egy részét is finanszírozza – emeli ki a tábor lebonyolításához kapott anyagi segítséget Németh Gitta, aki negyedik alkalommal gondoskodik a kerületi gyerekek nyári programjáról.

Szünidei lehetõségek A szülõk többsége már májusban naptárkészítésbe fog: mikor tudja kivenni éves szabadságát, melyik hét a nagymamáé, hányadikán kezdõdik az iskolai tábor, mennyi idõre vállalják csemetét a rokonok, jut-e pénz valamilyen 15-20 ezres szaktáborra? Ha nincs nagymama és áldozatot vállalni kész rokonok, vagy nem minden fér bele a család költségvetésébe, akkor a fennmaradó napokra, hetekre lehetõségek után kutat. Hol legyen gyermeke, amíg dolgozik? A kerületi napközis tábor negyedik éve kínál jó megoldást azoknak a szülõknek, akiknek problémát jelent gyermekük elhelyezése a nyári szünetben. A hetente szerdánként történõ befizetés szólhat egy vagy több hétre, de akár csak napokra is. A befizetés összege csakúgy, mint tavaly, az iskolai napközi árával megegyezõ. Ezért a pénzért a táborban reggeli, ebéd és uzsonna, pedagógusi felügyelet és foglalkozás, valamint egy óra úszásoktatás és különbözõ tábori programok várják a gyerekeket. A Hófehér Fóka Bt. által, önkormányzati segítséggel mûködtetett tábornak a mûvelõdési központ, a Klauzál-ház biztosít otthont, így a helyszín a kerület minden részérõl könnyen megközelíthetõ. A nyolc-tíz hétre összeállított program naponta rendszeresen ismétlõdõ, csoportonként hetente változó tevékenységekbõl áll, így a hosszabb idõt itt töltõ gyerekek is szórakoztatóan tölthetik a nyarat. Igaz, ez egy közös családi együttléttel nem ér fel, de a tévével, számítógéppel, utcán való kóborlással és magánnyal feltétlenül felveszi a versenyt – és gyõz.

Fél nyolctól fél ötig A munkahelyen kilenc óra a felnõtteknek sem kevés, hát még a gyerekeknek! Az étkezések és a napi úszásoktatás három óráján túl még hat óra marad a különbözõ tevékenységekre. Egy csoportnak, ahol a létszám 17 és 28 között mozog (a korosztály változó lehet, és a gyerekek 3-4 iskolából is érkezhetnek), hetente legalább öt ingyenes programot biztosít a tábor. Egy héten egyszer minden gyerek használhatja hétfõnként az ugrálóvárat, szerdánként a Szerdai Szünidei Színház elõadásait nézheti meg és egy másik napon valamilyen kézmûves-foglalkozáson (hûtõmágnes-, díszdobozkészítés, karkötõfonás) vehet részt. Az itt „nyaraló” gyerekek eljutnak az érdi Földrajzi Múzeumba, a nagyté-

T.A.

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Kerületi csapatépítés A

ugusztus elsõ hetében, augusztus 3–7. között táborozásra invitálja az iskolák diákönkormányzatos fiataljait Morassi László mûvelõdésszervezõ. A tábor célja, hogy a kerületi diákönkormányzat képviselõit felkészítsék a következõ tanévre. A drámapedagógiai elemekkel fûszerezett foglalkozáson és a kemény munkán kívül a fiataloknak lehetõsége nyílik a kötetlen együttlétre, kézmûveskedésre, valamint sportolásra is. – Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, mert a helyszínt, az étkezést és a felmerülõ szükséges kellékeket biztosítani tudjuk a fiataloknak, azaz a táborba „csak” kreativitásukat, ügyességüket és jókedvüket kell hogy magukkal hozzák – értesült lapunk a közösségi életben aktívan részt vevõ, fiatalokat érintõ vonzó lehetõségrõl.

programokat, amelyekre a csoport baráti köre is szívesen ellátogatott. Legsikeresebb rendezvényüknek a Teaházat tartják, ahol a fiatalok körében nagy népszerûségnek örvendett a manapság igen kedvelt póker és karaoke is. – Mi is azt szeretnénk elérni, hogy a kerület tizenévesei szívesen járjanak közösségbe, az általunk szervezett programokra, beszél-

az esti szórakoztató programokból is – foglalja össze az elmúlt kilenc hónap legnagyobb eredményeit és legfontosabb eseményét Morassi László, aki beszélgetésünkkor már a másnap kezdõdõ háromnapos „nyári szabadegyetemre” készült Balatonfenyvesre, az Ifjúsági Szakma Országos Találkozójára (ISzOT), ahol az ifjúságügy, az ifjúsági munka ismertségének és elis-

gessenek egymással, ne otthon üljenek egyedül, a számítógépre „kattanva”. Értelmesen, hasznosan töltsék el szabad idejüket. Az idén tagjaink, az aktív diákvezetõk kommunikációs tréningeken és szituációs játékokban vettek részt, együtt „ötleteltünk”, miképpen vonzzuk magunkhoz – elsõ körben – a felsõ tagozatos korosztályt. Az idén három fiatallal, Bokor Erikával, Kopasz Dórával és Tordai Mártonnal Pécsváradon jártam a Települési Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzatok X. Országos Találkozóján. Vendéglátónk, a Pécsváradi Ifjúsági Önkormányzat új képviselõtestülete és a felnõtt segítõk remek csapatépítõ játékokat, érdekes csoportmunkákat és jó programokat biztosított számunkra. A háromnapos tapasztalatszerzõ és kapcsolatépítõ rendezvényen a gyerekek megízlelték a konferencia hangulatát, megismerkedtek az ország más részén élõ és dolgozó diákokkal. Szekcióüléseken vettek részt, új dolgokat hallottak a diákjogokról, kötelességekrõl, az érdekképviseletrõl, és ízelítõt kaptak

mertségének formálása a legfõbb téma.

Alakulóban a diákélet A közoktatási törvény közel húsz éve nyújt lehetõséget arra, hogy az iskolákban diákönkormányzatok mûködjenek. Az osztályok képviselõibõl álló diákszervezetek elsõdleges és kötelezõ feladata a tanulói közösség érdekképviselete, de természetesen más, a gyerekeket érdeklõ, a szabadidõ hasznos eltöltését szolgáló programok szervezésében és lebonyolításában is részt vállalhatnak. A kerület iskoláiban mûködõ diákönkormányzatok 2008 októberéig elszigetelten, egymás munkájáról, tevékenységeirõl, problémáiról mit sem tudva mûködtek, októberben azonban Morassi László mûvelõdésszervezõ Antal Gábor, a Klauzál-ház igazgatója ötletét megvalósítva hozzáfogott egy kerületi diákönkormányzat létrehozásához. Õsszel végigjárta az iskolákat, beszélt az iskolaigazgatókkal, a diákönkormányzatokat segítõ tanárokkal, a diákvezetõkkel, majd elkezdte a szervezõmunkát. Kilenc hónap alatt sikerült elérnie, hogy a tizenkét fõbõl álló kis csapat közösséggé kovácsolódjon, megismerjék egymást, tapasztalatokat cseréljenek és nyíltan beszéljenek sikereikrõl, problémáikról. Tavasszal már közösen szerveztek olyan

Tinédzserek továbbképzése Három diák – Bokor Erika, Kopasz Dóra és Tordai Márton – õsz óta rendszeresen jár Morassi Lászlóhoz a Klauzál-házba, ahol a kerület DÖK-vezetõi találkoznak. Nagyon jó a véleményük a számukra szervezett programokról, azokból a „hazai pályán” is sok ötletet merítenek, így azután külön örömet jelentett számukra a pécsváradi meghívás. Az országos találkozó szekcióülésein õk elsõsorban a toborzással, a tudatos utánpótlásnevelés problémájával foglalkoztak, hiszen a kerületi szervezet életében most ez a legfontosabb. Iskolájukban mindhárman kiveszik a részüket a közösségi életbõl, így a konferencián még a rendezvényszervezés folyamatával és teendõivel is ismerkedtek egy kicsit. Kopasz Dóra és Bokor Erika a Baross Gábor Általános Iskolába járnak, az idén voltak hetedikesek. Mindketten szépen énekelnek, jól

tanulnak, és ami a legfontosabb, pezsgõ közösségi életet élnek. Dóra a DÖK (diákönkormányzat) vezetõje, így számára sokat jelentett, hogy eljutott a találkozóra, ahol olyan programokat kínáltak, melyekbõl megismerhette a más településen élõ diákokat, meghallgathatta véleményüket, mert a diákönkormányzatról eddig csak iskolai tapasztalata volt. Erika, akit osztálya egy éve választott képviselõnek, örül, hogy bekerült a DÖKbe, mert így részt vehet az iskolai rendezvények szervezésében és segíthet a feladatok elvégzésében. Úgy érzi, rengeteget tanult a pécsváradi foglalkozásokból, és sok tapasztalatot gyûjtött a három nap alatt. Nagyon hasznosnak tartja, hogy ilyen találkozókat szerveznek a diákoknak. A nyolcadik osztályos Tordai Márton négy éve képviseli társait a Gádor Általános Iskola diákönkormányzatában. Az idén lett diákvezetõ, de már évek óta szervezi a gyerekközösség programjait, hangosít az ünnepélyeken, rádiómûsorokat készít. Nagy hatást gyakorolt rá az országos találkozó, ahol betekintést nyert más „dökösök” életébe is. A jól mûködõ diákszervezetek között Kaposvárt és Angyalföldet említette. Ez utóbbi azért is okoz neki örömet, mert jövõre ott folytatja tanulmányait, így a diákönkormányzatos munkát sem kell abbahagynia. A francia minta alapján hazánkban is meghonosodott és jól mûködõ diákszervezetek számára tizedik alkalommal rendezték meg a találkozót azzal a céllal, hogy az általános és középiskolákban tanuló fiatalok felelõsségvállalását és felnõtté válását elõsegítsék. Európa szerte elismert igény, hogy a tinédzserkorúak megismerjék a felnõttek által mûködtetett demokratikus intézményrendszert, annak mûködését és mûködtetését, majd az ismeretek birtokában szervezett formában bekapcsolódjanak a közösségi életbe. Ebben a tanévben kerületünkbõl három fiatalnak nyílt lehetõsége bepillantani a demokratikus intézményrendszer mûködésébe és mûködtetésébe, az együttgondolkodásba és közös munkába. T.A.

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Heitzmann Zoltán, tel.: 207-5901, 06-30-275-4256 KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

MEGBÍZHATÓ szakember vállal víz-, gáz-, fûtésszerelést, valamint komplett fürdõszobák kivitelezését. Bihari Attila, tel.: 06-30-231-3177.

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

SOS Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437

MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).

Óvodai állások meghirdetése A XXII. Kerületi Egyesített Óvoda felvételt hirdet a 2009–2010. nevelési évre az alábbi munkakörök betöltésére: • 1 fõ óvodapedagógus (Bartók utcai Tagóvoda – határozatlan idõre) • 2 fõ óvodapedagógus (Bartók és Mezõ utcai tagóvodák – határozott idõre). Jelentkezés: fényképes szakmai önéletrajzzal, melyhez csatolni kell a szakvégzettsége(ke)t igazoló dokumentum(ok) másolatait. Postacím: 1225 Budapest, Nagytétényi út 291. Érdeklõdni lehet a 06-1-207-1025-ös számon. A jelentkezés határideje: folyamatos.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és cégjogi kérdésekben csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az [email protected] vagy a mûvelõdési központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-0559/101 mellék.

H Í R A D Ó

Budafok belvárosban, a Savoyai tér közvetlen közelében 120 m2-es frissen felújított helyiség irodának, családi napközinek, játszóháznak (erre az engedély megvan!) sûrgõsen kiadó. Tel.: 06-20-911-2689

2009. július 24.

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001 PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁR ÁRLISTA: Mini: 2490 Ft/75 db. Midi: 2290 Ft/66 db. Maxi: 2290 Ft/63 db. Junior: 2490 Ft/60 db. UP&GO: 2200 Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS. RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497

Bármilyen nagyságú, veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Tel.: 06-20-485-6547

INGYENES JOGI tanácsadás a Twist Olivér Alapítványnál lakással, lakhatással kapcsolatos ügyekben, a lakásvesztés megelõzése céljából. Lakáscsere és adásvétel feltételei, ügymenete; lakhatást érintõ kérdések (adó, illeték, haszonélvezet, öröklés); lakáseladás, -vétel, -csere buktatóinak kikerülése; adásvételi, csere-, ajándékozási, bérleti szerzõdések véleményezése. Telefonos tanácsadás, idõpont egyeztetés hétköznap 12-14-ig. Tel.: 06-20/269-9838.

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393

Újra svédmasszázs a XXII. kerületben Ági masszõznél. Tel.: 06-20-315-2604 8 órától 20 óráig.

Diplomás zenetanárnõ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Új szabályok az útlevél és a személyi igazolvány kiállítására Tájékoztatjuk önöket, hogy Magyarország – uniós elõírásnak eleget téve – 2009. június 28-ától kizárólag ujjnyomatot is tartalmazó, úgynevezett biometrikus útleveleket állít ki. A biometrikus azonosítók (arckép, ujjnyomat) alkalmazásával az úti okmányok biztonságosabbá válnak a jogosulatlan felhasználással szemben, az okmány és annak valódi birtokosa között ugyanis megbízható és elválaszthatatlan kapcsolat jön létre. Az ujjnyomatok szenzitív személyes adatok, így azok kizárólag az útlevél tároló elemén (chip) kerülnek rögzítésre. A többi személyes adat az útlevél adatoldalán szerepel. Az ujjnyomat felvételezésére az okmányirodákban kerül sor az arcképkészítéskor. Fõszabály szerint a két kéz azonos ujjáról kell ujjnyomatot felvételezni ujjnyomat-leolvasó berendezés segítségével. Az ujjnyomat adása kötelezõ. E kötelezettség alól kizárólag a jogszabályban meghatározott alábbi esetben van kivétel: – ha a kérelmezõ a kérelem benyújtásakor 12. életévét még nem töltötte be, – ujjnyomat adására állandó vagy átmeneti jelleggel fizikailag képtelen, – a kérelem benyújtásakor egészségi állapota miatt nem tud személyesen megjelenni, – a kérelem külföldön történõ benyújtása esetén. Az ujjnyomatot nem tartalmazó útlevél érvényességi ideje azonban – kivéve a 18. életévet be nem töltött személy számára kiadott útlevelet – egy év. Az útlevél kiadására irányuló kérelem benyújtásakor felvett ujjnyomat az okmány megszemélyesítése céljából egy olyan nyilvántartásba kerül, ahonnan a folyamat lezárulta után az adat automatikusan törlõdik. Ezt követõen már csak a tároló elembõl történõ kiolvasással kezelhetõ ez az adat, amelyre a rendõrség határforgalom-ellenõrzést végzõ szerve jogosult, de csak kizárólag az okmány valódiságának és az okmány birtokosának személyazonossága ellenõrzése céljából, valamint az arra kijelölt hatóságok (okmányirodák) annak érdekében, hogy a kérelmezõ ellenõrizhesse a tároló elem adattartalmát. Az ujjnyomat adásának kötelezettségébõl eredõen az útlevél iránti kérelem benyújtásakor személyesen kell megjelenni, kivéve a 12. éven aluli kérelmezõket. 2009. június 28. napjától változik a magánútlevél érvényességi ideje is: – 6 éves életkor betöltéséig a magánútlevél érvényességének idõtartama 3 év, – 6–18 éves életkor közöttiek esetén 5 év, – 18–70 éves életkor közöttiek esetén 5 év (kérelemre 10 év), – 70 éven felüliek esetén 10 év. 2009. június 28. napjától változik az útlevél kiadásának eljárási illetéke is: – 5 évig érvényes magánútlevél kiadásának eljárási illetéke 7500 forint, – a 10 évig érvényesé 14 000 forint, – a 18. életévét be nem töltött személy és a 70. életévét betöltött személy esetén 2500 forint, – az egy évig érvényes útlevél esetén 2500 forint. Változások a személyazonosító igazolvány igénylésével kapcsolatban 2009. június 28. napjától 2009. június 28-ától a 14 éven aluli kiskorúak számára is igényelhetõ személyazonosító igazolvány, valamint a lakcímet igazoló hatósági igazolványukba (lakcímigazolványba) kérelemre bejegyeztethetõ a szülõk, törvényes képviselõk neve és aktuális telefonszáma.

A 14 éven aluli kiskorú részére illetékmentesen lehet igényelni személyazonosító igazolványt, ha arra nem az elveszett, megsemmisült, megrongálódott okmány pótlása esetén kerül sor. A 14 éven aluli kiskorú számára illetékmentes a lakcímigazolvány kiadása is, ha az a szülõ, törvényes képviselõ nevének, telefonszámának feltüntetése érdekében vagy e kérelemre feltüntethetõ adatok megváltozása miatt történik. A szülõ vagy törvényes képviselõ nevének és telefonszámának a kiskorú lakcímigazolványába történõ bejegyzése a 14 éven aluli gyermekek biztonságát szolgálja. Személyazonosításra alkalmas okmánnyal (kiskorúak esetén személyazonosító igazolvánnyal vagy útlevéllel) való rendelkezés a jogszabályok szerint 2009. június 28-tól kötelezõ. Az új szabályozás szerint a Magyarországon született újszülött magyar állampolgár személyazonosító igazolványát a szülõ(k) a gyermeke/gyermekük részére elsõ ízben már a kórházban kérelmezheti(k), melyhez egy darab igazolványkép csatolásával kell gondoskodni(uk). Amennyiben a kórházi kérelem elõterjesztésével nem kívánnak élni, úgy az okmányellátás iránti kérelmet a kórházból való távozást követõen, a hagyományos úton bármelyik okmányirodában benyújthatják. A kiskorú (18 év alatti) kérelmezõ esetében minden esetben a törvényes képviselõnek kell eljárni, de a személyes megjelenés kötelezettsége alól a kérelmezõ a 12 éven aluli gyermek kivételével nem mentesül. A 14. életévét betöltött kiskorú személyazonosító igazolványának kiállításáért 1500 forint illetéket kell fizetni. A személyazonosító igazolvány kiadása lehetõvé teszi a kiskorú gyermekek számára is a szabad mozgás jogának gyakorlását az Európai Unión belül anélkül, hogy a szülõnek többletráfordítással útlevelet kelljen készíttetnie a kiskorú részére. OKMÁNY- ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület jegyzõje pályázatot ír ki KÖZTERÜLET-FELÜGYELÕI munkakör betöltésére Feladatok: a közterületek jogszerû használatának, a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelõi hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerûségének ellenõrzése a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabályok betartatása, a jogszabályok által tiltott tevékenységek megelõzése, megakadályozása, megszüntetése, ill. szankcionálása, jogellenes állapot jelzés intézkedés kezdeményezése, ha a szükséges eljárás más szerv, hatóság hatáskörébe tartozik az önkormányzat helyi rendeleteinek közterülettel kapcsolatos szabályainak betartatása közremûködés a közrend, közbiztonság, önkormányzati vagyon, az épített és természeti környezet védelmében. A pályázatokat 2009. július 28-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „Közterület-felügyelõ” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: e-mail: [email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. További részletek a www.bp22.hu honlapon.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Felhívás!

Bemutatkozás

Budapest Fõváros XXII. Kerület Cigány Önkormányzata a 2009–2010-es tanévre iskolakezdési támogatást nyújt a kerületünkben élõ, tanuló roma (általános, közép-, illetve felsõfokú iskolákban tanuló) diákok számára. Kérünk minden érintett családot, hogy jelentkezzenek. Iskolalátogatási igazolás szükséges! Érdeklõdni lehet Daróczi Károlynál a (20) 319-9669es telefonszámon. Jó nyarat, kellemes pihenést kívánunk mindenkinek! Daróczi Attila elnök

Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasókat! Ledniczky László vagyok. Az a megtiszteltetés ért, hogy megoszthatom önökkel néhány receptemet a helyi újságban, a Városházi Híradóban. Amennyiben elnyeri a tetszésüket, akár önálló rovatként is mûködhet. Engedjék meg, hogy pár szóban bemutatkozzak. Édesapám és édesanyám Tétényben született, én Budatétényben, így tétényinek mondhatom magam én is. Testvérem is Tétényben él. A fõzés nem áll távol tõlem, hiszen ez a tanult szakmám és hobbim egyben. Olyan híres mesterektõl tanulhattam meg a szakma fortélyait, mint Túrós Emil, Túrós Lukács, Walter Endre. Tíz évig dolgoztam ebben a szakmában, de sajnos, orvosi javaslatra abba kellett hagynom. Nem kerültem azért messze a vendéglátástól, mert vállalkozásom higiéniai termékekkel látja el a vendéglátósokat is. 14 éve élek a szomszéd településen, Diósdon. Az ételkészítés hagyományainak megõrzésére alakult egy baráti társaság, amelynek keretében a hagyományos receptek alapján készítjük az ételeket. Így fordulhatott elõ, hogy tavaly Budafokon mi, diósdiak nyertük meg az elsõ helyet a reneszánsz fõzõversenyen. A Diósdi Krónikában két éve rendszeresen közreadom egy-két kedvenc receptemet, amit szívesen ki is próbálnak a lap olvasói. Receptjeim megtalálhatók a www.ledniczky.hu oldalon, és szívesen válaszolok az [email protected] címre küldött kérdésekre is. Bízom benne, hogy e lap hasábjain is kellemes utazást tehetünk együtt az ízek világában.

A Bartók-Csut Lakótelepért Közhasznú Egyesületnél tisztújítás történt, a megválasztott tisztségviselõk: elnök Schmidt János, az elnökség tagjai: Balla Ágnes, Reményi Ida, Szabó Gyula, Witt János. Az egyesület továbbra is kiemelten kezeli az M0-s autóúttal kapcsolatos lakótelepi érdekek érvényesítését, a lakótelepi gyûjtõkémények felújítását, a lakóházak energetikai minõsítését, a közeljövõben hatályba lépõ társasházi törvény megismertetését, és az idén is megrendezi a Bartók Lakótelepi Napot. Bartók-Csut Lakótelepért Közhasznú Egyesület, Schmidt János elnök

Programajánló Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest, XXII. ker., XVI. u. 22. 2009. augusztus havi program 2., vasárnap 7.30 óra: tábori mise a Donát-hegyi emlékhelyen. Tartja: Verõcei Gábor plébános. 4., kedd 16 óra: nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30 óra: zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 5., szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele, vezeti: Pelikán Imre. 6., csütörtök 17 óra: Fotóklub, vezeti: Kutas Endre. 18 óra: Ki mit gyûjt? klub, vezeti: dr. Rácz István. 7., péntek 18–19 óra: zenés kondicionáló torna az alagsori tornateremben, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 11., kedd 16 óra: nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30 óra: zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 12., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele (Rovásírás története, a rovásírás tanítása), vezeti: Molnár Pál. 14., péntek 18–19 óra: zenés kondicionáló torna az alagsori tornateremben, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 18., kedd 16 óra: nyugdíjasklub,vezeti: Tóth Béla.Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30 óra: zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 19., szerda 17 óra: öreg cserkészek találkozója, vezeti: Simon László. 25., kedd 16 óra: nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17–18 óra: könyvtári óra, vezeti: Pipás László. 17.30–18.30 óra: zenés kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 26., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” foglalkozása. Magyar rovásírás oktatása, vezeti: Molnár Pál. Újabb jelentkezõket várunk! 28., péntek 19 óra: iparosok találkozója, vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 18–19 óra: zenés kondicionáló torna az alagsori tornateremben, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. A Polgári Kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár: ifj. Hámori Gyula.

Nyílvesszõvel ejtett friss fûszerekben és boglár vérében érlelt nyúlderékragu erdei gombákkal, langallóval, ízesített házi sajttal és szõlõvel No, meg Benyó száraz, vörös „élet ízével”. A XIX. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztiválon elsõ helyezett lett. 10 fõre parázs tûzhelyen (megrendelhetõ) 2 kg nyúlgerinc, esetleg comb, 1 kg nyúlmáj, fél kg füstölt mangalicaszalonna, 2 kg vörös hagyma, róka-, vargánya-, sampion- és laskagomba, 1 üveg BB száraz vörösbor, 1 kg sárgarépa, friss fûszerek, boróka, babér, zsálya, kakukkfû, rózsabors, majoranna, egész bors, tárkony. Elõkészítés: a fûszerekbõl, a vöröshagymából, a sárgarépából páclevet készítek, ha felforrt, hagyom kihûlni, és ha már hideg, az elõkészített, darabolt húsra öntöm, majd a bor háromnegyed részét is (a többi a szakácsé ), hogy a húst teljesen elfedje és a szakács az ízeket megtalálja. Edénybe lefedve, hûtõbe teszem 3-4 napra. Külön pirítunk mindent! Kisütjük a szalonnát, megfonnyasztjuk benne a hagymát, és félretesszük, a gombákat (rókát egyben, vargányát negyedelve, a többit is viszonylag nagyobb darabokban) is külön megpirítjuk, kevés majorannával ízesítjük és félretesszük. Vigyázni kell, mindegyik gomba másként puhul! A májat (félbe vágva) is megpirítjuk, kevés majorannát és tt. borsot teszünk rá és félreteszszük. Edényben ismét zsírt hevítünk és nagyon forró zsiradékban kérget sütünk az elõre bepácolt nyúlra, a sárgarépát is hozzáadjuk a páclébõl. Ha levet enged, akkor abban egy picit visszapárolom, ha nem, a páclébõl veszek egy keveset, és azzal párolom, illetve sütöm majdnem zsírjára. Ha ez kész, akkor összekeverem az alkotórészeket, de úgy, hogy véletlenül se törjenek, de jól keverjük el. Az ételhez langallót, házi sajtokat (kemencében sült kenyérlángos) és Benyó száraz, vörös „élet ízét” kínálunk.

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Figyelem!

Bérbeadási hirdetmény

A KÖSZ 22 Kft. (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) több mint tízéves tapasztalattal és gyakorlattal, megbízás alapján vállal: – társasházi közös képviseletet, – ingatlanüzemeltetést és -kezelést (takarítást, mûszaki karbantartási és hibaelhárítási feladatok ellátását), – ingatlanforgalmi értékbecslés készítését, – telekrendezést, földhivatali ügyintézést, – kis és nagy területek kézi, gépi kaszálását a kaszálék elszállításával együtt, – fagondozást (gallyazás, ifjítás, kivágás), – faültetést, sövények, cserjék metszését, nyírását, ágdarálást, – füvesítést, virágágyak telepítését.

A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

Érdeklõdni lehet: – közös képviseleti, ingatlankezelési és értékbecslési kérdésekben Farkas Ildikónál az (1) 229-2481-es telefonszámon, e-mail cím: [email protected], – telekrendezési és földhivatali ügyintézési kérdésekben Belkó Juditnál az (1) 229-2337-es telefonszámon, e-mail: [email protected], – kertészeti munkákkal kapcsolatban Németh Mária Magdolnánál az (1) 229-2463-as telefonszámon, e-mail: [email protected]. Személyesen félfogadási idõben: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–12.00 óra között.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának jegyzõje pályázatot ír ki közoktatási ügyintézõ munkakör betöltésére

Cím Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. Bp. XXII., Árpád u. 19/C 6. sz. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5 sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 6. sz. BP. XXII., Tûzliliom u. 41. 1. sz. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 2. sz. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz. Bp. XXII., Tûzliliom u. 55. 2. sz

Helyrajzi szám 224005/1/A/10. 224005/1/A/12. 228882/16/0/A/47. 228882/16/0/A/50. 224005/5/A/11. 224005/5/A/12. 224005/4/A/11. 224005/4/A/12. 228882/4/A/1. 228882/5/A/3. 228882/7/A/23. 228882/8/A/3.

Funkció Alapterület garázs 14 m2 garázs 14 m2 garázs 18 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 18 m2 garázs 13 m2 garázs 18 m2

Az ingatanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

Betöltendõ munkakör: közoktatási ügyintézõ határozatlan idõre.

Bérbeadási hirdetmény II.

Feladatok: a Közoktatási és Sport Iroda irányítása alá tartozó intézményekkel kapcsolatos tanügyi teendõk, ügyfelek fogadása, felvilágosítása, kívülrõl jövõ megkeresésekre válaszlevelek készítése, a kötelezõ eszköz- és felszerelési jegyzék alapján a minimumfeltételek megvalósulásának figyelemmel kísérése. Részt vesz az intézmények szakmai dokumentumainak jóváhagyása és értékelése megszervezésében. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – büntetlen elõélet, – felsõfokú pedagógusi végzettség, – számítógép felhasználói szintû ismerete. A pályázatnak tartalmaznia kell: – részletes szakmai önéletrajz az eddigi munkahelyei és szakmai tevékenységének ismertetésével, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolata.

A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja a Bp. XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) szám alatti önkormányzati tulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményes ingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületû garázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításából adódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezérlésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõ és szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú. Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. Az ingatlan bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár, melyet a leendõ köztisztviselõ a kinevezést megelõzõen köteles tenni. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2009. augusztus 19-éig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához, „Közoktatási ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: 1221 Budapest, Városház tér 11., [email protected].

Csípõszúnyogirtás Irtás helye: Dunatelep, Horgásztelep, Budafok és Budatétény, Nagytétény nyílt vízfelszínei mentén, Rózsakert, Baross Gábor-telep. Idõpontja: 2009. július 29–30. 21–02 óra között.

18

V Á R O S H Á Z I

2009. július 24.

H Í R A D Ó

Pályázati felhívás Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtására A támogatás célja Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötõvezeték létesítéséhez szennyvízcsatorna-rákötési támogatás (a továbbiakban: támogatás) nyújtása. A pályázók köre A támogatás annak a természetes személynek nyújtható, akinek háztartásában az egy fõre jutó havi jövedelem nettó összege nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének három és félszeresét, vagy egyedülálló esetében a négyszeresét és aki a nem vállalkozási célra épített, lakásként, lakóházként vagy lakásépítésre szolgáló ingatlan kerítésén belül annak közmûvesítése érdekében, annak tulajdonosaként szennyvízcsatorna-bekötõvezetéket létesít. A pályázat keretében támogatás a pályázati felhívás megjelenését követõen megkezdett beruházásokhoz, valamint a 2009. évben már megkezdett azon beruházásokhoz igényelhetõ, amelyeknél a kivitelezési számla 2009. január 16-a után került kiállításra. A pályázattal elnyerhetõ támogatás A támogatás szempontjából maximálisan figyelembe vehetõ költség – a továbbiakban fajlagos költség – gravitációs bekötési lehetõség esetén 300 000 Ft, átemelõberendezés létesítése esetén 500 000 Ft. A tényleges költség fajlagos költséget meghaladó részére támogatás nem adható, azt a támogatottnak önrészként kell vállalnia.

Bírálati szempontok A beérkezett pályázatok elbírálása az alábbiak szerint történik. Elsõsorban a pályázattal elnyerhetõ támogatás fejezetben a „támogatás mértékénél” ismertetett felsorolás a) csoportjába tartozók igényét kell kielégíteni, majd ezt követõen a b), majd legvégül a c) csoportba tartozók igényét. Csoporton belül a rangsor kialakítása az 1 fõre jutó nettó jövedelem alapján történik. A pályázat dokumentumai, benyújtásának módja, helye és határideje – A kérelemhez mellékelni kell az alábbi iratokat: a) A rendelet melléklete szerinti nyilatkozatot és igazolást. b) A Fõvárosi Csatornázási Mûvek által engedélyezett érvényes kiviteli tervet a telken belüli hálózatról (rákötési engedélyt). Az FCSM Rt. engedélyének hiányában a pályázat benyújtható abban az esetben is, amenynyiben a terv elkészült, és az engedélyezése benyújtásra került az FCSM Rt. részére, amelyrõl írásos igazolást adtak ki. c) A csatornarákötési munkálatok költségvetését. d) Nyilatkozatot arról, hogy elnyert támogatás esetén a szerzõdéskötést megelõzõ 30 napnál nem régebbi hivatalos tulajdoni lapot a szerzõdés mellékleteként benyújtja. e) Gyermekek esetén iskolalátogatási igazolás és a családi pótlék kifizetésérõl a Magyar Államkincstártól (1139 Bp., Váci út 71. címen) nyilatkozat a családipótlék-számításnál figyelembe vett gyerekek számáról és a családi pótlék összegérõl. – A pályázatot 1 eredeti példányban, „Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás pályázat” feliratú borítékban 2009. augusztus 31-ig lehet a Környezetvédelmi Bizottságnak címezve Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalához (1221 Budapest, Városház tér 11.) postai úton feladni vagy személyesen 2009. augusztus 31. 12.00 óráig a polgármesteri hivatal iktatójához (fszt. 4.) benyújtani. A beérkezett pályázatokat a Környezetvédelmi Bizottság 2009. október 30-ig bírálja el. – A rendelet mellékletét képezõ nyilatkozat és igazolás, valamint az alábbi pályázati kérelem letölthetõ a www.bp22.hu internetes portálról, valamint térítésmentesen átvehetõ a XXII. kerületi önkormányzat ügyfélszolgálatán. – A támogatási szerzõdés megkötése csak az FCSM Rt. által engedélyezett terv birtokában történik. – Ha a döntést követõ 3 hónapon belül a támogatási szerzõdés nem kerül megkötésre, a támogatás érvényét veszti. SZABOLCS ATTILA POLGÁRMESTER

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

! ! 0% at –1 mb o sz

A támogatás mértéke a) Akinek a háztartásában az egy fõre jutó havi átlagos nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedülálló esetében a két és félszeresét, a tervezett építési költség – de maximum a fajlagos költség – 60%-a vissza nem térítendõ, – 40%-a kamatmentes visszatérítendõ támogatás nyújtható, – három vagy több gyereket nevelõ háztartás esetén a vissza nem térítendõ támogatás mértéke 70%, a kamatmentes visszatérítendõ támogatás mértéke 30%. b) Akinek a háztartásában az egy fõre jutó havi átlagos nettó jövedelem az a) bekezdésben meghatározottnál magasabb, de nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét, egyedülálló esetében a háromszorosát, a tervezett építési költség – de maximum a fajlagos költség – 40%-a vissza nem térítendõ, – 60%-a kamatmentes visszatérítendõ támogatás nyújtható, – három vagy több gyereket nevelõ háztartás esetén a vissza nem térítendõ támogatás mértéke 50%, a kamatmentes visszatérítendõ támogatás mértéke 50%. c) Akinek a háztartásában az egy fõre jutó havi átlagos nettó jövedelem a b) bekezdésben meghatározottnál magasabb, de nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének három és félszeresét, egyedülálló esetében a négyszeresét, a tervezett építési költség – de maximum a fajlagos költség erejéig kamatmentes visszatérítendõ támogatás nyújtható. A gyermekek számának meghatározásánál a családi pótlék számításánál figyelembe vett gyerekek száma az irányadó. – A visszatérítendõ támogatás legfeljebb hat év idõtartamra, havi törlesztéssel nyújtható. – A támogatás elnyerése esetén a támogatás összegének erejéig az önkormányzat javára az ingatlanra vonatkozó jelzálogjog kerül bejegyzésre a földhivatalnál. – A támogatást csak a megjelölt célra lehet felhasználni. A támogatás felhasználásának ellenõrzése céljából a támogatott köteles benyújtani a csatornarákötési munkálatok számláit a polgármesteri hivatalhoz legké-

sõbb a támogatás odaítélésérõl szóló értesítést követõ tizenkét hónapon belül.

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

2009. július 24.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetmény Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat: Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Panoráma u. 44. 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.) 220962/17. hrsz., 1313 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 220962/10. hrsz., 1007 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2) Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2) Bp. XXII., Péter-Pál u. 37. 223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

28 378 350 Ft

3 000 000 Ft

40 294 800 Ft

4 000 000 Ft

40 515 930 Ft

4 000 000 Ft

37 223 550 Ft

3 000 000 Ft

28 548 450 Ft

3 000 000 Ft

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

6 200 000 Ft

600 000 Ft

5 140 000 Ft

514 000 Ft

A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk a Zamárdi belterület, Siófoki út 14., hrsz.: 2306/1., telek: 779 m2, épület: 140 m2. Az ingatlan a város központjától kb. 350 méterre, közvetlenül a 7-es fõút mellett található, a Balatontól való távolság 600 m. Az ingatlanon álló kétszintes lakóépület, mely korábban üdülõként funkcionált, ikres beépítéssel épült, fõfalával kapcsolódik a szomszédos telken álló épülethez. Az 5 szobás, étkezõkonyhás épület dupla komfortos, a földszinten a nappalihoz terasz, míg az emeleti szobákhoz erkély tartozik. Az ingatlanon önálló garázsépület van. Az épület általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást, karbantartást igényel. Az épületben központi fûtés van. Az ingatlan összközmûves, körbekerített. Az ingatlan udvara részben burkolt, de nagyobb részben fásított, zöld felületû. Az ingatlant a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javára bejegyzett bányaszolgalmi jog terheli. Az ingatlan eladási ára: 18 000 000 Ft. A szerzõdéskötést megelõzõen befizetendõ foglaló összege: 1 800 000 Ft. Az ingatlan megtekintésére elõzetesen egyeztetett idõpontban lehetõséget biztosítunk. Az ingatlanra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kap-

csolatban Zamárdi Város Polgármesteri Hivatalában, 8621 Zamárdi, Szabadság tér 4., tel.: (84) 348-400, e-mail: [email protected] kérhetõ tájékoztatás. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlan értékesítési feltételei : A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve a megvásárolni szándékozott ingatlan címét és helyrajzi számát. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlan teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben Zamárdi Város Önkormányzata nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. július 24.

Elõzõ rejtvényünkben egy, a kerülethez kötõdõ személy nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Huszár Géza. Mostani rejtvényünkben kerületünk egyik díszpolgárának nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 1. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. Világ- és olimpiai bajnok kenus (1972–2008), kerületünk díszpolgára. 9. Igeképzõ, az -ül párja. 10. Költõi alkotás. 11. Német (hímnemû) névelõ. 12. ... Andersson; svéd színésznõ, A hetedik pecsét és a Jelenetek egy házasságból címû filmekben is szerepelt. 14. Hérosz. 16. Az ezüst vegyjele. 17. Komárom-Esztergom megyei település. 18. A protaktínium vegyjele. 19. Község Pest megyében, a pilisvörösvári kistérségben. 21. A lantán vegyjele. 22. Bácsi, bizalmasan. 23. Életút alakulása. 24. Ilyen hajtás a pié. 26. Gumós dísznövény, különleges virága a menyasszonyi csokrok gyakori éke. 27. Nóta közepe! 28. Rangjelzõ elõtag. 29. Katonai tömb. 30. Hegyfok része! 31. Az a távolabbi. 32. Határozott névelõ. 33. ... és kontra. 35. Pan társa a filmvásznon. 36. Nemzeti Alaptanterv, röv. 38. Repülõjegyet meghatározott járatra érvényesít. 40. A Ludolf-féle szám. 41. Köztulajdonba vétel. Függõleges: 1. Magyar labdarúgó, késõbb edzõ, a magyar, a csehszlovák és a spanyol válogatottban is játszott (László, 1927–2002). 2. Olivér, becézve. 3. Óvoda, a lakói nyelvén! 4. Tiltószó. 5. Bõrünk egyik rétege. 6. A kukorica termése. 7. A gadolínium vegyjele. 8. 1923ban Nobel-díjban részesült ír költõ, író (William Butler, 1865–1939). 13. Helyrag, a -be párja. 15. Versenyszerû testgyakorlás. 18. Díszes tollazatú, nagy testû madár. 20. Károsan hat. 22. A szobába csempész. 23. Csavar. 24. Szemével érzékel. 25. ... Morisette; kanadai énekesnõ. 26. Kedves emlékû színész (László, 1911–1983). 28. Brazil szövetségi terület, székhelye Macapá. 29. De még mennyire! 30. ... Ono; japán énekesnõ, képzõmûvész, John Lennon özvegye. 31. Az asztácium vegyjele. 34. Düledék. 35. Dohányzik, népies szóval. 37. A tallium vegyjele. 39. Valamint. S. I.