VI. ÉVFOLYAM 10. SZÁM
Térítésmentes
2009. MÁRCIUS 7.
Költségvetés
Távhô
Ötpróba
Miskolc képviselõ-testülete csütörtöki ülésén elfogadta a város 2009-es költségvetését.
Megsemmisítette az Alkotmánybíróság azt a miskolci rendelkezést, amely megtiltotta a távhõrõl leválást.
Idén már ötödik alkalommal hirdették meg a Miskolci 5próba elnevezésû szabadidõsport-eseménysorozatot.
Írásunk a 2. oldalon.
Cikk a 3. oldalon.
Írásunk a 6. oldalon.
Új rendszerben a városi kórház
MEK HELYETT MISEK Kedden munkásgyûlésen tájékoztatták a dolgozókat.
Van érdeklõdõ a DAM-ra
Mindenkit megdöbbentett két héttel ezelõtt a hír, hogy gyakorlatilag megszûnhet Diósgyõrben a több mint két évszázados múltra visszatekintõ kohászkodás, az acélgyártás. CSONKA L.
Azóta megtartotta második ülését is Miskolc polgármesterének kezdeményezésére a Kohászati Krízis Munkacsoport. Miniszteri biztos fogja össze a létszámleépítés minél zökkenõmentesebb lebonyolítását, a munkaképes korú dolgozók álláshoz juttatását. A dolgozók pedig még mindig tanácstalanok. Mint annak sokan hangot is adtak a kedd délutáni munkásgyûlésen: a mai napig nem tudják, hogy mit tartogat a jövõ. A csaknem négyszáz, a hajdan igencsak zajos nemesacél-hengermû egyik végében megjelent dolgozók már a munkásgyûlés második percében arról hallhattak,
hogy kinek milyen lehetõsége van nyugdíjba menni, kivel vegye fel a kapcsolat, milyen okmányokat szerezzen be. Érthetõ, hogy a létszámleépítést mind a tulajdonos helyi képviselõje, mind pedig az érdekvédelmi szervezetek képviselõi a lehetõ legjogszerûbben kívánják végrehajtani és segíteni. – Az elképzelések szerint az 57. évüket betöltõk korengedményes nyugdíjba mehetnek, ha a kormány és a tulajdonos segítségét bírják ehhez. Mindenkit arra kérünk, hogy aki betöltötte a korengedményes életkort, azonnal jelentkezzen a nyugdíjfolyósítóhoz, hogy mihamarabb beszerezhessék a szolgálati viszony elismeréséhez szükséges papírokat. Ez ugyanis elengedhetetlen ahhoz, hogy az elbocsátások megkezdése elõtt lássuk, kit lehet alanyi, illetve korengedményesen nyugdíjazni – mondta Ágotai József, a Vasas Szakszervezeti Szövetség helyi elnöke. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.
Február 28-án megszûnt a Miskolci Egészségügyi Központ. A kórházat március 1-jétõl a Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ Kft. mûködteti tovább. Az átalakítás a betegek számára észrevétlenül zajlott, a dolgozók számára tartogatott munkát és kihívást, a politikusoknak pedig lehetõséget pengeváltásra. HORVÁTH I. – NAGY E.
Aki beteg, és felkeresi a szakorvost, ugyanolyan ellátásra számíthat, mint korábban, az intézmény azonban átalakuláson ment át: a február utolsó napján megszûnt MEK helyett a MISEK Kft. mûködteti tovább az egészségügyi intézményt. A város alpolgármestere szerint követendõ példa lehet ez az átalakulás. Mokrai Mihály elmondta, nem az egri mintát követik, Miskolc újra példát mutatott, hogyan lehet átalakítani egy kórházat. Az átalakulás célja, hogy javuljon az intézmény mûködésének költséghatékonysága, és nagyobb legyen a gazdálkodás szabadságfoka. Változás, hogy az új társaság már nem közalkalmazotti bérrendszerben foglalkoztatja a dolgozókat, hanem egy rugalmasabb teljesítményre inkább ösztönzõ bérezési rendszert valósít meg. Tehát aki többet dolgozik, többet is tud keresni, és lehetõvé válik a kiemelkedõ teljesítmények elismerése is. Az átalakuláshoz az ön-
A vízbázis védelméért
MILLIÁRDOS BERUHÁZÁSOK Újabb fontos beruházások valósulnak meg pályázati forrásból, a miskolci vízbázis védelme érdekében. A fejlesztésekrõl Káli Sándor polgármester, a MIVÍZ Miskolci Vízmû Kft. és a Miskolc Holding vezetõi tájékoztattak.
Halmai Gyula (balról), Káli Sándor, Veres László városházi sajtószóvivô és Vojtilla László tájékoztatott a beruházásokról. ja ezzel kapcsolatban kifejtette: a Bükki Karszt Észlelõ Rendszer egy úgynevezett mennyiségi monitoring, amely a vízszint, vízhõmérséklet, s részben a vízvezetõ képesség mérésére szolgál. A Miskolctapolcai Vízmû ugyanakkor a kitermelt, s a hálózatba táplált víz minõségi vizsgálatát végzi. A rendszer folyamatosan figyelemmel kíséri a vízminõség változását, három percenként archiválja a mérési eredményeket és szükség esetén biztosítja az azonnali beavatkozás, a kizárás lehetõségét. Évente felülvizsgálják a vízbázis 293 négyzetkilométeres védterületét, és az azon található bükki barlangok állapotát is. A szolgáltatás színvonalának emelése, az üzemeltetés biztonságának fokozása érdekében kiépítésre került a távfelügyeleti rendszer: távadat-átvi-
teli lehetõséget biztosít a távoli állomások, a technológiai berendezések mûködésének felügyeletére. Az új beruházásokról Vojtilla László elmondta: a miskolci önkormányzat – a MIVÍZ Miskolci Vízmû Kft. szakmai segítségével – sikeres pályamunkákat nyújtott be az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és Energia Operatív Programjára. Az elnyert támogatások a biztonságos vízbázis-diagnosztika, valamint a kitermelt víz korszerû tisztítási technológiájának kiépítését szolgálják. A vízbázis diagnosztikai vizsgálatára irányuló projekt háromszáznegyvennyolc milliós forrását a Kohéziós Alap és a Magyar Köztársaság költségvetése társfinanszírozásban biztosítja. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.
zetési kötelezettséget február 28án teljesíteni kellett, ami a munkabéreket jelenti. Ennek a néhány napnak a likviditási gondjait hivatott áthidalni a 300 milliós hitel, amit az új intézményvezetés, a MISEK Kft. négy egyenlõ részletben, havonta 75 millió forinttal fizet majd visz-
sza az önkormányzatnak. Idõközben a MEK több mint 1200 dolgozójával már megegyeztek: a legtöbben tovább folytatják a munkát és csupán néhány százalékban vannak olyanok, akik nyugdíjba vonulnak, vagy máshol folytatják szakmai tevékenységüket. FOLYTATÁS A 3. OLDALON
ÁLLÓKÉPES TESTÜLETI ÜLÉS
Levél a kohászatért A miskolci közgyûlés márciusi ülésének napirend elõtti felszólalásaiban is a kohászat helyzete kapta a fõ hangsúlyt. Konszenzus jött létre abban, hogy a közgyûlés levélben forduljon Gyurcsány Ferenc miniszterelnökhöz a krízis megoldása érdekében. SZEPESI SÁNDOR
SZEPESI S.
Mint ismeretes, a két évvel ezelõtt, a szélsõséges idõjárás miatt bekövetkezett vízszennyezés óta fokozott figyelmet élvez Miskolc biztonságos vízellátása. Dr. Halmai Gyula elnök-igazgató emlékeztetett, hogy a Miskolc Holding megalakulásakor is egyik fõ célként határozták meg a vízbázis hatékony védelmét, melynek érdekében azóta már számos lépés történt. – A MIVÍZ Kft. részletes intézkedési tervet dolgozott ki annak érdekében, hogy a miskolci lakosság számára tiszta, biztonságos és egészséges ivóvizet szolgáltasson. Ennek végrehajtása során a társaság jelentõs, önerõs fejlesztéseket hajtott végre – valamennyi víztermelõ kútnál monitoring észlelõrendszert épített ki, a miskolctapolcai vízkivételi helyhez kapcsolódóan több ilyen rendszert is mûködtet egymás mellett – hangoztatta dr. Halmai Gyula. Vojtilla László, a MIVÍZ Miskolci Vízmû Kft. szolgáltatási igazgató-
kormányzat közgyûlése februári ülésén 300 millió forint visszatérítendõ kamatmentes támogatást szavazott meg. Erre azért került sor, mert a feladatellátást követõen a MISEK Kft. a korábban jelentett teljesítmények után az OEP-finanszírozási összeget március elsõ hetében kapta meg, viszont a fi-
Dr. Szinay Attila (Fidesz) képviselõ, frakcióvezetõ napirend elõtti felszólalásában arról szólt, hogy az Alkotmánybíróság nemrégiben megsemmisítette azt a miskolci közgyûlési rendelkezést, amely megtiltotta egyes társasházaknak a városi távhõszolgáltató rendszerrõl való leválást. Dr. Szinay Attila elmondása szerint õk, azaz az ellenzéki képviselõk annak idején figyelmeztették a városvezetést a rendelkezés törvénysértõ voltára, ezt késõbb a megyei közigazgatási hivatal is megállapította, s az Alkotmánybíróság döntésével most jelentõs presztízsveszteség érte az önkormányzatot. – Versenyképes szolgáltatással és nem törvénysértéssel kell rávenni a fogyasztókat, hogy a városi távhõszolgáltató rendszeren maradjanak – fogalmazott a fideszes képviselõ. Káli Sándor polgármester válaszában elmondta: természetesen tudomásul veszik az Alkotmánybíróság döntését, ugyanakkor, megítélése szerint, jelentõs felelõsség terheli az eddigi kormányokat is, hogy nem támogatták megfelelõen – akár pozitív diszkrimi-
nációval – a városi távhõszolgáltatást. Kobold Tamás (FME) képviselõ népességcsökkenési adatokat említett, és a munkanélküliség méreteirõl szólt. A képviselõ szerint, ha folytatódik a jelenlegi trend, Miskolc lélekszáma hamarosan 170 ezer alá csökken, és Szeged lesz az ország harmadik legnagyobb városa. Lenártek András (Fidesz) képviselõ napirend elõtti felszólalásában úgy nyilatkozott, a DAM tulajdonosi körének „tudatos, fondorlatos manõvere” a tervezett, nagyarányú elbocsátás. Fel sem merült részükrõl más alternatíva, a diósgyõri vállalat rovására akarják a javítani a Dunaferr helyzetét. Az ellenzéki politikus indítványozta, hogy hívjanak össze az ügyben rendkívüli köz-
gyûlést, és forduljanak levélben Gyurcsány Ferenc miniszterelnökhöz, kérve: nyilvánítsák válság sújtotta területté a kohászatot, valamint a borsodi régiót, s részesítsék rendkívüli, decentralizált támogatásban. Káli Sándor polgármester egyetértett azzal, hogy a miskolci önkormányzat a miniszterelnökhöz forduljon. Mint mondta, a DAM vezetésének és Gyurcsány Ferencnek is levelet kívánnak küldeni, ezeket egyeztetik a közgyûlési frakciókkal, de ha igény van rá, rendkívüli közgyûlési ülést is összehívnak az ügyben. Káli Sándor is úgy vélekedett, hogy a DAM vezetése Diósgyõr kárára szeretné megoldani dunaújvárosi problémáit, ami megengedhetetlen.
Presztízs a javából!
A héten két feladat várt a DVTK labdarúgóira: kedden a Ligakupa negyeddöntõ elsõ mérkõzésén a Fehérvár legénységét fogadták (0–0), ma este pedig bajnoki találkozón a Budapest Honvéd látogat az Avas aljára. Ez utóbbi igazi presztízscsatát sejtet, hiszen a diósgyõriek kispadján Gálhidi György, a vendégekén Sisa Tibor foglal helyet.
2
KÖZÉLET
VI. évfolyam 10. szám
Állóképes testületi ülés
MEGSZÜLETETT MISKOLC IDEI KÖLTSÉGVETÉSE
CSONKA L.
A 2009. évi költségvetési javaslat összességében 47 milliárd Ft kiadási elõirányzatot tartalmaz. Ebbõl a mûködési célú kiadás (városüzemeltetés, intézményhálózat fenntartása, stb.) 38,5 milliárd Ft, (a kiadási fõösszeg 82%-a), a felhalmozási célú kiadások 13,6%-os részarányt képviselnek (6,4 milliárd Ft). A költségvetés tartalékok címén 330 millió Ft-ot (0,7%), adósságszolgálati kiadások céljára 1,7 milliárd Ft-ot (3,7%) irányoz elõ a költségvetési javaslat. A sok rossz mellett jó hír, hogy a beruházási és felújítási feladatok költségvetésen belüli részaránya mintegy 2%-kal növekszik. Szebeni Péter az MSZP-frakció nevében leszögezte, hogy a mostani költségvetés a szigorú takarékosság jegyében készült. Kiemelte a pályázatok fontosságát, hiszen Miskolc csak így tudja kiegészíteni a költségvetését, biztosítani a város fejlõdését. Mint mondta: „A költségvetési javaslat 44 milliárd 582 700 forint bevétellel és 2,4 milliárd Ft bankhitel igénybevételével számol. A saját bevételeknél, illetékeknél, helyi adóknál összességében kb. 1,1 milliárd Fttal magasabb bevételt terveznek az elõzõ évinél. A fejlesztési nagy projektekhez kapcsolódóan igénybe vesznek a 2007-ben kibocsátott kötvény forrásából 2,7 milliárd Ftot, mint elõzõ évi pénzmaradványt, továbbá a Miskolc-Diósgyõri Labdarúgó és Atlétikai Stadion rekonstrukciójához, illetve az avasi városõrség mûködtetéséhez 2008 végén kapott állami támogatásból 300 millió Ft, illetve 120 millió Ft pénzmaradvány igénybevétellel számolnak. A források kiegészítésére 200 millió Ft mûködési célú hitel felvételével, továbbá beruházásokhoz 2,2 milliárd Ft fejlesztési célú banki hitel felvételével számolnak. Összességében a tavalyi évinél 2,2 milliárd Ft-tal kevesebb bankhitel igénybe vételét tervezi az önkormányzat.
A költségvetési tervezet csaknem 3,6 milliárd Ft-tal alacsonyabb az elõzõ év eredeti elõirányzatánál. A kiadási oldalt érintõ új elemeket sorolta ezt követõen a képviselõ, amelyek a következõk: 2009-tõl alapvetõen átalakul a szociális segélyezési rendszer és ezzel párhuzamosan a közcélú foglalkoztatás rendszere is. Ennek hatására a közcélú foglalkoztatásnál közel 450 millió Ft-os növekmény jelentkezik. A kiadási szint emelkedését eredményezte ugyanakkor, hogy a gazdasági válság okozta bizonytalanság ellensúlyozására a helyi adóbevételekkel összefüggõen 150 millió Ft céltartalék képzésére került sor, valamint a felhalmozási kiadások tervezett nagyságrendje is több mint 400 millió Ft-tal magasabb az elõzõ évinél. A belépõ új létesítmények (pl. versenyuszoda), az energiaár-emelések kompenzálására beépített fedezet, valamint az élelmezési normaemelés is növelték a kiadási szintet. Az intézményi költségvetésekben a feladatellátás biztosításához az intézményi saját bevételek és a központi normatív állami hozzájárulások mellett jelentõs nagyságrendû az önkormányzati kiegészítés mértéke is, melyek ágazatonként a következõk: szociális rendszer 60%, 1,5 milliárd Ft, oktatási rendszer 36%, 6,1 milliárd Ft, kulturális rendszer 52%, 1 milliárd Ft. Összességében ez azt jelenti, hogy 7,7 milliárd Ftot 2009-ben az önkormányzat saját bevételeibõl ezen intézmények megfelelõ szintû fenntartására költ. A tervjavaslatban összességében 330 millió Ft szerepel. Ebbõl az általános tartalék összege 150 millió Ft. A céltartalékként elõirányzott 180 millió Ft-os összegbõl a gazdasági válság okozta bizonytalansággal öszszefüggésben az esetleges adóbe-
Döntöttek még
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
Lakossági fogadóóra Dr. Varga Zoltán, a 8-as számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje március 10-én (kedden), 17 órától lakossági fogadóórát tart a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában (3529 Miskolc, Középszer u. 3.). Minden érdeklõdõt szeretettel vár!
Nem lesz alap
Sürgõsségi indítványt terjesztett a Fidesz- és a KDNP-frakció a csütörtöki közgyûlésen a képviselõ-testület elé, melyben a gazdasági világválság helyi hatásaira reagálva egy válságkezelési alapot és egy szakmai alapon mûködõ tanácsadó testület létrehozását javasolták. HORVÁTH I.
Az elõterjesztés kapcsán Garamvölgyi Attila kereszténydemokrata képviselõ szerint, ha a gazdaság szereplõi összefognak, akkor hatékonyan lehet fellépni. Ezért javasolták a válságkezelõ alap létrehozását ötszázmillió forinttal, illetve egy tanácsadó testület megalapítását, amely a pénzügyi alap felhasználásáról döntene. A tanácsadó testületet szigorúan szakmai alapon képzelték el, amelybe a szakmai szervezetek delegálnának tagokat. Lenártek András fideszes képviselõ szerint a városvezetés úgy viselkedik, mintha nem lenne válság, a kormányzati intézkedés pedig kevés, mert az egyes régiókra másképp hat. A városnak kötelessége ezzel foglalkozni, mert nincs más, aki megtenné helyette. A képviselõ-testület felvette a napirendjére az elõterjesztést, a vitájában Kobold Tamás (FME) kijelen-
tette, alaposabban járna el azzal kapcsolatban, hogy a város „odaad ötszáz milliót, amit valakik majd osztogatnak”. A kisvállalkozások fõ gondja a képviselõ szerint, hogy nincs munkájuk, hát adjon az önkormányzat nekik. Szûcs Erika szocialista képviselõ szerint a város erõforrásait nem ilyesmire kellene felhasználni, hiszen rendelkezésre állnak a regionális és központi források, ezeknek a megszerzésére kell inkább koncentrálni. Hozzátette: szellemiségét és szándékát érti az elõterjesztésnek és támogatja, de tartalmát nem. Nagyjából ezzel értett egyet T. Asztalos Ildikó szabaddemokrata képviselõ, aki a regionális fejlesztési tanács munkájára hívta fel a figyelmet. Káli Sándor polgármester szerint abban széles az egyetértés, hogy a krízist kezeljék, azonban az önkormányzatok olyan típusú feladatvállalása, hogy a gazdasági életbe belefolyjon, mindig vitatott. Extra bizottság létrehozására nem feltétlenül van szükség, mert sokan foglalkoznak válságkezeléssel, gazdaságélénkítéssel. Az alap létrehozására pedig nem nagyon látja a forrást. Az elõterjesztést végül a képviselõ-testület nem szavazta meg.
FOLYTATÓDIK A HAZAI PÉKSÉG CUKRÁSZDA ÉS PIZZÉRIA, VALAMINT A MINAP KÖZÖS NYEREMÉNYJÁTÉKA A Hazai Pékség Cukrászda és Pizzéria ezúton meghívja üzletébe a MiNap olvasóit pizzakóstolóra.
A csütörtöki közgyûlésen több témában is döntöttek még a képviselõk, megtárgyalták például a MIK Zrt. ingatlangazdálkodási tervét, tulajdonosi döntéseket hoztak a Miskolc Holding Zrt-vel kapcsolatban. Felülvizsgálták a közoktatás feladatellátási intézményhálózat mûködtetési és fejlesztési tervét, beszámoló hangzott el a villamos fejlesztési nagyprojektrõl. Ezekrõl a témákról jövõ heti lapszámunkban olvashatnak bõvebben!
vételek kiesésének kompenzálására 150 millió Ft-ot tervez a város. Szebeni Péter a frakció nevében elfogadásra ajánlotta a költségvetést, miközben hozzátette, hogy a szakszerû módosító indítványokat – ahogy minden évben – idén is támogatják. Ilyenek a Fidesz tapolcai Békás tóval, az SZDSZ mentori hálózattal kapcsolatos, a Környezetvédelmi és Energiaügyi és az Ifjúsági, Szociálpolitikai és Sport Bizottság fejezeten belüli átcsoportosításokkal kapcsolatos módosító indítványai. T. Asztalos Ildikó tolmácsolta az SZDSZ-frakció költségvetéssel kapcsolatos álláspontját. Az energiagazdálkodás fontosságára hívta fel a figyelmet, sõt, már megjelölte azt a célt is, ahol az így megtakarított forintok kifejthetnék jótékony hatásukat. Ez pedig az oktatás. A frakció módosító indítványa pedig a roma gyerekek felzárkóztatására szánt költségvetési végösszeg emelésére vonatkozott, amihez kérte a jelenlévõk támogatását. Lenártek András a Fidesz-frakció véleményét összegezve, felszólalásának elején kijelentette, hogy ez a költségvetés nem ad semmire választ. Azzal, hogy az egy évvel korábbi hasonló tervezettnél a mostani csak egymilliárddal több, a mai körülmények között visszaesést jelent. Ezt a minimális többletet is a helyi adók emelésébõl „szedi” be a város, aminek nagyon rossz üzenete van a vállalkozók irányába. A miskolci oktatásban és a szociális intézményeknél lehetnek gondok ebben az évben ilyen költségvetéssel. Külön idõt szentelt a képviselõ az egyre gyarapodó hitelállománynak. Példájában egy számítás alapján figyelmeztette a képviselõket, hogy ha ez így folytatódik tovább, akkor 2014-ben 3 milliárd forintot kell a pénzintézeteknek visszafizetni, de mibõl, ha minden évben hitelekkel biztosítható az intézmények mûködtetése. Kevesellte viszont a 150 millió forint céltartalékot, miközben utal a válságkezelésre. Zárszavában közölte, hogy a Fidesz-frakció nem tudja támogatni az idei költségvetést. Egy legyengített várost ért a válság – mondta Garamvölgyi Attila a KDNP-frakció nevében. A képviselõ is aggodalmát fejezte ki az egyre emelkedõ adósság, valamint a fõleg az óvoda és az iskolák alsó tagozatos pedagógusait érintõ elbocsátások miatt. Az Integrált Városfejlesztési Stratégiát jónak találta a képviselõ, azonban a sorrenddel, mármint a beruházások megvalósítási sorrendjével nem értett egyet. Egyebek között ezért is nem tudja a frakció elfogadni az idei költségvetést.
Az egyéni hozzászólók sorában elsõként Kobold Tamás (FME) kifejtette, hogy 14 éve a kormányok általi forráselvonások nagyon érzékelhetõek. A lakosság által befizetett adók egyre kevesebb hányada marad helyben. Ez a folyamat a város ellehetetlenedését hozza magával. Sebestyén László (Fidesz) a választókörzetének úthálózati rekonstrukciójára, pormentesítésére kért több pénzt. Nevezetesen 50 millió forintot a Bábonyi-bérc utcáinak rendbetételére. Így az Estike, a Cserhát, a Napfürdõ és az Árok utcák rendbetételére. Szûcs Tamás (Fidesz) többet szánna a város közoktatási hálózatára. A számok tükrében ez azt jelenti, hogy a 2009-es költségvetés kényszerûségbõl egymilliárd forinttal kevesebbet áldoz a kiadásokból erre a nagyon fontos célra. A városmarketing fontosságát hangsúlyozta Kocsis Levente (Fidesz), úgy is, mint Tapolca és Görömböly egyéni képviselõje. Éppen a válságban van nagy jelentõsége, hogy a város idegenforgalmilag látogatott helyeire ebben a gazdasági szempontból nehéz idõszakban jöjjenek vendégek. Talán ellentmond ennek az a városi intézkedés, mely a befolyt idegenforgalmi adó csupán csak töredékét forgatja vissza ebbe a „füstnélküli” iparágba. Mint elmondta, az ebbõl az adófajtából befolyt összeg 76 millió forint és az idegenforgalmi pályázatból elnyerhetõ teljes öszszeg csak 8 millió forint. A takarékosság jegyében vetette fel (mint kiderült, ez más módosító indítványban is szerepel), hogy a város villanyszámláját lehetne csökkenteni, ha a középületek és történelmi emlékhelyek díszkivilágítását éjszaka 2 és 5 óra között mérsékelnék. Doszpoly Orsolya (Fidesz) módosító indítványa a nehéz helyzetbe került családok megsegítésére csoportosítana át milliókat.
EZEN SZELVÉNY BEVÁLTÓJA
100 FT-OS KEDVEZMÉNYT KAP BÁRMELY PIZZA ÁRÁBÓL.
Ezen kívül megnyerhet egy hetente sorsolásra kerülő
55 CM-ES PIZZÁT.
A képviselõk egész évben folyó munkájának egyik legfontosabb állomása a költségvetés megállapítása, a költségvetési rendelet megalkotása. A mindenki által jól ismert pénzügyi és gazdasági körülmények között folyt már az elõkészítõ munka is a 2009. év városi kasszájáról.
IDE MEGÉRI BETÉRNI! JÖJJÖN, VÁRJUK! Cím: Miskolc, Nagy Lajos király u. 34. Tel.: 46/787-171 (A diósgyőri villamos-végállomástól 1 percre az 5-ös, 15-ös és 69-es autóbusz végállomásánál.)
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R «
BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.
1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2009. március 7.
A VÍZBÁZIS VÉDELMÉÉRT
Alkotmánybírósági döntés
SEMMIS A LEVÁLÁS TILTÁSA
Megsemmisítette az Alkotmánybíróság Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének azt a rendelkezését, amely megtiltotta a rendszerrõl való leválást a távhõszolgáltatással ellátott épületeknél. HORVÁTH I.
A miskolci közgyûlés korábban az épületek fûtésébõl származó levegõszennyezés növekedésének megakadályozásával magyarázta a tiltó rendelkezést. 2009. február 26-án jelent meg az Alkotmánybíróság határozata, amely Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról alkotott önkormányzati rendelet egy pontját hatályon kívül helyezte. Móricz József, a MIHÕ Kft. energetikai és környezetirányítási divízióvezetõje érdeklõdésünkre elmondta, hogy a jövõre vonatkozóan a távhõszolgáltatásról történõ leválásnak (2005. évi XVIII. törvény) törvényben meghatározott feltételei vannak. A MIHÕ Kft. eddig is és a jövõben is a jogszabályi feltételek teljesítése esetén tudott, illetve tud hozzájárulni a távhõszolgáltatásról történõ leváláshoz. A lakóközösség vagy lakástulajdonos által írásban benyújtott távhõszolgáltatási közüzemi szerzõdés felmondására 15 napon belül válaszol a cég, s ha minden jogszabályban elõírt feltételt teljesít a leválni szándékozó, akkor hozzájárulnak a leváláshoz. A MIHÕ Kft. javasolja, hogy a megalapozott döntés meghozatalához végezzenek mûszaki, gazdasági számításokat a leválást fontolgatók. Ma Miskolcon a távhõ-hõdíj költsége ugyanis ver-
Hôfelhasználás alakulása panelprogram után. senyképes az egyedi gázfûtésbõl elõállított hõköltséggel. Látszólagosan magasabb a távfûtés alapdíja, ugyanis a gázszámlában nem szerepelnek olyan költségek, mint például az egyedi gázfûtésû kazánház üzemeltetési, karbantartási, éves kéményvizsgálati, villamos berendezések, szivattyúk áramköltsége, a tervezés, kivitelezés költsége (hitelfelvétel esetén ennek jelentõs kamatterhei), amortizációs költség (ami a 10-15 év múlva esedékes tüzelõberendezés teljes cseréjét is jelentheti). Miskolc városában 2003. évtõl mindösszesen egy alkalommal volt alapdíjemelés 5%-os mértékben. A MIHÕ Kft. célja, hogy az alapdíjat a jövõben is a lehetõ legalacsonyabb szinten tartsa, lehetõségeihez mérten szigorú költséggazdálkodással. Amennyiben valamelyik társasházközösség csak abban gondolkozik, hogy a távfûtés helyett csak új hõtermelõ berendezést (kazánt) épít be, és nem korszerûsíti az épület belsõ fûtési rendszerét, nem cse-
3
réli a nyílászárókat, és nem szigeteli az épület homlokzatát, az továbbra sem fog jelentõs fûtési költséget megtakarítani. A MIHÕ Kft. az elõzõekben említett szempontok szerinti mûszaki, gazdasági elemzésen túl javasolja az épületek belsõ fûtési rendszerének
szabályozhatóvá és mérhetõvé tételét, amelyre jelenleg is pályázni lehet az ÖKO Plusz program keretében. Ez lakásonként 100-150 ezer forintba kerül, amelyre maximum 77 ezer forint vissza nem térítendõ támogatás igényelhetõ. Ezt a programot Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata is támogatja a rendeletében elõírt mértékig. Várhatóan 2009 szeptemberében kerül ismételten meghirdetésre a Panelprogram pályázati lehetõség, amely az épület szigetelését, nyílászárók cseréjét, a belsõ fûtési rendszer mérhetõvé és szabályozhatóvá tételét tartalmazza. A divízióvezetô felhívta a figyelmet, hogy a távhõszolgáltatásról történõ leválásra pályázati lehetõségek nincsenek, így azt a társasházi közösségeknek önálló pénzügyi forrásból, vagy hitelbõl kell megvalósítaniuk. Ezt még tovább terheli az épület korszerûsítése is.
Milliárdos beruházások
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. A munkálatok során a lehetõ legrészletesebb információkat kell begyûjteni a karsztban található vizek mennyiségérõl, mozgásáról, a potenciális szennyezési veszélyforrásokról. Új figyelõkutakat kell létesíteni a meglévõk mellé, s a diagnosztikai vizsgálat alapján el kell végezni a védõkerületi határok pontosabb, korszerûbb kijelölését, az új védõzónák kialakítását. A pályázati munka eredményeként új védõidom-kijelölõ határozatot fog kiadni a Környezetvédelmi Hatóság a karsztvíz megóvása érdekében. A korszerû víztisztítási technológia megvalósítása kétfordulós pályázat keretében történik, a projekt tervezett összköltsége két-
milliárd hétszázötvenkétmillió forint. – Az elsõ fordulóban a részletes pályázati dokumentációra, tervezési és engedélyezési feladatok elvégzésére, a második fordulóban pedig a kivitelezés költségeire lehet pályázati forrást nyerni – hangsúlyozta Vojtilla László. A MIVÍZ egy különleges, membránszûréses víztisztítási technológiát kíván kiépíteni. Mint elhangzott, a tisztító nem csupán a kellemetlen zavarosodást, opáljelenséget szünteti meg, hanem a nyersvízben esetleg felbukkanó egyéb baktériumokat, vírusokat is kiszûri. – Ez az eljárás a jelenlegi világszínvonal élére besorolt technológia, mely reményeink szerint Miskolc-Tapolcán is megvalósul – emelte ki a szolgáltatási igazgató.
Új rendszerben a városi kórház
MEK HELYETT MISEK
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. Szerdán sajtótájékoztatót tartott a témában Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke és dr. Nagy Kálmán országgyûlési képviselõ. Az intézmény átalakulását hosszú történetnek nevezték nem túl szép befejezéssel. A tájékoztatásuk szerint, mivel a MEK jogutód szerint szûnt meg, így új szerzõdéseket kell kötni, ám a MISEK Kft.-nek az OEP-vel élõ jogfolytonos szerzõdésen kívül egyetlen élõ szerzõdése sincs, sem a beszállítókkal, sem a nem fõállású orvosokkal. Az ellenzéki politikusok szerint 145 dolgozótól vált meg a kórház, a többségük mûszaki vonalon dolgozott. Azt is állították, ezek a dolgozók nem kapták meg február 27én a bérüket, ahogy kellett volna. Pelczné dr. Gáll Ildikó szerint így a kötelezõ feladatellátási kötelezettségét sem tudja a kórház teljesíteni. Dr. Nagy Kálmán hozzátette, jelenleg finanszírozhatatlan a kórház, így vagy dolgozókat bocsát el, vagy területet lesz kénytelen eladni. Tasnádi Zoltán közleményben reagált a sajtótájékoztatón elhangzottakra, melyben kiemelte, hogy a MEK a fizetési kötelezettségeinek február 27-i dátummal eleget tett és a béreket pénteken átutalta a dolgozók számlájára. Mindössze hat munkatárs esetében nem történt meg eddig az idõpontig az utalás, ám õk saját hibájukból nem számoltak le idõben. A szerzõdésekkel kapcsolatban a közlemény kitér arra, hogy a vállalkozóként tevékenykedõ orvosokkal, szakdolgozókkal változatlan tartalommal marad érvényben e hónap végéig a régi szerzõdés, és az áprilistól érvényes dokumentumokat március 20-ig kapják majd meg a szolgáltató orvosok, vállalkozások. Az önkormányzat által jóvá hagyott 145 fôs maximális leépítési létszámmal szemben 91 fô került elbocsátásra. (A közleményt teljes terjedelmében elolvashatják hírportálunkon, a www.mikom.hu-n.) A csütörtöki közgyûlésen is téma volt a MISEK Kft., illetve a kórház
helyzete. Az ellenzéki felvetés után Szilágyi Gizella szocialista képviselõ – úgyis, mint a MISEK Kft. dolgozója – kikérte azt az állítást, hogy veszélyben van az ellátás, mert ez nem igaz, minden mûködési engedéllyel rendelkeznek. Véleménye szerint hagyni kellene mûködni az intézményt, nem ellehetetleníteni, ugyanis a saját gazdasági társaságuk sírját ássák meg, ha elriasztják a betegeket. Dr. Szinay Attila, a Fidesz frakcióvezetõje szerint a kórház átalakítá-
sa nehézkes és sok áldozatot követelõ folyamat volt. Kérdésként fogalmazta meg, hogy mi a helyzet a pszichiátriai ellátással, és kijelentette, tud olyan dolgozóról, aki az ügyeleti pénzét nem kapta meg. Szilágyi Gizella válaszában kijelentette: nincsenek megfélemlítve a dolgozók, és mindenki tisztességes, korrekt módon megkapta, ami neki jár. A pszichiátriai ellátás kapcsán elmondta, a megyei kórházzal született megállapodás szerint adták át a trau-
matológiát, ám a megyei közgyûlés a mi napig sem tárgyalta a pszichiátria ügyét. Mokrai Mihály, egészségügyért is felelõs alpolgármester szerint nagy sikertörténet lehetett volna a kórházátalakítás a város és a közgyûlés számára. Büszke volt rá, hogy minden úgy haladt, ahogy kell, és Miskolc újra megmutatta, hogy tudnak együtt dolgozni. A sajtótájékoztató után azonban szomorú lett, mert sikerült ismét viszályt szítani.
Van érdeklõdõ a DAM-ra
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.
Mladen Pejkovics, a DAM 2004 Kft. ügyvezetõ igazgatója õszintén elmondta a kollektíva képviselõi elõtt, hogy ha visszatekintünk az elmúlt négy évre, akkor kiderül: a világméreteket öltõ válságjelenségek mellett hiányosságok voltak a termékszerkezet kialakításában, a marketing- és értékesítési tevékenységben, ami ide vezetett. Ide, amikor a legpesszimistább számítások szerint két lépcsõben 16 ember híján valamennyi munkavállalójától megválik a társaság, összesen 878 dolgozót bocsát el. 894 dolgozóból áprilisban 771-et, májusban 107et küld el. Aztán ha nem is záporoztak a kérdések – egy féltucat hangzott el –, de többen megkérdezték: mibõl gondolja az ügyvezetõ, hogy egy év után, ha úgy alakul a helyzet, újra lehet indítani a termelést, mert ha most szétszéled a jól összeszokott kollektíva, aligha lehet újraéleszteni a melegüzemeket. Aztán a válasz: modernizálni kellene a gyárat, termékeket kellene váltani, hogy azok piacképesek legyenek. A munkásgyûlést követõen, ha nem is lehet jelzõként szerepeltetni, hogy felgyorsultak az események, mindenesetre „vannak történések”.
INGYENES JOGTANÁCSADÁS Dr. Kovács Andrea ügyvéd ingyenes jogtanácsadást tart március 10-én (kedden) 14–16 óra között az MSZP miskolci székházában (Miskolc, Corvin u. 9.). A jogtanácsadás érkezési sorrendben, sorszám alapján történik. Minden érdeklõdõt szeretettel vár!
Szabó József, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ fõigazgatója, az úgynevezett DAM-ügy miniszteri megbízottja elmondta, hogy jelenleg Szlovákiában sincs munkalehetõség az elbocsátandó diósgyõri kohászoknak, a Fényeslitkére tervezett, ukrán beruházásban megvalósuló acélmûnél pedig még el sem kezdõdött a kivitelezés. Helyben, a kohászat telephelyén az öntöde mintegy félszáz embert tudna alkalmazni, ennek feltétele azonban az energiaellátás és a fejlesztés. Szerdán ülésezett a Kohászati Krízis Munkacsoport, ahol több kérdésre is választ várt Káli Sándor, Miskolc polgármestere a diósgyõri kohászatot mûködtetõ DAM 2004 Kft. vezetésétõl, tulajdonosaitól, ám egyelõre hiába. Az ülésen a cég vezetõi elfoglaltságukra hivatkozva nem vettek részt. A tanácskozáson Kissné Vékei Judit, az ITDH helyi képviselõje arról számolt be, hogy õk is tettek ajánlatot a DAM 2004 Kft.-nek. Tájékoztatása szerint egy ázsiai befektetõ érdeklõdne a cég iránt, azonban az ITDH többszöri megkeresésére még nem válaszoltak a DAM vezetõi. A munkacsoport
tagjai jónak tartották Ágotai Józsefnek, a Vasas Szakszervezet helyi elnökének azt a javaslatát, hogy össze kell állítani egy minimális dolgozói létszámot, akiknek maradnia kell a gyárban ahhoz, hogy a kohászati tevékenység esetleges újraindításnak meglegyenek a feltételei. A Kohászati Krízis Munkacsoport munkáját segítõ Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség alelnöke szerint látható, hogy más a tulajdonos és más a város érdeke ebben a kérdésben. Ezért fontosnak tartja az alapvetõ kérdések tisztázását a DAM jövõjét illetõen. Káli Sándor, összegezve a Kohászati Krízis Munkacsoport második ülését, azt mondta, hogy rövid idõn belül világos állásfoglalást vár a DAM vezetõitõl arról, hogy milyen konkrét szakmai intézkedéseket tesznek a gyár újraindításának ügyében, illetve hajlandók lennének-e eladni szakmai befektetõknek a gyárat. A polgármester ezt azért hangsúlyozta, mert véleménye szerint a diósgyõri acélgyártás ügye nem pusztán gazdasági-vállalkozói kérdés, hanem Miskolc város egészének fontos problémája.
KÖZÉLET
VI. évfolyam 10. szám
Rendõrségi évértékelõ
TÖBB RENDÕR AZ UTCÁKON Az elmúlt évben 12 400 bûncselekmény történt Miskolcon és a környezõ településeken, a rablások száma több mint 30, a közlekedési szabálysértéseké pedig 10%-kal csökkent, a rendõrök az esetek 2/3-ában elfogták a bûnelkövetõket – derül ki a statisztikákból. Az adatokat Pásztor Albert városi rendõrkapitány és Vereckei Csaba megyei rendõrfõkapitány ismertette a Miskolc Városi Rendõrkapitányság évértékelõ sajtótájékoztatóján. VARGA V.
A meghatározó bûncselekménykategóriákban csökkenés mutatkozik, valamint jelentõsen javult eredményességünk is – jelentette ki Pásztor Albert városi rendõrkapitány az elmúlt évet értékelõ sajtótájékoztatón, amelyen azt is elmondta: bár a statisztikák jó képet mutatnak, fontos, hogy a lakosság is biztonságban érezze magát. A rendõrség ezért átcsoportosítás és fegyveres biztonsági õrök képzése révén, még nagyobb számban tud majd jelen lenni a közterületeken.
Székelyföldi utazások
A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei és Miskolc Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége az idén is szervez olcsó, székelyföldi utazásokat. Az elsõ utazási lehetõség március 30. – április 4-ig tart. (Erre az utazásra már csak korlátozott számban lehet jelentkezni.) Szállás: Szovátán kétcsillagos motelban, 2
ágyas, fürdõszobás elhelyezéssel, valamint ingyenes szaunával, fürdõmedencével, fitnesz-használattal. Ugyancsak Székelyföldre indítanak utat április 25–30-ig, igen olcsó áron. Szállás, elhelyezés: Güdücön, faépítésû turistaszálláson, 2 ágyas szobákban. Az utazási költség tartalmazza: a szállást, uta-
zást és a napi háromszori étkezést. Jelentkezni, ill. más utazási lehetõségekrõl érdeklõdni lehet az érdekvédelmi szövetség Miskolc, Kazinczy u. 3. sz. alatti irodájában, keddenként 9–11 óráig, valamint esténként a 46/377-110-es telefonon, ill. a 06-70/544-2629-es mobilszámon.
HÖOK-közgyûlés a Miskolci Egyetemen
MORATÓRIUMOT KÉRNEK A DIÁKHITELESEKNEK A statisztikákból kiderül még: az elkövetett bûncselekmények száma Miskolcon nagyobb, mint a környezõ településeken, vagyis a bûntettek nagyobb hányadát városban követik el. Pásztor Albert ismertette: a bûncselekmények 60%-át a vagyon elleniek teszik ki. A rablások száma 32, a közlekedési bûncselekmények száma 10, a garázdaságé pedig 3%kal csökkent az elmúlt esztendõben. A városi rendõrkapitány azt is hangsúlyozta, hogy kimutatható az öszszefüggés a rendõri jelenlét és a jogsértések száma között, hiszen ha a rendõrök nagyobb számban vannak
Honfitársaim! Miskolc város polgárai! Nemzeti ünnepünk, március 15-e alkalmából Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom Önöket a magyar polgári forradalom és szabadságharc 161. évfordulójának közös ünneplésére. Március 13-án, pénteken 10 órakor Görgey Artúr szobránál (Herman Ottó Múzeum) koszorúzás. Március 15-én, vasárnap 9 órakor az avasi temetõben koszorúzás Palóczy László és Szemere Bertalan emlékmûvénél, valamint Horváth Lajos és Butykai József sírjánál. Március 15-én, vasárnap 10 órakor koszorúzás az Erzsébet téren, Kossuth Lajos szobránál. Ünnepi beszédet mond: dr. Dobrossy István, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Levéltár igazgatója, Miskolc város díszpolgára. Az ünnepi megemlékezést követõen közösen felkeressük az emlékhelyeket: Széchenyi István szobrát, Petõfi Sándor emléktábláját, Szemere Bertalan szobrát, Lévay József szobrát, Deák Ferenc szobrát, Batthyány Lajos emléktábláját és Petõfi Sándor szobrát, ahol elhelyezzük a megemlékezés virágait. Kérem azokat a pártokat, polgári és civil egyesületeket, akik a megemlékezés virágait, koszorúit szeretnék elhelyezni az emlékhelyeknél, az ünnep méltó elõkészítése érdekében 2009. március 11-ig (szerda) jelezzék részvételüket írásban az alábbi címen: Ifjúsági és Szabadidõ Ház 3531 Miskolc, Gyõri kapu 27. Telefon: 411-747, 412-508, fax: 320-716, e-mail:
[email protected] Káli Sándor Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere
Idõsügyi ügyfélszolgálat 2009-ben is – immár heti rendszerességgel – folytatódik a Miskolci Idõsügyi Tanács ügyfélszolgálati segítségnyújtása. Márciusban még 11-én, 18-án és 25-én várják 9–12 óra között az érdeklõdõket az Idõsügyi Irodában (Arany J. u. 29.). Az általános segítségnyújtás mellett minden hónap elsõ szerdáján családsegítéssel, a másodikon jogi tanácsadással, a harmadikon közbiztonsági tanácsadással, a negyediken pedig lelkisegély-szolgálattal várják a szépkorúakat.
Továbbra is várja a vásárlókat Miskolcon a
ZSARNAI PIAC
jelen a közterületeken, akkor a tapasztalatok szerint kevesebb törvényszegés történik, és nagyobb esély van a bûnelkövetõk elfogására is – utalt rá Pásztor Albert. A sajtótájékoztatón Vereckei Csaba megyei rendõrfõkapitány is megerõsítette: a rendõrség akkor tud megfelelni az elvárásoknak, ha a lakosság által megfogalmazott felvetésekre és félelmekre reagál. Éppen ezért október 1-jétõl 148 fõvel Miskolcon is megalakul a Készenléti Rendõrség vidéki egysége.
Lakossági fórum Dr. Hardonyi András, a 25-ös számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a Márton bíró – Papír u – Csóka utca lakóit, hogy a Polgármesteri Hivatal Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Fõosztályával közösen fórumot tartanak március 11-én (szerda) 17 órától az Ady Endre Kulturális és Szabadidôközpont, I. emelet 120. termében. Téma: A Szinva-patak Márton bíró u. – Papír u. – Csóka u. közötti szakaszok mederszabályozása. Meghívott vendégek: Vargha Tibor, az Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Fõosztály vezetõje, Rogosz Sándorné osz tályvezetõ, Balogh Gábor, Gál Ágnes tervezõ és dr. Zobolyák Ida vagyonkezelõ.
Közgyûlést tartott a HÖOK a múlt hét végén Miskolcon. A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája a diákhitel-visszafizetés, illetve a Katapult mentorprogram aktuális kérdéseit tárgyalta a rendezvényen, melynek a Miskolci Egyetem adott otthont. KOCZÁK M.
A HÖOK februári közgyûlésének egyik legfontosabb kérdése a diákhitel-visszafizetés volt, hisz sok, frissen végzett hallgatónak gondot okoz a törlesztés. A diákhitelt a banki hitelektõl eltérõen automatikusan vonják a fizetésbõl. Ezért a HÖOK javaslatot nyújt be a Diákhitel Zrt.-hez, melyben moratóriumot kér, vagyis, hogy aki kéri, az két éven keresztül csak a minimálbér 6%-ával, azaz havi 4 ezer forinttal törleszthesse diákhitelét. – Nyilván fel kell hívni az adósoknak a figyelmét, hogy ezáltal jóval meg fog növekedni a hitelösszeg, hiszen a tõke továbbra is kamatozni fog, viszont talán segít átvészelni ezt a remélhetõleg rövid idõszakot, amíg a hitelek ilyen magasak maradnak, és meg tudják tartani a lakásukat. A fiataloknál, ahol esetleg már baba érkezik, ez a legfontosabb, nem pedig az, hogy mekkora hitelállománnyal megyünk majd nyugdíjba – jelentette ki Miskolczi Norbert, a HÖOK elnöke. A közgyûlés másik fontos kérdése a Katapult mentorprogram volt. A mintegy tízezer szociálisan hátrányos, vagy halmozottan hátrányos helyzetû hallgatót érintõ programot eddig egy közhasznú társaság koordinálta. A
HÖOK viszont szeretné ezt a továbbiakban saját berkeiben megoldani. – A halmozottan hátrányos helyzetû, illetve hátrányos helyzetû fiatalok amennyiben kérik, kapnak egy-egy mentort a felsõoktatási intézményben, aki segíti õket a tanulmányaikban, segít eligazodni a hivatali ügyintézés útvesztõjében, ezt szeretnénk továbbra is fenntartani, és az oktatási tárcával közösen egy olyan határozatot hozni, hogy a HÖOK projektjeként üzemeljen a továbbiakban – mondta el Hircsu Ákos elnökségi tag. A hallgatói önkormányzatok érdekképviseleti szervezete miskolci, idei elsõ közgyûlésén mind a diákhitellel, mind pedig a mentori programmal kapcsolatos kérdések megoldási javaslatait nagy többséggel fogadta el, hiszen a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája csaknem húsz évvel ezelõtt azért jött létre, hogy minden olyan problémával foglalkozzon, amely érinti a felsõoktatásban tanulókat.
APRÓHIRDETÉS Eleged van az alkalmazotti munkából? Új kihívást keresel? Svájci érdekeltségű cég agilis értékesítőket keres. Tel.: 06-20/222-22-52. Dolgozni szeretne, dinamikus, megbízható, de életkora elhelyezkedési problémát okoz? Legyen értékesítési munkatársunk! Tel.: 06-20/995-5771. Értékesítésre rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 06-20/959-0820. Svájci érdekeltségű cég értékesítési területre munkatársat keres. Amit elvárunk: minimum középfokú végzettség, oktatási vagy értékesítési tapasztalat, jó kommunikációs készség. Tel.: 06-20/529-8500. IDŐSEK FIGYELEM! Várjuk jelentkezésüket újonnan létesült, teljes ellátást nyújtó 1-2-3 ágyas apartmanotthonunkba, amely Miskolc közelében, gyönyörű környezetben található. Érdeklődni 16 óra után: 06/30/6260588. Szobafestést, mázolást, tapétázást, árnyékolástechnikai termékek szerelését, küszöbborítások, parafa- és terméskő-burkolatok készítését vállalom korrekt áron. Telefon: 06-70/290-2933.
A Miskolc TV és a MiNap közös játéka
Nyereményszelvény
4
szombaton és vasárnap 07.00–14.00 óra között.
VASÁRNAP AUTÓSBÖRZE! A válaszokat március 11-ig a 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. postacímre kérjük beküldeni. Kérjük, a szelvényt pontosan szíveskedjenek kitölteni! Egy játékos csak egy ajándékot nyerhet!
MÛSOR/PROGRAM
2009. március 7.
A HALÁL ÉS A LÁNYKA Család és karrier között
5
MÁRCIUS A NÕK HÓNAPJA
Ariel Dorfman: A halál és a lányka címû színmûvének bemutató elõadása tartották március 6-án a Miskolci Nemzeti Színház Játékszínében. A háromszereplõs, egyhelyszínes, feszültséggel teli politikai melodráma rendezõje dr. Rolf P. Parchwitz, szereplõi Szirbik Bernadett, Korognai Károly és Szatmári György. A darab története a jelenkori Chilében játszódik. Bár játszódhatna bármely más országban, ahol hosszú évekig tartó diktatúra után demokratikus kormány került hatalomra. Ám hiába tervezi az új kormány, hogy az egykori bûnösöket demokratikus módon, jogszerûen ítélje el. Az új állam egyik frissen kinevezett képviselõjének felesége, Paulina máig emlékszik a 15 évvel ezelõtt átélt megpróbáltatásokra, és férje jótevõjében, dr. Mirandában egykori kínzóját véli felfedezni. Azt az embert, aki Schubert: A halál és a
lányka címû vonósnégyesére többször is megerõszakolta. A szerepek felcserélõdnek, az egykori kínzóból áldozat lesz, az egykori kínzottból pedig hóhér. A nõ ugyanolyan módszerrel hallgatja ki az orvost, mint amit rajta alkalmaztak másfél évtizede. De vajon tényleg Miranda volt Paulina kínzója? Megbocsátható-e mindaz, ami a nõvel történt? Jogos-e Paulina bosszúja? Ariel Dorfman számos esszét írt a katonai diktatúra témájában, és errõl szól egyik legismertebb mûve, A halál és a lányka is, amelynek filmváltozatát Roman Polanski készítette el 1994-ben. A háromszereplõs, egyhelyszínes, feszültséggel teli politikai melodráma igazi világsiker lett. Ezt jelzi, hogy Németországban 1993-ban egyidejûleg ötven különbözõ változata volt mûsoron; a New York-i bemutatón pedig olyan ismert színészek közremûködésével mutatták be a darabot, mint Glenn Close, Richard Dreyfuss és Gene Hackman.
Március a nõk hónapja. A tematikus programsorozat nyitórendezvényén a MINÕIES Alapítvány által készült kutatás eredményét, vagyis a nõk család- és karrierorientációját mutatták be. Az eseményen elhangzott az is, hogy az Esélyegyenlõségi Tanács egy új, gyakorlatias munkamódszert vezet be, amivel minden hónapban egy-egy esélyegyenlõségi célcsoportra szeretnék fokozottan felhívni a figyelmet. TOMORSZKI I.
Kettõs teher terheli a nõket, hiszen a munkában és otthon is ugyanúgy kell teljesíteniük, azaz több szerepnek kell egy idõben megfelelnie a gyengébb nemnek – hangzott el a Március a nõk hónapja – programsorozat nyitórendezvényén. A MINÕIES Alapítvány 205, megyében élõ hölgyet kérdezett meg arról, valóban kell-e választaniuk a család és a karrier között. Matiscsákné Lizák Marianna, a MINÕIES Alapítvány irodavezetõje elmondta, vannak olyan maxima-
listák, akik mind a két színtéren tökéletesen meg akarnak felelni, van, akinek elsõsorban a karrier a fontos, és van, aki inkább a családnak szenteli az életét – ugyanakkor õ is megjelenhet a munkaerõpiacon. Egy nõnek élete folyamán, az életkori sajátosságoknak megfelelõen többször kell választania, hogy a családot vagy a munkát helyezi elõtérbe. A manapság pedig egyre inkább jellemzõ karrierorientáció miatt kitolódott a házasságkötés és a gyermekvállalás ideje is. A „Nõnek lenni Miskolcon” címû programsorozat nyitórendezvényén
Jótékonysági koncert Az ötvenéves miskolci Petõfi Sándor Középiskolai Fiúkollégium javára jótékonysági koncertet rendez a Miskolci Operabarátok Egyesülete március 10-én, 17 órától a Miskolci Kamaraszínházban. Fellép Csák József tenor a Magyar Állami Operaházból, Eperjesi Erika
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (125.)
A Luther tér és a Hunyadi utca Az 1878. évi árvizet követõen városi döntés született a Szinván üzemelõ malmok lebontásáról, s ezzel egy idõben a malomárkok betömésérõl. A mai Bartók téren és az Erzsébet téren is mûködött malom, a két malomtér közötti területen pedig a malomárok szelte át a telkeket. A Hunyadi u. 5. számú egyemeletes épület északnyugati sarka alatt malomárok volt, a telek délnyugati sarkán pedig a Szinva-meder jelentette a határt. DOBROSSY ISTVÁN
A malomárok betömését, illetve boltozott mederbe terelését öszszekapcsolták a Hunyadi u. déli utcavonalának rendezésével. A Luther tér (Bartók tér) és Papmalom tér (Erzsébet tér) között a Városház térre hét ház nézett fõ homlokzattal. A 14–22. számú épületek napjainkban is léteznek, a 10–12. számú földszintes épületeket egy évszázaddal ezelõtt azért bontották le, hogy a Városház térrõl egy utcát nyissanak az Avas felé. (A korabeli sajtó ezt második Erzsébet térnek nevezte.) A városháza saroképülete (s mellette még kettõ) így a 8. számot kapta, mellette az Érseki Leánynevelde (6. szám), nemes Szrogh Sámuel városi tisztviselõ egykori lakóháza (4. szám) és Radvány István malomigazgató sarokháza (2. szám) következett. A Kis-Hunyad utcát tehát egy házsor kötötte össze az Erzsébet térrel, s azon hídon át az Avassal, illetve a Református Fõgimnáziummal (a mai múzeumépülettel a Papszeren). A Városház tér 10. számú há-
A Hunyadi u. 5. fõutcai homlokzata. zához közvetlenül kapcsolódott a Hunyadi utca. (Egykor NagyHunyad volt a neve, s így válik érthetõvé a vele párhuzamos Kis Hunyad régi-új elnevezése.) 1900ig páros-páratlan folyamatos házszámozás volt divatban, így a Hunyadi utca 58. házát számozták be. A Nagy-Hunyad – KisHunyad utcák napjainkig megmaradt találkozásánál tért át a számozás az északi utcaszakaszra. (Az 1900 elõtt 58-as számot viselõ házból a páros-páratlan számozásra történõ áttéréstõl lett a Hunyadi u. 2. szám. Erre a jelenleg üres telekre 2006-ban fogadták el Viszlai József tervét, amely illeszkedik a Városháza saroképületéhez, egyben ez fogja jelenteni a Dísz tér vagy Szent István tér északi térfalát, ugyanakkor itt alakítják ki a Városháza fõbejáratát.) A Hunyadi u. 1. számú telke meghaladta a félezer négyszögölet (ez teszi ki a mai tér jelentõsebb részét). Tulajdonosait 1702-tõl nyomon követhetjük, de mert a telket a malomárok átszelte, végében pedig a Szinva folyt, megállapíthatatlan, hányszor kellett új lakóés melléképületeket emelni mindenkori tulajdonosának. A XIX. század végén Mikuleczky Gyula vármegyei alispán egyik földszintes la-
kóháza állt itt. Az utcára, pontosabban a vármegye és a város házára a kapuátjáró két oldalán öt szoba, az udvari fedett folyosóból nyíló, elõszobán át megközelíthetõ négy szoba, konyhák, éléstárak követték egymást. A telek nyugati és délnyugati sarka is beépített volt. Itt nyitott folyosóról lehetett elõszobákon át megközelíteni a szobákat. (8 szobához 3 elõszoba tartozott, amely vélhetõleg a megye vendégeinek elhelyezésére szolgált.) Az épület utcai szobasora beleesett az új utcarendezési vonalba. 1895-ben született az a közgyûlési határozat, amely kimondta, hogy az utca szélességének 19 méternek kell lennie. A Hunyadi u. északi oldala viszonylag egyenes volt a mai Dayka Gábor utcáig, a déli részen viszont teljes volt a káosz. Az utcai homlokzatokat a malomárok határozta meg, így volt olyan épület, amely 5 méterre is benyúlt az utcába. A két szabályozási pontot a Városház tér 10. és a Hunyadi u. 7. között húzták meg. Ehhez képest lehetett bontani vagy új épületet emelni. A belvárosra tekintettel csak egyvagy többemeletes házra adtak ki építési engedélyt a Hunyadi u. déli oldalán.
szoprán, Kincses Károly bariton, Kulcsár Imre színmûvész a Miskolci Nemzeti Színházból, és V. Molnár Judit operaénekes, Varga Zsuzsa zongorán. Mûsorközlõ dr. Emõdi Gyula egyesületi elnök.
elhangzott az is, hogy minden hónapban más-más esélyegyenlõségi célcsoportra szeretné ráirányítani a figyelmet az Esélyegyenlõségi Tanács. Márciusban a nõk kerülnek a középpontba. Mokrai Mihály, a Miskolci Esélyegyenlõségi Tanács elnöke azt mondja, a nõk hátrányos megkülönböztetése a bérezésben, az egyéb, munkavégzéssel kapcsolatos hátrányok ellen szeretnének fellépni. Olyan felvilágosító munkát fognak végezni a gyerekek között, hogy a régi klasszikus felfogás szûnjön meg, ne csak háztartási robotként viselkedjenek otthon a nõk. Március 10-én a nõnap történetét mutatják be a városházán és folytatódik az a Gender Fórum, amelyen a nõket érintõ problémákról, sztereotípiákról tartanak elõadást szakemberek. Hétfõnként a településrészi önkormányzatok segítségével próbálnak tanácsokat adni a gyengébbik nemnek: március 9én Komlóstetõn és a Gyõri kapuban várják az érdeklõdõket.
MÁRCIUS KarmesterIDUSÁN Március 15., nemzeti ünnepünk alkalmából Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Ifjúsági és Szabadidõ Ház szervezésében, március 14-én, szombaton 18 órakor a Mûvészetek Házában bemutatják a Március idusán címû táncjátékot a dicsõszentmártoni Kökényes Néptánccsoport (Erdély) ünnepi mûsorában. Jegyek igényelhetõk díjmentesen március 9-tõl a Mûvészetek Háza jegypénztárában.
kurzus
A Párizsi Konzervatórium karmesterkurzusának zárókoncertje hétfõn, március 9-én, 19 órakor kezdõdik a Mûvészetek Házában. Vezényelnek: a Párizsi Konzervatórium növendékei, tanáruk: Nagy Zsolt. Zongorán közremûködik: Farkas Gábor. Mûsoron Erkel: Hunyadi László – nyitány, Bartók: 3. zongoraverseny, Dohnányi: Szimfonikus percek, Kodály: Marosszéki táncok.
HARANG-HÍREK Március 9–11. között lelkigyakorlatos szentbeszédeket tart a minorita templomban dr. Székely János püspök az este 6 órai szentmisék után. Ez a lelkigyakorlat valamennyi miskolci plébánia közös rendezvénye. Kartal Ernõ minorita atyára emlékeznek azon a jótékonysági hangversenyen, amelyre csütörtökön, március 12-én kerül sor 19 órai kezdettel a minorita templomban, születése 80. évfordulóján. Ünnepi beszédet dr. Seregély István ny. egri érsek mond. A mûsorban fellép Pitti Katalin operaénekes, a Cardinal Mindszentykórus, a Fráter-kórus és Fülep
Márk fuvolamûvész. Az adományokat a templom és orgonája felújítására fordítják. Március 13-án, pénteken Krisztussal a Golgotára címmel nagyböjti ökumenikus fáklyás felvonulást rendeznek 19 órai kezdettel a belvárosban, nemzetünk megújulásáért. Induló állomás a Búza téri görög katolikus templom elõtti tér. További állomások: Petõfi tér, Deák tér, Szinva terasz, Erzsébet tér, Városház tér. Fáklyát mindenki hozzon, aki csak tud! Aki énekelni szeretne a menet alatt, az 17.30 órára menjen a Búza téri gör. kat. parókiára próbálni. A szervezési munkákra jelentkezõket ugyanoda várják.
Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: március 12–március 18. között 15.30 órakor Papírkutyák, magyar vígjáték. 17.45, 20, 18-án csak 20 órakor Puskás Hungary, magyar dokumentumfilm, március 18-án, 17.45 órakor Európa Filmklub: Ahogy tetszik, amerikai–angol film. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: március 12–március 18. között 16.30 órakor Spíler, angol akciófilm, 18.30, 20.30 órakor Papírkutyák, magyar vígjáték.
HETI MÛSORA 2009. március 9–2009. március 15.
Március 9., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, benne: Közgyûlés után – beszélgetés a frakcióvezetõkkel 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ötéves jubileumi játék – ünnepeljen és nyerjen a MiKom-mal! 19.35 Kilátó, benne: a HÖOK, többek között a diákhitelrõl 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Gördülõ kung-fu, hongkongi film (Hálózat TV) 23.00-06.00 Képújság.
Március 10., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Kispest bajnoki labdarúgó-mérkõzés 21.00 A becsület kardja, ausztrál film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.
Március 11., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Sikerre ítélve (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Teremtõ világ, innovációs magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Kocsonyafilm, hangulatjelentés a IX. Miskolci Kocsonyafesztiválról 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A kínai Herkules, amerikai–hongkongi film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.
Március 12., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Katedra, oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Innovatív, a Gyöngyösi Városi Televízió innovációs magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Óvatlan fejvadászok, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.
Március 13., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország: Kunszentmiklós (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Mentõosztag, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.
Március 14., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Irányjelzõ, autósok mûsora Hálózat TV) 15.00 Magyarország – Svédország válogatott nõi kézilabda-mérkõzés 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.
Március 15., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK – Kispest bajnoki labdarúgó-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Teremtõ világ, innovációs magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Tim, ausztrál film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
SPORT
VI. évfolyam 10. szám
INDUL A MISKOLCI 5PRÓBA
Gyalogtúra a nyitányon A Kisgalya-KSE idén már ötödik alkalommal hirdette meg a Miskolci 5próba elnevezésû szabadidõsport eseménysorozatot. A különbözõ állomásokon kortól, nemtõl függetlenül mindenkinek kínálnak mozgási lehetõséget. A négy sportágat felvonultató széria nyitányát a március 8-án megrendezendõ gyalogtúra jelenti. Az Országos Olimpiai Ötpróba 1978 óta kínál kiváló lehetõséget a sportbarátok számára. Az esemény népszerûségére alapozva 2005-ben indították el a Miskolci 5próbát. A rendezvény célja ezúttal sem más,
mint hogy minél többen sportoljanak, amely az egészséges élet alapját jelenti. A rendszeres próbalehetõségek mindenkit mozgásra ösztönözhetnek, miközben segítik az egészséges életmód szokásrendszerének kialakulását is. A miskolci események felkészülési, egyben kedvezményes indulási lehetõséget is kínálnak a május 23–24-i budapesti duatlon Európa-bajnokságra. Az eseménysorozat egyébként futás, gyalogtúra, duatlon és kerékpár sportágakban kiírt próbákkal várja az érdeklõdõket. A távokat és szintidõket úgy alakították, hogy átlagos felkészültséggel bárki teljesíteni tudja azokat. A kihívást kedvelõk szá-
mára hosszabb távokat is rendeznek. Minden induló pontokat kap a teljesítésekért, amit egyedi ajándékokra válthat. Az egyéni nevezés próbánként és személyenként 500 forint. Az iskolák a próbák helyszínein bármikor nevezhetnek a nevezési lap kitöltésével (iskola adatai). A programvezetõk minden eseményre a www.kisgalya.hu honlapról letölthetõ nevezési lapot elõre kitöltve vigyék magukkal. A névsor ilyen módon történõ leadásával lerövidül a helyszíni nevezési ideje. Nevezni 300 forintért, illetve 15 fõtõl személyenként 200 forintért lehet. Minden induló a csoportos nevezéssel is egyéni regisztrálásra kerül, így saját magának
SZOROS CSATÁBAN BÚCSÚZTAK
Budapesten alaposan ráijesztett a jobb erõkbõl álló Stars csapatára a miskolci alakulat, de a vége 4–5-ös vereség lett. Vasárnapra csak egy kérdés maradt: képes lesz-e a gárda a bravúrra? A jégkorong ob I negyeddöntõjének második találkozóján (2–3 lett az eredmény) aztán kiderült, hogy erre még várniuk kell a sportág helyi barátainak. DOROS L.
A miskolciak szép, rengeteg korcsolyázással együtt járó, látványos hokit mutattak, a kombinatív játék sem hagyott maga után kívánnivalót. A rohamozás ellenére a párharcot az NZ Stars nyerte 2–0-ra, de gyorsan leszögezhetjük, hogy a Jegesmedvéknek nincs okuk a szégyenkezésre. Végig egyenrangú partnerei voltak a
fõvárosiaknak, a 0–2-es összesítés következtében azonban az MJJSE már csak az 5–7. helyért folytatja a küzdelmet. A programot már el is készítették a szövetségben. Ebbõl kiderült, hogy a Macik az utolsó szakasznak a Ferencváros és az Alba Volán II társaságában vághatnak neki. Felröppentek hírek a szlovákok távozásával kapcsolatban. Nos, a közelmúltban igazolt szlovák légiósok (Richard Caladi, Peter Foltin, Robert Franc) továbbra is rendelkezésére állnak a borsodi megyeszékhely csapatának – tudtuk meg Egri Istvántól. – A szlovák játékosokkal egy hónapra állapodtunk meg, most pedig újra asztalhoz ültünk. Természetes, hogy szeretnénk megszerezni az ötödik helyet. Nem lesz könnyû, de így sem vagyunk elkeseredve. Lehetõségeinket nem mérhetjük a
vetélytársakéhoz, ennek ellenére bizakodunk. A közös munkához természetesen szükség volt a légiósok kedvezõ hozzáállására is – nyilatkozta a klub elnöke. Az 5–7. helyért folytatott rájátszás során összesen hat meccset játszanak a Macik. Ezek közül négyet itthon, kettõt idegenben. A négy itthoni meccsbõl azonban csak kettõt számolnak be a bajnokságba, ugyanis az U18 Héraklész válogatott elleni találkozók az utánpótlás korosztály felkészülését szolgálják – versenyen kívül. A Macik pénteken este (lapzártánk után) már pályára is léptek Székesfehérvárott az Alba Volán II ellen, vasárnap este 18 órától pedig a Héraklész válogatottat látják vendégül Miskolcon. A jövõ héten mindkét találkozójukra itthon kerül sor: pénteken a fehérváriakat, vasárnap a Ferencvárost fogadják.
Szeretettel vár mindenkit a Fehér Holló Gyógyszertár és Társpatikái. A Fehér Holló Gyógyszertár már 17 éve áll a lakosság rendelkezésére a nap 24 órájában, ügyeleti díj nélkül, melyet a kezdetektôl nem számítunk fel. Most újabb kedvezményt kívánunk nyújtani a bennünket felkeresô betegek, vásárlók számára.
gyûjtheti az emblémázott ajándékokat! Minden központi próbán és teljesítést szerzõ eseményen személyenként 1 pont jár. Szülõk is indulhatnak az iskola nevében, ha a csoportos nevezésnél regisztrálásra kerültek. Az iskolai versenyben résztvevõ intézményeknek az Olimpiai Ötpróbához hasonlóan, helyi próbákat kell szervezni minden félévben 1 alkalommal és egyszer legalább részt venni a központi próbán. A helyi próbát a központi próbán is lehet teljesíteni. A 4, 8 és 12 pontért járó emblémázott ajándékok kiváltásánál a pontok nem nullázódnak. Az 1995. január 1. után születettek a kispróba teljesítéséért megkapják a 2 pontot. A pontokat mindenki nyomon követheti a www.kisgalya.hu oldalon. Minden próbázó sportitalt kap, és próbánként részt vesz az ajándéksorsoláson. További információ a 30/206-3602-es és a 30/9284233-as telefonszámokon kérhetõ.
KARAKAS HEDVIG AZ EB-N!
Mostanság igazán sok oka van az örömre Illyés Miklósnak! A Miskolci VSC elnöke (aki mellesleg a cselgáncs szakosztály elsõ embere is) a napokban például azért vághatott rendkívül derûs arcot, mert a klub sportolói közül Karakas Hedvig szédületes eredménynyel rukkolt elõ! D. L.
Történt, hogy Prága adott otthont a nõi judo Világkupa legutóbbi versenyének, ahol a miskolci judoka elsõ lett az 57 kilósok vetélkedésében. Ez az eredmény döntött arról is: az MVSC junior korú judósa indulhat az áprilisi felnõtt Európa-bajnokságon, amelynek Tbiliszi ad majd otthont. Karakas mögött meglehetõsen kemény idõszak áll, ugyanis január óta szinte le sem jöhetett a tatamiról. Öt felnõtt versenyt ren-
deztek a kontinensen, ahol a rajthoz állók megragadhatták a bizonyítási esélyt. A sorozat Szófiában kezdõdött, ahol a miskolci lány ötödik lett. Következett Párizs, ahol nem sikerült a pontszerzés, Karakas helyezetlenül zárt. Bécsben harmadik lett, Hamburgban az ötödik pozícióban fejezte be a vetélkedést. A német kikötõvárosban maga mögé utasította legnagyobb hazai vetélytársát, Baczkó Bernadettet. Ugyanezt megtette Prágában is, ahol Karakas nyert, ráadásul a döntõben magabiztos versenyzéssel kerekedett fõvárosi ellenfele fölé. A tehetséges, fiatal sportoló elsõ Világkupa-aranyát gyûjtötte be, de ezúttal sem ülhet babérjain: áprilisban jön a felnõtt Európa-bajnokság. Karakas igyekszik a megszokott intenzitással készülni, ugyanis a jó Eb-szereplés lebeg a szeme elõtt.
Adunk a részletekre! 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 41.
Tel./fax: 48/310-883, 30/830-4025
www.ambroziapanzio.hu Szeret jókat enni, és kedveli az újdonságokat kipróbálni?
Üdülési csekket éttermi fogyasztás és szállás esetében is 100%--ban elfogadunk.
Akkor látogasson el hozzánk, az Ambrózia Étterem és Panzióba, ahol mindenki az Ön kívánságait fürkészi! Varázslatos környezetben, finomabbnál finomabb ételekkel, messze földön híres vendégszeretettel, kényelmes szobákkal, kedvezô árakkal, hétvégén, esténként hangulatos élôzenével, vasárnaponként családbarát gyermekkedvezménnyel, és folyamatosan megújuló választékos étlappal várjuk Vendégeinket!
AMBRÓZIA – AZ ÍZEK HÁZA!
VÁLTSA BE NÁLUNK RECEPTJEIT, RECEPTENKÉNT
100 FT-OT VISSZATÉRÍTÜNK ÖNNEK, VAGY LEVÁSÁROLHATJA! Minden receptre igénybe vehetô a kedvezmény! (Kivétel: gyógyászati segédeszközök)
10% KEDVEZMÉNY VISSZATÉRÔ VÁSÁRLÓINKNAK! Valamennyi gyógyszertárunkban kapható, gyógyszernek nem minôsülô termék vásárlása esetén.
Velünk nyerhet, mi számlát adunk!!!
FODRÁSZAT: ÚJ AKCIÓINK: –20% minden hétfőn minden szolgáltatásunkból. –50% minden kedden és szerdán gyermekeknek, diákoknak és nyugdíjasoknak a hajvágás és szárítás árából
A RÉSZLETEKRÔL KÉRDEZZE KOLLÉGÁINKAT. Ezek a kedvezmények nem vonhatók össze más egyidejû kedvezményekkel. A kedvezményes vénybeváltás visszavonásig érvényes!
KOZMETIKA: Tartós szőrtelenítés (IPL) 5 alkalmas bérlet – 30% Savas hámlasztás (AHA) 3 alkalmas – 30% MEZO luxuskezelés – 30%/alkalom BOTOX Delux II. (ránctalanító) – 30%/alkalom
KÖRÖMÉPÍTÉS: 30% kedvezmény a francia porcelán műkörömépítésbôl
Elérhetôségünk: Pitti Szépségház 3525 Miskolc, Széchenyi u. 12. Telefon: 06-46/353-114
HIRDETÉS
2009-BEN IS MINÕSÉGI FENYÕ FÛRÉSZÁRU, KEDVEZÕ ÁRAKON!
Gender Fórum programsorozat
TELEPHELYÜNKÖN FOLYAMATOSAN KAPHATÓ:
Idôpont és helyszín: 2009. 03. 09., 16.00 óra, Komlóstető, Komlóstetői Általános Iskola 2009. 03. 09., 17.30 óra, Győri kapu, Ifjúsági és Szabadidő Ház
Lambéria Fa bútorlap Ajtó- és ablakfríz Szélezett és szélezetlen, szárított borovi- és vörösfenyõ
A világon egyedülálló minõségû, szibériai alapanyagból gyártott, idõtálló termékeket forgalmazunk, reális árakon! Érdeklõdni telefonon: 06-20/492-6368, vagy személyesen, telephelyünkön: LARICSI KFT. 3527 Miskolc, Fonoda út 17. (a hûtõház elõtti telephely)
3508 Miskolc-Hejőcsaba, Sütő János u. 42. www.gardonyimuvhaz.hu, www.hejocsabaife.ini.hu
2009. MÁRCIUS 13.
Y A N T A L ZA
20.00 órától
és a
KGST Rock Band KONCERT
Egy korszak, két stílus!
Jegyek kaphatók a Gárdonyiban! Belépô: elôvételben 1300 Ft, a koncert napján a helyszínen 1500 Ft.
TÉMÁK: „Nők hátrányos megkülönböztetése a munkaerőpiacon és az oktatásban…” Vitaindító
előadó: Matiscsákné dr. Lizák Marianna, a MINŐIES Alapítvány kuratórium titkára „Nők szerepe a családban…”. Vitaindító előadó: Dr. Szabó-Tóth Kinga, a Miskolci Egyetem szociológiai tanszékvezetője „Sztereotípiák az élet különböző területein”. Vitaindító előadó: dr. Gaál Nóra civil jogász
FAT:0036, FNYSZ:01-0507-04
2009. március 7.
7
Tavaszi képzési ajánlata:
Mérlegképes könyvelô (vállalkozói) szak 03. 16. Pénzügyi-számviteli ügyintézô 03. 17. Személyügyi ügyintézô 03. 18. Társadalombiztosítási és bérügyi szakelôadó 03. 19.
! Ó I C AK
Termékdíj-ügyintézô 04. 08. Angol, német nyelvtanfolyamok folyamatos indítással
Újabb országos akció valamennyi Coop üzletünkben március 4–16-ig! „Magyar tájak legjava” – ajánlott akciós termékek Coop, Maxi Coop és Szupermarket üzleteinkben:
Rama sütõmargarin 500 g Egységár: 578 Ft/kg
289 Ft
Danone könnyû és finom joghurt, eper, sárgabarack 4 x 125 g
199 Ft Coop sajttal töltött pulykahús 1 kg 1099 Ft Coop csemege paprikás vastagkolbász 100 g 269 Ft Egységár: 2690 Ft/kg Coop UHT tej, 1,5%, 1 l 139 Ft Pöttyös Pont 40 g 99 Ft Gyermelyi tészta 4 toj., 500 g, spagetti, nagykocka 249 Ft Egységár: 498 Ft/kg Otthon háztartási keksz 200 g 99 Ft Egységár: 495 Ft/kg Ász mosópor 450 g 155 Ft Egységár: 344 Ft/kg Coop Margaréta papírzsebkendõ, 3 rét., 200 db 169 Ft/csom. Dosia mosópor 2,5 kg 999 Ft Egységár: 400 Ft/kg Coop Prémium toalettpapír, 8 tek. 449 Ft Egységár: 398 Ft/kg
Egységár: 56 Ft/tek.
…és még számos akciós termék. Vásároljon március 4 – április 30. között 3000 Ft felett, hogy értékes nyereményeket nyerhessen. Részletek a boltokban kihelyezett plakátokon. Keresse településén a legközelebbi Unió Coop Zrt. üzletet, ahol az élelmiszerek választékában már most is több mint 80% MAGYAR TERMÉK! Ha nálunk vásárol, hazai munkahelyeket támogat!
Bôvebb információ és jelentkezés: PERFEKT ZRT. 3530 Miskolc, Mindszent tér 3., I. em. Tel.: 46/354-869, fax: 46/509-108 E-mail:
[email protected] www.perfekt.hu
8
KÖZÉLET
VI. évfolyam 10. szám
L’Huillier-Coburg kastély
INDULHAT A FEJLESZTÉS
Már idén elindulhatnak a felújítási munkálatok az edelényi L’Huillier-Coburg kastélyon, a 2,2 milliárdos beruházás az Új Magyarország Fejlesztési Terv turisztikai attrakciói között kiemelt projektként szerepel, és hétfõn aláírták a pénzügyi fedezetet biztosító adatlapot. HORVÁTH I.
Gúr Nándor országgyûlési képviselõ, a Regionális Fejlesztési tanács tagja kedden sajtótájékoztatón számolt be a projektrõl, mint mondta ez a beruházás nem csak turisztikai szempontból fontos, de hitet, reményt, lehetõséget ad a térségnek. Egy hosszú folyamatnak értek a végére, és egy másiknak az elejére. Egy nehéz helyzetben lévõ térségrõl van szó, amelynek több kudarcban volt része, mint sikerben, de most megnyílhat a fejlõdés útja. Az ÉszakMagyarország Fertõdjeként is emlegetett edelényi kastélyt össze sze-
retnék kapcsolni az aggteleki világörökségi helyszínnel, és több attrakciót kínálva vonzani a turistákat és a látogatókat. Erre szükség is van, ugyanis évi százezer látogatót vállaltak a projekt elfogadásához, ez azonban a képviselõ szerint nem egy teljesíthetetlen szám. A projekt teljes külsõ felújítást, az enteriõrök helyreállítását, és a látogatottság alapjainak megteremtését
TEREMTÔ VILÁG
Mechatronika és anyagtudomány
jelenti. Gúr Nándor azonban hangsúlyozta, hogy nem csak egy látogatható múzeumot szeretnének, hanem egy olyan kastélyt, ami programoknak is otthont adhat. Varga Kálmán, a kastélyt kezelõ Mûemlékek Nemzeti Gondokságának igazgatója elmondta, nem véletlen Fertõd emlegetése, hiszen az
a másik nagy projektjük még, de az edelényi volumenében nagyobb. A sikeres program kapcsán megjegyezte, jó példa arra, hogy a szakma és a politika össze tud fogni és együtt dolgozni. Francsics László, a NORDA Északmagyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. ügyvezetõ igazgatója arról beszélt, hogy nagyon komoly szakértõi háttér mellett sok szereplõ megmozgatásával folyt a munka. Egy olyan projektet akartak létrehozni, ami „fizet a támogatásért”, ezért vannak a beállított számok például a látogatók esetén. Elhangzott az is, hogy két hét múlva írják alá a támogatói szerzõdést, közben készülnek a részletes építési tervek, majd indul a közbeszerzési eljárás. Várhatóan õsszel indulhat meg az effektív munka, és két év alatt kell befejezni a projektet.
Nyugdíjashírek
Tisztújító küldöttértekezletet tartott a közelmúltban a Magyar Szocialista Párt B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjas Tagozata.
A résztvevõk meghallgathatták a tagozat 2007–2008-as mûködésének beszámolóját, köszönõleveleket adtak az aktivistáknak, majd a küldöttértekezlet megválasztotta a tisztségviselõket és az
VÁLTHATÓK A JEGYEK Az Operafesztiválra bérleteket 2009. március 13-ig lehet váltani. Az egyes elõadásokra jegyeket március 16-tól vásárolhatnak a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában, valamint a www.operafesztival.hu és a www.jegymester.hu internetes oldalakon.
A huszonnégy részbõl álló, félórás magazinmûsor a válságrégióként kezelt Észak-magyarországi régió innovációs tevékenységét a regionális kutatási intézmények, innovációt segítõ szervezetek, kutatóközpontok, vállalkozások tevékenységén keresztül mutatja be. Tájékoztatást adnak a különbözõ pályázati lehetõségekrõl, az elért eredményekrõl. A mûsor címe Teremtõ Világ, ami
nem véletlen; valóban kiderül az újítások, innovációk segítségével, hogyan mozdul elõre világunk, ezen belül régiónk. A tizenhetedik adásban a Mechatronikai és Anyagtudományi Kooperációs Kutatási Központ mutatkozik be. Az intézet a mechatronika és anyagtudomány területén vesz részt a hazai kutatási projektekben. A magazinból kiderül, milyen projektekben vesznek részt, hogy támogatják a helyi integrációt. Az adást március 11-én, 18.25-tõl láthatják a Miskolc Televízióban. A magazin készítéséhez a támogatást a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) nyújtotta.
Utazás, vásárlási utalvány, DVD-Video Combo
NYEREMÉNYESÕ A MISKOLCI KALENDÁRIUMMAL! Nyereményjátékot hirdetett a közelmúltban megjelent Miskolci Kalendárium. Az olvasóknak három kérdést kellett helyesen megválaszolni, majd a kivágott szelvényeket visszajuttatni a Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. címére. A szerencse a következõ játékosoknak kedvezett: ötezer forintos Unió Coop vásárlási utalványt nyert: Árvai Istvánné, Miskolc, Hóvirág u. 4., Balogh Vivien, Felsõzsolca, Mátyás király u. 40., Bénó Lászlóné, Nyékládháza, IV. Béla u. 5., Binó Imréné, Kazincbarcika, Mátyás király u. 77. 3/3, Doszpoly Lajosné, Miskolc, Vörösmarty u. 5., 5/1, Jankovics János, Felsõzsolca, Kastély u. 32., Kovács Istvánné, Miskolc, Kuruc u. 29., 9/2, Tóth Béla, Miskolc, Gyõri kapu 4., 8/4, Varannainé Bercsényi Mónika, Miskolc, Huba u. 44., 2/4, Veres-Balogh Dóra, Miskolc, Klapka György u. 30., 2/4. DVD–Video Combo lejátszóval gazdagodott Gyenes Zoltán, Mályi, Vezér u. 5., Máté Béla, Miskolc, Kapos út 4., Németh Lászlóné, Miskolc, Könyves Kálmán u. 29., 10/6, Szegedi Józsefné, Szirmabesenyõ, Mátyás király u. 19., Vajda Jánosné, Miskolc, Gesztenyés u. 6., 8/2. A fõdíj szerencsés nyertese pedig – ami nem más, mint egy kétszemélyes, 3 napos, 2 éjszakás sárvári félpanziós wellnesshétvége, a Danubius Health Spa Resort Sárvár**** Hotelben, a CarTour Utazási Iroda felajánlásából – Simon Lajosné, Miskolc, Vologda u. 8., 4/4 alatti olvasónk. A nyerteseknek gratulálunk!
Ezüst Fürtök
Március 30-án, 10 órától tartják az Ifjúsági és Szabadidõ Házban az Ezüst Fürtök verseny ének-elõválogatóját, melyre várnak minden érdeklõdõt.
Alkonyfény
BESZÉLGETÉS SPISÁK ANDRÁSSAL
Mozgékony, s a közösség iránti felelõsséget érzõ és felvállaló, hiteles ember. Olyan, akinek életeleme a cselekvés, a többiekért való buzgalom. A gátlástalan önzés, törtetés mai világában kiveszõben van ez a mentalitás, s ami van, annak kevés a becsülete. PAPP LAJOS
A Miskolc Televízió új magazinmûsort indított útjára, mellyel kéthetente szerdánként jelentkezik, és amellyel a teremtõ világba kalauzolja nézõit.
országos küldöttértekezlet megyei küldötteit. Egyhangú szavazással ismét Óváriné Orosz Erzsébetet választották meg a megyei tagozat elnökének. Megtartotta évértékelõ ülését a nyugdíjasok megyei és városi képviseletének tanácsa. Az írásos beszámolókhoz Spisák András elnök fûzött szóbeli kiegészítést, majd meghallgatták a 2008-as év mérlegét. Három új taggal bõvült a képviselet tanácsa, s velük szinte teljessé vált a dél-borsodi térség nyugdíjasainak jelenléte és képviselete a tanácsban. Vendégként felszólalt Danhauser Sándor tiszaújvárosi elnök is.
Spisák András második éve elnöke a NYOK-nak, a Nyugdíjasok Megyei és Városi Képviseletének. – Miután megválasztottak elõdöm visszavonulása után, eltelt egy kis idõ, amíg beletaláltam ebbe a munkába. Leginkább az foglalkoztatott, s egyik gondom ma is, hogy az ország egyik legnagyobb megyéjében, s benne itt, Miskolcon a nyugdíjasok közösségének a szakszervezetekhez közelebb álló csoportjai körében mit tehet, mit vállalhat valamely közbeesõ szervezõdés. Már csak azért is, mert nem is egy van ilyen. Ma már hozzánk kötõdik a legrégebbi, az Életet az Éveknek Nyugdíjas Szervezet, de ügyködik a nyugdíjasok B.-A.-Z. Megyei és Miskolc Városi Érdekvédelmi Szövetsége, a TESZ és az Össznyugdíjas Szövetség is. Érthetõ, hogy a párhuzamosságok, az egymás lehetõségét és eredményességét kisebbítõ egybeesések olykor feszültségeket, vitákat szülnek. Nagyon fontosnak tartom,
VADÁSZKÜRT Erdei szalonka monitoringot kezdeményeztek a vadászok érdekképviseleti szervei, a vadászati kulturális egyesületek, valamint a gödöllõi mezõgazdasági és a soproni erdészeti egyetem. Az európai uniós szabályok értelmében ugyanis 2009-tõl levették a vadászható fajok listájáról a szalonkákat, s ezzel megfosztották a vadászokat egy több száz éves hagyomány folytatásától. Az uniós irányelvtõl azonban el lehet térni abban az esetben, ha az adott populációra a vadászat nem jelent veszélyt. Nos, ezt szeretnék igazolni, bebizonyítani a február 28-tól tizenegy hét végén végzendõ monitoringgal a vadászok, akik bíznak abban, hogy az unió az adatok birtokában feloldja majd a számukra hátrányos korlátozást. Március 25-én ismét lesz vadászvizsga a tomori lõtéren. Ennek jegyében tegnap megkezdõdött a felkészítõ, elõkészíti tanfolyam a vadászok házában, ahol március 5-én egyébként 3055-en érvényesítették az idei esztendõre érvényes vadászjegyüket.
A képen a Nyugdíjasok Megyei és Városi Képviselete elnökségének tagjai. hogy kialakuljon akár két idõsügyi tanács (megyei és városi) támogatásával a vállalások összehangolásában is megmutatkozó együttmûködés. – A NYOK eredetileg megyei szervezõdés volt. Mit jelent a mai „kétlakiság” s benne a képviselet miskolcisága? – Úgy gondolom, a kialakult helyzet hozta magával, hogy kérjük a korábbi cégbírósági bejegyzés módosítását, illetve hogy a közgyûlésünk mintegy „törvényesítse” ezt a kettõsséget. Ugyanis számos miskolci nyugdíjas szervezet, klub, csoport kérte, hogy hozzánk csatlakozhasson. Ma már 42 tagszervezetünk van a megyében és Miskolcon, s ezek mintegy 15-20 ezer nyugdíjast, idõskorút fognak össze. A 14-15 miskolci nyugdíjas
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
klub, csoport közt olyan nagyobb egyesületek is vannak, mint a Postás és Távközlési Nyugdíjasoké, vagy a bányászok, vasutasok és a honvédség nyugdíjas csoportjai. 2009ben egyébként négy újabb klub készül hozzánk csatlakozni. – Szokványos a kérdés, mégis: mit vár a képviselet a 2009-es esztendõtõl? – Tudjuk, nehéz, próbára tevõ év lesz a 2009. nemcsak nekünk, nemcsak az országnak, az egész emberi világnak is. Szükségünk
lesz a külsõ támogatásra, anyagi segítségre, jobban, mint korábban volt. Ezért is kérjük mindazon cégek, vállalatok és dolgozó közösségeik figyelmét, hogy adójuk 1 százalékával segítsék munkánkat, segítsék a nyugdíjasok megyei és városi képviseletét. Örömmel és hálával fogadunk minden segítséget. Az egyre mélyülõ válság különösen idõszerûvé teszi a fokozott érdekvédelmi munkát. Sok a bizonytalanság, a tájékozatlanság miatti félelem az idõsek, nyugdíjasok körében. Nem kevésbé fontos feladatkör a kistérségi munka erõsítése. Szorgalmazzuk a kistérségi idõsügyi tanácsok, társulatok alakulását. S szívügyünk a kapcsolatok építése, az együttmûködés a szomszéd országok és a testvér megyék nyugdíjas szervezeteivel. Felvettük a kapcsolatot a kassai nyugdíjasokkal, gondoltunk a kárpátaljai nyugdíjasokkal való kapcsolatra is. Ám a legfontosabb e körben a szûkebb hazai régió (Nógrád, Heves, Szabolcs-Szatmár) nyugdíjas szervezeteivel való kapcsolatkereséstartás. Van tehát feladat bõven, remélhetõleg lesz hozzá elegendõ hitünk, erõnk és tehetõsségünk is.
Elhunyt Udvardy József Életének 55. évében meghalt Udvardy József újságíró, a BorsodAbaúj-Zemplén megyében megjelenõ Észak-Magyarország címû napilap volt munkatársa. Udvardy József az elmúlt évtizedekben a megyei napilapon kívül több, országos orgánumnak is dolgozott és a Borsod-Abaúj-Zemplén megyében megjelenõ más újságokon keresztül is tájékoztatta olvasóit. Így többek között tudósítója volt szerkesztõségünknek is. Udvardy József elsõ írásait a hetvenes évek közepén a diósgyõri kohászat és a helyi gépgyár üzemi lapja, a Diósgyõri Munkás közölte, ezt követõen lett az Észak-Magyarország munkatársa. Riportjaival és más írásaival évtizedeken át jegyezte a lapot. Udvardy József temetése március 9-én, 11 órakor lesz Miskolcon, a Szentpéteri kapui temetõben.
