ÚJ IRÁNY. Jöjjenek el! Én hiszem, hogy érdemes, hogy maradandó élmény vár Önökre, mert ami érték, akárcsak a kő, megmarad

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

9. ÉVFOLYAM 3. SZÁM - 2010 Március

ÚJ IRÁNY 2010. évi győztesei mindkét korcsoportban. Szeretem a verseket. Szeretem bennük a „tiszta” Demeter József költő, író Ady Endre Héja-nász az gondolatokat. Újra és újra rácsodálkozom miként avaron című megzenésített versét adja elő. tudják a költők olyan tömören, vagy annyira más- A Hagyományőrző Népdalkör József Attila, Weöres Sándor, Csokonai verseket énekel majd. Egy ként megfogalmazni a gondolataikat. Aranypáva díjas népdalkör képes megtenni, hogy sikerrel kalandozzon rokon műfajok szféráiban is. „Hazádnak rendületlenül Az Iskola Énekkara is komolyan készül. A KultuLégy híve, óh magyar;” rális Gálán nagy sikert aratott Kodály Zoltán Ve– szólít fel a hazaszeretetre Vörösmarty Mihály. gyes Kar kamarakórusa ismét hallható lesz nálunk. „Tüzesen süt le a nyári nap sugára

Versünnep

Az ég tetejéről a juhászbojtárra.”

– így mondja Petőfi Sándor, hogy nagyon meleg van. Vendégünk lesz Kovács István József Pilinszkydíjas kecskeméti költő, író, akit januárban a MaA magyar nyelv árnyalt és kifejező, hajlékony és gyar Kultúra Napja alkalmából rendezett gálán a áttetsző - a leheletnyi finomságok számtalan vál- budapesti Uránia Filmszínház dísztermében a tozata színesíti, ékesíti. Logikája tiszta, szép. Magyar Kultúra Lovagjává ütöttek. Egyedi. Ősi nyelv. Kevesen büszkélkedhetnek ha- Április 9-én 18,00 órától a Faluházban ünnep sonlóval. lesz. Versünnep. József Attila születésnapja április 11-e, a Költészet Napja. Mi április 9-én, pénteken a Faluházban Jöjjenek el! Én hiszem, hogy érdemes, hogy maversekkel ünnepelünk. radandó élmény vár Önökre, mert ami érték, Bemutatkoznak a „Wass Albert” szavalóverseny akárcsak a kő, megmarad.

Vándorkiállítás érkezik községünkbe A Hírös Hét Fesztivál keretein belül tavaly augusztusban Kecskeméten a Kossuth téren 12. alkalommal jelentek meg a nagyközönség előtt kiállításukkal a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás települései. Ballószög is a kiállítók között volt. Az akkori kiállítás szűkített anyaga vándor-

útra indult a térségben. Ballószögön 2010. április 13-ától lesz látható egy hétig. A kiállítás a Faluházban kap helyet. A megnyitó időpontjáról, a kiállítás részleteiről későbbiekben adunk tájékoztatást. Kérem figyeljék a hirdetőtáblákat, a kihelyezett plakátokat.

MEGHÍVÓ Ballószög Község Önkormányzata, a Polgári Egylet és a versmondó gyerekek nevében tisztelettel meghívom Önt és kedves családját a 2010. március 26-án, pénteken 15 órától a Faluházban megrendezésre kerülő

„WASS ALBERT” SZAVALÓVERSENYRE Kérem a szülőket is, kísérjék el versenyző gyermeküket, a verskedvelőket, hogy jöjjenek el, nézzék meg a tehetséges gyerekeket ezen a versünnepen. Nothof Julianna - kulturális szervező

Szépkorúak Köszöntése A szépkorúak jubileumi köszöntéséről szóló Kormányrendelet értelmében Katona Imre polgármester úr megtisztelő kötelességének eleget téve felköszöntötte Balog Mihályné ballószögi lakost, aki március 8-án töltötte be 95. életévét. A családdal történt egyeztetés után az idős hölgy otthonában került sor a díszoklevél átadására egy csokor virág és ajándékcsomag kíséretében. Sárika néninek ezúton is további jó egészséget kívánunk!

Március idusa mondja

Megy az utcán, megy. Az Utca. Azt se tudja Honnan, hova. Visz mindent, Nem szabadkozik. Sodor, Rombol, mint az árvíz. Még a Kő sem marad – Rongylik? Pedig neki is Volt szíve eddig. Magyar szíve, Kő gerince. Magyarország Miért pőre. Fekete lyuk Petőfi Sándor jövője? Megy az Utcán, megy az utca. Azt se Tudja, honnan, hova. Visz magával hetetHavat. Nyomában semmi Sem marad, de! Megy. A Semmi. A semmiben. Csak Ő tudja, kiben, milyen. Hiteltelen, hazug pártSzavak. A vírusnál Ragályosabbak. Megy az Utcán, megy az utca. Szabadon se tudja – Hova. Akik most is Bíznak benne, nógatják, Hogy semerre se. Mert, Hogy ennek ez a Trendje. Szabadelvű Ejnye-bejnye! Megy az Utcán, megy az utca, és! Már tudja, honnan Hova. Tanulgatja, mi a Dolga. Mi legyen a rontók Sorsa. Zsákutcából Vissza. Tova! Magyar tova, Összefogva. Március Idusa óta. Március Idusa mondja…………….. DeJó

TŰZOLTÓSÁGi HÍREK Közlöm Ballószög Tisztelt lakosaival,hogy helyreállt a telefonos elérhetősége a Ballószögi Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek. Hétvégente a következő számokon lehet elérni a szolgálatot:

76/573-022, ill. 76/573-032 Kérem, keressenek minket bizalommal.


Önkormányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. február 11-i, valamint február 25-i rendes ülésének a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről az alábbiak szerint adok tájékoztatást. A 2010. február 11-én megtartott képviselő-testületi ülésről: Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének elfogadása A Képviselő-testület még az előző évben elfogadta az önkormányzat 2010. évi költségvetésére vonatkozó koncepciót, a pénzügyi, gazdálkodási tervezést megalapozó elveket. Az Országgyűlés 2009. novemberében elfogadta a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló törvényt. E két anyag ismeretében, az abban foglaltak szem előtt tartásával – az önkormányzat fenntartása alá tartozó intézmények vezetőivel, az önkormányzati bizottságok elnökeivel történt egyeztetést követően - készült el az Önkormányzat 2010. évi költségvetési tervezete. A tervezetet a Pénzügyi Bizottság szakfeladatonkénti részletezéssel megtárgyalta és változtatás nélkül elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. A tervezésnél komoly kihívást jelentett, hogy az állami normatívák csökkenése és az önkormányzat jelen évre realizált fejlesztései miatt a költségvetés közel 80 millió Ft hiánnyal indult. A többszöri egyeztetéseket követően, mind az intézményekre, mind a településre irányuló fejlesztések (pl. iskolai ebédlő kialakítása, tetőjavítás, óvodai-iskolai eszközfejlesztés, belterületi utak szilárd burkolattal való ellátása, járdaépítés, fásítás, hivatali informatikai fejlesztés, stb.) részbeni vagy teljes „lehúzásával” sikerült a költségvetési egyensúlyt biztosítani, így a 2010. évi várható bevételi és kiadási oldal 765.577.000 Ft-ban került meghatározásra. A képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2010. évi költségvetését, azonban a költségvetésből kikerült és korábban betervezett feladatok finanszírozását az önkormányzat zárszámadásának tárgyaláskor újravizsgálja, a 2009. évről származó pénzmaradvány ismeretében. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal munkájáról, a hivatalra vonatkozó teljesítménykövetelmények meghatározása. A hivatal munkájáról a hivatal vezetője számol be az adott település képviselő-testületének. Ezen beszámoló lehetőséget kínál a képviselő-testületnek a hivatali munka javítását célzó észrevételek, vélemények és javaslatok megfogalmazására. Ugyanakkor a hivatal részéről is felvethetők azok a gondok, amelyek nehezítik vagy akadályozzák a hatékony munkavégzést. A beszámoló kiterjed a hivatal bemutatásán túl a hivatal törvényi rendeltetéséből adódóan az önkormányzat működésével kapcsolatos feladatainak jellegére és elvégzésére, a hivatal közigazgatási ügyek döntésre való elő-


készítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatainak ellátására. A beszámoló elfogadásra került, a hivatalra vonatkozó, jelen évre meghatározott teljesítménykövetelmények meghatározásával, melyek közt a 2010. évi országgyűlési és helyhatósági (önkormányzati) választások zökkenőmentes lebonyolítása kiemelt feladat a hivatal számára. Az önkormányzat közművelődési feladatainak ellátása. Mint ismeretes, a képviselő-testület elhatározása alapján a Bács-Kiskun Megyei Bíróság Pk.61.085/1992/91. végzésével a „Ballószögért” Alapítványt, mint közalapítványt megszüntette, melyet a Szegedi Ítélőtábla Pkf.III.20.490/2009/4. végzésével hatályában fenntartott, azaz jogerős, ezáltal végrehajtandó döntés született az alapítvány megszűnéséről, 2009. október 19., mint hivatalos megszűnési időponttal. A megszüntetés során az alapítvány tulajdonában és kezelésében lévő, közművelődési célokat szolgáló vagyont továbbra is biztosítani kell az önkormányzat kötelező közművelődési feladatainak ellátásához, a helyi közösségi színtér fenntartásához. (A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtárról, a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. Tv. értelmében az önkormányzat kötelező feladata a helyi közművelődési tevékenység támogatása, a helyi közösségi színtér valamint nyilvános könyvtár fenntartása.) A megszűnési időpontot figyelembe véve az alapítvány könyvelője elkészítette az alapítvány zárómérlegét, illetőleg még a múlt évben megtörtént az alapítványi vagyon, és egyben annak székhelyét képező faluház hivatalos átadása, az ingóságok leltár szerinti átvétele, az alapítványi ügyiratok átadása. A zárómérleget a képviselő-testület elfogadta, mellyel az alapítvány megszüntetése az alapítói oldalról befejezettnek tekinthető. Az ingatlanvagyon ingatlannyilvántartásban történő átjegyzésére irányuló eljárás megtörtént, a tulajdonjog valamennyi alapítványi tulajdont képező ingatlanra (faluház illetőleg 8 különálló mezőgazdasági földterület) bejegyzést nyert az önkormányzat javára. A mezőgazdasági földterületek hasznosítására hozott testületi döntések értelmében a földterületek nagy részét Geredy Péter, illetőleg az ő érdekeltségével működő Hírös Vetőmag Kft. bérli továbbra is. A Faluház működésére vonatkozóan a képviselő-testület meghozta döntését és elfogadta a közösségi hely (faluház) működésének koncepcióját, rendelkezett az épület helyiségeinek hasznosításáról, a bérleti díjak, térítésmentes használat kérdéséről. A képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2010. évi rendezvénynaptárát, a hozzárendelt költségvetés elfogadásával egyidejűleg. Az önkormányzat folyamatban lévő fejlesztéseiről, ahhoz kapcsolódó előkészítő eljárásról általános tájékoztatása. A korábban felmerült problémák megoldása után az 53101. jelű ballószögi bekötő (Bem u.) kiviteli tervének aktualizálására, az útpá-2-

lya megvalósítására folyamatban van a második, megismételt közbeszerzési eljárás, melynek lezárása (eredményhirdetés) 2010. március 31-re várható. A faluközpont térkövezésére, rendezésére a tervezett ütemben való megvalósítás érdekében legkésőbb márciusban szintén ki kell írni a közbeszerzési eljárást, mely műszaki és költségtakarékossági okokból további részfeladatként tartalmazni fogja a központi buszöböl valamint három belterületi út (Mikszáth, Wéber, Petőfi) szilárd burkolattal történő kialakítását, illetőleg az útalap létrehozását. A 2010. február 25-én megtartott képviselő-testületi ülésről: Ballószög Község Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása. Az év közben felmerült változások, pótelőirányzatok módosulása, valamint a pénzügyi vonatkozású képviselő-testületi döntések következtében az elmúlt évi költségvetést a zárszámadás előtt módosítani szükséges. A testület ennek megfelelően a 2/2010.(II.26.) számú rendeletével elfogadta az előterjesztés szerinti 2009. évi költségvetés módosítását. Önkormányzati kötvénykibocsátás lehetőségének ismételt megvitatása. Az önkormányzati kötvénykibocsátásra vonatkozó új fejlemények miatt a testület részletes tájékoztatást kapott az önkormányzattal erre irányuló megbízási jogviszonyban álló SPB Befektetési Zrt. képviselőjeként ParádiVarga Tamás vezérigazgató részéről. Elmondta, hogy a kötvény kibocsátásának előkészítése a tervezettnél lassabban halad, melynek alapvető oka a hazai bankok körében tapasztalható, továbbra is fennálló bizonytalanság és bizalmatlanság, másrészt az EUR alapú likviditási hiány. A gazdasági válság oldódása következtében néhány pénzintézetet azonban a finanszírozás újraindítására ösztönöz. Ilyen pénzintézetként mutatta be a Takarékbankot, melynek képviselője, Ijju Péter ismertette egy esetleges önkormányzati kötvénykibocsátás folyamatát, feltételeit, a felhasználás alapkövetelményeit. Parádi-Varga Tamás álláspontja szerint az önkormányzat számára optimális megoldást az egyes konstrukciók kombinálása nyújtana. Beruházási oldalon egyértelműen az MFB (fejlesztési hitel) konstrukciót érdemes igénybe venni. Ezt speciálisan az önkormányzati beruházásokra alakították ki, feltételeit tekintve bármely egyéb piaci terméknél jobb a beruházások szempontjából, viszont nem képes pénzügyi tartalékot képezni az önkormányzat részére. A pénzügyi tartalékot a kötvénykibocsátással keletkező forrás képes nyújtani, így az MFB hitelt mindenképpen kombinálni célszerű fejlesztési célú kötvénykibocsátással. A képviselő-testület a kötvénykibocsátás feltételeinek, járulékos költségeinek bemutatás mellett a pénzpiacon kötvénykibocsátást jelenleg felvállaló pénzintézetektől származó, kötelező érvényű árajánlatok beszerzésével bízta meg a közreműködő SPB Zrt-t.

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA Beszámoló a Duna-Tisza Közi Hulladékgazdálkodási Konzorcium működéséről. Mint a korábbi tájékoztatásokból ismeretes, 2001. november 10. napján, akkor 49 település bevonásával létrejött a Duna-Tisza Közi Nagytérség Hulladékgazdálkodási konzorcium, a települések szilárdhulladék kezelésének megoldására, az ehhez szükséges jogi, pénzügyi és gazdasági feltételek megteremtésére, az európai uniós követelményrendszer megvalósításának elősegítésére. A beruházás előkészítése és megvalósítása uniós (ISPA) pályázati támogatás, ún. előtámogatás igénybevételével történt illetve történik. A társulás (hulladékgazdálkodási térség) öt alrégióval, Cegléd város gesztorságával jött létre. A konzorcium által vállalt fejlesztés, beruházás a szerződés V. pontja szerint a - szelektív hulladékgyűjtés és hulladékhasznosítás bevezetése - nagy kapacitású, regionális hulladéklerakó telep létesítése Cegléd térségében - regionális hulladékkezelő központ létesítése Kecskeméten és Cegléden - új regionális hulladékátrakó építése Nagykátán - komposztáló létesítése Nagykőrösön - a projekt keretében a régi, nem megfelelő és környezeti kockázatot jelentő hulladéklerakó felszámolása és rekultivációja. A megállapodásban foglaltak megvalósítására, az ahhoz szükséges pénzügyi hozzájárulásra Ballószög is kötelezettséget vállalt a konzorciumi szerződés valamint a gesztorral megkötött finanszírozási megállapodás aláírásával, melynek megfelelően az aktuális pénzügyi ütemterv és bekérő szerint az önkormányzatra jutó önrészt folyamatosan teljesíteti. Az eddig megfizetett önrész mértéke 2009. december 31-ig 5.244.000 Ft. A gesztor önkormányzat a vállalt beruházások menetéről ún. előrehaladási jelentés megküldésével tájékoztatja a társult önkormányzatokat. A konzorcium döntéshozó szerve a konzorciumi tanács, a társult települések polgármestereinek részvételével. A korábbi nehézségek ellenére a projekt pénzmaradványának terhére sikerült pénzügyi fedezetet teremteni Ballószögön is a már meglévő tervek alapján az üzemen kívüli szeméttelep rekultivációjára, így a déli területeken a gesztor és a kivitelezést végző Bilfinger Berger Hungária Építőipari Kft. alvállalkozói elvégezték a rekultivációs munkálatokat, a lerakó műszaki átadására 2009. december 15én sor került. A konzorcium által vállalt fejlesztési céloknál megjelölt létesítmények felépültek, műszaki átadásuk megtörtént, a próbaüzem illetőleg annak előkészítése alatt állnak. A szelektív hulladékgyűjtés általános bevezetése a Kecskeméten épült hulladékkezelő központ végleges üzembe helyezésének függvénye. Ezen folyamatokról a jelenlegi szolgáltató (Saubermacher Kft.) meghívásával a következő testületi ülésen lesz szó. Beszámoló a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás működéséről, a Társulási Tanácsában végzett tevékenységről. Mint ismertes a korábbi tájékoztatókból, Kecskemét és kistérsége (Ágasegyháza, Ballószög, Felsőlajos, Fülöpháza, Helvécia, Jakabszállás, Kerekegyháza, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Lakitelek, Nyárlőrinc, Orgovány, Szenkirály, Tiszakécske, Ti-


szaug, Városföld) települési önkormányzatai a közszolgáltatási és területfejlesztési feladatainak közös ellátására 2004. június 30-tól kistérségi társulást hoztak létre. A társulás általános célja a közösségi szolgáltatások térségi szinten történő kiegyenlített, magas színvonalú és minőségű ellátása. Az állam a központi költségvetés révén ezen társulások ösztönzésére és működésük biztosítására külön, társulási normatívát biztosít. Ezen többcélú társulás keretei között jött létre a településünket érintő közoktatási, szociális és gyermekjóléti, belső ellenőrzési társulások, illetőleg a községi könyvtári, és a társulás által ellátható egyéb közfeladatok (kulturális, sport, közmunka stb.) is a társuláshoz kapcsolódóan folynak illetőleg szerveződnek. A Társulási Tanács munkaszervezete a Kistérségi Iroda, mely elkészíti a társulás (tanács) tevékenységéről szóló részletes beszámolót. Ezen beszámoló alapján a társulási tanács tagjai évente legalább két alkalommal beszámolnak a társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületeiknek, melynek értelmében a tanács 2009. évi szakmai tevékenységéről szóló polgármesteri beszámolót a testület elfogadta. Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás társulási megállapodásának és a Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ Alapító okiratának módosítása. A Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás feladatai között szerepel többek között a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás ellátása is Helvécia, Ballószög, Orgovány, Jakabszállás településeken. A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (Szt.) korábban hatályos rendelkezése alapján 10 ezer fő lakosságszám fölötti településen volt kötelező feladat ez az alapszolgáltatás. A társulás keretében ezt a létszámot biztosítani tudtuk, így elláttuk a feladatot, azonban 2010. január 1-től már nem kötelező feladat az említett alapszolgáltatás, továbbá a finanszírozásra pályázatot kell benyújtania. A feladat ellátására pályázati úton 2.285 e Ft támogatást nyert a mikrotársulás, míg annak végrehajtáshoz 3.405 e Ft előirányzat szükséges minimálisan. A Társulási Tanács emiatt a feladat ellátásának megszüntetését kezdeményezte a fenntartó önkormányzatok képviselő-testületei felé, mely kezdeményezéssel egyetértően a ballószögi képviselő-testület módosította a társulás alapdokumentumait. A közösségi ellátásokat eddig sem végezte a mikrotársulás, azt civil fenntartó végzi a kistérségen keresztül (RÉV szolgálat), így ezen feladat is kikerült a mikrotársulás feladatai közül. Ballószög Község Önkormányzata és az Aranykor Időskorúak Otthona Alapítvány által 2003-ban megkötött Ellátási Szerződés teljesülése Jelenleg az idősek nappali ellátása feladatkörét a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társuláson belül Jakabszállás látja el valamennyi társult településre vonatkozó ellátási hatáskörrel. Az önkormányzat és az Aranykor Időskorúak Otthona Alapítvány között 2003-ban létrejött ellátási szerződés célja az volt, hogy az önkormányzat által kötelezően ellátandó nappali ellátást költséghatékonysági okokból -3-

közvetlenül ne az önkormányzat, hanem a feladat ellátásának kiszervezéssel civil fenntartó biztosítsa. Időközben a nappali ellátás, mint feladat bekerült a mikrotársulás feladatai közé, 2007. augusztus 1-vel, így az ellátási szerződés 2007. augusztus 1-i hatállyal történő módosítását követően már csak a mikrotársuláson kívüli, „ún” nem ellátotti személyek ellátására hivatott. A szerződés módosítására a szolgáltatást még korábbról igénybe vevők helyzetének és ellátásnak biztosítása miatt volt szükség, mivel 2007. augusztus 1-t követően a társulás látja el hivatalosan a nappali ellátás feladatkörét, azaz párhuzamosan az adott fenntartónak nem lehet két különböző rendszerben fenntartott feladat ellátása. Az alapítványnak 30 főre szóló működési engedélye van, mely alapján 2009. decemberig 2-3 fő tekintetében folyamatos volt az igénybe vétel, jelenleg azonban egyetlen személy sem veszi igénybe a szolgáltatást. Azonban az is tény, hogy a napi utaztatás szervezésének biztosítása ellenére a ballószögi idősek nem veszik igénybe a Jakabszállás által biztosított nappali ellátást. A képviselő-testület egyenlőre az alapítvánnyal kötött ellátási szerződés fenntartása mellett döntött, illetőleg a ballószögi idősek szervezett foglalkoztatására, a közösségi életbe való bevonására a faluházban történő klubfoglalkozásokat látják megoldásnak, és támogatandónak. Egyéb információk, közérdekű tájékoztatás: Közmeghallgatás időpontjának megváltozása. Az Ötv. 13. §-a szerint az önkormányzat közmeghallgatást tart a lakosság, helyi társadalmi szerveztek tájékoztatására, illetőleg a lakosság szélesebb részét érintő kérdések, észrevételek megtételére. A helyi szervezeti és működési szabályzat szerint a közmeghallgatást, annak időpontját megelőző 30 nappal ki kell hirdetni. Az 2010. március 26-ra meghirdetett közmeghallgatás új időpontja 2010. április 29e, (csütörtök) 18 óra, tekintettel az önkormányzati zárszámadás adatainak bevárására is. A közmeghallgatás főbb napirendjei változatlanok, így: Az önkormányzat 2010. évi költségvetése, tervezett fejlesztések ismertetése. A települési szennyvízberuházás kapcsán létrejött Víziközmű Társulat jelenlegi működése, a beruházáshoz tartozó lakossági, tulajdonosi érdekeltségi hozzájárulások megfizetése, azok tervezett felhasználása. „Ballószögért” Alapítvány megszüntetése kapcsán az alapítványi vagyon átvétele, a Faluház további működtetése.Helyszín: Faluház Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés megtartására előreláthatólag 2010. március 30-án, kedden 17 órakor kerül sor. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a www.balloszog.hu települési honlapon olvasható. Bárdonné Dr. Benda Mónika Jegyző



MEGHÍVÓ

POLGÁRŐRBÁL A ballószögi Polgárőr Egyesület 2010. április 10-én 19 órai kezdettel

Jótékonysági bált rendez Helye: Ballószögi Faluház Menü: Vegyes sültes tál Belépő:2500 Ft/fő Jegyek kaphatók: Center ABC, Lambada Presszó

ZENE

TÁNC

TOMBOLA

Tombolatárgy felajánlásokat elfogadunk! Mindenkit szeretettel vár a Polgárőrség!

F E L H Í V Á S

FELHÍVÁS

óvodai beiratkozásra

Ballószög Község Önkormányzata

„Az én falum” – címmel rajzversenyt Értesítem Ballószög község állampolgárait, hogy a

hirdet ballószögi fiataloknak 19 éves korig.

2010/2011. nevelési évre

Lehet rajzolni vagy festeni. A művészeti ágon belül minden technika megengedett. Úgy érzem, az emberek, köztük a gyerekek igenis szeretik a hazájukat, kötődnek a helyhez, ahol feleszméltek. Nemigen felejtik el az óvónénijüket, az iskolájukat, a szeptemberi ég kékjét, a pocsolyákat, amikbe azért is beleléptek kiskorukban.

az óvodai beíratás a következő időpontokban lesz:

2010. április 7. szerda 8-16 óráig 2010. április 8. csütörtök 9-17 óráig Helye: Csillagszem Óvoda, Zrínyi u.2. A beiratkozásra kérjük gyermekével együtt jelenjen meg, s a következő okmányokat hozza magával: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, személyi igazolvány, lakcímet igazoló okirat. Az 1993. évi LXXIX. törvény 24.§ ( 3) értelmében a gyermek abban az évben, melyben 5. életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától napi négy órát köteles az óvodai nevelésben részt venni. Ennek elmulasztása szabálysértés, mely törvényes következménnyel jár.

Hát, rajzoljátok le a napfényt, a házakat, a templomokat, az utcák ismerős köveit, a ballószögi embereket. A versenymunkák témája lehet: ember, növény, állat, épület, táj …. bármi, csak ballószögi legyen.

A rajzok, festmények beérkezési határideje: 2010. május 8. A leadás helye: Faluház könyvtár. Kérjük mellékletként feltüntetni a mű címét, az elkészítője nevét, korát. A rajzverseny eredményhirdetése: 2010. május 14-én lesz a Faluházban, a versenymunkákból kiállítást rendezünk ugyanott. Kérlek, mutasd meg a Te szemeddel Ballószögöt! Rajzold le! Fesd meg! „Hass, alkoss, gyarapíts”! Nothof Julianna kulturális szervező

Kovácsné Szél Emma óvodavezető -4-



Házi segítségnyújtás

Ballószögi Mosolygó Óvodásokért Alapítvány Alapítványi beszámoló és közhasznúsági jelentés 2009. évre

Szeretnénk a lakosság figyelmébe ajánlani a házi segítségnyújtás szolgáltatásunkat. Szolgáltatást igénybevevő személy részére a saját lakókörnyezetében biztosítjuk az önálló életvitel fenntartásához szükséges ellátást.

Az Alapítvány 2003.02.19-én kezdte meg tevékenységét. Az alapítvány célja: •Az eltérő fejlődésű gyermekek képesség-fejlesztését szolgáló eszközök, eljárások támogatása. •A gyermekek egészséges életmódját és az egészséges életmódra való nevelését segítő speciális feltételek megteremtése. •A szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek esélyegyenlőségének biztosítása az óvodai nevelést , programokat illetően. •A kiemelt feladatként kezelt anyanyelvi nevelés hatékonyságának további növelése. •Speciális képességfejlesztő eszközök beszerzése. •A kiemelten tehetséges gyermekek támogatása. •Óvodapedagógiai események, értékek dokumentálását, publikálását segítő eszközök beszerzése. •Informatikai eszközök beszerzése, a meglévők bővítése. •A szakdolgozók államilag és önkormányzatilag nem támogatott továbbképzésének segítése.

Házi segítségnyújtás feladata: Gondoskodni azokról az idősekről, akik otthonukban önmaguk ellátásáról saját erőből nem képesek, illetve hozzátartózik a nappali gondoskodást felvállalni nem tudják. Házi segítségnyújtás keretében igényelhető: •Személyes tisztálkodás (fürdetés, mosdatás …stb) •Bevásárlás •Segítség szociális ügyek intézésében •Orvoshoz kísérés •Vények kiíratása, kiváltása •Étkeztetés •Takarítás •Vérnyomás-mérés vagy akár csak beszélgetés

Az alapítvány céljainak megvalósítása értelmében a közhasznú szervezetekről szóló 1997 évi CLVI. Törvény 26.§ c. pontja alábbi alpontjaiban meghatározott tevékenységeket végzi: •Egészségmegőrzés, betegségmegelőzés •Tudományos tevékenység, kutatás. •Nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés •Kulturális tevékenység •Kulturális örökség megóvása •Műemlékvédelem •Természetvédelem, állatvédelem •Környezetvédelem

Igénybevétel módja, feltétele: A házi segítségnyújtás igénybevétele szempontjából szociálisan rászorult az, akinek egészségi állapota indokolja a szolgáltatás biztosítását. A szolgáltatás igénybevételére jelzés érkezhet a kérelmezőtől, hozzátartozótól, szomszédtól illetve háziorvostól személyesen. A kérelmező lakásán kitöltendő dokumentumokat a 9/1999. (XI.24) SzCsM rendelet szabályozza.

2009. évben az alapítvány közhasznú céljai a következők szerint valósultak meg: • Kulturális tevékenység támogatásaként bábszínházbérlet beszerzését segítette olyan gyermekek részére, ahol a szülők ezt nem tudták megfizetni. /20.900.-Ft/, • Kulturális örökség megóvása érdekében népzenei, -mesei rendezvény megvalósulását támogatta / 161.736.-Ft/ • Egészségmegőrzés területén mozgásfejlesztő tornacsomag beszerzését támogatta / 74.498 –Ft/ • Nevelés, oktatás területén galéria készítését támogatta / 150.000.-Ft/ • Ismeretterjesztés területén célzott támogatást nyújtott a Csillagszem óvoda részére informatikai eszközök beszerzésére / 120.000.-Ft/

Szolgáltatásunk térítési díja egyénileg változó, jövedelem nagyságától függő. 1. normatíva kategóriában: 20Ft/ óra 2. normatív kategóriában: 40Ft/ óra Igényelni lehet: Ballószög (Faluház) Rákóczi u.11 Szalai Ildikó vezető szociálisgondozónál Tel: 76/ 427-311 Ügyfélfogadás: Kedd 8-9, Csütörtök 14-15

Az alapítvány pénzkészlete 2009. 12. 31.-én 566.636. – Ft Horváthné Illés Gabriella K. e.

Közérdekű felhívás A FILANTROP Környezetvédelmi és Fűtéstechnikai Nonprofit Kft. Kecskeméti Kirendeltség ismételt megkeresése alapján tájékoztatom Tisztelt Lakosságot, hogy Ballószög közigazgatási területén a kötelező kéményseprői tevékenységet, tisztítást, ellenőrzést és vizsgálatokat a 27/1996. (X.30.) BM. rendelet alapján a 2010-es évben is csak a Filantrop Kft szakemberei végezhetik. A kéményseprő vagy kéményvizsgáló minden esetben kéményseprői Filantrop-os fényképes igazolvánnyal van ellátva. A tevékenység végzésére jogosult személy községünkben Sebesi Albert, mely személy azonosítása végett közöljük igazolványának másolatát, amit személyi igazolványával együtt köteles bemutatni. Ballószög külterületén s a szomszédos településeken megjelenő álkéményseprő megjelenése miatt felhívom a tisztelt lakosok figyelmét, hogy a tevékenység végzésére csak a fent említett személy jogosult, saját érdekükben a tevékenység végzésére más személyt ingatlanukba ne engedjenek be, munkadíjat még hivatalosnak látszó számla ellenébe se fizessenek ki. A munkavégzők személyéről vagy munkavégzéséről, észrevételeiről érdeklődhet, tájékozódhat a 76/481-057 vonalas, vagy a 20/2955525-es mobil telefonos kirendeltségi számon, vagy személyesen Kecskemét, Maros u. 1. szám alatti kirendeltségen. -5-

a fotón szereplő személy jogosult bármilyen kéményseprői szolgáltatás elvégzésére.

Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál.



Sulivil ág -

Így is lehet Tanulni,tanulni, tanulni….. hangzik állandóan a tanács a felnőttek szájából. Mi persze bólogatunk, aztán minden marad a régiben. Tanáraink azonban nem adják fel könnyen és mindig újabb módszereket találnak ki az ismeretek közvetítésére. A honfoglalásról tanultak záró órájaként Irénke néni egy különleges órával lepett meg minket. Az Égi Csodaszarvas Hagyományőrző Egyesület bemutatója várt minket 2010. február 11-én. Az egyesület tagjai ruházatukkal , fegyvereikkel, használati eszközeikkel idézték fel a honfoglalás korát. Minden tárgyat, eszközt megfoghattunk, a ruhákat magunkra ölthettük. Másfél órára mi is a pusztán vadászhattunk és verhettük a táltosok dobját, ami a régmúltba repített minket. Köszönjük az élményt. 3. osztály A mi farsangunk Színes kavalkád, tánc, zene, mulatság, étel, ital,vigadalom és megannyi szórakozás. Mi ebben az évben február 19-én rendeztük az iskolai vigasságot. Először az egyéni jelmezesek vonultak fel, köztük én is. Zsákbamacskának öltöztem. Persze ez anya ötlete volt, de büszkén viseltem. Ezután következett az osztályok csoportos tánca. Osztályunk első alkalommal szerepelt így együtt a farsangon, és rögtön a második helyezést értük el. Egy nagy tortát is kaptunk, amit alig bírtunk elfogyasztani. Volt tombola is, de azon én nem nyertem. Igazán jól éreztem magam a rendezvényen és már alig várom a következő farsangot. Zsákbamacska( Szabó Nándi 3.o)

Elsősők A zsűri munkában

Ördögök tánca

Almát eszünk A tél végével fogytán van a vitamintartalékunk. Az Európai Iskolagyümölcs P ro g ra m j óvo l tá b ó l i s ko l á n kban is jut minden alsós gyereknek egy-egy alma naponta. Persze már nagyon várjuk az igazi napsütést és a tavaszt.

-6-



Óvodai Hírek Hagyományainkhoz híven, idén februárban rendeztük meg egészségnevelési hónapunkat. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy csak ebben a szűk egy hónapban figyelünk óvodásaink, és persze önmagunk egészségére. Pedagógiai programunk kiemelt területe az egészséges életmódra szoktatás. Február 17-én délelőtt tartottuk szakmai bemutató délelőttünket a Karácsonyi Tagóvodában, ahová a helvéciai kollégáinkat hívtuk meg. Témánk a szelektív hulladékgyűjtés volt. Február 24-én délután előadást szerveztünk a szülők számára, amelyen a Természet Háza egyik munkatársa volt vendégünk. Téma: a környezettudatos magatartás kialakítása gyermekeink jövője érdekében. Az egészségnevelési hónap lezárásaként a Csillagszem Óvoda hátsó udvarán Horváth Tamás szülő segítségével beüzemeltük műanyag flakonnyomó berendezésünket. Köszönjük munkáját! Óvodánkban február 12-én űztűk el a telet a Hegedűs együttes táncháza segítségével. Jókedv, nevetés, éneklés és sok játék jellemezte a farsangi délelőttöt. Jól érezték magukat gyermekeink a szebbnél szebb jelmezeikben. A jóleső tánc után természetesen a helyben sütött fánk sem maradt el. Ezúton köszönjük a fánk készítésében és sütésében részt vevő szülőknek a sok-sok segítséget! 2010. március 09-én Kovácsné Király Erika, a ballószögi iskola igazgatónőjét és Dinszt Lajosné, leendő elsős tanító nénit hívtuk meg óvodánkba, ahol a szülők megismerkedhettek a helyi általános iskolával. Március 12-én a Kiskun Huszár és Honvéd Hagyományőrző Egyesület tagjai korhű öltözetben, lóháton érkeztek mindkét óvodánkba, amely nagy élményt jelentett gyermekeink számára. Március 18-án a Csillagszem Óvodában „Kukucskáló” címmel nyílt délutánt tartottunk, ahol a leendő kiscsoportosok ismerhették meg óvodánkat. Betekinthettek a csoportszobáinkba, kipróbálhatták játékainkat, illetve bábelőadással és kézműves foglalkozással kedveskedtek az óvó nénik a gyermekeknek. Farkas Éva

-7-



SÍRKŐ SZABADSZÁLLÁSRÓL -

gránit, műkő, márvány igen kedvező áron sírkőtisztítás, leszedés, szét-összeszerelés ablakpárkányok, konyhapultok, burkolólapok, gránitból kérésére otthonában számítógépes bemutatót tartok

- árajánlat készítése ingyenes

Hívjon bátran megéri!!!!! Müller Zoltán kőfaragó és épületszobrász

Tel:+36 70 457-0070, 76 353-092 Email:[email protected] TÁJÉKOZTATOM A TISZTELT LAKOSSÁGOT, HOGY A 2010. MÁRCIUS 25-ÉRE MEGHIRDETETT KÖZMEGHALLGATÁS A NAPIRENDI PONTOK VÁLTOZATLANUL HAGYÁSA MELETT 2010. ÁPRILIS 29-ÉN /CSÜTÖRTÖK/ 1800 ÓRAI

VISION International People Group

tavaszi méregtelenítés, allergia megelözés, lúgosítás

KEZDETTEL KERÜL MEGTARTÁSRA A FALUHÁZ NAGYTERMÉBEN! MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNÖM! Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző

A Ballószögi Mosolygó Óvodásokért Alapítvány

1%

A gyógynövény készítmény tisztán természetes alapanyagú, fagyasztásos-őrlés technológiával előállított (folyamatos ellenőrzés mellett GMP, ISO) Jelenleg adalékanyag hozzáadása nélkül csak ezzel a technológiával lehet megállítani a belső oxidációt, a vitaminok szétesését, a nyomelemek hatásának megőrzését- így marad biológiailag aktív!

ezúton is megköszöni támogatóinak az adójuk 1%ának felajánlását, mely 2009-ben 195.000 Ft volt. Kérjük, támogassák 2010-ben is Alapítványunkat! Adószámunk: 18363900-1-03 Az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett számlaszámunk: 52400085-10007235

ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Demeter József, Farkas Éva, Katona Imréné, Milotayné Tamás Mariann, Nothof Julianna Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

Elérhetőség: Pfliegelné Báló Mónika Tel : 06- 70/458-5627 Email: [email protected] Web: www.nap.wellnet.me -8-

ÚJ IRÁNY. Jöjjenek el! Én hiszem, hogy érdemes, hogy maradandó élmény vár Önökre, mert ami érték, akárcsak a kő, megmarad

Recommend Documents