TAMÁSIBAN
HARMADIK ALKALOMMAL KERÜL MEGRENDEZÉSRE A
„TRÓFEA” VADÉTELEK ORSZÁGOS FÕZÕVERSENYE A GYULAJI ERDÕ BEJÁRATÁNÁL, A PARKERDÕBEN.
Kenyéráldás
Állami ünnepünkön Augusztus 21-én este a Kossuth téren került megrendezésre államalapításunk és az új kenyér tiszteletére tartott városi ünnepség.
Szeretettel várjuk Önt és barátait városunkba egy kellemes napra. A részvétel feltétele a hozzájárulási díj: 3000 ft/fõzõhely befizetése. Ha élni kíván a lehetõséggel, a következõket kell tennie: regisztráció a hozzájárulási díj helyszíni befizetésével történik a városi mûvelõdési központ Tamási Szabadság u. 50. épületében, ahol átveheti a rendezvénnyel kapcsolatos tájékoztatót. Ha Ön vidéki, a 74-471-105-ös telefonon jelentkezhet, levélben elküldjük a hozzájárulási díj befizetésére a csekket és a tájékoztatót. A rendezvényen fõzõhelyenként 10 fõ részére biztosítunk asztalt és ülõhelyet. A FÕZÕVERSENYT KÍSÉRÕ PROGRAMJAINK: ASZTALOK TERÍTÉSI VERSENYE, TAMÁSI LEGFINOMABB POGÁCSÁJA (HÁZIASSZONYOK ÁLTAL SÜTÖTT POGÁCSÁK VERSENYE), SZÍNES KULTURÁLIS PROGRAMOK, UTCABÁL VENDÉGLÁTÁS, KÉZMÛVES VÁSÁR, VADASPARKI KIRÁNDULÁS (külön belépõdíjért), CIVIL ZSÛRITAG SORSOLÁSA. A fõzõverseny szakmai zsûrijébe 1 fõ civil zsûritagot sorsolással választunk ki. Ha Ön szívesen lenne zsûritag, a helyszínen jelentkezhet erre a rendezõknél. A sorsolást 14 órakor tartjuk, akkor tudjuk meg, ki lesz a szerencsés kiválasztott.
Megérkeztek a vaddisznók
Vadaspark Az augusztusi számban már elõre jeleztük, hogy bõvülni fog a vadaspark lakóinak a száma. A hónap végén meg is érkezett két elsõéves vaddisznó a megnagyobbított állatsimogatóba. A Gyulaj Zrt.-nek a célja ezzel a bõvítéssel az volt, hogy a kevésbé türelmes és csendben közlekedõ látogatók is láthassanak vaddisznókat, amelyek egyébként az éjszakai és rejtett életmódjuk miatt ritkábban, nehezebben figyelhetõk meg. Ugyan a vaddisznók malac koruk óta háznál nevelõdtek, s nem félnek az emberektõl, mégis a szakemberek nyomatékosan felhívják a látogatók figyelmét arra, hogy a dámvadaktól eltérõen simogatásuk tilos, a kerítésen való benyúlás balesetveszélyes. Ezt majd táblával is jelzik, valamint korlátot állítanak fel. Miután a vaddisznók megszokták az új helyet, várhatóan szaporodni fognak és sok új apró csíkos kismalaccal bõvül a park állatállománya a kiránduló gyermeke és felnõttek nagy örömére, akik így nem távozhatnak úgy, hogy ne találkoztak volna az erdõ vadjaival. November hónapban két fiatal muflon is a park lakója lesz. A 20 hektáros terület eltartó képessége azonban korlátozott, ezért a tél folyamán majd az elõzõ évek szaporulatából néhány egyedet visszahelyeznek természetes környezetébe. Felhívjuk az Olvasók figyelmét, hogy a vadaspark változatlanul napkeltétõl napnyugtáig várja vendégeit, akik kellemes sétát tehetnek, valamint kellõ türelemmel fotózhatnak is. Különösen ilyenkor, kora õsszel készíthetõk csodálatos természeti képek.
Autómentes nap
Mobilitás hét Tamási is csatlakozik az „európai mobilitás hét és autómentes nap” akcióhoz, mely szeptember harmadik hetében kerül megrendezésre. A szervezõk igyekeznek minden korosztály bevonni a rendezvénysorozatba, melynek fõtémája az éghajlatváltozás kihívásai és a városi klíma. Szeptember 22-én arra kérnek az akció szervezõi minden autóst, hogy ha tehetik, akkor aznap hagyják otthon gépjármûvüket, s gyalog vagy kerékpáron közlekedjenek.
Wass Albert versének elhangzása után Martinka Diána mûsorvezetõ Ribányi József polgármestert kérte fel ünnepi beszédének elmondására. Õt követõen Hegedüs János plébános áldotta meg az új kenyeret, melyet Schneider János pék-
mester sütött ez évben is. A Pántlika néptáncegyüttes tagjai, Simon Alexandra és Bernáth Viktória kínálták a megáldott új kenyér egy-egy szeletét a nagyszámú közönségnek. Az ünnepi mûsor a városunkban elsõ ízben fellépõ Kormorán együttes koncertjével folytatódott. A szervezõk köszönetet mondanak Hirt Ferenc országgyûlési képviselõnek, hogy közbenjárására megkapták az alkalomra a rendezvénysátrat, a
Fotó: Dr. Takács Gyula
2009. SZEPTEMBER 12-ÉN (SZOMBATON)
Paksi Atomerõmûnek, mely ingyen bocsátotta azt rendelkezésükre és felépítette, valamint a Raab Karcher Tamási Tüzép Telepének a támogatásért, mellyel segítették az ünnepség megvalósítását
2009. augusztus 20-21.
50. Tamási Lovasnapok Az ember mindig elfogult azzal kapcsolatban, amit maga is csinál, amiben részt vesz, így a verseny befejeztével tartottunk egy kis közleményt a versenyzõk, a szervezõk, a bírók körében, csapatvezetõk, régi lovasnapokra járók között, hogy hogyan látták õk a versenyt. Egybehangzóan az volt a vélemény, hogy jó verseny volt, szakmai szempontból színvonalas verseny volt, gördülékenyen szervezettnek minõsítették. Olyan szervezet is volt, hogy az egyes versenyszámok izgalmasan is alakultak, amelyet nem mi, hanem a körülmények adtak. A számokat nézve is tanúsíthatják az elõbb elmondottakat, több mint 200 ló volt 80 versenyzõ, 30 klub, megfelelõ az érdeklõdõ. A szakemberek szerint olyan lovasok és lovak jöttek el, amelyek garantálták, hogy ez a verseny az országos bajnokság színvonalával hasonló volt. Nemzetközi is volt, nem is tudom, hogy mikor volt utoljára. Szlovák és szlovén versenyzõk jöttek el, ráadásul õk kezdeményezték a részvételüket. A programok: 7 versenyszám volt a korábbi 6 helyett. A szimultán díjugratás felváltotta a 4-es fogathajtást. Próbálkoztunk az önkormányzat vezetésével egy olyan programot összeállítani, amely látványos érdekes látnivalóvá kerekedjen ki. Összességében pozitív vélemény volt, becsült nézõszám 6000 fõ volt a két nap alatt. Az érdeklõdés sokban függ az augusztus 20-a milyen napra esik, ha ez a hétköznapra, (folytatás a 3. oldalon)
2
TAMÁSI TÁJ
Testületin történt
2009. szeptember
Dél-dunántúli fürdõfejlesztések
Beszámolók, módosítások
Pécsi sajtótájékoztató
Tamási Város Önkormányzati Képviselõ testülete 2009. augusztus 26-án munkaterv szerinti ülést tartott.
Augusztus 27-én sajtótájékoztatót tartottak a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársai Pécsett. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Dunántúli Operatív Programja keretében döntés született három nagy régiós fürdõ fejlesztésérõl.
Az elsõ napirendi pontban Ribányi József polgármester beszámolót tartott a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról, a testület tevékenységét érintõ fontosabb intézkedésekrõl, közéleti eseményekrõl, s válaszolt a képviselõi kérdésekre. Ezt követõen az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatának (SZMSZ) módosítását tárgyalták, majd polgármesteri tájékoztató hangzott el önkormányzat 2009. évi költségvetésének elsõ félévi végrehajtásáról. Módosították az SZMSZ függelékének egyes pontjait. Dr. Bujtás István, az ügyrendi bizottság elnöke jelentést adott az idei év elsõ félévi képviselõ-testületi határozatok végrehajtásáról. A hatodik pont a Gemenc Volán Zrt. közszolgáltatásának értékelése volt. A vállalati anyagból kiderült, hogy érezteti hatását a gazdasági válság, ugyanis a tavalyi év elsõ félévéhez képest 6%-kal csökkent a menetjegy, 20%-kal az egyvonalas bérlet, 10,7%-kal a tanuló, nyugdí-
A több mint 5 milliárdos beruházásnak köszönhetõen megújul a barcsi, kaposvári és tamási gyógyfürdõ. Az egészségturisztikai fejlesztések eredményeként 12 új gyógymedence épül, létrejön 52 munkahely, több mint 40 új szolgáltatással gazdagodik Dél-Dunántúl turisztikai kínálata. Az is kiderült, hogy a fenti három, már megítélt támogatással rendelkezõ településen kívül jó eséllyel pályázik még Harkány és Dombóvár is, ahol még nincs végleges döntés, de õk is sikerrel túljutottak az elsõ bírálati fordulón. A tamási beruházás kapcsán hangsúlyozták, hogy országos jelentõséggel bír a Tamási Termálfürdõ mozgássérültek számára kialakított programja, mely a mozgásukban korlátozott vendégekhez igazodó szolgáltatásaival, és a mozgásszervi megbetegedések gyógyítására alkalmas gyógyvizével egész Európából vonzhatja majd a látogatókat. Az eseményen jelenlévõ Ribányi József polgármester a sajtó munkatársainak elmondta, Indikátor Barcs Kaposvár Tamási Felújított, korszerûsített termál- 1 5 3 és gyógymedencék száma Területe 505m2 1532 m2 1682 m2 Új gyógymedencék száma 1 9 2 2 2 Területe 106m 691 m 39,16 m2 Új szolgáltatások száma 7 18 23 n0Látogatottság növekedése 13% 32% 10% Teremtett munkahelyek száma 3 18 31 hogy startra készen állnak a kivitelezõk. A fürdõ fejlesztése és a mellette épülõ akadálymentes szálloda építése összefügg. A közbeszerzés lezajlott, a kivitelezõket kiválasztották, s a finanszírozás zökkenõmentessé tételére kötvényt is kibocsátanak. Ennek részleteit szeptemberben tárgyalja meg az önkormányzat és a bank.
jas bérletjegy eladása. A forgalom a 2008-as évhez képest 14,4%-kal esett vissza. Módosították a közoktatásban alkalmazandó térítési díjakról szóló rendeletet. Elfogadták az egészségügyi alapellátás körzeteirõl szóló 20/2009 (IX. 1.) számú önkormányzati rendeletet. A már korábban létezõ házi-, gyermek-és fogorvosi, valamint védõnõi körzetek így rendeletben is rögzítésre kerültek. Az ÁFA-kulcs változása mi-
att az intézményi térítési díjakról szóló korábbi önkormányzati rendelet módosítására került sor. 2010-ben is csatlakozik az önkormányzat a Bursa Hungarica ösztöndíjrendszerhez. A felsõoktatási intézményekben tanuló tamási egyetemisták, fõiskolások támogatására az önkormányzat költségvetésében 2.300.000 Ft-ot különített el. Ezután a zárt ülés napirendi pontjait tárgyalták.
A polgármester válaszol
Augusztusi események Már megszokott, hogy Ribányi József polgármestert hónapról hónapra a város aktuális ügyeirõl kérdezzük. A sorozatot folytatva most az augusztusi lovasnapokról, az aljegyzõválasztásról, illetve a tanév kezdetén az iskola beruházásról, azon belül a gimnázium építésérõl faggattuk. • Polgármester Úr, Ön hogyan értékeli a város legnagyobb múltú rendezvényét, az idén 50 éves Tamási Lovasnapokat? – A jelen gazdasági helyzetben a rendezvények kapcsán is nehézségekbe ütköztünk. A korábbi években a pályázatokon lehetõségünk volt a jelentõsebb eseményeinkre 1,5-2 millió forintot nyerni. Az idén viszont nem kerültek kiírásra ilyen források, így csupán önkormányzati pénzbõl és a szponzorok támogatásából kellett megrendezni a lovasnapokat. A kiesõ összeg jól jött volna ahhoz, hogy a díjalapot tovább növeljük, illetve a mûsorszámokat még színesebbé tegyük. Így is örömmel mondhatom, hogy mind a Tamásiban már mûködõ vállalkozásoknak, illetve a nálunk letelepülõ cégeknek - gondolok itt elsõsorban
Thermowat Kft-re, Hérosz Kft.-re és az elsõ Magyar Gumi Újrahasznosító Kft.-re – , valamint aranyfokozatú támogatóinknak ( a
Az aula szeptemberben elkészül
Augusztus 31-én a kollégisták már elfoglalták a szálláshelyüket a verseny névadó szponzorára a PannEgyre Nyrt.-re, valamint a Bioweg Kft.-re, a Dintel Kft.-re, a
Kft.-nek, a Csepregi és Társa Kft.-nek, a Gyulaj Erdészeti és Vadászati Zrt.-nek) köszönhetõen megrendezhettük a versenyt. A ko-
fentebb felsoroltakon felül az Alisca Bau Zrt.-nek, a JPK Kft.-nek, a Hidropress Kft.-nek, Tam-Bau
rábbinál nagyobb összeggel, közel 4 millió Ft-tal járultak hozzá a jubileumi esemény megtartásához, amelyet ezúton is megköszönök. A megnyitó ünnepséget követõen a nagyszámban jelenlévõ támogatónak díszkorsóval is kifejeztük köszönetünket. Akik nem lehettek jelen, azoknak a következõ napokban fogjuk eljuttatni azt. A versenyre közel 6000 fõ látogatott ki, az elsõ napon 3500-an, a másodikon 2500-an kísérték figyelemmel az eseményeket. A verseny díjazása is szokásosnál kicsivel nagyobb lett. Külön örülök annak, hogy szinte ugyanaz a bírói, pályaépítõi, versenyrendezõi gárda végezte a munkát, a lebonyolítást, akik a ko-
rábbi években, s reméljük, hogy jövõre is elvállalják ezt a feladatot. • Ez azt is jelenti, hogy már most kijelenthetjük, hogy biztosan lesz jövõre is lovasnapok Tamásiban? – Erre a múlt, a hagyományunk is kötelez. Sajnos a lovasnapok elõtt is találkoztam olyan hangokkal, hogy nem lesz verseny, nincs rá pénz. Ezt is megcáfoltuk. • Augusztusban rendkívüli testületi ülésen dr. Könye Katalint választották a város új aljegyzõjévé, s már kiírták a jegyzõi pályázatot is. – A hivatalt jól ismerõ személyt választunk aljegyzõnek, hisz dr. Könye Katalin 10 évet töltött a titkársági osztályon, s most gyesrõl tér vissza hozzánk szeptember közepétõl. Személye mindenképpen építõ lesz a hivatal szempontjából. Hatan adták be a pozícióra a pályázatukat, melyet az ügyrendi bizottság vizsgált meg elõször, s mindet alkalmasnak találta. Végül a testületi meghallgatáson döntöttünk az aljegyzõ személyérõl. A jegyzõ személyére kiírt pályázat benyújtási határideje szeptember 15. Már több telefonos megkeresés is érkezett, elsõsorban vidékrõl, Budapestrõl Nagykanizsán át Komlóig.A jelentkezõ egyik leggyakoribb kérdése az volt, hogy tudunk-e szolgálati lakást biztosítani, mert akkor ideköltöznének. Úgy gondolom, hogy a legjobb az lenne, ha Tamásiban élõ személyt tudnánk erre e posztra is kiválasztani. De, ha olyan vidéki tapasztalt szakember jelentkezik, aki mind szakmailag, mind emberileg a legalkalmasabb, akkor õt fogjuk megválasztani az aljegyzõ esetében vázolt folyamat végén. • Az üressé tette általános iskolában folynak az építkezések, de a tanévkezdés a gimnázium szem-
pontjából a legsürgetõbb. Itt is hallatszottak „szirén” hangok, mely szerint akár heteket is csúszhat a tanév. Hogy ítéli meg az építkezés állapotát? – Azt mondhatom, hogy a dolgok haladnak. Bár valóban nagyon sok fals hang hallatszik az éterben arról, hogy elfogyott a pénz, leállt az építkezés, amelyek kísértetiesen hasonlóak a lovasnapok elõttiekhez. Én erkölcsi és morális neveltetésembõl adóadóan nem értem, hogy egyeseknek miért jó az, ha az a közösség, amiben élünk, nem fejlõdik, ha megáll, és csak vegetál. Nem értem, hogy miért kell ilyen hangokat hallatni, pánikot kelteni, igaztalan dolgokat állítani kárörvendõen. Végezni kell a dolgainkat, építeni ezt a közösséget, az iskolák, a fürdõ fejlesztése a város lakóit fogják gazdagítani, hisz együtt fogjuk használni. Összefogás nélkül sem a z ország, sem a város nem tud elõrelépni. 20 évig megosztottak voltunk. Ez nem mehet tovább. A kérdésre pedig nem én fogok válaszolni, hanem gyere át most rögtön velem a gimnáziumba, s te magad is gyõzõdj meg arról, hogy a tanév elkezdõdhet, elkezdõdik szeptember 1-jén. Az építkezés helyszínén Pék Zoltán, az építkezés irányítója elmondta, hogy az elmúlt hónapokban mozgáskorlátozott szobákat alakítottak ki a hozzátartozó akadálymentes vizesblokokkal, illetve közlekedõ utakkal. 14 ablak terven felüli cseréje is megtörtént az érintett helyiségekben. Augusztus 26-án lesz a bejárás, illetve 31-én már beköltözhetnek a kollégiumba. Jól halad az aula építése is, ott jártunkkor az álmennyezetet rakták, folyt az elektromos szerelvényezés, s a többi szakipari munka. Itt még az elkövetkezõ hetekben folytatódnak a belsõ, „csendesebb” munkálatok (festés, pvc lerakás). A 360 m-es termet elválasztó mozgatható falak szeptember 22-én kerülnek a helyére. Az újonnan beépülõ lifttel novemberben készülnek el. A hátralévõ idõben a felvonulási területüket is lehetõ legkisebb helyre szorítják, hogy a diákok minél nagyobb helyet használhassanak az udvarból.
VII. évfolyam 9. szám
TAMÁSI TÁJ
3
2009. augusztus 20-21. - folytatás az elsõ oldalról
50. Tamási Lovasnapok akkor valamennyivel kevesebb. Augusztus 20-án szép számú, 21-én már mérsékeltebb volt a látogatottság, a várt körül alakult. Igyekeztünk új kiegészítõ számokat keresni. A versenytulajdonos jelezte, hogy próbáljunk és érdeklõdjünk a lovasoknál, hogy milyen új kiegészítõ mûsorszámokat tehetünk be. Én úgy gondolom, hogy a Mészáros testvérek bemutatója kellõképen látványos volt, a dáma lovaglás
Eredmények Kettesfogat 1. Zámbó István Dombóvár 2. Éberhardt Magdolna Siófoki LE 3. Hajdu Miklós Zomba Pónifogat 1. Érsek Sándor Komló Lovas Egyesület 2. Kiss Mónika Regöly Lovas Egyesület 3. Schmidt Zoltán Regöly Lovas Egyesület 7.vrsz.-50. TAMÁSI NAGYDÍJ 1. Búza Krisztián CÉZÁR 2. Budavári Anikó PANAMA 3. Krucsó Szabolcs AGROPOINT CASPAROV 6.vrsz.-Szimultán 1. Szabó Gábor VALCER 2. Piroska Csaba ZAPOTA 3. Becht Sebastian ANDORA 5.vrsz.-Dám kupa 1. Tompa Richárd Quatro 2. Kurnyák Ágnes SHAKANA-C 3. Budavári Anikó TÓBIÁS 4.vrsz.-Vadászugratás 1. Krucsó Szabolcs ISZTAMBUL 2. Becht Sebastian ANDORA 3. Jován Richárd jr. VÉNUSZ 3.vrsz.-Díjugratás Gyulaj RZt. díjáért 1. Hideg Imre KARÁT 2. Krucsó Szabolcs AGROPOINT CASPAROV 3. Vida Vojtac La Romantika 2.vrsz.-Koppány Díjugratás 1. Szentirmai Péter OTHELLO 1. Rezg? Zoltán KAJÁSZÓ-VESTA 3. Krucsó Szabolcs GRAND 1.vrsz.-Megnyitó verseny 1. Krucsó Szabolcs KLEOPÁTRA 2. Budavári Anikó BABÉR 3. Piroska Csaba ZAPOTA
T
amási Város Önkormányzata és a Tamási Lovassport Egyesület köszönetet mond az 50. PannErgy Tamási Lovasnapok 2009. évi támogatóinak PannErgy Nyrt. (névadó fõszponzor) Dr. Simóka Emõke, sport szakállamtitkár asszony, fõvédnök - Ablakszer Ker. Kft. - Ács és Társa Kft. - Alisca-Bau Zrt. - Dr. Antal Enikõ - Balassa Zoltán - Barkács Faáru - Biokom Kft. - Bioweg Kft. - Boos-Frucht Szövetkezet - Branauer János - Dr. Bujtás István - Calco-Rex Kft. - Caminus Tüzeléstechnikai Kft. - Chio-Chips - Czikk László
zést tettem, hogy ez komoly produkció, a mellettem álló régi lovas odasúgta, hogy tõlem nem messze álló Szegedi Gábor látható ezen a képen. Végszámot a versennyel kapcsolatban még nem tudok mondani. A lovaspálya nagy problémája, a pálya minõsége. Ugyanis igen kemény a talaja, emiatt a verseny elõtt egy komoly, több százezres kivitelû talajpuhító eljárást kellett elvégezni. A rendkívüli öntözésnek meg is lett az eredménye, mert a csapatvezetõk nem panaszkodtak a pálya keménysége miatt. A folytatás az mindig a vezetõkön és fenntartókon múlik, én bízom a folytatásban.
kapcsán viszont megoszlott a vélemény, hiszen ilyesmit az ember nem láthat minden nap. Fontos célunk volt, mivel ez egy jubileumi esemény volt,hogy felkutassuk, meghívjuk azokat a régi versenyzõket, csapatvezetõket, szervezõket akik az 50 év alatt nagy szerepet töltöttek be a Tamási versenynapok lebonyolításában. És augusztus 20-án szép számban meg is jelentek. Jó volt velük beszélgetni, mert
- Csepregi és Társa Kft. - Dintel Kft. - Donauland Kft. - Döbröközi MG. Zrt. - Édenkert Faiskola és Kertkellékcikk - Építõ és Városüzemeltetõ Kft. - Észak Tolna Megyei Takarékszövetkezet - Farkas Sándor - Fino-Food Kft. - Formula Papír - Fornád Centrum Kft. - Fornádi Szövetkezet - Frank sörözõ - Geiger József - Gemenc Bau Tolna Kft. - Glückert Vitus - Graham Kft. - Gróf Széchenyi Gyula - Gyulaj Erdészeti és Vadászati Zrt. - Hajdics László - Hársfa panzió - Hérosz Zrt. - Hidropress Kft.
Nagy sikere volt a szimultán ugratásnak
Hajdics József
érzõdött rajtuk, hogy szerették és még a mai napig is szeretik ezt a versenyt és ezt a várost is. Sok szép emlék került elõ, amire közösen emlékeztek, mert itt voltak olyanok is, akik 20 éve nem találkoztak. Hát tulajdonképpen azt is lehet monda-
nézegettem és valami kis megjegy-
Könyv a lovasnapokról
Jut-e egyrõl kettõre?
A lovasnapokra jelent meg a Mozaikok a Tamási Lovasnapok történelmébõl címû könyv, melynek szerzõje, Örményi János a rendezvény helyszínén is árulta a sok fotóból, riportból, korabeli dokumentumokból összeállított kiadványát.
Dámák és huszárok ni, hogy volt egy külön program, ami a pályán kívül zajlott, ez volt a polgármesteri fogadás, ami úgy gondolom, hogy egy nagyon fontos része, ami ilyen szempontból a legfontosabb. Bizonyos szempontból
Bács Ottó, Szegedi Gábor, Herczog Emil, dr. András László találkozása a versenyen ez volt a csúcspontja, hogy a régiek és jelenlegiek beszélgettek, melynek része volt a fotókiállítás. Számomra egy érdekes élmény volt, amikor ezen a kiállításon a nem tudom mikori puszta 10-es fotóját - Hirt Autó Kft. - Horgos István - Horváth Sándor - Hõgyészi Agrokémia Kft. - Innovációs Nonprofit Kft. - JPK Kft. - Jumbó-Hús Kft. - Kapos-Koppányvölgyi Vízi Társulat - Kery-Gép Bt. - King Company - Kónya Miklós - Kop-Cipó-Ka Kft. - Kovács Károly - Kovács Károlyné - Krizsány László - Lakatos Sándor - Le-Gyen Kft. - Lenti Jenõ - Lidl Magyarország Bt. - Mac & T. Kft. - Magne Gyógyszertár Bt. - Magyar Gumi Újrahasznosítási Kft. - Magyar Közút Kht. - Magyar Posta Zrt.
• Milyen a könyv fogadtatása? – A benne szereplõk, nyilatkozók, a versenyre meghívottak örömmel olvasták már el, vagy csak lapoztak bele tiszteletpéldányukba, amelyet részben tõlem, részben a rendezõktõl kaptak. A közönség a vártnál kevesebbet vásárolt az elsõ napon, de mivel csak ezer példány készült, így remélem, hogy ma, illetve a következõ hetekben azok is elfogynak a Formula papírbolt, a posta és az Amon-Ré polcairól. • Az elsõ után lesz második kötet is? – Már az az anyag is megtöltene egy fél könyvet, ami a mostaniból kimaradt hely hiányában. De szeretném, ha az már megyei kitekintésû lenne, a megye lovas egyesületeirõl, versenyeirõl, versenyzõirõl szólna. Ez persze függ majd az elsõ kötet végsõ fogadtatásától, illetve a támogatóktól, akik lehetõvé tették, hogy kiadhassam a Sógorka Péter barátom által szerkesztett 172 oldalas könyvünket. Ezen van némi idõnk gondolkodni, hisz ennél A Tamási Nagydíj gyõztese is kapott a most elõrébb való a 6. kakönyvbõl lendáriumunk, a „Tamási Kalendárium 2010” december eleji kinyomtatása, amely igazából már nem korlátozódik csupán Tamásira, s a tavaly benne szerepelt 11 települést még tovább kívánjuk bõvíteni, kistérségi szintûvé szélesíteni. • Akkor további sikeres értékesítést, s jó munkát a kalendáriumhoz, s a lovaskönyv folytatásához!
- Marosi Csaba - Mayer és Mayer Kft. - Mega Szövetkezet - Molnár Róbert - MSB Konzult Kft. - Németh Elektro Bt. - Ódor Kft. - Orbán György - Pájtli József - Pájtliné Rácskai Jolán - Pálinkás István - PÁ-ME Szolgáltató Bt. - Péti és Társa Bt. - Péti János - Philips Hungária Kft. - Pole 2001 Vendéglátó Bt. - Praktika Tûzvédelmi Kft. - Premix Kft. - Ribányi József Kft. - Schwalm Pincészet - Simon Cukrászda - Simon Márk - Sinus-Elektro Kft. - Szabó Ügyvédi Iroda - Számít Kft. - Számít Közbeszerzés és
Beruházás Lebonyolító Kft. - Szarvas Bt. - Szita Gyuláné - Tamási Gazda Szövetkezet - Tamási Koncert-fúvószenekar - Tamási Közös Víz- és Csatornamû Kft. - Tamási Város Önkormányzata - Tamási Rádió - Tamási Városi Rendõrkapitányság - Tamási- Net Kft. - Tam-Bau Kft. - Ta-Vill Bt. - Thermowatt Kft. - Tiszafenyõ Kft. - TM.MG. Szövetkezetek Szövetsége - Tolna Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal - Tolna Megyei Önkormányzati Hivatal - Tolna Megyei Mezõgazdasági Termelõk Szövetsége - T-Tool Europe Kft. - Véménd Ker Bt. - Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet
4
TAMÁSI TÁJ
Haza a múltban (57.)
Tamási történetének mellékösvényei A Múzeumok éjszakája címû programra jelent meg a méltán népszerû Tájak–Korok–Múzeumok címû füzetkesorozat 814. része városunk nevezetességeit bemutató kötete, „Városnézõ séták” címmel. Az adatgazdag és remény szerint az idelátogatók által is haszonnal forgatható kiadványba sajnos belekerült néhány olyan zavaró, apró tévedés városunk múltjáról, amelyek kiigazítását már csak a tamásiak érdekében is fontosnak tartom. A henyei és a dorombosi földvár nem a kora vaskorból származik (3. old): a dorombosi területérõl csak a nagyjából 1000 évvel régebben zajlott középsõ bronzkorból származó leletek ismertek, a henyei földvárból gyûjtött néhány jellegtelen cserép pedig nem alkalmas korának meghatározására, de mérete és elhelyezkedése alapján ez is a középsõ bronzkorban épülhetett. Errõl egyébként Torma István nemrég írt – a dorombosi földvár korát címében is hordozó – népszerûsítõ cikkében részletesen is olvashatunk (A dorombosi bronzkori földvár. In: Tamási Kalendárium 2009, 28-30; ld. bõvebben: Miklós Zsuzsa: Tolna megye várai. Bp. 2007, 136-143). A Historia Domusban Papp István által említett római kori leletek „nem a templomtól keletre a 61-es út keresztezõdéséig” kerültek elõ (3. old), hanem sokkal kisebb és pontosabban meghatározható területen: a keresztezõdésben és a tõle északnyugatra fekvõ egykori Szokola-féle telken, valamint „ezen ház mellett felfelé”. A római kori háziszentélylelet nem 1942-ben került elõ (3. old), hanem valószínûleg 1941-ben, legalábbis ennek az évnek januárjában jelentették be azt a megyei múzeumnak (Csalog József: Római isten-
szobrok Tamásiból. Archaeologiai Értesítõ 5-6 /1944-45/ 193). „Alán tárgyi emlékekrõl” Tamási határából nincs tudomásunk (3. old), e népcsoporthoz Tamásihoz legközelebb a Regölyben 1967-ben elõkerült elõkelõ nõi sírt kötötte a leletegyüttest elsõként közzétevõ Mészáros Gyula megyei múzeumigazgató (A regölyi aranysír. Szekszárd 1972). Bár számomra is szinte kínos, modern Cato módjára újra hangsúlyozom, hogy Tamási nem „románkori templomának védõszentjérõl, Szt. Tamásról kapta” a nevét (3. old) és Anjou-kori írásos források védõszentként nem csupán Szent Tamást, de a valódi védõszentet, Szent István királyt sem említik (6. old.), hiszen utóbbi is csak egy 1432-es vatikáni búcsúkérvényben tûnik fel. Mindezidáig úgy véltem, hogy a Hegedüs Gyulával folytatott „vitám” lezárásaként öt évvel ezelõtt írt, a Tamási Táj egy teljes lapját betöltõ cikkemben e rég elavult gondolat részletes cáfolatát nyújtottam (Még egyszer Tamási nevérõl. Az írott források és a történeti nyelvészet elfogulatlan tanúsága. 2004. dec., 8.), amelynek tartalmát röviden a 2005-ös Tamási Kalendáriumban is összefoglaltam (Hogyan és mikor keletkezett városunk neve? 51-52.). A mondottak miatt e helyütt nem vesztegetem erre a kérdésre ismét a szót, de ígérhetem, hogy valahányszor ismét felbukkan e téves nézet, újra szót emelek majd ellene. A tamási várat nem 1544-ben foglalták el a törökök (4, 6. old.). Amint Dávid Géza rámutatott, a szultáni tanács jegyzõkönyve szerint 1545. április 3-án utasították a magyarországi török elöljárókat, hogy készüljenek elõ Ozora és Simontornya bevételére, egy 1545. december 3-val kezdõdõ zsoldki-
mutatásban ennek megfelelõen a két vár mellett a tamási erõsség is „most bevett” várként jelentkezik (A simontornyai szandzsák. Bp. 1982, 10-11). A tamási templomban tudományos igényû régészeti feltárások sem 1936-ben, sem késõbb nem folytak, tehát azt sem bizonyíthatták, hogy „a római kortól kezdve templom állt” itt (6. old). Ha Papp István érthetõ érdeklõdéstõl hajtva tett is megfigyeléseket a templom belsejében, ezeket nem dokumentálta oly módon, amely alapján jelenleg messzemenõ következtetéseket vonhatnánk le a templom régiségére vonatkozóan. (Sokkal valószínûbb egyébként, hogy a bizonyítottan a mai templom helyén állt – bizonyára többször átépített és bõvített – középkori templom falmaradványait figyelte meg a tudós esperes, illetve ez lehetett a B. Thomas Edit római koros régésznek a szentélyben, „a kõlapok alatt” megmutatott „római fal” is. Ld. A Tamási járás évszázadai. Tamási 2001, 100). Igaz ugyanakkor, hogy a Historia Domus szerint 1934 és 1936 õszén is találtak egy-egy régi sírt a megsüllyedt padozat alatt, a templombelsõben talált régi falak rajzát és leírását ugyanakkor nemcsak az 1936-os, de az 1958-as évnél is olvashatjuk Papp István tollából. Amint elõzõ havi cikkembõl kiderült, az elsõ világháborús hõsi emlékmûvet nem az általánosan emlegetett 1925-ös évben, hanem valójában egy évvel korábban, 1924-ben avatták fel (9. old.). Remélem, nem kell hangsúlyoznom, hogy írásom nem bántó, hanem jobbító szándékkal született, hiszen városunk történetének pontos ismerete nem lehet csupán egyikünk vagy másikunk számára lényeges.
2009. szeptember
Tamási pillanatok
Fotógyûjtés „Tamási pillanatok” címmel tavaly indult sorozatunkban régi helyi fényképeket jelentetünk meg a kedves olvasóktól közlésre kapottakból.
A képeslap Tamási fõterét ábrázolja az 1940-es évek elején. A lapot Ipolyi Móric könyv és papírkereskedõ kiadása. A fotót Barkóczi Jánosné bocsátotta az újság rendelkezésére.
50. Tamási Lovasnapok
Fotópályázat A Tamási Táj fotópályázatot hirdet az 50. Tamási Lovasnapokon fotózók számára. Bárki benevezhet, aki augusztus 20-21-én a helyszínen készített képeket. A fotókat digitalizált változatban, CD-n kérjük eljuttatni szeptember 25-ig a Tourinform Irodába (régi Bíróság épülete, Tamási, Szabadság u. 29.) A legjobbnak ítélt fotókat a Tamási Táj októberi számában közzé tesszük.
Táborozók
Gyermekvasutasok
K. Németh András
A tamási hívõk Pécsett
1000 éves egyházmegye Egyházmegyénk a ugusztus 23-án ünnepelte Szent István királyunk által történt alapításának 1000. évfordulóját. A pécsi Székesegyház elõtti teret a vasárnap délelõtti ünnepi millenniumi szentmisén zsúfolásig megtöltötte az ünneplõ hívõ sokaság. A szertartást Christoph Schönborn bíboros, bécsi érsek, pápai legátus
celebrálta a magyarországi egyházmegyék püspökeivel, valamint az egyházmegye papjaival és szerzeteseivel közösen. Szinte minden tolnai és baranyai településrõl érkeztek hívek. Tamásiból mi is külön busszal indultunk, hogy zarándokként részt vegyünk ezen a szép és jeles ünnepi eseményen. Mindannyiunk számára felemelõ élmény volt a szentmisén olyan sok emberrel, is-
merõsök és ismeretlenek sokaságával együtt imádkozni és énekelni. Közös zarándoklatunkat 1000 éves egyházmegyénk és egyházi közösségeink lelki megújulásáért, jövõjéért ajánlottuk fel. Isten kegyelme vezessen bennünket, hogy Isten Jézus által nekünk ajándékozott szeretetébõl minél többet tudjunk ajándékozni embertársainknak!
Hajfonást is tanultak
Nyári néptánctábor Augusztus 10-én kezdõdött a Pántlika néptáncegyüttes tábora, a tamási mûvelõdési házban. Berkesné Imre Erika, az együttes vezetõje elmondta: a gyermekcsoport tagjai délelõttönként táncoltak, pihenésként kézmûves foglalkozásokon vettek részt. Az ifjúsági csoport lányai hajfonást is tanultak, a tábor végén „házi vizsgát” tettek ezen tudományból. A fiúk délelõtt verbunkkal ismerkedtek. Az ifjúsági csoport tagjai, késõbb kiegészülve a felnõttekkel, estig a bukovinai táncokat sajátították el Radák János és Fekete Etelka irányításával. A tábor szombaton Csehipusztán zárult, játékkal, fõzéssel színesített programmal.
Hegedüs János
A Széchenyi-hegyi Gyermekvasút legszorgalmasabb diákjai ismét Tamásiban jutalomtáboroztak augusztus második felében.
Gazdarovat
Szüret elõtt A hosszú meleg idõjárásnak köszönhetõen már szeptemberben meg lehet kezdeni a korábban érõ szõlõfajták szüretelését. A hordók mosásával és a pincehelységek rendbetételével remélem már a legtöbb szõlõtulajdonos végez, mire az írás megjelenik. Hordómosásra ajánlom a Sanaton használatát, és ennek Detersol nevû közömbösítõjét, egyszerûbb vele dolgozni, mint a Trisóval. A hordók külsõ festésére csak vízben oldható diófa pácot használjunk. Szerezzük be a szürethez szükséges anyagokat, borkénpor, kénlap, 5% törzsoldat, borélesztõ és pektimbontó anyagot. A szõlõdaráló és prés átvizsgálásáról sem feledkezzünk meg. Szeptemberben azért még foglalkozhatunk egy kicsit a kiskertünkkel is. Vethetünk még téli salátát, téli fekete retket, sóskát és spenótot. Ha füvesíteni szeretnénk, akkor most azt is célszerû elvetni, hogy a fagyok beálltáig megerõsödjön a pázsitunk. Tujákat, örökzöldeket is ültethetünk az ültetõ gödörbe, de ne felejtsük talajfertõtlenítõt szórni (FORCE 1,5g). Ha a késõbbiekben gyümölcsfát szeretnénk ültetni, a gödröket kiáshatjuk, hogy az esetleges nagyon várt csapadékot felszívja. A gödrök aljába szerves trágyát dolgozzunk be! Ha a kertünk õszre nagyon elgyomosodott, a kultúrnövények betakarítása után nyugodtan használhatunk totális gyomirtó- szert a jövõ évi veteményezést nem befolyásolja. Itt van az ideje a tavaszi hagymás és gumós növények ültetésének, (nárcisz, tulipán, jácint, krókusz). A szõlõkben szüret után, a gyümölcsfáknál pedig lombhullás után elvégezhetjük az õszi rezes lemosó permetezést. Jó munkát kíván Laci bácsi
VII. évfolyam 9. szám
TAMÁSI TÁJ
Beruházások, fejlesztések
Képekkel és számokkal Fürdõfejlesztés A beruházás fõbb jellemzõi: Tervezõ: Onix Kft. Kivitelezõ: Aquaplus Kft. Közremûködõ szervezet: DDRFÜ Pályázati forrás: DDOP-2.1.1./B Beruházás összköltsége: 1.517.851.358 Ft Támogatás összege: 696.997.352 Ft Befejezés határideje: 2010. december 29. Várható átadás: 2010. november 1. (próbaüzem)
Integrált iskolaközpont kialakítása A beruházás fõbb jellemzõi: Tervezõ: INCORSO Építész- és Építõmûhely Kft. Kivitelezõ: Hérosz Zrt. Közremûködõ szervezet: VÁTI Kft. Pályázati forrás: DDOP-2007-3.1.2. Beruházás összköltsége: 1.256.119.248 Ft Támogatás összege: 1.193.313.286 Ft Befejezés határideje:2010. december 31. Várható átadás: Gimnázium 2009. szeptember 1. Würtz 2010. szeptember 1.
Kultúrák Háza A beruházás fõbb jellemzõi: Tervezõ: Miklós Károly Kivitelezõ: Topa és Társa Kft. Közremûködõ szervezet: DDRFÜ Pályázati forrás: DDOP-4.1.1./B Beruházás összköltsége: 77.800.000 Ft Támogatás összege: 70.000.000 Ft Befejezés határideje: 2009. december 31. Várható átadás: 2009. december 31.
Szociális Ellátó Központ A beruházás fõbb jellemzõi: Tervezõ: Witzl Építész Stúdió Kft. Kivitelezõ: ÉVÜ Kft. Közremûködõ szervezet: DDRFT Pályázati forrás: LEKI Beruházás összköltsége: Elsõ ütem: 54.200.000 Ft Második ütem: 58.300.000 Ft Támogatás összege: Elsõ ütem: 43.360.000 Ft Második ütem: 46.640.000 Ft Befejezés határideje: Elsõ ütem: 2009. szeptember 30. Második ütem: várhatóan 2010. szeptember.
5
6
TAMÁSI TÁJ
2009. szeptember
Nyomda és életmentõ pont
A búcsú mindig nehéz
Vályi-hírek SZLTISZK nyomda A Szent László Szakképzõ Iskola nyomdája Tamásiban, a Vályi Péter Tagintézményben kezdte meg mûködését.
A nyomda a leghaladóbb szabványok szerinti teljesítménnyel, nyomtatási minõséggel és gazdasági mutatókkal rendelkezõ digitális nyomdagépekkel van felszerelve. A Xerox egyik legkorszerûbb digitális nyomdagépe percenként akár 70 oldalt nyomtathat vagy másolhat színesben. A kivételes képminõség és a szuperfinom felbontás együtt a
megszólalásig életszerû fényképeket, pengeéles szöveget és nagy részletgazdagsággal szépen egymásba simuló színárnyalatokat ad. A nyomtatványokat matt és fényes fóliával lehet ellátni, ettõl a késztermék esztétikusabb, dekoratívabb és nem utolsósorban tartósabb lesz, hiszen a fólia véd minden k ülsõ hatástól. A könyvkötõgép 160 könyvet képes bekötni óránként, illetve jegyzettömb készítésére is alkalmas, a követelményeinket maximálisan kielégítve. A Colortrac szkennerrel mûszaki rajzok, újságok, vonalas térképek digitalizálása történhet max. A0-ás méretben. Igény esetén a Canon W6400 plotterrel max. A/1 méretben is tudunk nyomtatni. Új nyomdánk elsõ munkája az új házirend kinyomtatása volt, melyet a TISZK, azaz a hét szakképzõ iskola mindegyik tanulója, azaz több mint 5000 tanuló kezébe tudunk ilyen módon adni. Az iskola belsõ kiadványainak, iratainak elkészítésén túl külsõs munkákat is tudunk vállalni magas színvonalon, kedvezõ áron.
JESZ - életmentõ pont a Sportcsarnokban Az Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet (ESKI) az Egészségügyi Minisztérium megbízásából „JESZ” elnevezéssel mintaprogramot hirdetett eszközbeszerzésre a laikus életmentés képzéséhez, az eszközök használatát szolgáló oktatáshoz vissza nem térítendõ támogatás formájában. A Vályinak nyertes pályázata révén úgynevezett életmentõ pont kialakítására, azaz a hirtelen szívhalál bekövetkezése esetén az újraélesztéshez használt külsõ fél automata defibrillátor kihelyezésére, üzemeltetésére nyílik lehetõség a sportcsarnokban. A defibrillátor használatát, életmentõ ismeretek elsajátítását is támogatja a pályázat: elsõ körben a pályázat keretében 10 pedagógus, majd 200 tanuló képzésére kerül sor. A pedagógusok oktatását követõen a defibrillátor a sportcsarnokban kerül elhelyezésre. A program célja felhívni a társadalom figyelmét, hogy a kórházon kívül bekövetkezõ hirtelen szívhalál esetén az életmentés lehetõsége annak a kezében van, aki jelen van és segít!
A gimiben is
üzletház), a Gyulaj Zrt.-nak, az ebédeket Rádi Edit és a Dám deLux biztosították kedvezményesen. Reméljük máskor is lesz rá lehetõsége a 8-9-10. évfolyamos tanulóknak, hogy a csereprogram segítségével bõvítsék angol tudásukat és ismerkedjenek a világgal. A program szervezõi: Horváthné Szõllõsi Edit és Szélesné Varga Magdolna voltak.
A rajt az anyagiakon múlik
Ráadásul ezek is különbözõ nehézségûek, a kettesszorzójún például 7,6 km-t kell úszni, majd kerékpárra pattanni, s letekerni 360 km-t, s végül levezetésként a maratoni táv dupláját, 84,4 km-t lefutni. A júliusi számunkban már beszámoltunk arról, hogy a tamási Breuer-Orbán Károly erre képes, sõt nemzetközi szintû eredményt ért el. Most a legutóbbi, augusztus 28-29-i muraszombati szereplésérõl hozott híreket. A szlovéniai viadalon is sikerült teljesíteni a fenti távokat, az úszást 3
óra 2 perc, a kerékpározást 12 óra 25 perc, míg a futást 10 óra 12 perc alatt, ami 1 órával gyorsabb volt a júliusi eredményénél. A 30 fõs német, brazil, svéd, szingapúri, osztrák, stb. mezõnyben 12-ként ért célba, így ismét megelõzte korosztályos vetélytársait. A következõ erõpróba Mexikóban lenne, ahol 10 napon át minden nap teljesítenie kellene 3,8 km úszást, 180 km kerékpározást, s 42,2 km futást, ami 13-14 óra megpróbáltatást jelentene. Önmagát képesnek tartja e fantasztikus teljesítmények elérésére, amelyet eddig a világon csak 11-en mondhatnak el. Sõt õ lenne a legfiatalabb, ha… A HA most az anyagiakon múlik, hisz a nevezés, a repü-
Rácz Andrea, Szinák Reni
Ösztöndíj pályázat
Bursa Hubgarica
Tamási Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2009/10-es tanévre ismételten kiírja a BURSA HUNGARICA Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíj- pályázatot. Pályázni a 2010. szeptembertõl felsõoktatásban tanulmányokat kezdõknek (B típusú) , valamint a felsõoktatásban jelenleg résztvevõknek lehet (A típusú). A pályázati kiírás megtekinthetõ október 1-jétõl a Polgármesteri Hivatal hirdetõ tábláján.A nyomtatványok a Polgármesteri Hivatal 16-os számú irodájában szerezhetõk be. A pályázat október 1. napjától nyújtható be. Benyújtási határidõ 2009. október 31.
Cserekapcsolat 2009
Hétfõtõl kezdve Henkei Sándorné és Erdõsiné Takács Hajnalka pedagógusok gondoskodtak a gyerekek elfoglaltságairól. Hétfõn Szekszárdra utazott a csoport, ahol mézeskalácsot készíthettek Petricséknél, majd ebéd után a Bogár tanyán ismerkedhettek a Sárköz hagyományaival. Kedden helyi programok vártak a diákokra: a Vadaspark látogatása és a játszótéren való játék után a Mûvelõdési Központban a csárdás alaplépéseit és magyar népdalt tanultak a gyerekek nem kis derültség közepette. Szerdán korán reggel Budapestre utazott a vidám kis társaság. A Hungexpó területén megrendezésre kerülõ Dinó-kiállítás mozgás-, hang- és fényeffektjei idõutazásra vitte a látogatókat. Délután a fõváros nevezetességeivel ismerkedtek a tanulók. A Hõsök tere, a Városliget, a Vajdahunyad vára és a Citadelláról feltáruló csodás panoráma ámulatba ejtette a német vendégeket. A csütörtök a lazítás és szórakozás jegyében telt. A gyerekcsapat birtokba vehette a strandfürdõ létesítményeit. A „lubickolás” olyan jól sikerült, hogy a diákok a tervezettnél hosszabb idõt töltöttek el a strandon. Késõ délután lehetõség volt még egy utolsó vásárlásra, az este pedig a pakolódással és búcsúzkodással telt. A péntek kora reggel mindig a búcsú pillanatait jelenti a cserekapcsolat résztvevõinek. Az autóbusszal együtt néhány könnycsepp is kigördült és persze a jól ismert ígéretek is elhangzottak: Találkozunk jövõre! Erdõsiné Takács Hajnalka
Vasemberünk Mexikóba készül Az igazán emberfeletti teljesítményre képes sportolók, a vasemberek számára szervezik az úgynevezett ultratriatlon viadalokat.
A kisfiúval, aki rövid élete során száz mosolyt csalt családja, óvónõi, barátai arcára, örökre elbúcsúzott tõlünk. A kisfiú, akinek jótékonysági estjén a fél város tiszteletét tette, hogy segítsenek, támogassák õt gyógyulásában, 2009. augusztus 25-én elhunyt.
Tizenöt izgatott diák álldogált szüleivel 2009. augusztus 21-én este a Fõ Utcai Tagiskola bejárata elõtt. A gyerekek a TONI Béri Balogh Ádám Gimnázium és a Fõ Utcai Tagiskola tanulói, és cserepartnereikre vártak a Wurzeni Pestalozzi Mittelschule intézményébõl. A vendégek érkezés után inkább kíváncsian, mint elfogódottan indultak el vendéglátóikkal ideiglenes otthonaik felé. A hétvégi programokat a családok szervezték meg a gyerekeknek. Sokan vették útjukat a Balaton felé, mások nagyvárosaink nevezetességeit mutatták be vendégeiknek.
Újabb állomásához érkezett Suchy Las és Tamási város együttmûködése. Augusztus 3. és 10. között városunkba látogatott 15 lengyel gimnazista, valamint két pedagógus.
és lebonyolításában részt vevõ szülõknek, pedagógusoknak (Pécsi Gábor, Örményiné Pápai Zsuzsanna, Witzlné Urlich Anikó, Kovács Zsuzsanna, Molnár Zoltán, Kurucz Géza, Szántóné Brettner Éva, Varga-Pintér Katalin) valamint támogatóinknak: Tamási és Pári Önkormányzatának, Vargáné Stoll Magdolnának (Fagyöngy Patika), Hirt Ferencnek (Suzuki autószalon), Pech Tibornak (Ezermester
A búcsú mindig nehéz. Olyan, mintha a forgószél kapta volna fel, és rohanna, vágtatna Milánnal megállíthatatlanul.
Wurzen-Tamási
Lengyel magyar két jó barát A diákok „örökbefogadásáról” a mi tanulóink családjai gondoskodtak, a mindennapi programokat a gimnázium tanárai szervezték. A csereprogram elsõdleges célja az angol nyelvi képzés fejlesztése, használata a mindennapokban volt. Ezalatt a gyerekek természetesen barátságokat is kötöttek. Idén szeptember közepén a csereprogram Lengyelországban folytatódik, a tamási gimnázium tanulói töltenek lengyel családoknál egy hetet. Változatos és izgalmas programokban volt része a diákoknak, a Mecsextrém parkon keresztül a Balaton part és környékének bajárásán túl egy pacsmagi éjszaka, valamint az ozorai vár megtekintése is szerepelt a programban, sok egyéb elfoglaltság mellett. A hét természetesen, mint ez a mai világban szokás, segítõk nélkül nem jöhetett volna létre. Köszönet a program szervezésében
Szõke Milán (2002-2009)
183-napos próbatétel
lõjegy, a szállás, a felszerelés, az ellátás költségei 1.200.000 Ft, amelyet önmaga nem tud fedezni, csak támogatók segítségével. A költségeit jelentõsen csökkenthetné, ha már most be tudná fizetni a tetemes nevezési díjat, vagy elõre lefoglalhatná helyét a repülõgépen. Az írás végén én is arra kérem a szponzorokat, hogy ha tehetik, akkor támogassák Károlyt, hogy tamásiként, m agyarként, a legfiatalabbként eljuthasson Mexikóba, s ott teljesíthesse a 10 nap során a 38 km úszást, az 1.800 km kerékpározást, s a 420 km futást! Ez még autóval is sok lenne! ÖJ
A tanév rendje
Szeptember 1-jével megkezdõdött az új tanév, amely 183 napos tanítást követõen 2010. június 15-én fejezõdik be, míg a középiskolák utolsó éveseinek április 30-án. A diákok szerencséjére szünetek is megszakítják a szorgalmi idõszakot. Az õszi szünet elõtti utolsó tanítási nap október 22., az utáni elsõ tanítási nap november 2. A téli szünet elõtti utolsó tanítási nap december 22., az utáni elsõ tanítási nap január 4. A tavaszi szünet elõtti utolsó tanítási nap április 1., az utáni elsõ tanítási nap április 7. Az írásbeli érettségik május 3-án kezdõdnek. Az emelt szintû szóbeli érettségi vizsgákat június 3-9. között, a középszintûeket június 14-tõl tartják. Minden kedves pedagógusnak, tanulónak és szülõnek sikeres tanévet kívánunk!
VII. évfolyam 9. szám
TAMÁSI TÁJ
TAMÁSI VÁROSI MÛVELÕDÉSI KÖZPONT
Szeptemberi program 7090 Tamási, Szabadság u. 50. Telefon/fax: 74/471-105 Szeptember 1. 14.00
ESTHAJNAL NYUGDÍJAS KLUB ELSÕ FOGLALKOZÁSA Szeptember 5. 19.30 „TAMÁSI NYÁR 2009”
BALATONI SÁNDOR ORGONAMÛVÉSZ KONCERTJE
Kiállítás
„Sárköz varázsa” „Sárköz varázsa” címen nyílt meg augusztus 12-én a Tamási Galériában Minorits Jánosné (szövõ, rostkötõ, népviselet-és b a b a k é szítõ ) , Min o ric sn é Handli Zsuzsanna (hímzõ) és Rács Róbert (fazekas népi iparmûvész) munkáiból összeállított kiállítás.
a római katolikus templomban Közremûködik: Rózsa Bernadett Arany Páva-díjas énekes és Horváth István, a Pécsi Nemzeti Színház szólistája. Belépés díjtalan Szeptember 26.
GYALOGOS TÚRA FORNÁDRA
Indulás: 8.00 órakor a mûvelõdési központtól Táv kb.: 12 km Visszaérkezés: 12 óra körül Szeptember 26. 9.30 Pántlika néptáncegyüttes Csillaghír csoportjának elsõ próbája Szeptember 29. 16.00 Pántlika néptáncegyüttes Rügyecske csoportjának elsõ próbája Szeptember 29. 17.30 Pántlika néptáncegyüttes Rozmaring csoportjának elsõ próbája
Kiállítások augusztus 12- szeptember 6-ig a TAMÁSI GALÉRIÁBAN Tamási, Szabadság u. 29. (a volt Bíróság épületének 1. emelete)
„SÁRKÖZ VARÁZSA”
Minorits Jánosné szövõ, rostkötõ, népviselet- és babakészítõ Minoricsné Handli Zsuzsanna hímzõ Rács Róbert fazekas népi iparmûvész KIÁLLÍTÁSA A kiállítás megtekinthetõk: naponta 14-18 óráig. Hétfõ szünnap Augusztus 26-szept. 15-ig a mûvelõdési központban BEMUTATÓ
KOZMA ALEXANDRA grafikáiból és ceruzarajzaiból A kiállítás megtekinthetõ az intézmény nyitva tartási idejében. szeptember 16 október 11-ig a TAMÁSI GALÉRIÁBAN Tamási, Szabadság u. 29. (a volt Bíróság épületének 1. emelete)
HAÁS MÁRIA
akvarell-kiállítása Megnyitó: szeptember 16. 16.30 óra Megnyitja: Lönhárd Ferenc a Bárka Mûvészeti Szalon elnöke A kiállítás megtekinthetõk: naponta 14-18 óráig. Hétfõ szünnap Szeptember 21-október 6-ig a mûvelõdési központban
„GRAFIRKA” BEMUTATÓ
A tárlatot Komjáthiné Horváth Ágnes, szövõ népi iparmûvész, a Tolna Megyei Népmûvészeti Egyesület elnöke nyitotta meg. Közremûködött a megnyitón a Boróka citera együttes és Kecskeméti Eszter.
Tolnai Tollforgatók Klubja
15. Kézjegy Nemrég jelent meg a Kézjegy 15. száma, amelyet az 1993-ban alakult Tolnai Tollforgatók Klubja ad ki évente. Az idei könyvben helyet kapott mûveivel a tamási Horváth Jenõ, a pári Cs. Mayer Katalin, valamint a Tamási Rendõrkapitányság állományába tartozó Boros János Tamás is. A verseket, prózákat a Mûvészkertbõl jól ismert simontornyai Reisz Tamás illusztrált.
7
Súlyemelés XV. OPEL-BARCIKA KUPA NEMZETKÖZI SÚLYEMELÕ VERSENY, II. SZÛCS LAJOS-EMLÉKVERSENY Remekeltek a tamási súlyemelõ club versenyzõi a július 18-án 18 szakosztály részvételével megrendezett XV. Opel-Barcika Kupa kiemelt országos versenyen, ahol három serdülõ, egy ifjúsági és egy felnõtt versenyzõ képviselte szakosztályunkat és egy elsõ, két második egy harmadik és egy negyedik helyezést értünk el. Borbély Gergõ (serdülõ 45 kilóban indult) lökésben 3 jó gyakorlatot láthattunk tõle, IV. helyezést és lökésben egyéni csúcsot ért el. Hetényi György (serdülõ 56 kilós) 4 jó fogást mutatott be, I. helyezést szerzett 6 kilót javítva egyéni összetett eredményén. Tolnai Tamás (serdülõ 56 kilós) 3 jó gyakorlatot hajtott végre, 1 kg-ot javított összetett legjobb eredményén, a II. helyen végzett. Szûcs Dávid (ifjúsági +94 kilóban indult) szakításban kezdõfogáson maradt, de lökésben jól küzdött,egy III. helyezést gyûjtött be. Bachmann Béla (felnõtt 77 kilós) 5 jó fogást mutatott be,lökésben hibátlanul versenyzett a II. helyen zárt. Ebben a fizikailag , szellemileg leterhelt nehézatlétikai sportágban gyakran tapasztaljuk hogy nem elég a jó testi adottság vagy hosszú évek megalapozott edzésmunkája, kifejezetten fontos, hogy meglegyen a test-lélek-szellem dinamikus egyensúlya. IX. MESSZI ISTVÁN-EMLÉKVERSENY 2009. augusztus 15-én, Kecskeméten a Messzi István sportcsarnokban rendezték a IX. Messzi István Emlékversenyt. A Koppány Sportegyesület súlyemelõ szakosztályának idei hatodik versenyén értékes helyezéseket, szép egyéni sikereket értek el a tamási sportolók. Németh Dániel 12 évesen a legfiatalabbak között mutathatta be gyakorlatait, az eredményhirdetésen aranyérmet vehetett át. Borbély Gergõ (serdülõ,45 kg) egyéni legjobbján két kilót javitott, négy jó gyakorlatot láthattunk tõle, a második helyen végzett. Eredménye szakítás 32 kg, lökés 39 kg. A serdülõ 56 kilóban diákolimpiai bajnokunk, Hetényi György végzett az elsõ helyen. Eredménye szakítás 60 kg, lökés 75 kg. A második helyezett Orsós István (13 éves) rendkívül szépen dolgozott, elsõ versenyén hat jó gyakorlatot láthattunk a nyáron igazolt versenyzõtõl. Eredménye szakítás 38 kg, lökés 48 kg. Ifjúsági versenyzõnk, Szûcs Dávid egy elsõ helyezést gyûjtött be a plusz 94 kilóban. 4 jó fogást láthattunk tõle, látszott rajta, hogy nagyon erõs. Legjobb eredményét 5 kilóval javitotta meg, eredménye szakításban 80 kg, lökésben 100 kg. Súlyemelõinknek szeptember 1-jén kezdõdik a felkészülés, fõ cél az oroszlányi utánpótlás országos bajnokság október 30-31-én. Bachmann Béla vezetõedzõ
Atlétika Budapesten, a Puskás Ferenc Stadionban rendezték meg a 1 1 4 . o r s z á go s a t lét i k a i bajnokságot.
a Vályi Szakképzõ Iskola grafikus tanulóinak a szálkai alkotótelepen készült munkáiból A kiállítás megtekinthetõ az intézmény nyitva tartási idejében.
Sakk
XVIII. Pintér István-emlékverseny aug. 8-12. Egyéniben: 1.Amstadt Áron (Decs) 7 pont, 2. Dr. Répási Zoltán (Dunaharaszti) 6,5 p, 3. Dr. Bencze László (Dunah.) 6,5 p, 12. Schmikl Mátyás (Tamási KSE) 5 p, 14 Lódi László (Tamási) 4,5 p, 15. Tóth Pál (Tamási) 4,5 p. Csapatversenyben: 1. Dunaharaszti I. 17,5 pont, 2. Dunaharaszti II. 15,5 p, 3. ASE 14 p, 5. Tamási KSE 12 p. Lódi Laci
Szeptemberi Itt van az õsz, itt van újra…
Mozimûsor 02. szerda HARRY POTTER ÉS A FÉLVÉR HERCEG
Színes szinkronizált angol-amerikai film Szereplõk: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon
06. vasárnap EGY BOLTKÓROS NAPLÓJA
Színes szinkronizált amerikai romantikus filmvígjáték Szereplõk: Isla Fisher, Hugh Dancy, Krysten Ritter, Joan Cusack
09. szerda NÁSZAJÁNLAT
Színes szinkronizált amerikai romantikus filmvígjáték Szereplõk: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Stenburger
13. vasárnap LÉGY A HOLDON 3D
ELÕADÁS 18 ÓRAKOR!Színes szinkronizált belga animációs film
Az augusztus 1-2-án rendezett versenyen remekült szerepelt Savanyú Péter, aki a diszkoszvetésben 50.96m-es dobásával 2., míg súlylökésben 15,79 m-es eredményével 4. lett. A diszkoszvetés eredménye azért is nagyszerû, mert csak az olimpiai ezüstérmes Kõvágó Zoltán tudta megelõzni.
Sok boldogságot kívánunk az ifjú pároknak!
Ahogy nõtt, úgy telt meg szíve melegséggel és aranyozta be szürke hétköznapjainkat. Napközben számos kellemes idõtöltéssel üthettük el a szabadidõnket, mint például egy kellemes fürdés a strandon vagy kiülni egy sörre a barátokkal és nézni a szebbnél szebb lányokat, ahogy minél kisebb ruhákban próbálják túlélni a forróságot. Ereje teljében, szinte tökéletes idõt biztosított a nyaralásra, akár idehaza, akár külföldön. Mint egy üstökös, suhant el szemünk elõtt ez a három hónap, s ragyogott oly fényesen amennyire csak õ képes. De nem szabad a múltba temetkezni. Tovább kell lépni. Ami nem is lesz annyira egyszerû, már csak az iskola miatt sem. A borongós õszi délelõttökön ki ne nosztalgiázna azokról az elmúlt nyári napokról… Szeptember 1-je a nap, amelyet minden diák ismer, de retteg tõle. Vége a hétköznapi lazulásoknak, lehet elõvenni a szekrény legaljára eldugott porosan álló iskolatáskákat és felkelni korán reggel, hogy odaérjen az ember arra a bizonyos csengõre. De beszéljünk kicsit az iskola elõnyeirõl is, mert ugye egy tanév nem csak a dolgozatok miatti stresszbõl, a felelésektõl való félelembõl és a hasonló dolgokból áll. Számos elõnye is van az iskolának. Az ember találkozhat rég nem látott barátaival, osztálytársaival. Megbeszélhetik a nyári élményeket, persze szigorúan óra alatt… Az igazat megvallva, most így több elõnye nem is jut eszembe…
Bencze Gyöngyi anyakönyvvezetõ
Holik Balázs
16. szerda BRÜNO
18 éven aluliak számára nem ajánlott!Színes feliratos amerikai filmvíígjáték Szereplõk: Sacha Baron Cohen, Richard Bey, Ron Paul, Alice Evans
20. vasárnap CRANK 2. -MAGASFESZÜLTSÉG
Színes, feliratos amerikai akciófilm Szereplõk: Jason Statham, David Carradine, Efren Ramirez
23. szerda ROCKHAJÓ
16 éven aluliak számára nem ajánlott!Színes feliratos angol filmvígjáték Szereplõk: Philip Seymur Hoffman, Bill Night, Emma Thompson
27. vasárnap KÉPLET
16 éven aluliak számára nem ajánlott!Színes, feliratos ausztrál film Szereplõk: Nicolas Cage, Chandler Canterbury, Rose Byrne
30. szerda KÖZELLENSÉGEK
16 éven aluliak számára nem ajánlott!Színes feliratos amerikai film Szereplõk: Christian Bale, Johnny Deep, Channyng Tatum, Billy Crudup ELÕADÁSOK KEZDETE: 19.00 ÓRA Pénztárnyitás az elõadás elõtt egy órával. BELÉPÕJEGY: 600 Ft
Ificucc
Fájó szívvel értesítek minden kedves olvasót, hogy a mindenki által legkedveltebb évszak, a nyár, pár nappal ezelõtt eltávozott közülünk. A tragédia várható volt, hiszen sajnos minden évben megtörténik, de titokban azért reménykedik az ember, hogy ez az év talán más lesz. Fiatalon, akárcsak a többi nyár, õ is kicsit szeleburdi volt és szeszélyes. De nézzük el neki, hiszen ezek a fiatalok már csak ilyenek.
Anyakönyv Augusztusban házasságot kötöttek Badics Judit – Biró Károly Inotai Beatrix – Kaszás László Balázs Róka Dóra – Herold Miklós Kárpáti Kinga – Fail Attila Pálinkás Márta – Komáromi Norbert Tuma Eszter – Nagypál István
8
TAMÁSI TÁJ
Õszi munkák
2009. szeptemer
COOP NAP A BOKRÉTÁBAN!
ÉVÜ Kft. Lassan vége a nyárnak és ismét elkezdõdnek az õszi talajmunkák mind a kiskertekben mind pedig köztereink ágyásaiban.
Amennyiben szeretnének segíteni tervünk megvalósításában, úgy kérjük, juttassák el telephelyünkre (Tamási, Deák Ferenc u.28.) 2009. szeptember 21. és október 15. között az Önök kertjében már feleslegessé vált növényeket, hogy azok köztereinken pompázhassanak.
Kop-ka Zrt. Ha nagyobb növénymennyiséget szándékoznának ajándékozni városunknak, úgy kérem értesítsenek bennünket az alábbi telefonszámon: 06-30/205-6785 és mi megoldjuk a növények elszállítását.
Terveink alapján köztereink ágyásait átalakítjuk nagyrészt éveVarga Ágnes lõs növényekkel teli területekre. Kapacitásbeli hiányosságok miatt sajnálatosan nem tudjuk megoldani a nyár folyamán szükséges öntözést. Ez alapján arra az elhatározásra jutottunk, A Termálfürdõ idei nyarának egy új szolgáltatásaként jelent meg a Kreatív hogy nagyrészt tû- és Sátor. A rajzolni szeretõ gyerekeket korhatár nélkül szeretettel várta minden lomblevelû örökzöldekkel, virágzó évelõkkel és csak hétvégén 13.00h-tól 17.00h-ig Szabó Eszter. sávokban kiültetett egy- és Míg a gyerekek kedvükre készíthettek különbözõ emléktárgyakat, addig a kétnyári növényekkel szülõk nyugodtan elidõzhettek a kellemes termálvízben, vagy éppen úszhattak díszítenénk az újonnan egy nagyot. Az érdeklõdõ szülõk rendkívül örültek az újdonságnak, mivel a kialakított területeket. A tervünk megvalósítása pancsikolások közti idõt eltölthették itt a gyerekek. A kis alkotók kreálhattak érdekében szeretnénk kér- maguknak Termálfürdõlogós lobogót, képeslapot, színezõt, szerencsekavicsot vagy hangulatuk szerint rajzolhattak. ni a lakosság segítségét! Az õszi növényállomány Az otthagyott munkák címmel ellátva rajzpályázatra kerültek. A meghirdetett ritkítások folyamán feleslegessé váló évelõket, cserjé- rajzpályázaton resztvett munkák kiértékelésre kerültek. A NYERTES: BODA ket szívesen fogadná váro- HENRIETTA, NAGYVENYIM A rengeteg pozitív visszajelzés következményeképpen remélhetõleg jövõre is sunk, melyek az õszi idõlesz lehetõsége a gyerkõcöknek hétvégén alkotni. szakban k iültetésre Szabó Eszter kerülnének.
TERMÁL KREATÍV SÁTOR
2009. szeptember 19-én (szombaton) már a hetedik rendezvényére várja vásárlóit és minden érdeklõdõt a Kop-ka Zrt. Az idei esemény programjáról kérdeztük Belányiné Aranka üzletvezetõt: – A nap folyamán akciókat, kóstolókat tartunk az üzletben, s természetesen árkedvezményt is nyújtunk vásárlóinknak. 14 órától mûsorokkal színesítjük a napot. Íme egy kis ízelítõ: Rákóczi Szilvia énekel, a Tamási Mûvelõdési Központban mûködõ csoportok tartanak bemutatót, itt lesznek az ugróköteles fiatalok, fellépnek a Vályi Hangadók, a tamási, pári, regölyi hastáncos lányok, asszonyok, a súlyemelõ fiúk is tartanak bemutatót. A gyerekeket az Ámon Ré dolgozói várják kézmûves foglalkozásra, játékra. Este a DOMINÓ DUÓ játszik talp alá valót. Sok játékkal, tombolával, szerencsekerékkel várunk minden kedves vendéget!
COOP-NAP 2008
Kiállítás és verseny
Kézimunka Idén október 10-18-is másodszor rendezzük meg a Tamási Mûvelõdési Központ közremûködésével a Tamási Kézimunka Kiállítást és Versenyt. A múlt évben nagy sikerrel nyitottuk meg a kiállítást, melyen 48 lelkes kézimunkázó mutatta meg munkáit . Most is várunk bármely technológiával készült kézimunkát felnõttektõl, és gyermekektõl egyaránt, de csak olyanokat, amik az elmúlt évben nem kerültek bemutatásra. Viszont ez alkalommal is csak a
gobeline és keresztszemes munkák kerülnek zsûrizésre, és díjazásra. Ismételten értékes ajándékok kerülnek majd átadásra, és a közönség szavazata sem maradhat el. Az elmúlt évhez hasonlóan a kiállítás ideje alatt a helyszínen kedvezményes vásárlást is biztosítunk. A pályamunkákat szeptember 14- október 6- ig várjuk üzletünkben a Maurer Hímzésben. Várjuk az ügyes kezû, szorgalmas lányokat, asszonyokat, urakat, és gyerekeket, akik részvétele nélkül nem tud létrejönni egy olyan szín-
• Köszönöm a tájékoztatót, s kívánom, hogy legyen ez egy szép napotok, a vásárló, a kereskedõ, a gyártó közös rendezvénye!
TAMÁSI RÁDIÓ
vonalas kiállítás, mint az elmúlt évben. Tavaly is elmondtam már, hogy ebbõl szeretnénk hagyományt teremteni, egy kicsit összefogni azokat az embereket, akik ezt a hobbit kedveleik. Üzletünkben is ennek megfelelõen próbáljuk ellátni vevõinket a kézimunka kellékeivel. Idén például üzletünk készlete Anchor és DMC hímzõfonallal bõvült. Valamint október közepére tervezzük gobeline készletünk megduplázását. Maurer Hímzés, Szabadság u. 79. Tel.: 30-3966-844
TAMÁSI FM 101.9 Mhz
BONYHÁD FM 92.8 Mhz Hirdessen 2008-ban is hangsebességgel a Tamási Rádióban korrekt és változatlan árakon! A Tamási Rádió már 7. éve megbízható és jó hallgatottsági mutatókkal mûködik. Adásunk 2 frekvencián Tamásiban a 101.9 és Bonyhádon a 92.8 hallható! Így közel 60.000 ezer embert érünk el egyidejûleg.
Jóval Jobban Jár! 2009. szeptember 16-tól -szeptember 28-áig Coop Akció , a Kop-Ka Zrt. valamennyi élelmiszer üzletében! Fogy. ár Egységár
Szerkesztõség:
Balassa Zoltán, Miskolczi Zoltánné, Örményi János, Sógorka Péter, Szántó Zoltán, Varga-Pintér Rudolf Felelõs szerkesztõ:
Örményi János 7090 Tamási, Szabadság u. 52. E–mail:
[email protected] Felelõs kiadó:
Ribányi József 7090 Tamási, Szabadság u. 46. Telefon: 74/ 570–800 Kiadja: King Company Kft. 7174 Kéty, Hegedûs Gy u. 256. Nyomda: KC Press 7090 Tamási, Vágóhíd u. 1. ISSN 0865-218X
COOP gyf. Halfilé natúr 1 kg COOP pan.halfilé rudak 500 g COOP sajttal tölt.korong 1 kg Micro. csíkozott pacal 1 kg Délhús Pizza sonkás szelet Danone ACTIMEL több íz 4*100g Pöttyös óriás túró rudi 51 g ERU Camping tömlös sajtok 100 g Tolle kördob.sajt 140 g több ízben Rama marg.krém kocka 250 g Family kávé örölt 275 g Vénusz étolaj 2 l Konyakmeggy szív desszert 125 g C.Q.
1049,- Ft/kg 579,- Ft/db 969,- Ft/kg 999,- Ft/kg 1049,-/kg 299,- Ft/db 99,- Ft/db 175,- Ft/db 209,- Ft/db 169,- Ft/db 399,- Ft/db 699,- Ft/db 659,-/db
747,50 Ft/kg 1941,18 Ft/kg 1750,- Ft/kg 1492,86/kg 676,- Ft/kg 1450,91 Ft/kg 349,50 Ft/l 5272,- Ft/kg
Snickers csokoládé 51 g Coca Naturaqua ásványvíz 1,5 l PET Tomi Kristály komp.mosóporok 2 kg
99,- Ft/db 99,- Ft/db 999,- Ft/db
1941,18 Ft/kg 66,- Ft/l 499,50 Ft/kg
Quanto öblítõ 1 l alpesi, görög Baba deo 150 ml
429,- Ft/db 399,- Ft/db
2660,-Ft/l
998,- Ft/kg
És még több száz terméket kínálunk akciós áron „Amíg a készlet tart”
A Tamási Táj letölthetõ a www.tamasi.hu - ról is.
KEDVEZMÉNYES AJÁNLATUNK
Napi sugárzás 3 szori elhangzással: 1.600,-Ft + ÁFA. 10 nap, napi 2 szeri elhangzással: 12.000,-Ft + ÁFA. HIRDETÉS, REKLÁM:
06-20-481-48-65. E-mail:
[email protected]
HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI
IRODA
TAMÁSI, NYÍRFA SOR 15. A HVI és a kistérségi koordinátorok közös fogadóórája: minden csütörtökön 8 órától 12 óráig. Telefon: 06-20-576-0540 Fax: 06-74-570-329 E-mail:
[email protected]
