Új termékkatalógusunkkal kívánunk Önnek sok örömet termékeink használata során,

2006-2007

KATALÓGUS

A MOFÉM márkanév több, mint egy évszázados múltjával egyet jelent a megbízhatósággal, minőséggel és professzionalitással. Az évtizedek során szerelők, kivitelezők, vásárlók százezrei tették és teszik le mellettünk voksukat azzal, hogy az általunk gyártott hazai termékeket választják. A MOFÉM ma már nem csak egyszerűen kiváló termékeket jelent, hanem egy okos választást is, fogékonyságot a legújabb technikák és megoldások iránt, melyek észrevétlenül varázsolnak stílust, és egyéniséget hétköznapjainkba. Legyen szó csaptelepekről, radiátor szelepekről vagy akár gázszerelvényekről. Fürdőszoba és konyha-csaptelepeink megjelenése és magas műszaki tartalma a hagyományos és a legmodernebb igényekre is választ ad. ECO vezérlőegységgel ellátott csaptelepeink víz –és energia-megtakarítást tesznek lehetővé, a beépített forrázás elleni védelem pedig Ön és családtagjai biztonságáról gondoskodik. A biztonság további eleme a termékeinkre nyújtott 5 éves, az alkatrészellátásra pedig 10 éves garancia, melyeket profi országos MOFÉM szakszerviz hálózatunk támogat. A MOFÉM mindig élenjár a legújabb megoldások alkalmazása terén. Ennek köszönhetően indítjuk útjára új termékcsaládjainkat. Három család, három különböző küldetéssel. Szaniter termékkínálatunk új tagja az INKA csaptelep család, ahol a felső kategória stílusát ötvöztük barátságos árakkal. Az új család egyben új stílust jelent, a névválasztás nem véletlen, hiszen az Inkák művészetében jelenik meg egyszerre az eredeti és időtlen formák kettősége. Napjainkban az energia megtakarítás folyamatosan növekvő jelentőséggel bír. Ehhez adnak tökéletes megoldást a fűtés-szerelvények területén a MOFÉM termosztátos radiátorszelepek, melyek gyártása és forgalmazása megkezdődött. Ezekkel a termékekkel a fűtési energia akár 6-18%-a is megtakarítható. A víz-gáz szerelvények területén FLEXUM néven új gömbcsap családot fejlesztettünk ki, mely átértékeli a szakmában a biztonságról eddig alkotott képet. A FLEXUM család olyan magasra teszi a mércét ezen a területen is, amit a közönséges zártházas típusok még nyújtózkodva sem képesek elérni. A GMBSZ előírásait többszörösen túlteljesíti, s 100%-os ellenőrzést garantáló gyártói minősítéssel rendelkezünk. Új termékkatalógusunkkal kívánunk Önnek sok örömet termékeink használata során, Üdvözlettel, Luka János Vezérigazgató

Büszkék vagyunk rá, hogy a magyar tudás és szakértelem a MOFÉM révén csaknem ötven országban jelen van!

TARTALOMJEGYZÉK / INDEX Fürdõszobai csaptelepek/Bathroom mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eco Trend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Junior Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mambó - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Eurosztár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konyhai csaptelepek / Kitchen mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Eco Trend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Inka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Junior Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mambo - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Eurosztár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Infraérzékelõs csaptelepek / Infra controlled products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Infra vezérlésű beépített vizeldeöblítők / Infra controlled built in pissoir flushing valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Automata nyomógombos szelepek / Self closing taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Orvosi mosdó csaptelepek / Medical mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kézizuhanyok, gégecsövek / Handshowers, shower hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bojler csaptelepek / Boiler mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kiegészítő szerelvények / Accesoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fényes szerelvények alkatrészei/Sanitary spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Víz-, gáz-, fûtésszerelvények / Water-, gas,- heating fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Termosztátos radiátor szelepek / Thermostatic radiator valves . . . . . . . . . 46 Gömbcsapok / Ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Flexum gömbcsap család. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 AHA gömbcsap család. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Palackszelepek / Bottle valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Egyéb szerelvények / Other valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Víz,- fűtésszerelvények alkatrészei / Spare parts of water-, heating fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Für dõ s zo b ai c sa p te l e p e k

Eco Tr e nd

6

151-0017-00

Kádtöltő csaptelep:

Bath/shower mixer:

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • 3 funkciós kézizuhannyal • Vízátbocsátás:17 l/min • Perlátor mérete: M 28x1

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • With 3 function hand shower • Flow rate: 17 l/min • size of areator: M 28 x 1

Zuhanyszett nélkül

Withouth showerset

151-0017-03

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0014-00

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • 3 funkciós kézizuhannyal • Vízátbocsátás:17 l/min

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • 3 function hand shower • Flow rate: 17 l/min


Withouth showerset

153-0014-03

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer:

150-0029-00

• Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • Size of aerator: M 24x1

Lánctartó szemmel

With chain link

150-0028-00

Eco Tre n d

Bide csaptelep

Bidet mixer

• Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13 l/min • Perlátor mérete: M 24x1


Süllyesztett zuhany csaptelep

Concealed shower mixer

• Forgatható fali zuhanyfejjel • Vízátbocsátás: 16-20 l/min • Szabályozási tartomány: 100˙

• With swivelled wall mount showerhead • Flow rate: 16-20 l/min • Turning radius:100˙

Kád-Mosdó (KMT) csaptelep

Bath and washbasin mixer

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • 3 funkciós kézizuhannyal • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • 3 function hand shower • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • size of areator: M 22x1


Withouth showerset

154-0012-00

653-0034-00

655-0003-00

655-0004-01

· VÍZT

NER G I

·

SÁ G ·

·E

ÁZ

Á S VÉ D EM · EL

ARÉKOS AK

G SÁ

OS

A K AR É K AT

· FORR

Eco Trend mosdó csaptelep • 150-0028-00

7

Új stílus

In ka 151-0059-00

Kádtöltő csaptelep

Bath/shower mixer:

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás: 15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • With hand shower • Flow rate: 15 l/min • size of areator: M 24 x 1


Withouth showerset

151-0059-02

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0039-00

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás: 15 l/min

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • With hand shower • Flow rate: 15 l/min


Withouth showerset

153-0039-02

8

Inka

150-0043-00

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer:


• Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • Size of areator: M 24 x 1

Lánctartó szemmel

With chain link

150-0042-00

Bide csaptelep

Bidet mixer

154-0039-00


• Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 14 l/min • Size of areator: M 22x 1

· VÍZT

NER G I

·

SÁ G ·

·E

ÁZ

Á S VÉ D EM · EL

ARÉKOS AK

G SÁ

OS

A K AR É K AT

· FORR

Inka mosdó csaptelep • 150 0043-00

9

Junio r E co Bath/shower mixer:

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • Hand shower • Flow rate: 15 l/min • size of areator: M 24x1


Withouth showerset

151-0012-02

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0009-00

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás: l/min

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • Hand shower • Flow rate: l/min


Withouth showerset

153-0009-04

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0009-30

• Fix felszálló csővel • Zuhanyrózsával

• With standard spout • With shower head

1250

151-0012-00


G1/2

42

150±20

10

360

Ju nior Ec o

150-0018-00

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer:

• Leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• With pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • Size of areator: M 24x1

Lánctartó szemmel

With chain link

150-0021-00

Bide csaptelep

Bidet mixer

154-0009-00

• Leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 14 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• With pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 14 l/min • Size of areator: M 24x1



• Jobbos • Balos • 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• Right hand • Left hand • 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • Hand shower • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • size of areator: M 24x1

155-0010-00 155-0011-00


Withouth showerset

155-0010-02

· VÍZT

NER G I

·

SÁ G ·

·E

ÁZ

Á S VÉ D EM · EL

ARÉKOS AK

G SÁ

OS

A K AR É K AT

· FORR

A Mofém álló csaptelepek flexibilis bekötőcsövei megerősített külső acélhálóval és rozsdamentes acél csatlakozókkal biztosítják lakása épségét. A belső vezeték rendkívül ellenálló EPDM-ből került kialakításra, mely biztonságosan működik, magas hálózati nyomásnál is védelmet nyújt, továbbá megakadályozza a forró víz átfolyásakor esetlegesen fellépő mérgező kioldódásokat.

11

Mam bó - 5 Bath/shower mixer:

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás: 15 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • Hand shower • Flow rate: 15 l/min • size of areator: M 24x1


Withouth showerset

151-0021-03

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0017-00

• 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás: 15 l/min

• 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • 3 function hand shower • Flow rate: 15 l/min


Withouth showerset

153-0017-03

Zuhany csaptelep

Shower mixer

153-0017-30

• Fix felszálló csővel • Zuhanyrózsával

• With standard spout • With shower head

1250

151-0021-00

Kádtöltő csaptelep:

G1/2

50

150±20

12

360

Ma mbó - 5

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer:


• Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 15 l/min • Size of areator: M 22x1

Bide csaptelep

Bidet mixer • Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 14 l/min • Size of areator: M 22x1


150-0034-00

154-0014-00

· VÍZT

·

SÁ G ·

NER G ·E I

ÁZ

Á S VÉ D EM · EL

ARÉKOS AK

G SÁ

OS

A K AR É K AT

· FORR

Az egykaros Mofém csaptelepekbe épített keramikus vezérlőegység egyszerre teszi lehetővé a víz- és energiamegtakarítást, továbbá a beépített forrázásvédelmi funkció gondoskodik Ön és Családja védelméről.

13

T reff

14

141-0013-30


Bath/shower mixer

• Kerámiás felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Antica Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:20 l/min • Perlátor mérete: M 28x1

• Ceramic headpart • 1500 mm shower hose • Antica hand shower • Flow rate: 20 l/min • Size of areator: M 28x1

Forgatható fali zuhanytartóval

With swivelled wall mount bracket

141-0014-30

Zuhany csaptelep

Shower mixer

143-0005-31

• Kerámiás felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Antica Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:7 l/min

• Ceramic headpart • 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • Antica hand shower • Flow rate: 7 l/min

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer

• Kerámiás felsőrésszel • Lánctartó szemmel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:10 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Ceramic headpart • With chain link • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 10 l/min • Size of areator: M 22x1

140-0018-30

Tre ff

140-0020-30

Mosdó csaptelep öntött kifolyócsővel

Washbasin mixer with casted spout

• Kerámiás felsőrésszel • Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:13 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• Ceramic headpart • Metal pop up waste • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 24x1

Mosdó csaptelep lézer házzal

Washbasin mixer with laser body

• Kerámiás felsőrésszel • Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:25 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• Ceramic headpart • Metal pop up waste • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 25 l/min • Size of areator: M 24x1

Lánctartószemmel

With chain link

140-0189-30



145-0021-30

• Kerámiás felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Zuhanytartó villával • Antica Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:20 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Ceramic headpart • 1500 mm shower hose • With shower fork • Antica hand shower • Flow rate: 20 l/min • size of areator: M 22x1

Bide csaptelep

Bidet mixer

• Kerámiás felsőrésszel • Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Ceramic headpart • Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 22x1

140-0187-30

144-0005-30

A MOFÉM csaptelepekben alkalmazott kerámiás felsőrészek 180o-ban elforgathatók, lehetővé téve, hogy a kívánt vízhőmérsékletet és vízmennyiséget pontosan és kényelmesen beállíthassuk. E széles beállítási tartomány védelmet nyújt a csaptelepek hírtelen lezárásakor, illetve a rendszerben fellépő nyomásingadozás esetén jelentkező, vízütéssel szemben, jelentősen megnövelve a termék és a vízhálózat többi elemének élettartamát.

Treff mosdó csaptelep • 140-0187-30

15

Tre ff

Standing valve

• Hagyományos felsőrésszel

• Standard headpart

87

146-0038-00

20

Állószelep

33 Max.

G1/2

130

Standing swivel spout



146-0039-00

33 Max.

200

Álló lengőszelep

G1/2

Fali lengőszelep

Wall mount swivel spout



146-0040-00

140

G1/2

225

Fali kifolyószelep

Wall mount outlet valve

• Hagyományos felsőrésszel • Légbeszívóval

• Standard headpart • With air compression

162-0044-00

G3/4 G1/2

58

103

Treff mosdó csaptelep 140-0020-30

16

Eurosztár 141-0094-00


Bath/shower mixer:

• Hagyományos felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Zuhanytartó villával • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:20 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• Standard headpart • 1500 mm shower hose • With shower fork • With hand shower • Flow rate: 20 l/min • Size of areator: M 24x1

Zuhany csaptelep

Shower mixer

• Hagyományos felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:7 l/min

• Standard headpart • 1500 mm shower hose • With handshower • Flow rate: 7 l/min

Állítható fali rúddal

With sliding bar

143-0109-00


Withouth showerset

143-0111-00

Zuhany csaptelep fix felszálló csővel

Shower mixer with standard pipe

143-0110-00

• Hagyományos felsőrésszel • Zuhanyrózsával • Vízátbocsátás: 15 l/min

• Standard headpart • With shower head • Flow rate: 15l/min

143-0115-00

17

Eu rosz t ár

18

Mosdó csaptelep

Washbasin mixer

• Hagyományos felsőrésszel • Lánctartó szemmel • C130 kifolyócsővel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás:10 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • With chain link • With C130 spout • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 10 l/min • Size of areator: M 22x1

Kád-Mosdó (KMT) csaptelep, álló

Bath and washbasin mixer, standing

• Hagyományos felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Fali zuhanytartóval • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:15 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • 1500 mm shower hose • With wall mount bracket • With handshower • Flow rate: 15 l/min • Size of areator: M 22x1

140-0198-00

145-0069-00

Állítható zuhanytartó rúddal With sliding bar Zuhanyszett nélkül Withouth showerset

145-0068-00 145-0071-00

Kád-mosdó (KMT) csaptelep, fali

Bath and washbasin mixer, wall mounted

145-0070-00

• Hagyományos felsőrésszel • 1500 mm gégecsővel • Zuhanytartó villával • Kézizuhannyal • Vízátbocsátás:20,5 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • 1500 mm shower hose • With shower fork • With handshower • Flow rate: 20,5 l/min • size of areator: M 22x1


Withouth shower set

145-0071-00

Bide csaptelep

Bide mixer

144-0028-00

• Hagyományos felsőrésszel • Fém leeresztő szeleppel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • Metal pop-up waste. • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 22x1

Álló lengőszelep

Standing swivel spout

• Hagyományos felsőrésszel • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 22x1

Fali lengőszelep

Wall mount swivel spout

• Hagyományos felsőrésszel • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Standard headpart • Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 22x1

146-0033-00

146-0034-00

K on yha i c s apt e le p ek

Eco Tre n d

Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer • Vízátbocsátás: 13 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 22x1

Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer alsó kifolyócsővel with lower spout • Vízátbocsátás: 13 l/min • Perlátor mérete: M 24x1 • Kifolyócső: 200 mm

Eco Trend mosogatócsaptelep • 652-0064-00

20

652-0064-00

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 24x1

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer felső kifolyócsővel with upper spout • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 22x1

152-0030-00

• Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 24x1 • Spout: 200 mm

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 24x1

152-0029-00

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of aerator: M 22x1

652-0065-00

Inka

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

652-0075-00

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 24 x 1

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer felső kifolyócsővel with upper spout • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: l/min • Perlátor mérete: M 24x1

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: l/min • Size of areator: M 24 x 1

Fali mosogató csaptelep

Wall mounted sink mixer

• Vízátbocsátás:13 l/min • Perlátor mérete: M 22x1

• Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 22x 1

652-0076-00

152-0036-00

50

150±20

Ju nior Ec o Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer alsó kifolyócsővel with lower spout • Vízátbocsátás: 14 l/min • Perlátor mérete: M 24x1 • Kifolyócső: 200 mm

· VÍZT

NER G I

·

SÁ G ·

·E

ÁZ

652-0042-00

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 24x1

Á S VÉ D EM · EL

ARÉKOS AK

G SÁ

OS

A K AR É K AT

· FORR

• Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 24x1

152-0023-00

• Flow rate: 14 l/min • Size of aerator: M 24x1 • Spout: 200 mm

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer

160

G1/2

21

183

Ma mbó - 5

Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer • Vízátbocsátás: 13 l/min • Perlátor mérete: M 22x1


Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 13l/min • Perlátor mérete: M 24x1

152-0034-00

652-0072-00

• 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 13 l/min • Size of areator: M 24x1

Tre ff Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer

22

• Kerámiás felsőrésszel • Vízátbocsátás: 10l/min • Perlátor mérete: M 22x1 • Kifolyócső: 200 mm

• Ceramic headpart • Flow rate: 10 l/min • Size of aerator: M 22x1 • Spout: 200 mm

Treff álló mosogató csaptelep

Standing sink mixer

• Kerámiás felsőrésszel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: 10 l/min • Perlátor mérete: M 22x1 • Kifolyócső: 200 mm

• Standard headpart • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: 10 l/min • Size of areator: M 22x1 • Spout: 200 mm

142-0010-30

142-0151-00

Eu rosz t ár

Fali mosogató csaptelep Wall mounted sink mixer • Hagyományos felsőrésszel • Vízátbocsátás: 10l/min • Perlátor mérete: M 22x1 • Kifolyócső: 200 mm

142-0148-00

• Standard headpart • Flow rate: 10 l/min • Size of aerator: M 22x1 • Spout: 200 mm

200

Álló mosogató csaptelep Standing sink mixer

195

• Standard headpart • 3/8” flexible inlet pipes. • Flow rate: l/min • Size of areator: M 22x1 • Spout: 200 mm

350

• Hagyományos felsőrésszel • Bekötőcső: flexibilis 3/8” • Vízátbocsátás: l/min • Perlátor mérete: M 22x1 • Kifolyócső: 200 mm

142-0152-00

G3/8

Eurosztár mosogató csaptelep • 142-0152-00

23

Infr aé rz é k e lő s t e rmé k e k

Infra-érzékelős és orvosi csaptelepeink megoldást kínálnak orvosi rendelőkben, éttermekben, szállodákban, iskolákban, egyszóval minden helyen, ahol a tisztaság és a higiénia kiemelt szerepet játszik, megőrizve a jövő legértékesebb természeti erőforrását, a vizet.

Elektra infra érzékelős álló mosdócsaptelep • Vízátbocsátás: 0,1l/s • Bekötőcső: flexibilis 3/8”, balmenetes • Visszacsapó szeleppel, szűrővel • Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V • Hőmérséklet: max 80 C • HACCP kompatibilis

Elektra infra érzékelős fali mosdócsaptelep • Visszacsapó szeleppel, szűrővel • Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V • Hőmérséklet: max 80 C • HACCP kompatibilis

Electra infra controlled standing washbasin mixer

659-0011-00

• Flow rate: 0,1l/s • 3/8” flexible inlet pipes. • With flow controller • Battery:lithium 2CR 5 6V • Temperature: max 80 C • HACCP compatible

Electra infra controlled wall mount washbasin mixer

659-0012-00

• With flow controller • Battery:lithium 2CR 5 6V • Temperature: max 80 C • HACCP compatible

Elektra infra érzékelős vizelde öblítő

Electra infra controlled pissoir flushing valve

• Vízátbocsátás: 0,52 l/s • Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V • Hőmérséklet: max 80 C • HACCP kompatibilis • Újraöblítéssel

• Flow rate: 0,52 l/s • Battery:lithium 2CR 5 6V • Temperature: max 80 C • HACCP compatible • With re-flushing

659-0013-00

A vizelde öblítõ minden felhasználó után öblítéssel tartja tisztán a legforgalmasabb nyilvános helyet is. A túlzott vízfogyasztást egy speciális átfolyás-érzékelő elem korlátozza. A vizelde öblítõ beépített kézi hőmérséklet szabályozóval van ellátva. Nyilvános helyeken javasolt a hőmérsékletet előre beállítani és a kart leszerelni. Az infra érzékelővel ellátott termékek felszerelése ugyanolyan egyszerű, mint egy hagyományos csaptelepé. Az elektronika hálózatról (230V) vagy elemről (6V) működtethető. 24

Infr a v e z é rlé sű be é p í te tt v i ze l d e öb l í tők

Egyedi

Individual

• 9V tápfeszültség • Rozsdamentes előlap • Szabályozható érzékelési távolság • Szabályozható öblítési idő • Csatlakozási méret 1/2”-1/2” • HACCP kompatibilis

• 9V network operation • Stainless steel cover • Adjustable preception distance • Adjustable flushing period • Connection dimension: 1/2”-1/2” • HACCP compatible

Vandálbiztos

Vandal proof

• 9V tápfeszültség • Rozsdamentes előlap • Szabályozható érzékelési távolság • Szabályozható öblítési idő • Csatlakozási méret 1/2”-1/2” • HACCP kompatibilis

• 9V network operation • Stainless steel cover • Adjustable preception distance • Adjustable flushing period • Connection dimension: 1/2”-1/2” • HACCP compatible

Csoportos

Collective

• Adóvevős • 9V tápfeszültség • Rozsdamentes előlap • Szabályozható érzékelési távolság • Szabályozható öblítési idő • Csatlakozási méret 1/2”-1/2” • HACCP kompatibilis

• With transceiver • 9V network operation • Stainless steel cover • Adjustable preception distance • Adjustable flushing period • Connection dimension: 1/2”-1/2” • HACCP compatible

659-0016-00

659-0017-00

659-0018-00

25

Au tomat a n y o mó go m b os s ze l e p e k

Automata mosdó szelep

Self closing washbasin valve

• Nyitvatartási idő (3bar) 10±15% sec • Öblítési vízmennyiség (3bar) 1 l

• Opened period (3bar) 10±15% sec • Flushing volume (3bar) 1 l

146-0022-00

85

44

33 Max.

G1/2

Automata piszoár öblítő

Self closing pissoir flushing valve

• Nyitvatartási idő (3bar) 3±15% sec • Öblítési vízmennyiség (3bar) 0,3 l

• Opened period (3bar) 3±15% sec • Flushing volume (3bar) 0,3 l

166-0008-00

40

G1/2 220 G3/8

Ø50

Automata WC öblítő szelep

Self closing toilette flushing valve



166-0003-00

45

G3/4

Ø26

Automata zuhany szelep

Self closing shower valve



169-0008-00

1500

G1/2

40

Fix felszálló csővel

With standard spout

• Zuhanyrózsával

• With shower head

169-0008-01

360

G1/2

40

26

1250

Orvosi c sapt e le pe k

0

G1/2

• Flow rate:16 l/min 110

• Vízátbocsátás 16l/min • Perlátor mérete: M 24X1

159-0011-00 18

Eco Trend orvosi Wall mounted medical mosogató csaptelep, fali sink mixer • Size of areator: M 24X1

190

65

150±20

Medical wash basin mixer



159-0009-00

0

18

100

350

Eco Trend orvosi mosdó csaptelep

G3/8

0 G1/2


70

• Vízátbocsátás 14 l/min • Perlátor mérete: M 24x1

159-0016-00 18

Junior Eco orvosi Wall mounted medical mosogató csaptelep, fali sink mixer

G11/4

200

43

150±20

Junior Eco orvosi mosdó csaptelep

Medical wash basin mixer



0

18

159-0018-00

107

15°

48 Ø41

Ø33 25 MAX.

350

50 Max.

G11/4 G3/8 185 MAX.

27

K é zizuha nyok, gégecsö v e k / Han ds h o w e r s, s h o w e r ho s e s Kézizuhany Handshower

438-0018-29

• Inka

28

438-0018-34

• Irisz-3

• Primula

Kézizuhany Handshower

Kézizuhany Handshower

438-0018-35

Kézizuhany Handshower • Antica

438-0014-00

K é zizuhanyok, gégecsö v e k / Han dsh o w e r s, s h o w e r h o s e s

Fix felszálló cső zuhanyrózsával

279-0021-06

Gégecső • Inox 1500 mm

Standard spout with shower rose

Zuhanytartó

Flexible hose • Inox 1500 mm

438-0023-04

• Fali állítható

Wall bracket • Sliding bar

Bojl e r csap telep ek / Bo il e r mix e r s Bojler csaptelep

Boiler mixer

• Alsó bekötésű • Egykaros • 3/8” flexibilis bekötőcsővel

• With lower connection • One handle • With 3/8” flexible inlet pipes

Bojler csaptelep

Boiler mixer

• Alsó bekötésű • 3/8” flexibilis bekötőcsővel

• With lower connection • With 3/8” flexible inlet pipes

Bojler csaptelep

Boiler mixer

• Felső bekötésű • 3/8” csatlakozású

• With upper connection • 3/8” connection

160-0013-01

160-0004-02

161-0028-01

29

438-0019-19

Kie g és z ít ő sz e re lv é n y e k

Sarokszelep szűrővel

Angle valve with filter

• Méret: 3/8”

• Dimension: 3/8”

163-0010-00

Napjaink kerámia betétes csaptelepei hosszú ideig megbízhatóan működnek. A megbízhatóság feltétele, hogy a kerámia tárcsák közé nem kerülhet szennyeződés, vízkő. A Mofém rozsdamentes acélszűrővel ellátott sarokszelep védelmet nyújt a csaptelepeknek, jelentősen növelve azok élettartamát. A szelep a falikoronghoz történő csatlakoztatáskor nem igényel külön tömítést, így ez a művelet biztonságosan és gyorsan elvégezhető.

Kifol yó sz e le pe k • Tömlővéges és közvetlen gyorscsatlakozási lehetőséggel • Légbeszívóval

• With tube- and fast-connection possibility

1/2"

• Air intaker

3/4"

58

11

d

Vízátbocsátás

1/2”

19 l/min

162-0007-00

3/4”

24 l/min

162-0008-00

Kifolyószelep

Outlet valve

• Tömlővéges és közvetlen gyorscsatlakozási lehetőséggel • Légbeszívóval

• With tube- and fast-connection possibility • Air intaker

Légbeszívó}

"O" gyűrű: Ř10.78 x 2.62

103

1/2"

11 58

30

3/4"

130

Outlet valve

130

Kifolyószelep

d

Vízátbocsátás

1/2”

19 l/min

162-0041-00

3/4”

24 l/min

162-0042-00

Kifolyószelep

Outlet valve

• Perlátorral

• With areator

d

l

b

Vízátbocsátás

1/2”

96

11

19 l/min

162-0005-00

3/4”

96

11

24 l/min

162-0006-00

Légbeszívó}

"O" gyűrű: Ř10.78 x 2.62

103

Kie g és z ít ő sz e re lv é n y e k

Sarokszelep

Angle valve

• 1/2” x 1/2” • 1/2” x 3/8” • Vízátbocsátás: 10 l/min

• 1/2” x 1/2” • 1/2” x 3/8” • Flow rate: 10 l/min

163-0002-00 163-0006-00

Állószelep

Standing valve

146-0023-00

• 1/2” • Vízátbocsátás: 21 l/min • Sugárvezető: M22x1

• 1/2” • Flow rate: 21 l/min • Flow guide: M 22x1

Csempeszelep

Straight valve

• 1/2” kék • 1/2” piros • 3/4” kék • 3/4” piros

• 1/2” blue • 1/2” red • 3/4” blue • 3/4” red

Mosógéptöltő

Washing-mashine valve

• Jobbos • Balos • Vízátbocsátás: 10 l/min

• Right hand • Left hand • Flow rate: 10 l/min

WC öblítő szelep

WC flushing valve

• Fém fogantyúval • 3/4” • Vízátbocsátás: 27 l/min

• With metal handle • 3/4” • Flow rate: 27 l/min

• Öblítő csővel • Öblítő cső nélkül

• With flushing pipe • Withouth flushing pipe

166-0002-00 166-0002-01

Búraszifon

Trap

165-0027-00

• Leeresztő szeleppel • Szemcseszórt,krómozott • Vízátbocsátás: 18 l/min

• With pop up waste • Rough finish, chrome plated • Flow rate: 18 l/min

Búraszifon

Trap

• Leeresztő szelep nélkül • Fényezett, krómozott • Vízátbocsátás: 18 l/min • 39-es dugóval

• Withouth pop up waste • Polished, chrome plated • Flow rate: 18 l/min • With 39Ø plug

164-0014-00 164-0015-00 164-0016-00 164-0017-00

167-0001-00 167-0002-00

565-0005-01

31

Kifol yó sz e le pe k

32

165-0028-00

Vizelde szifon

Pissoir trap

• Szemcseszórt,krómozott

• Rough finish, chrome plated

Leeresztő szelep

Drain valve

168-0004-00

Kádleeresztő és túlfolyó

Bath drain and overflow valve

168-0001-00

• 25x16-os műanyag csővel • Szemes lánccal • Dugóval

• With 25 x 16 plastic pipe • With link chain • With plug

Kádleeresztő

Bath drain valve

• Szemes lánccal • Dugóval

• With link chain • With plug

Kádtúlfolyó

Overflow valve

168-0002-00

168-0003-00

Fén ye s sz er e lv ény e k a l k a t r é s z e i

Sze l epfelsõrészek / Headpar ts

Szelepfelsőrész

449-0030-00

• 3/8” standard-zsírkamrás

Szelepfelsőrész

271-0002-07

• 3/8” speciális • Előválasztós, alsóbekötésű bojler csaptelephez

Valve head-part • 3/8” standard

Valve head-part • 3/8” special • With temperature setting for lower connection boiler mixer

Szelepfelsőrész

436-0019-00

436-0014-04

Szelepfelsőrész

• 1/2” standard zsírkamrás • Treff, Treff2, Eurosztár, Szolár Nova mosdó csaptelepekhez

• 1/2” • Kerémiás, 180o-os • Treff csaptelepcsaládhoz

Valve head-part

Valve head-part

• 1/2” standard • To Treff, Eurosztár, Szolár Nova washbasin mixers

• 1/2” • Ceramic, 180o • To the range Treff

Szelepfelsőrész

271-0021-07

• 3/4” - zsírkamrás • Négyszöges orsóvéggel, WC öblitöhöz

Valve head-part • 3/4” • with square spindleend, to WC-flushing valve

K art usok - keramikus ve z é r l ő e g ys é g e k / C ar tr idg e s Kartus / Cartridge

Kartus / Cartridge

• Delfin, Junior • ◊ 35mm • Magas / High • Eco

• Delfin, Junior • ◊ 35mm • Alacsony / Low

436-0014-00 436-0005-20

Kartus / Cartridge • Novamix-art • 40 mm • Magas / High

34

436-0005-02

Kartus / Cartridge 436-0009-00

• Trend, Zafír, Novamix-art 436-0138-00 • 40 mm • Alacsony / Low

K art usok - keramikus ve z é r l ő e g ys é g e k / C ar tr idg e s

Kartus / Cartridge • Trend, Zafír • ◊ 45 mm

436-0005-14

Kartus / Cartridge • Rover, Selec • ◊ 47 mm

35

503-0010-00

F og ant y úk / Han de l s

Fogantyú

Fogantyú

• Eurosztár, Bojler csaptelep • Kék • Piros

• Szolár Nova • Kék • Piros

435-0080-01 435-0080-02

Handle

Handle

• Eurosztár, Boiler tap • Blue • Red

• Szolár Nova • Blue • Red

Fogantyú / Handle

Fogantyú

• Kristály • 3/8” • Kék / Blue • Piros / Red

• Előválasztós • 3/8” 435-0018-00 435-0016-00

435-0086-00 435-0086-01

435-0018-00

Handle • With temperature setting • 3/8”

Fogantyú / Handle • Treff • Hideg / Cold • Meleg / Hot

Fogantyú

435-0028-00

• Sarokszelep 435-0058-01 435-0058-02

Handle • Angle valve

Fogantyú • Zafír • Fordított jellel • Egyenes jellel

230-0047-01 230-0047-00

• Junior • Fordított jellel • Egyenes jellel

Handle

Handle

• Zafír • With reversed sign • With straight sign

• Junior • With reversed sign • With straight sign

Fogantyú

36

Fogantyú

435-0002-01

Fogantyú

• Junior orvosi

• Trend orvosi

Handle

Handle

• Junior medical

• Trend medical

230-0030-01 230-0030-00

435-0002-00

F og ant y úk / Han de l s

Fogantyú

Fogantyú / Handle

• Trend • Eco Trend • Fordított jellel • Egyenes jellel

• Inka

435-0003-51

435-0001-00 230-0045-00

Handle • Trend • Eco Trend • With reversed sign • With straight sign

Fogantyú • Mambo • Fordított logóval

230-0053-00 230-0053-01

Zuhanyváltó fogantyú / Diverter handle

230-0002-05

• Eurosztár, Szolár

Handle • Mambo • With reversed logo

Zuhanyváltó fogantyú / Diverter handle

279-0004-06

Rögzítő betét / Fixing cap

• Treff

Rögzítő betét / Fixing cap

436-0012-00

37

436-0011-00

Kifol yó c sö v e k

270-0112-06

Kifolyócső

Kifolyócső

• Bojler csaptelep, felső bekötésű, S200

• Bojler csaptelep C130

Spout

Spout

• Bojler mixer, with upper inlet, S200

• Boiler mixer C 130

Lapos Kifolyócső / Falt Spout

270-0021-07

Hidroplasztikus kifolyócső C

270-0012-07

439-0001-00

• Felső kifolyású mosogató csaptelepekhez • álló csaptelepekhez • 180 mm

• Trend, Junior fali mosogató csaptelepek • 200 mm

Hidroplastic spout C • To wall mounted sink mixers • 180 mm

Kifolyócső S / Spout S

Kifolyócső C / Spout C

L/mm

H/mm

200

130

300

130

Kifolyócső / Spout Öntött / Casted

38

L/mm

H/mm

130

145

270-0019-07

270-0026-07

200

160

270-0023-07

270-0045-07

300

180

270-0015-07

232-0015-05

Zuh an yváltók / Diverte r s

Zuhanyváltó

279-0016-07

• Álló KMT csaptelep

• Standing bath and washbasin mixer

438-0006-00

• Trend kádtöltő

Zuhanyváltó egység

279-0008-07

• Novamix Art • Delfin • Junior álló KTM

Diverter

Zuhanyváltó / Diverter



438-0021-01

• Junior kádtöltő

438-0006-06

• Inka

Diverter unit • Inca

Per l át o rok és sugá rvez e tő k / A r e ato r s an d f l o w g uides

Sugárvezető • Bojler csaptelepekhez • M 22 x 1

Flow guide • To Boiler taps • M 22 x 1

439-0006-07

Szerelt perlátor • M 22x1 • Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár nova bidé, Mambó-5 mosdó, Eurosztár, Treff, Szolár nova fali KMT csaptelepekhez

Mounted areator • M 22x1 • To Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár nova bide, Mambó-5 Washbasin, Eurosztár, Treff, Szolár nova wall KMT mixers

39

439-0002-06

Per l át o rok és sugá rvez e tő k / A r e ato r s an d f l o w g uides

Gömbcsuklós perlátor

439-0002-00

• Bide csaptelep • Trend, Junior

Gömbcsuklós perlátor

Areator with swivel ball

• M 22x1 • Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár Nova bidé

• Bide mixer • Trend, Junior

Areator with swivel ball

439-0004-00

• M22x1 • To Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár Nova bide mixers

Perlátor

439-0002-08

• M 28x1 • Treff, Szolár Nova, Eco Trend kádtöltő csaptelepekhez

Perlátor

439-0002-03

• M 24x1 • Treff, Szolár Nova, Eurosztár csaptelepekhez

Areator

Areator

• M 24x1 • To Treff, Szolár Nova, Eurosztár washbasin mixers

• M 28x1 • To Treff, Szolár Nova, Eco Trend bath-shower mixers

Lee re sz tők, d ugók / Po p up w as te s , pl ug s Leeresztőszelep

Leeresztőszelep

• Automata • Fényezett

• Automata • Műanyag

Pop-up waste

Pop-up waste

• Automatic • Polished

• Automatic • Plastic

Leeresztőszelep • Műanyag • Komplett

Pop-up waste • Plastic • Complete

40

441-0003-04

565-0001-00

Műanyag dugó / Plastic plug • ◊37

441-0003-06

279-0036-06

Tak ar ótányérok / Rosette s

Takarótányér

437-0012-00

Takarótányér

• Sarokszelep

• Nosztalgia

Rosette

Rosette

• angle valve

• Nosztalgia

Takarótányér

239-0012-05

Takarótányér

• Csempeszelep

• Búraszifon

Rosette

Rosette

• Straight valve

• Trap

Takarótányér

239-0003-07

• Fali csaptelepekhez 3/4”

Rosette

503-0005-00

239-0013-07

Falirózsa / Wall rose • 1/2” • 3/4”

239-0008-07 239-0016-07

Bekötő cső

233-0017-07

• To wall mixers 3/4”

Eg y éb a lka trészek / O th e r c o mpo n e n ts Csatlakozó alátét / Tube adapter • 1 db • 2 db

• Búraszifon 279-0020-07 279-0020-17

Inlet pipe • Trap

Csatlakozóanya • zuhanycsaptelep • fix felszállócsővel, zuhanyrózsával

Connection nut • shower mixer • with standard pipe and shower rose

234-0026-07

Állító csavar • Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó

Adjusting screw • Two handle mixer diverter

41

235-0001-07

Eg y éb a lka trészek / O th e r c o mpo n e n ts

Csatlakozó anya

234-0011-07

Csatlakozó anya

• 3/4” • Kifolyócső

• 5/4” • bűzelzáró

Connection nut

Connection nut

• 3/4” • Spout

• 5/4” • trap

Menetes áttét / Threaded adapter

237-0104-07

Csatlakozó anya / Connection nut

234-0045-07

234-0060-17

• 3/4”

Flexibilis bekötőcső / Flexible inlet pipe

Excenter • Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó

• 3/8” • M 10x1 • G 3/8”x360 mm • G 1/2”x360mm

437-0002-05 437-0001-03

Excenter

Könyök / Elbow

237-0118-07

Z darab / Excentric fitting

• Delfin KMT • Junior KMT

Dugattyú • Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó

Piston • Two handle mixer diverter

42

229-0001-07

• Two handle mixer diverter

• 1 db / 1 pc • 2 db / 2 pcs

279-0064-07

249-0009-07 249-0009-08

Hőfokjelző gomb / Water temperature gauge • Treff • Hideg / Cold • Meleg / Hot

435-0058-03 435-0058-04

Eg y éb a lka trészek / O th e r c o mpo n e n ts

Szelepülék / Valve seat

223-0005-07

Kupak / Cap

435-0068-01

• Treff

G u m it ömítések / Rubb e r g ask e ts

Alakos gumitömítés

503-0009-01

Alakos gumitömítés

• Trend álló mosogató csaptelephez

• Junior álló mosogatócsaptelephez

Shaped rubber gasket

Shaped rubber gasket

• To Trend standing sink mixer

• To Junior standing sink mixer

43

503-0009-00

Ví z -, gá z- , fûté s s ze r e lv é n y e k

Radiá t o r sz e le pe k Tegyünk együtt az energia költségek csökkentéséért, a MOFÉM svéd licensz alapján kifejlesztett radiátorszelepeivel! Takarítsuk meg a fűtési energia akár 6-18%-át is! A központi fűtőberendezések fűtőtesteit olyan szerelvényekkel kell ellátni, amelyek képesek a leadott hőteljesítményt bármely időszakban automatikusan úgy beállítani, hogy az adott helyiség hőmérséklete mindenkor a kívánt értéken legyen. A MOFÉM radiátorszelepek kiválóan alkalmasak a panellakások energiatakarékos (panel-program) fűtési rendszereinek kialakításához is! Termosztát fej

Thermostatic head

• Viaszos vezérléssel • 0-9 hőmérséklet beállító skálával • Fagyvédelmi pozícióval • Méret: M28x1,5 • Maximális zárási nyomás 150 kPa • Hiszterézis 0,3-0,5 ˙ K • Vízhőmérséklet befolyása 0,5K • Anyag: Poliamid CW 614N • Súly 105g

• With wax controll • with 0-9 temperature range

• Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Packing unit: 10 pcs/box

• Az önműködő termosztátfejek szabályozó elemként kerülnek alkalmazásra fűtő és hűtő rendszerekben. Más típusú szerelvényekhez adaptereink egyikével csatlakoztatható.

• The self-acting thermostatic heads are used to regulate valves in heating and cooling systems. To fit other makes it can be used in combination with one of our adapters.

230-0076-07

• Dimension: M 28 x 1,5 • Maximum closing pressure 150 kPa • Hysteresis 0,3-0,5 ˙ K • Water temperature influence 0,5K • Material: Polyamide • Weight: 105g

Jelzőablakok

M28x1,5

• A maximális és minimális • Maximum and minimum hőmérséklet tartomány setting (Eco function) külön-külön tetszés szerint Maximum setting beállítható. (Eco funkció) 1. Turn the wheel to Maximum pozíció beállítása maximum and a red mark 1. Fordítsuk a fejet a maxiwill occur in the indicating mum pozícióba, ekkor piros window. szín jelenik meg a jelző- ab2. Push the mark in while lakban. turning the wheel to desired 2. Nyomjuk be a színjelzőt, temperature according to míg a fejjel a lenti táblázat below chart. szerinti kívánt hőmérsékle3. When reached desired tet beállítjuk. temperature let go of the 3. Ha elértük a kívánt hőmark and the maximum mérsékletet, engedjük fel a temperatur limit is set. színjelzőt, így beállítottuk a Minimum setting kívánt maximális hőmérsék- 1. Turn the wheel to let határt. minimum and a blue mark Minimum pozíció beállítása will occur in the indicating 1. Fordítsuk a fejet a miniwindow. mum pozícióba, ekkor kék 2. Push the mark in while szín jelenik meg a jelző-abturning the wheel to desired lakban. temperature according to 2. Nyomjuk be a színjelzőt, below chart. míg a fejjel a lenti táblázat 3. When reached desired szerinti kívánt hőmérsékletemperature let go of the tet beállítjuk. mark and the minimum 3. Ha elértük a kívánt hőtemperatur limit is set.” mérsékletet, engedjük fel a színjelzőt, így beállítottuk a kívánt minimális hőmérséklet határt. 0

46

*

1

3

5

6

7

8

9

zárt helyzet 8

12

16

20

22

24

26

28 oC

helyiség hőmérséklete (tájékoztató érték)

Termosztát fogantyú

Manual wheel



230-0077-07

Radiá t o r sz e le pe k Egyenes radiátorszelep

Straight radiator valve

• Méret: 1/2” • Kvs érték: 0,01-1,2 • Kv érték: 0,01-0,7 • Maximálás zárási nyomás: 250 kPa • Maximális statikus nyomás: 1,6 Mpa • Maximális működési hőmérséklet: 120C • Névleges nyitás: 0,45mm/2`K • Anyag: sárgaréz • Súly: 180 g • Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Dimension: 1/2” • Kvs value:0,01-1,2 • Kv value:0,01-1,2 • Maximum shutting pressure: 250 kPa • Maxium static pressure: 1,6 Mpa • Maximum service temperature: 120 C • Nominal opening: 0,45mm/2`K • Material: Brass • Weight: 180 g • Packing unit: 10 pcs/box

Sarok radiátorszelep

Angle radiator valve

• Méret: 1/2” • Kvs érték: 0,01-1,2 • Kv érték: 0,01-0,7 • Maximálás zárási nyomás: 250 kPa • Maximális statikus nyomás: 1,6 Mpa • Maximális működési hőmérséklet: 120C • Névleges nyitás: 0,45mm/2`K • Anyag: sárgaréz • Súly: 170 g • Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Dimension: 1/2” • Kvs value:0,01-1,2 • Kv value:0,01-1,2 • Maximum shutting pressure: 250 kPa • Maxium static pressure: 1,6 Mpa • Maximum service temperature: 120 C • Nominal opening: 0,45mm/2`K • Material: Brass • Weight: 170 g • Packing unit: 10 pcs/box

111-0043-00

33

32 58

111-0045-00

57

26

24

Átfolyási görbe

Előbeállítás (2˚C)

Termosztatikus radiátorszelepek

MOFÉM radiátorszelepek a szelepfelsőrészben elhelye- The valves are equipped with an insert with concealed zett pontos előbeállítási funkcióval rendelkeznek. Az elő- pre-setting. Setting can be done with the pre-setting tool beállítást elvégezhetjük az előbeállító kulcs használatá- by turning the number of turns as shown in the pressure val, oly módon, hogy e kulcs segítségével zárt pozícióból drop diagram. a nyomás csökkenési diagramnak megfelelő elfordításokat megtesszük.

47

Radiá t o r sz e le pe k

111-0044-00

Egyenes visszatérő szelep Straight lockshield valve • Méret: 1/2” • Kvs érték: 0,045-1,3 • Maximális statikus nyomás: 12 bar • Maximális működési hőmérséklet: 120C • Anyag: sárgaréz • Súly: 190 g • Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Dimension: 1/2” • Kvs value: 0,045-1,3 • Maxium static pressure: 12 bar • Maximum service temperature: 120 C • Material: Brass • Weight: 190 g • Packing unit: 10 pcs/box

Sarok visszatérő szelep

Angle lockshield valve

• Méret: 1/2” • Kvs érték: 0,045-1,3 • Maximális statikus nyomás: 12 bar • Maximális működési hőmérséklet: 120C • Anyag: sárgaréz • Súly: 165 g • Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Dimension: 1/2” • Kvs value: 0,045-1,3 • Maxium static pressure: 12 bar • Maximum service temperature: 120 C • Material: Brass • Weight: 190 g • Packing unit: 10 pcs/box

43

100

111-0046-00

54

24

55

[KPa] 0.5

0.1

[Kv]

1

5

10

50

[Kv]

4.0

4.0

3.0

3.0

2.0

2.0 6.25 6.0

1.0

1.0

0.5 0.4

0.5 0.4

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

0.05 0.04

0.05 0.04

0.03

0.03

0.02

0.02

0.01

0.01

5.5

6.25 6.0 5.5

5.0

5.0

4.5

4.0

1

2 0.0005

3

4 5

10

20 0.005

0.001

30 40 50 0.01

100

200 0.05

500 0.1

A visszatérő szelep a radiátorokon záró vagy előbeállító szabályozó elemként használatos. A visszatérő szelepek szeleporsója szabályzó kúppal van ellátva, mely biztosítja a pontos előbeállítást. A szeleporsó a véletlen kicsavarodás ellen biztosítva van.

48

1000

[l/h]

2000 0.5

1

4.5

4.0

3.75

3.75

3.5

3.5

3.0

3.0

Sarok visszatérő szelep

Egyenes visszatérő szelep

[l/s]

The return valve is used as a closing or pre-setting valve on radiators. The return valve is equipped with a cone which, ensures that an accurate pre-setting is achieved. The cone is equipped with an automatic stopping device in the valve which means the cone cannot be unscrewed unintentionally

Radiá t o r sz e le pe k

Termosztát előbeállító kulcs

Pre-setting key

230-0078-07

A fűtési rendszer egyes hőleadóin már méretezési állapotban is különböző hőigény jelentkezik és az elhelyezkedés, a szivattyútól való távolság, a csővezeték ellenállás következtében a radiátorszelepen más-más nyomáskülönbség alakul ki. Ez azt jelenti, hogy különféle kv-értékű szelep beépítésére volna szükség. A Mofém radiátorszelepek változtatható kv-értékű, ún. előbeállítható szelepek. A radiátorszelep-betétek süllyesztett előbeállítási egységgel rendelkeznek. Az előbeállítás a szabályozási görbe alapján az előbeállító kulccsal könnyedén és gyorsan elvégezhető. Alkalmazás: • Helyezzük be az előbeállító kulcsot peremes részével lefelé az előbeállító-gallérba és óramutató járásával megegyezően fordítsuk el óvatosan a vég-pozícióig. • Csatlakoztassuk a szelep-betéthez • Állítsuk be a táblázat szerinti kívánt Kv értéket

Application: • Place the pre-setting key with the bordered end down in the pre-setting sleeve and screw it carefully to the bottom (clockwise). • Remove the pre-setting key and mount the pre-setting tool (FV5) over the insert splines and replace the pre-setting key through the tool. • Reset the scale to the index marker. • Screw up the pre-setting sleeve so that the desired kV value coincides with the index marker.

49

G öm bc sa pok / Ba ll valv e s

Fl ex u m gömb csa p csal ád

A FLEXUM gömbcsap család a MOFÉM ZRt. legújabb fejlesztése. A nagy sikerű AHA típus tervezése az 1970-es évekre tehető. A műszakilag ma is kifogástalan szerelvény formavilága a 70-es évek ízlését és technológiai lehetőségeit tükrözi. Az ezredforduló után gyakorlati alkalmazást nyert CAD/CAM alkalmazások szabad teret adnak a külső formáknak. Nem az emberek fantáziája lett nagyobb hanem a technikai lehetőségek bővültek az elképzelések megvalósításához. A környezetünkben lévő fogyasztási cikkek, eszközök, szerszámok stb. elképesztő formákat, alakokat vesznek fel – a forma nem követi vakon a funkciót. Egy egyszerű fogkefe alakja már lassan a „művészeti alkotás” magasságába kerül. A fent leírt hatás alól A FLEXUM gömbcsap tervezői sem tudták kivonni magokat – de nem is nagyon akarták. Cél – egy megbízható belső szerkezetet esztétikus külső takarjon. Működését tekintve a gömbcsap „már ki van találva”. Egy gömb tömítőelemek között forog. A kérdés csak az, hogy milyen minőségben legyártott gömb milyen anyagminőségű tömítő között. A nagy számban alkalmazott PTFE (teflon) tömítők rengeteg jó tulajdonsággal rendelkeznek – hőállóság, vegyszer állóság stb. – de gyenge mechanikai szilárdságuk miatt hátrányuk is van. Az NBR tömítők rugalmas tulajdonságuk miatt az általános felhasználói környezetben jobban vizsgáznak (kis nyomásokon bizonyítottan jobban tömít). A FLEXUM gömbcsap család esetében is ebben a körben az NBR tömítő alkalmazására került sor. Természetesen különleges felhasználói környezetben (túl alacsony vagy magas hőfok, agresszív vegyi anyagok stb.) a FLEXUM gömbcsapok is különleges tömítőt kapnak. Az épületgépészeti és gázipari elzárók eltérő követelményei miatt egy szerelvénnyel nehéz minden igényt kielégíteni. A FLEXUM gömbcsapok „vizes” kivitelénél a fogyasztók kívánságára megmaradt a javíthatósági lehetőség (ábra jobb oldala), a fedél szabványos szerszámokkal szerelhető. Gázipari szerelvényeknél – biztonsági okokból – viszont követelmény, hogy a fedél ne legyen szerelhető. Konstrukciós megoldás alapján (ábra bal oldala) a fedél szabványos szerszámokkal nem szerelhető. Az épületgépészeti felhasználásra kifejlesztett gömbcsap – piros – a gázipari felhasználásra kifejlesztett gömbcsap – sárga – fogantyút kapott. A beépítési méretek, csatlakozó menetek szabvány szerint készültek. A gömbcsap házon a hossz tengellyel párhuzamosan merevítő bordák futnak. Ezáltal a FLEXUM gömbcsap az átlag típusok fölé emelkedik, hiszen csőfogóval történő szerelés során a gömbcsap házak deformálódhatnak ami szerelési és tömítetlenségi problémákhoz vezethet.

50

Fl ex u m • Gázip ari felh asz n ál ás

R

Gáz gömbcsap

Ball valve

• BB menettel

• with female x female connection

DN

MOFÉM

L

Névleges méret Nominal size”

Jellemző méretek mm-ben Major sizes in mm

BB

DIN

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg

Csomagolási egység db/ doboz Packing unit pcs/box

Raklapegység db/raklap Palette unit pcs/palette

Kód/Ref.

Nikkelezett változat

1/2”

63

43

60

27

0,29

6

2640

113-0065-15

113-0065-10

3/4”

74

49

75

32

0,45

7

1680

113-0067-15

113-0067-10

1”

88

58

90

39

0,75

5

1200

113-0069-15

113-0069-10

Ball valve

• KB csatlakozással • toldattal

• with male x female extension H

R

Gáz gömbcsap

DN

DN

MOFÉM

L


DIN


R

Lt.

Lt.

KB Súly Kg Weight Kg




L

H

1/2”

90

45

60

27

0,36

5

2200

113-0066-15

113-0066-10

3/4”

106

47

75

32

0,57

5

1200

113-0068-15

113-0068-10

1”

124

55

90

39

0,95

4

960

113-0070-15

113-0070-10

Sarok gázfőcsap

Angle gas master cock

• Névleges méret: DIN 1”

• Nominal size: DIN 1”

114-0006-00

51

Kód/Ref.

Fl ex u m • Ép ületgép észe ti f e l h as z n ál ás

• with female x female connection

MOFÉM

DN

Ball valve

• BB menettel

DN

Gömbcsap

H

R

L



BB

DIN

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


1/2”

63

43

60

27

0,29

6

2640

113-0065-00

113-0065-05

3/4”

74

49

75

32

0,45

7

1680

113-0067-00

113-0067-05

1”

88

58

90

39

0,75

5

1200

113-0069-00

113-0069-05

• with male x female extension

MOFÉM

DN

• KB csatlakozással • toldattal

DN

Ball valve H

R

Gömbcsap

Lt.

L



DIN

R

Lt.

KB Súly Kg Weight Kg




L

H

1/2”

90

45

60

27

0,36

5

2200

113-0066-00

113-0066-05

3/4”

106

47

75

32

0,57

5

1200

113-0068-00

113-0068-05

1”

124

55

90

39

0,95

4

960

113-0070-00

113-0070-05

Kód/Ref.

FLEXUM gömbcsap család Épületgépészeti elzáró

Gázipari elzáró

Megengedett üzemi nyomás (bar)

16

16

Legnagyobb megengedett nyomás (bar)

20

20

25

25

Megengedett vizsgálati nyomás (bar)

Üzemi hőmérséklel: Min. (ºC)

0 ºC (tárolási -20 ºC)

-20 ºC

Max. (ºC)

110 ºC

60 ºC

Alkalmazható közeg:

52

Ivóvíz

x

x

Ipari víz

x

x

Növényi és állati olajok és zsírok

x

x

Fűtőolaj, gázolaj

x

x

Hidraulika olajok

x

x

Higított savak és lúgok

x

x

Sóoldatok

x

x

Levegő

x

x

Élelmiszer ipari anyagok (üdítő ital, sör, bor stb.)

x

x

Gázok (PB, etán, bután, metán, földgáz stb.)

-

x

AH A t í pusú gömbcsap o k • G áz ipar i f e l h as z n ál ás

A MOFÉM AHA gömbcsap családja hosszú évtizedekig un. „univerzális” (vízre és gázra is jó) kivitelű volt. Európai Unio-s törekvés, hogy az egységes piac igényeit egységes műszaki előírások elégítsék ki. A gázipari gömbcsapokra megjelent az MSZ EN 331: 2000 számú szabvány. Ez a szabvány az eddigi gyakorlattól eltérő műszaki előírásokat is tartalmaz. Minden szempontot figyelembe véve döntött úgy a MOFÉM ZRt. hogy az AHA típusú gömbcsap családot két családra bontja – Épületgépészeti elzáró és Gázipari elzáró. Szabvány előírás, hogy „…… a zárótest vagy a tömítés a szerelvény károsodása vagy a beavatkozás látható nyoma nélkül ne legyen eltávolítható.” A tömítések „lezárását” egy a fedél biztonsági csavarral történő rögzítésével oldotta meg a MOFÉM. A biztonsági csavar fejkialakítása olyan, hogy nem teszi lehetővé a csavar kitekerését. A fentieket figyelembe véve az AHA gázipari gömbcsap nem szerelhető szét roncsolódás nélkül és ennek megfelelően a gyártó a szerelvény felújításához, javításához nem járul hozzá. A szabvány előírásait figyelembe véve a fogantyú (kar) rögzítése is biztonsági csavarral történik. A gázipari használat fokozott igényeit figyelembe véve az NBR tömítők anyaga is igazodik az elvárásokhoz. A gázipari használatot a sárgára festett fogantyú is jelzi.

53

G öm bc sa p hőhatásra zár ó biz to n ság i sz e l e ppe l Éghető anyagú hajlékony vezeték alkalmazása esetén, hőhatásra záró szerelvényt és csőtörésre záró szerelvényt kell a gázfogyasztó készülék főelzáró elé beépíteni” (Gázipari Műszaki Biztonsági Előírás (GMBSZ) 3.1.4 pont) A biztonsági szelep tűz esetén automatikusan lezárja a gázvezetéket, megakadályozza a gáz kiáramlását. Alkalmazható földgázra, városi gázra és gázfázisú PB gázra. 65

• Ball valve with female x male connection


Hőhatásra záró szelep

Thermal safety device

• Kioldási hőmérséklet: 95 – 100 ºC • Lezárási idő max.: 60 sec. • Maximális nyomás: 0.5 MPa (5 bar) MOP 5 • Termikus terhelhetőség: 925 ºC (60 min.-ig) • Környezeti hőmérséklet max.: 80 ºC • Anyag: rozsdamentes acél • Csomagolási egység: 10 db/doboz

• Thermally controlled actuation 95 – 100 ºC • Shut off time: 60 sec. • Max. pressure 0.5 MPa (5 bar) MOP 5 • Thremally load rating 925 ºC (60 min.-ig) • Environmental temperature: max.: 80 ºC • Material: stainless steel • Packing unit: 10 pcs/box

Gömbcsap fix KB menettel

Ball valve with female x male connection

• 1/2” • Natúr változatban

• 1/2”

89

230-0079-07

113-0003-25 113-0003-20

Ha a környezeti hőmérséklet kisebb 95 ºC-nál a szelep nem képez akadályt a gáz útjában. Ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a 100 ºC-ot a szelep automatikusan lezár, és zárva marad. Ha a környezeti hőmérséklet tartósan nem haladja meg a kb. 900 ºC-ot a szelep biztonságosan zárva tart 60 percig. A szelep beszerelését csak engedéllyel rendelkező szakember végezheti. Javasolt olyan beszerelési helyet választani, ahol semmi sem akadályozza a szelep működését. A beszerelési pozíció szabadon választható. Karbantartást nem igényel. A szelepet a kioldás után ki kell cserélni.

54

Lt.27

46

Rp1/2


2006

14.5

• Thermal safety device

G1/2

• Hőhatásra záró szelep: külső belső menetes

G1/2

• Gömbcsap fix KB menettel

113-0003-35 43

Ball valve with thermal safety device

G1/2

Gömbcsap hőhatásra záró szeleppel


Gáz gömbcsap BB menettel

Névleges méret Nominal size

Gas ball valve with female x female connection


BB

DIN mm

inch

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg

Csomagolási egység db/doboz Packing unit pcs/box


Kód/Ref.


8

1/4”

50

41

65

19

0,11

8

2640

113-0001-20

113-0001-25

10

3/8”

50

41

65

22

0,19

8

2640

113-0002-20

113-0002-25

15

1/2”

60

43

65

27

0,27

5

2200

113-0007-20

113-0007-25

20

3/4”

75

55

85

34

0,60

5

1050

113-0018-20

113-0018-25

25

1”

90

64

105

41

0,90

5

690

113-0034-20

113-0034-25

32

5/4”

107

69

105

50

1,45

4

368

113-0051-20

113-0051-25

40

6/4”

125

96,5

105

55

2,43

2

184

113-0052-20

113-0052-25

50

2”

159

113

105

70

4,45

2

114

113-0053-20

113-0053-25

Gáz gömbcsap KB csatlakozással

Ball valve with male x female connexion

• toldattal • lapos tömítéssel

• with male x female extension • with flat gasket



KB

DIN



Kód/Ref.


L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg

1/2”

69

43

65

27

0,30

5

2200

113-0009-20

113-0003-25

3/4”

80

55

85

34

0,70

5

1050

113-0026-20

113-0026-25

1”

105

64

105

41

1,10

5

665

113-0038-20

113-0038-25

mm

inch

15 20 25

Gáz gömbcsap KB csatlakozással

Ball valve with male x female connection

• toldat nélkül

• withouth extension



KB

DIN L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


mm

inch

15

1/2”

69

43

65

27

0,27

5

2200

113-0009-30

113-0009-35

20

3/4”

80

55

85

34

0,60

5

1050

113-0026-30

113-0026-35

25

1”

105

64

105

41

0,90

5

690

113-0038-30

113-0038-35

55


Tömlővéges gáz gömbcsap

Gas ball valve with tube connection

• Laboratóriumi használatra

• Laboratory use



KB Csomagolási Raklapegység egység db/doboz db/raklap Packing unit Palette unit pcs/box pcs/palette

L

l

h

b

d

d1

Súly Kg Weight Kg

1/4”

65

55,5

40

8

1/4”

12

0,15

25

1750

113-0048-20 113-0048-25

3/8”

65

55,5

40

8

3/8”

12

0,16

25

1750

113-0049-20 113-0049-25

1/2”

65

55,5

40

12

1/2”

12

0,18

25

1750

113-0050-20 113-0050-25

Kód/Ref.


AHA gömbcsapok, gázipari felhasználás Épületgépészeti felhasználás

Gázipari felhasználás


16

10


20

12

25

15




-20 ºC

Max. (ºC)

90 ºC

60 ºC

Alkalmazható közeg:

56

Ivóvíz

x

x

Ipari víz

x

x


x

x


x

x

Hidraulika olajok

x

x


x

x

Sóoldatok

x

x

Levegő

x

x


x

x


-

x

A HA tí p u s ú gömb c s a p ok • Gá z i p a r i é s é p ületg é p é s z e ti felha sznál á s

MOFÉM AHA típusú gömbcsap családja 35 éve a szerelvény ipar résztvevője, sikerét a több mint 50 millió eladott szerelvény bizonyítja. Bizonyítottan a gázipari felhasználás területén több millió darab már közel 30 éve megbízhatóan működik. A több évtized alatt a konstrukció és a technológia a gyakorlati tapasztalatokat felhasználva a lehető legtökéletesebb gyártmányt eredményezte. A konstrukció kifejlesztésénél döntő szempont volt a szerelvény mechanikai szilárdsága. A biztonságos falvastagságok, az éles sarkok hiánya eredményezi, hogy szerelésnél (például, ha villáskulcs helyett csőfogó kerül alkalmazásra ) nem fordulhat elő a gömbcsap házának deformációja, repedése, törése. Gömbcsapok esetében a nyitást-zárást egy forgácsolt, átömlő furattal ellátott gömb végzi. A gömb felülete egy kemény króm réteget kap a kopásállóság növelése és a jobb siklási tulajdonságok elérésének érdekében. A gömböt alakos NBR tömítések veszik körül. A tömítés rugalmas jellege biztosítja, hogy a gömbcsap már alacsony nyomáson is tömör marad. A gömböt és a tömítő elemeket egy csavarokkal rögzített fedél zárja le. A fedél csavaros rögzítése egyben a gömbcsap beszerelés utáni javítását, felújítását is lehetővé teszi. Kis méretű gömbcsapoknál a gömbcsap javítása látszólag nem gazdaságos, de ha arra gondolunk, hogy a szerelési költség sokszor több mint a gömbcsap ára már meggondolandó a javítás.

57


Gömbcsap BB menettel

Ball valve with female x female thread

• Méret: 1/4” • Méret: 3/8” • Méret: 1/2” • Méret: 3/4” • Méret: 1”

• Dimension: 1/4” • Dimension: 3/8” • Dimension: 1/2” • Dimension: 3/4” • Dimension: 1”



• Méret: 5/4” Vízátbocsátás: 330 l/min • Méret: 6/4” Vízátbocsátás: 590 l/min • Méret: 2” Vízátbocsátás: 890 l/min

• Dimension: Flow rate: 330 l/min • Dimension: 6/4” Flow rate: 590 l/min • Dimension: 2” Flow rate: 890 l/min



BB

DIN mm

inch

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg


Kód/Ref.


8

1/4”

50

41

65

19

0,11

8

2640

113-0001-00

113-0001-05

10

3/8”

50

41

65

22

0,19

8

2640

113-0002-00

113-0002-05

15

1/2”

60

43

65

27

0,27

5

2200

113-0007-00

113-0007-05

20

3/4”

75

55

85

34

0,60

5

1050

113-0018-00

113-0018-05

25

1”

90

64

105

41

0,90

5

690

113-0034-00

113-0034-05

32

5/4”

107

69

105

50

1,45

4

368

113-0051-00

113-0051-05

40

6/4”

125

96,5

105

55

2,43

2

184

113-0052-00

113-0052-05

50

2”

159

113

105

70

4,45

2

114

113-0053-00

113-0053-05

Gömbcsap KB csatlakozással

Ball valve


• with female x female thread



KB

DIN

58


L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.

Nikkelezett változat 113-0009-05

mm

inch

15

1/2”

69

43

65

27

0,30

5

2200

113-0009-00

20

3/4”

80

55

85

34

0,70

5

1050

113-0026-00

113-0026-05

25

1”

105

64

105

41

1,10

5

665

113-0038-00

113-0038-05



Ball valve wit male x female connection

• toldat nélkül




KB

DIN L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


mm

inch

15

1/2”

60

43

65

27

0,27

5

2200

113-0009-40

113-0009-45

20

3/4”

80

55

85

34

0,60

5

1050

113-0026-40

113-0026-45

25

1”

105

64

105

41

0,90

5

690

113-0038-40

113-0038-45

Gömbcsap Fix KB menettel


Ball valve with fix male x female extension


Fix KB

DIN mm

inch

15

1/2”

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg

55

41

65

22

0,19



Kód/Ref.


6

1980

113-0003-00

113-0003-05

AHA épületgépészeti és gázipari elzárók Épületgépészeti felhasználás

Gázipari felhasználás


16

10


20

12

25

15




-5 ºC

Max. (ºC)

90 ºC

60 ºC

Alkalmazható közeg: Ivóvíz

x

x

Ipari víz

x

x


x

x


x

x

Hidraulika olajok

x

x


x

x

Sóoldatok

x

x

Levegő

x

x


x

x


-

x

59

A HA típ u s ú gömb c s a p ok • É p ületg é p é s z e ti felha s z ná lá s

Gömbcsap eurokónusz csatlakozóval

Ball valve with Euro-conus connection

• 1/2” KB gömbcsap +toldat

• 1/2” male x female ball valve with connection • Eurokonusz csatlakozási le- • Euroconus connection hetőséggel ötrétegű csőhöz possibility to 5 layer pipes • Eurokonusz csomag 16*2 ötrétegű csőhöz

• Euro conus package to 16*2 layer pipes

113-0009-10

272-0067-07

A gömbcsap az eurokónusz csatlakozó segítségével könnyedén és gyorsan csatlakoztatható a napjainkban alkalmazott legújabb öt rétegű vízvezeték és fűtés rendszer csövekhez. Külön toldatokra, közdarabokra nincs szükség, költség- és idő megtakarítást lehetővé téve. Az ötrétegű csövek fogadása miatt módosult a toldat, a tömítés és a ház kapcsolódó része. A korábbi típus KB toldata használható az új típushoz is, de az új típus KB toldata nem használható a régihez a felsorolt változtatások miatt. Az új KB toldatot az „O” gyűrű különbözteti meg a korábbi lapos tömítéssel szemben, a gömbcsap házon a gyártási év csak 2005-től kezdődő lehet.

60

A HA tí p u s ú gömb c s a p ok • É p üle tg é p é s z e ti felha s z ná lá s Gömbcsap BB menettel


• Méret: 1/4” • Méret: 3/8” • Méret: 1/2” • Méret: 3/4” • Méret: 1”

• Dimension: 1/4” • Dimension: 3/8” • Dimension: 1/2” • Dimension: 3/4” • Dimension: 1”



• Méret: 5/4” Vízátbocsátás: 330 l/min • Méret: 6/4” Vízátbocsátás: 590 l/min • Méret: 2” Vízátbocsátás: 890 l/min

• Dimension: Flow rate: 330 l/min • Dimension: 6/4” Flow rate: 590 l/min • Dimension: 2” Flow rate: 890 l/min



BB

DIN mm

inch

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


8

1/4”

50

41

65

19

0,11

8

2640

113-0001-10

113-0001-15

10

3/8”

50

41

65

22

0,19

8

2640

113-0002-10

113-0002-15

15

1/2”

60

43

65

27

0,27

5

2200

113-0007-10

113-0007-15

20

3/4”

75

55

85

34

0,60

5

1050

113-0018-10

113-0018-15

25

1”

90

64

105

41

0,9

5

690

113-0034-10

113-0034-15

32

5/4”

107

69

105

50

1,45

4

368

113-0051-10

113-0051-15

40

6/4”

125

96,5

105

55

2,43

2

184

113-0052-10

113-0052-15

50

2”

159

113

105

70

4,45

2

114

113-0053-10

113-0053-15




• with female x female thread • with flat gasket



KB

DIN L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


mm

inch

15

1/2”

69

43

65

27

0,30

5

2200

113-0009-10

113-0009-15

20

3/4”

80

55

85

34

0,70

5

1050

113-0026-10

113-0026-15

25

1”

105

64

105

41

1,10

5

690

113-0038-10

113-0038-15



• toldat nélkül




KB

DIN L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


mm

inch

15

1/2”

60

43

65

27

0,27

5

2200

113-0009-50

113-0009-55

20

3/4”

80

55

85

34

0,60

5

1050

113-0026-50

113-0026-55

25

1”

105

64

105

41

0,90

5

690

113-0038-50

113-0038-55

61

A HA tí p u s ú gömb c s a p ok • É p üle tg é p é s z e ti felha s z ná lá s

Gömbcsap Fix KB menettel


Ball valve with fix male x female extension


Fix KB

DIN mm

inch

15

1/2”

L

H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg

55

41

65

22

5

Kazántöltő gömbcsap



Kazántöltő Csomagolási egység db/doboz Packing unit pcs/box


Kód/Ref.


52

90

12

19

0,26

5

1050

113-0010-00

113-0010-05

78

110

15

17

0,60

5

690

113-0023-00

113-0023-05

107 142

Megfúró gömbcsap

Boring ball valve


Megfúró gömbcsap

DIN

62

15

3/4”

113-0003-15

Súly Kg Weight Kg

3/4”

inch

113-0003-10

Lt.

1/2”

mm


l

H


Kód/Ref.

R

L

inch


Boiler filling ball valve

DIN mm


L

H

R

I

Lt

Súly Kg Weight Kg

107

52

90

12

19

0,26



Kód/Ref.


5

690

113-0022-00

113-0022-05

A HA tí p u s ú gömb c s a p ok • É p üle tg é p é s z e ti felha s z ná lá s

Vízfőcsap

Water master cock



Vízfőcsap

DIN mm

inch

20

3/4”

Lt1

L

H1

H2

Lt

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


14

86,5

56

45

32

0,56

10

750

113-0019-00

113-0019-05

Ürítő gömbcsap


Draining ball valve


Ürítő gömbcsap

DIN mm

L

I

h

b

d

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.


1/4”

54

55,5

40

8

1/4”

0,14

25

1750

113-0045-00

113-0045-05

3/8”

54

55,5

40

8

3/8”

0,16

25

1750

113-0046-00

113-0046-05

1/2”

54

55,5

40

12

1/2”

0,18

25

1750

113-0047-00

113-0047-05

inch

AHA épületgépészeti elzárók Épületgépészeti felhasználás Megengedett üzemi nyomás (bar)

16


20


25



Max. (ºC)

90 ºC Alkalmazható közeg:

Ivóvíz

x

Ipari víz

x


x


x

Hidraulika olajok

x


x

Sóoldatok

x

Levegő

x


x

63

Pal ac k szelep ek / Bottle v al v e s 130-0003-00

Propán-bután palackszelep

Propane-butane bottle valve

• W 19,3x1/14” MSZ 132 • W 21,8x1/14” LH MSZ 5992 • próbanyomás: 25 bar

• W 19,3x1/14” MSZ 132 • W 21,8x1/14” LH MSZ 5992 • test pressure: 25 bar









130-0015-00

130-0009-00

W21.8x1/14-LH

zár 89

nyit 86

25

W28.8x1/14

130-0009-00




H

L

Propán bután palackszelep gázüzemű targoncákhoz

M

Eg y éb szerelvények / O th e r v al v e s Víznyomáscsökkentő

Water pressure reduction valve

• Méret: 1/2” Vízátbocsátás: 70 l/min

• Dimension: 1/2” Flow rate: 70 l/min

• Méret: 3/4” Vízátbocsátás: 100 l/min

• Dimension: 3/4” Flow rate:100 l/min



Víznyomáscsökkentő

DIN H

R

Lt.

Súly Kg Weight Kg



Kód/Ref.

1/2”

90

46

80

27

0,66

10

700

116-0001-00

3/4”

103

46

84

32

0,70

8

560

116-0002-00

inch

Kerti locsoló szelep

Sidewalk hydrant

• Tömlővéggel • Névleges méret DIN 3/4” 1/2”

• With tube connection • Nominal size DIN 3/4” 1/2”

D

mm

L

111-0049-00 111-0050-00

b

L

64

Víz, - fűt és s z erelv ények alkatrészei / Spare parts of w ater-, he ati n g fittin gs • A H A é p ül e t gé p é sz e t i e l zá r ó g ö mbc sapok alk atrészei Golyó / Ball • 1/4” • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” • 5/4” • 6/4” • 2” • Vízfőcsaphoz

Fedél / Deck 220-0010-05 220-0010-05 220-0002-05 220-0003-05 220-0004-05 220-0013-05 220-0014-05 220-0015-05 220-0008-05

Fogantyú / Handle • 1/4” • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” • 5/4” • 6/4” • 2”

• 1/4” • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” • 5/4” • 6/4” • 2”

214-0008-03 214-0008-03 214-0001-03 214-0002-03 214-0003-03 214-0013-03 214-0014-03 214-0015-03

Tömitő elem /Sealing 435-0010-00 435-0010-00 435-0010-00 435-0013-00 435-0014-00 435-0014-00 435-0063-02 435-0063-04

• 1/4” • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” • 5/4” • 6/4” • 2”

433-0303-00 433-0303-00 433-0303-03 433-0303-04 433-0303-06 433-303-08 433-0303-09 433-0303-10

FL EXU M é p ül e t g é p é sz e t i e l zá r ó g ö m bc sapok alk atrészei Fogantyú/Handle • ½”-os méret piros/red sárga/yellow • ¾”-os méret piros/red sárga/yellow • 1”-os méret piros/red sárga/yellow

Golyó/Ball 435-0010-15 435-0010-16

220-0023-03 220-0024-03 220-0025-03

435-0010-20 435-0010-21 435-0010-25 435-0010-26

Fedél/Deck • ½” • ¾” • 1”

• ½”-os méret • ¾”-os méret • 1”-os méret

214-0032-03 214-0030-03 214-0030-03

Ütköző tárcsa/ Stop washer • ½” • ¾” • 1”

229-0060-03 229-0058-03 229-0059-03

FLEXUM gömbcsap tömítő • ½” • ¾” • 1”

433-0330-05 433-0331-15 433-0330-20 433-0331-20 433-0330-25 433-0331-25

Term o s z t á t o s r ad iá t o r sze l e pe k a l katrészei Felsőrész/Headpart • ½”-os egyenes és sarok kivitelhez • to ½” angle and straight radiator valves M28x1.5

442-0011-30

Toldat ½” / Connection unit Anya ¾” / Nut O-gyűrű / O-ring • ½”-os egyenes és sarok kivitelhez. • to ½” angle and straight radiator valves

65

237-0220-03 234-0060-03 15.88x2.62

Garanciáink A Mofém Zrt. valamennyi termékére 5 év általános garanciát vállal. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen felszerelésből, illetve használatból adódó meghibásodásokra, sérülésekre, a vízben lévő mechanikai szennyeződések okozta hibákra. A minőségi tanúsítást, a garanciák részletes leírását és a kellékszavatosságot a termékek tájékoztatója tartalmazza.

Eladóhelyi támogató eszközeink Termékbemutató állványok (bemutató sziget kialakítására is alkalmas) Termékbemutató prospektusok. Kirakati matricák Plakátok Kirakatlámpák

Krómfelület-ápolási útmutató A gondos és precíz kidolgozásnak köszönhetően a MOFÉM csaptelepek rendkívül kemény, csillogóan fénylő, krómozott felületűek. Hogy ez a felület minél hosszabb ideig megőrizze szépségét, be kell tartani az alábbiakat: – Tartózkodni kell olyan tisztítószerek használatától, amelyek a krómfelületet foltossá, illetve karcossá tehetik. – Tisztításra a normál citromsavas és ecetsavas tisztítószerek alkalmazhatók. - Tilos szemcsés, savas, valamint klórtartalmú szerek használata! - Felhasználás előtt gondosan tanulmányozni kell a tisztítószer használati útmutatóját. - Kétség esetén óvatosságból, a csaptelep kevésbé látható részén próbatisztítást célszerű végezni. Egy-két nap elteltével, ha foltosodás nem tapasztalható, a szer alkalmazható. - A tisztítószert használat után bő vízzel le kell öblíteni, majd a felületet szárazra törölni.

Disztribúció és képviselőink Ha Ön már forgalmazza termékeinket, vagy most szeretné, ha segítségre van szüksége a Mofém termékekkel kapcsolatban, a megrendelések, indulókészlet kialakítása, projektek kiszolgálása, bolti arculat megtervezése, reklámanyagok igénylése vagy a nagykereskedőjével történő kapcsolattartás során, hívja a Mofém-ot az alábbi számon: Tel.: 06 (96) 574-500 Fax: 06 (96) 574-501

Vevőszolgálat belföldi ügyfeleknek A Mofém Zrt. célja, hogy termékeivel és szolgáltatásaival vevőinek megelégedettségét, bizalmát elnyerje. Termékeink, szolgáltatásaink optimális ráfordítással, környezetkímélő technológiával készülnek. A Mofém Zrt. országos szervíz hálózattal rendelkezik. Garanciális és garanciális időn kívül eső reklamációkkal, esetleges termék meghibásodásokkal, forduljanak hozzánk bizalommal: Ügyfélszolgálati kékszámunkon: 06 (40) 574-574

A katalógusban szereplő képek és rajzok illusztrációk. A MOFÉM fenntartja magának a jogot, hogy a katalógusban szereplő termékeken külön értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre. A bemutatott termékek felszereltsége eltérhet az egyes piacokon. A katalógusban szerepelő termékek márkanevei a Mofém Zrt., illetve a TEKA-csoport tulajdonát képezik.

E l adóh e l y i támogató eszkö z e in k Bros úr á k

Bem ut a t ó f a l

Mosonmagyaróvári Fémszerelvény ZRT. (MOFÉM ZRT.) H-9201 Mosonmagyaróvár, Terv u. 92. Pf.:60 Kékszám: 06 40 / 574-574 Telefon: 06 96 / 574-500 • Fax: 06 96 / 574-501 E-mail: [email protected] Internet: www.mofem.hu

Új termékkatalógusunkkal kívánunk Önnek sok örömet termékeink használata során,

Recommend Documents