Új háló a kísértetkastélyra Folytatódik a pénzügyi palota pere

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 4., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3534. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Új háló a „kísértetkastélyra” Folytatódik a pénzügyi palota pere

Napraforgótábor Biharpüspökiben Az Ovisuli Egyesület szervezésében idén harmadik alkalommal tartanak nyári szünidõs napraforgótáborokat Nagyváradon.

3.

Nemzeti gyásznapot hirdettek Romániában Mihály volt király feleségének a halála miatt nemzeti gyásznapot hirdettek augusztus 13-ára, amikor a 92 éves korában elhunyt Anna hercegnõt eltemetik Curtea de Argeºen, a román uralkodók hagyományos nyughelyén.

4.

Fotó: Csikos Rolland

Holnap kezdõdik a riói éremvadászat

B

átran állíthatjuk, Nagyváradon kívül nincs a világon még egy olyan megyeszékhely, ahol a belváros egyik legforgalmasabb helyén egy impozáns méretû, lepuk-

kadt kísértetkastélyt kell kerülgetniük a járókelõknek. Ilyen csak Nagyváradon van, s ez az egykori pénzügyi palota a Fõ utcán található. A valaha impozáns mûemlék épület ma csak

egy balesetveszélyes, gigászi romhalmaz. A szakadt védõhálók alól potyognak a vakolat- és faldarabok, a horrorfilmbe illõ ingatlanban csövesek és patkányok vertek tanyát.

Most talán valamit mégis tesznek az illetékesek, tudtuk meg tegnap Pásztor Sándortól, a Bihar megyei tanács elnökétõl.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

Augusztus 5. és 21. között a brazíliai Rio de Janiero ad otthont az idei nyári olimpiai játékoknak, amelyeken 64 nemzet sportolói szállnak harcba a legáhítottabb érem, az olimpiai arany megszerzéséért.

10.

Online is hozzá Sokan iratkoztak szakiskolába lehet férni a munkakönyvekhez Az Országos Nyugdíjpénztár honlapja (www.cnpp.ro) lehetõséget nyújt arra, hogy mindazok, akik megteszik a bejelentkezéshez szükséges lépéseket, megnézhessék az adatbázisban a munkakönyvük tartalmának digitálisan elmentett adatait, mint például a társadalombiztosítási járulék kifizetésének helyzetét 2001 áprilisától kezdõdõen, bruttó jövedelmük módosulását, a nyugdíjpontjaik számát ugyanettõl a periódustól kezdõdõen, de egyebek mellett a magán nyugdíjalapok felé utalt öszszegekkel kapcsolatban is tájékozódhatnak. A bejelentkezéshez szükséges lépések: a Miért je-

lentkezzek be? (De ce sã îmi fac un cont?) szekciónál ki kell tölteni az ûrlapot a személyes adatokkal, majd ki kell nyomtatni, és a személyazonossági okirat másolatával együtt le kell adni azt a nyugdíjpénztár székhelyén. Ennek nyomán egy felhasználói nevet és egy jelszót adnak a kér vényezõnek, amellyel beléphet a portálra. A Bihar megyei lakosoknak további információkat a 0259/472-237-es, valamint a 0259/472-238-as telefonszámokon, vagy az intézmény nagyváradi Dunãrea utca 6. szám alatti székhelyén lehet igényelni a biztosítottak nyilvántartásának részlegén.

Utolsó alkalommal szeptember elsején és másodikán iratkozhatnak be a középiskola elsõ, azaz kilencedik osztályába a sikeresen vizsgázott nyolcadikosok. A nem kevés még betöltetlen hely némi aggodalomra ad okot, hiszen az elsõ beiratkozási forduló után csak kis mértékben növekedett a jelentkezõk száma. A középiskolába való beiratkozás – legyen az líceum vagy szakiskola –, a kötelezõ oktatás részeként minden idén végzett nyolcadikos diákra vonatkozik. Kéry Hajnal Bihar megyei fõtanfelügyelõ-helyettes felkeresésünkre közölte lapunkkal, hogy még több szabad helyre lehet jelentkezni, így például Nagyváradon a Szent László Római Katolikus Teológiai Gimnáziumba, az Ady Endre Líceumba, a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumba és a Mihai Eminescu Kollégiumba, illet-

Felvételeink a váradi Andrei ªaguna Mûszaki Szakközépiskolában készültek

ve, a szakoktatásban a Traian Vuia Mûszaki Kollégiumban is még várnak jelentkezõket magyar szakon az esztétika osztályba. A megyében Nagyszalontán, Székelyhídon és Érmihályfalván lehet még jelentkezni kilencedik osztályokba. Kér y Hajnal elmondta azt is, hogy az idén sokan iratkoztak szakis-

kolába, és hogy az autószerelés szakon volt túljelentkezés, valamint a líceumokban idén kevesebben jelentkeztek humán profilú osztályokba, és már elsõ körben nagyon sokan matematika-informatika és kémia-biológia szakokon szeretnének tanulni.

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Új román stúdiószínház mutatkozott be

2016. augusztus 4., csütörtök

Jól haladnak a bérpaloták felújításával A nagyváradi önkormányzat folyamatosan végzi a történelmi belváros híres mûemléképületeinknek, fõleg bérpalotáinak külsõ felújítását, derül ki a váradi polgármesteri hivatal tegnapi közleményébõl. Eddig (az önkormányzat kimutatásai szerint) a tervbe vett renoválások 20 százalékával készültek el. A felújítási munkálatok során a tulajdonosok jelentõs része igénybe vette azt az 5 éves lejáratra adott, kamatmentes kölcsönt, melyet az önkormányzat biztosított a bérpalotákban levõ lakások tulajdonosainak. Eddig az alábbi történelmi jellegû mûemlék épületek külsõ felújításai készültek el: a Szent László tér 5 szám alatti ház, a Kossuth (Independenþei) utca 3 szám alatti épület, a Fõ utcán a 11-es és 33-as szám alatt levõ ingatlanok. Jelenleg még tartanak a munkálatok az Apolló palota, a Poynar-ház, a Stern palota, a Moskovics palota külsõ felújításánál.

S

zombaton, a nagyváradi Kosher kávézó közösségi termében tartották a Studio Act színtársulat Reasons to be pretty címû elõadásának elõbemutatóját. A formációt Eugen Neag, Alin Stanciu, Alina Leonte és Ioana Cheregi színmûvészek alkotják, elsõ produkciójuk szövegét pedig Neil LaBute, amerikai dráma- és forgatókönyvíró mûve nyomán Ioana Ciobanu, a nagyváradi Regina Maria

Színház irodalmi titkára fordította. A teltházas elõbemutató nagy sikert aratott a résztvevõk körében, szombaton. A nagyközönség számára viszont egy kulturális fesztivál keretében mutatkozik majd be a független román stúdiószínház, amely augusztus 24–27 között zajlik majd. A minifesztivál keretében a fent említett elõadásokon kívül a szatmárnémeti Teatrul de Nord meghívott

vendégként bemutatja Neil LaBute Autobahn címû darabját, de lesznek improvizációs gyakorlatok, fényképészeti és beszédmondási mûhelymunkák, valamint gyermekszínházi elõadás is a marosvásárhelyi Ariel ifjúsági színjátszó csoport közremûködésével. A fesztivál ideje alatt ugyanakkor folyamatosan megtekinthetõ lesz Remus Toderici fotóriporter fényképkiállítása is.

Sz. G. T.

Lapszemle – Korunk A szentek tisztelete a késõ antikvitástól a középkor végéig (s a katolicizmusban napjainkig) a kereszténység egyik legfontosabb kultuszformája. Történetét kutatva nemcsak a különbözõ korok vallásos világképérõl kapunk színes képet, hanem az egész társadalomról, annak jogszokásairól, hétköznapi életérõl, ideáljairól és hiedelmeirõl, az egyházi és világi hatalom – a modern korban egyház és politika viszonyáról is. Nem véletlen, hogy a történeti kutatás a rokon diszciplínákkal – mûvészettörténettel, irodalomtörténettel, vallástörténettel, régészettel, néprajzzal – karöltve megkülönböztetett figyelmet szentelt neki. Az utóbbi évtizedekben, a történettudomány interdiszciplináris átalakulása során ez lett az egyik

legnépszerûbb területe a mûvelõdéstörténeti kutatásoknak mind Magyarországon, mind nemzetközi viszonylatban.

Országos munkavédelmi ellenõrzések Nagyszabású ellenõrzéseket tartott július 18. és 22. között az Országos Munkaügyi Felügyelõség Románia egész területén. A munkáltató cégek által biztosított munkakörülményeket és a munkajogi törvények betartását ellenõrizték, nagy hangsúlyt fektetve a feketemunka leleplezésére és felszámolására. A különféle munkajogi vétségek miatt kirótt pénzbírságok összege 1 522 900 lejre rúgott, ebbõl 850 ezer lejt tettek ki azok a büntetések, melyeket feketén dolgoztatás miatt szabtak ki a munkavédelmiek. Összesen 329 céget bírságoltak meg azért, mert a munkavállalóik szerzõdésével nem volt minden rendben. Ellenõrizték a munkavédelmi körülményeket is, ugyanis az elmúlt hónapokban ismét megnõtt Romániában azoknak a munkabaleseteknek a száma, amelyek a megfelelõ munkavédelmi szabályok betartásával elkerülhetõek lettek volna. Balesetveszélyes munkakörülmények miatt 824 céget bírságoltak meg országszerte.

A Stern palota

Néhány cím a tartalomból: Klaniczay Gábor: Új eredmények a szentkultusz középkori történetének kutatásában; Marton József: A szentté/boldoggá avatás elméleti megközelítése; Zsoldos Attila: A szent király; Bertényi Iván: Szent István és a heraldika; Magyar Zoltán: Szent László a magyar mûvelõdéstörténetben; Bodó Márta: Árpád-házi szentek, az égi és földi hatalom letéteményesei; Liviu Jitianu: Szent és szentség a katolikus egyházban; Ifj. Bertényi Iván: IV. (Boldog) Károly; Németh László Imre: Boldog Apor Vilmos vértanú, püspök; Balogh Margit: Mindszenty József a boldogok között?; Virt László: Márton Áron és az emberi jogok; András István: Horizontálódás, avagy a szent mai kultuszáról.

A tervek szerint, ha a munkavállalók tartani tudják a pályázatokban feltüntetett munkaütemet, úgy a belváros felsorolt bérpalotái jövõ februárra megújulnak. A felújítási munkálatokat a Chintoflor Kft. végzi, a kivitelezés összesen 558 849 350 lejbe kerül,

A Moskovics palota

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

3 6 2 7 5 5 2 7 4 2 8 5 7 4 1 7 5 6 5 1 3 2 8 9 6 2 9 2 7 3 5

KÖZÉLET


Napraforgótábor Biharpüspökiben

3.

Befejezték az aszfaltozást A múlt hét végén befejezték a Kolozsvári úton azokat az újraaszfaltozási munkálatokat, melyeket nemrég kezdtek el a váradi önkormányzat megbízásából. Új aszfaltréteget kapott az úttest a Kolozsvári út és a Tineretului lakónegyed között, valamint a Fugyivásárhely irányába kivezetõ úton is. Kolozsvár irányába a kivezetõ út mentén kerékpárutat is tervez kiépítetni a váradi önkormányzat. Mint a polgármesteri hivatal közleményébõl kiderül, ezeket a munkálatokat éjszaka végezték és fogják is végezni, hogy ne akadályozzák a nappali autós forgalmat. Ugyancsak elkészültek az országút újraaszfaltozásával az Aradi út és a Carrefour áruház közti szakaszon is, ezen a helyen most fognak neki a járdák kiépítéséhez. Mind az Aradi, mind a Kolozsvári út felújítás alatt levõ szakaszainál új fém védõkorlátokat fognak felszerelni a járdák mentén.

Az Ovisuli Egyesület szervezésében idén harmadik alkalommal tartanak nyári szünidõs napraforgótáborokat Nagyváradon. A programok sikerességének köszönhetõen most elõször Biharpüspökiben is megszervezték a tábort, ahol a Biharpüspöki Alapítvány közremûködésével a 37 jelentkezõ kedvezményesen táborozhat.

Petõ Dalma, Herman Ferenc és Timár Enikõ

gyermek- és felnõtt foglalkozásokkal várja majd a jelentkezõket, valamint egy színház és irodalom tábor ötletét, amely V–VIII. osztályosokat ismertetne meg másképpen kötelezõ házi olvasmányaikkal. Az augusztus 14-én induló Indián táborra, mely a Napraforgó elsõ ott-alvós tábora, még lehet jelentkezni a szervezõknél a 0729/970-848as telefonszámon.

Szamos Mariann

Fotók: Csikos Rolland

A Biharpüspökibe megérkezõ, és e héten zajló Napraforgótábort Timár Enikõ, a Biharpüspöki Alapítvány elnöke köszöntötte, aki a szervezet nevében biztosította a táborvezetõket a gyermekfoglalkozások jövõbeli támogatásáról. Petõ Dalma, az Ovisuli Egyesület elnöke azokról a célokról beszélt, amelyek az egyesületet vezetik: a gyerekek támogatása eredmények és tehetségek alapján. Ezzel kapcsolatban kiemelte továbbá azt, hogy sikerült két biharpüspöki gyereket díjmentesen bevonni a táborozásba. Herman Ferenc színész a foglalkozások hasonlóságáról beszélt, amelyek a zene (Sándor Mária tanítónõ vezetésével), a színház (Herman), az angol nyelv (Lovász Edina) és a tánc (közösen) területein kalauzolják a gyerekeket. A táborozók péntek délután egy nagy családi bulival zárják majd a hetet, amelyen a szülõk is részt vesznek. A jövõre vonatkozóan Herman Ferenc megemlítette egy nagy családi tábor tervét, amely

reggeliújság

Sokan iratkoztak… (folytatás az 1. oldalról) A még szabadon lévõ helyeket a sikeresen pótvizsgázók szeptemberi jelentkezésével remélhetõen a harmadik fordulóval sikerül betölteni. Bõvebb információk a tanfelügyelõség honlapján olvashatók (www.isjbihor.ro).

Vásárlás karpereccel Apróbb vásárlásoknál helyettesítheti a bankkártyát az a korszerû fizetési eszköz, amelynek bevezetését nemrég jelentette be a Transilvania Bank. Egy úgynevezett „contactless”, vagyis érintésnélküli karpercrõl van szó, amellyel száz lej alatti összegek estében anélkül lehet vásárolni, hogy fizetéskor be kelljen ütni a PIN-kódot – vagyis egyszerûbbé és gyorsabbá teszi a mûveletet. A nyugaton már ismert és jól bevált eszköz bevezetése országos premiert jelent. Az újítás kizárólag a Transilvania Bank azon ügyfeleinek szól, akik lej alapú VISA hitelkártyával rendelkeznek. Az eszköz díja havonta 3 lej karkötõnként. Az intézmény vezetõsége ugyanakkor arról biztosította a kereskedelmi egységeket, hogy a karkötõvel történõ fizetés kezelési költsége zéró. Jelenleg a Transilvania Bank mintegy 27 ezer bankkártya-leolvasó készülékeinek 80%-a tesz lehetõvé érintés nélküli kifizetéseket, beleértve a karpereceket is.

Sz. G. T.

Új háló a „kísértetkastélyra” (folytatás az 1. oldalról) Korántsem könnyû azonban bármit is tenni az egykori pénzügyi palotával kapcsolatosan, ugyanis olyan szövevényes jogi gubanc van a bérpalota tulajdonjoga körül, hogy ember legyen a talpán, aki hozzá mer nyúlni ehhez a kísértettanyához. Az alábbiakban öszszefoglaljuk röviden, mi is történt a kérdéses ingatlannal az elmúlt évtizedek alatt. A Fõ utcán levõ impozáns épületet 1899-ben építtette a mizerikordiánus rend akkori váradi perjele, Wimmer Julián, s ez eleve bérpalotának készült, ugyanis a katolikus rend ennek bérleti díjából tartotta fenn a szegények számára készült kórházát, patikáját. A második világháborút követõen a román hatóságok államosították ezt az épületet, melyben évtizedekig járóbeteg-gondozó intézet, ahogy a váradiak ismerték „a 2-es poliklinika” mûködött. Az 1989-es rendszerváltás után az életbe lépett restitúciós törvények alapján

az épületet a román állam viszsza kellett volna szolgáltassa a Nagyváradi Római Katolikus Püspökségnek, azonban a Bihar Megyei Tanács az elsõfokú ítéletet követõen óvást nyújtott be az egyház igénye ellen. Habár a katolikus püspökség egyértelmûen tudta dokumentálni, igazolni, hogy visszaigénylése jogos, a megyei tanács vezetõsége különbözõ – zömmel megalapozatlan – állításokra hivatkozva foggal-körömmel ragaszkodott a kommunista érában elorzott épülethez. A tárgyalások során a megyei tanács vezetõi például olyan légbõl kapott ostobaságokat állítottak, mint például, hogy a bérpalota már csak azért sem lehetett a mizerikordiánus rendé, mert ott nem templom vagy kolostor mûködött, és szerintük ez egyértelmûen azt igazolja, hogy az ingatlan nem is volt soha egyházi tulajdon. Ilyen s ehhez hasonló groteszk és jogtalan érvelések mentén folytak, folynak évek óta a tárgyalások, miközben a valaha gyönyörû épület mára a belvá-

ros szégyenfoltja, egy lerobbant kísértettanya lett. 2014 decemberében új fordulatot vett a bérpalotára vonatkozó visszaigénylési per, ugyanis a Legfelsõbb Bíróság a Bihar Megyei Tanács fellebbezését jóváhagyva újratárgyalást rendelt el az ingatlan viszszaszolgáltatása ügyében. Noha az egyház érvelését a tulajdonjog bizonyítására a nagyváradi bíróság elsõ fokú ítélete már megerõsítette, a megyei tanácsnak tavaly (ki tudja hogyan?) de sikerült elérnie, hogy a bíróság perújrafelvételt rendeljen el a pénzügyi palota birtokviszonyért folyó huzavonában a Legfelsõbb Bíróságon. Tavaly, év elején Ilie Bolojan nagyváradi polgármester egy sajtótájékoztatón bejelentette, a nagyváradi önkormányzat megelégelte, hogy ez a romos, balesetveszélyes épület ott éktelenkedik a korzó elején, ezért eldöntötték, a tettek mezejére lépnek, s nekikezdenek a szakadt védõhálóval borított, omladozó, balesetveszélyes épületet rendbe tenni. Ígéret

szép szó, de nem elég, ugyanis a Bolojan-féle nekibuzdulás üres ígérgetés maradt, a pénzügyi palota pedig tovább omladozott. Tegnap Pásztor Sándortól megtudtuk, hogy megyei tanácselnöki kinevezését követõen több tárgyalást folytatott Böcskei László római katolikus megyéspüspökkel, s remélhetõen most sikerül közösen olyan megoldást találjanak, amely megmenti az enyészettõl a pereskedés alatt levõ palotát. Pásztortól azt is megtudtuk, hogy igencsak furcsa mulasztások is kiderültek nemrég a pénzügyi palota kapcsán, többek között az, hogy a megyei tanács már évekkel ezelõtt elkülönített egy nem csekély pénzösszeget arra, hogy a volt poliklinika épületét rendbe tegyék, és rendben tartsák a pereskedés idején is, azonban semmit nem tettek, sõt, valószínûleg az erre szánt pénz is valahol máshol kötött ki. A megyei tanácselnök elmondta, a hét elején kiadta utasításba a tanács mûszaki osztályának,

hogy azonnal kezdjenek neki a pénzügyi palota épületének lehetséges rendbetételéhez. Mindenekelõtt új, fehér védõhálóval kell beborítani az egész épületet, megszüntetni az ott található „ultraközponti csövestanyákat”, a betört ablakszemeket pótolni. Mindezekre a munkálatokra 100 ezer lejt szán most a megyei tanács. A tervek szerint ezeket a balesetvédelmi és a városkép esztétikáját szem elõtt tartó munkálatokat szeptember végéig be kell fejezni. Hogyan fejezõdik be ez a per, mi lesz az impozáns mûemléképület sorsa, egyelõre nem tudni. Böcskei László püspök tegnap errõl annyit mondott el lapunknak, hogy miután a piteºti-i ítélõtáblán pert nyert a püspökség, jelenleg a legfelsõbb bíróság elõtt van a palota ügye, ahol októberben lesz a következõ tárgyalás. Remélhetõleg ekkor már végeleges ítélet születik, s a püspökség ennek függvényében mérlegeli majd, mi legyen a bérpalota további sorsa.

POLITIKA

4. reggeliújság

Nemzeti gyásznapot hirdettek Romániában Mihály volt király feleségének a halála miatt nemzeti gyásznapot hirdettek augusztus 13-ára, amikor a 92 éves korában elhunyt Anna hercegnõt eltemetik Curtea de Argeºen, a román uralkodók hagyományos nyughelyén. A bukaresti kormány szerdai ülésén fogadott el határozatot errõl. A köztársasági alkotmány nem tesz lehetõvé állami temetést, a román védelmi minisztérium azonban már hétfõn jelezte, hogy a gyászszertartások helyszínein díszõrséget bocsát a királyi ház rendelkezésére. Romániában az államfõtõl a pártelnökökig szinte minden fontos politikai tisztségviselõ részvétét fejezte ki a királyi háznak, és méltatta a koronázatlanul is királynéként tisztelt, hétfõn elhunyt Anna hercegnõt. A 94 éves Mihály király – a második világháború korszakának egyedüli, még életben lévõ volt államfõje – szintén súlyos beteg, egy svájci kórházban kezelik leukémiával, és kétséges, hogy jelen lesz-e felesége temetésén. A volt király március elején közölte, hogy visszavonul a közélettõl, és legidõsebb lányát, Margit trónörökös hercegnõt tette meg a „korona õrének”.

A kommunizmus idején számûzött volt uralkodót valójában csak 1990 után ismerte meg a román közvélemény. A királyi pár csak néhány évvel a rendszerváltozás után térhetett vissza Romániába, ahol azóta több kastélyt és birtokot kaptak vissza a román államtól. A Hohenzollern-dinasztiából származó számûzött király Románia iránt tanúsított hûsége, az ország euro-atlanti integrációjának következetes támogatása és annak tudatosítása, hogy a királyság az ország függetlenségét jelképezi, egyre népszerûbbé tette a királyi családot az utóbbi évtizedekben. Egy idei felmérés szerint a románok 61 százaléka bízik a királyi házban, és 21 százalékuk a királysághoz való viszszatérést is támogatná. A volt uralkodó elõrehaladott kora miatt Romániában eddig tabuként kezelték a királyi család leendõ nyughelyének témáját. A román uralko-

dókat eddig a Curtea de Argeºen épült 16. századi kolostorban temették el, itt azonban nincs már hely, ezért 2009-ben egy új királyi székesegyházat kezdtek el építeni a településen, amely azonban még nem készült el teljesen. Az épületben már kialakítottak 24 kriptát: 12-õt a királyi család, másik 12-õt pedig az argeºi ortodox püspökség számára. A Svájcban elhunyt Bourbon Anna pármai hercegnõ hamvai augusztus 9-én érkeznek Romániába, ahol elõször a királyi családnak visszaszolgáltatott Peles-kastélyban, majd augusztus 11-én a – jelenleg szépmûvészeti múzeumként mûködõ bukaresti királyi palotában ravatalozzák fel. Augusztus 13-án Bukarestben római katolikus szertartással, Curtea de Argeºen pedig ortodox szertartással búcsúztatják a hercegnõt, Mihály király felesége ugyanis katolikus volt, a román királyi család statútumának megfelelõen azonban vállalta, hogy gyermekeit ortodoxnak kereszteli, és esküvõjük is 1948ban ortodox szertartás szerint zajlott.

Az elsõ hitelrészletet folyósították Moldovának Jóváhagyta a Moldovai Köztársaságnak ígért 150 millió eurós visszatérítendõ hitel elsõ, 60 millió eurós részletének folyósítását a román kormány szerdán. A bukaresti kormány tavaly októberben kötött hitelszerzõdést a nehéz gazdasági helyzetbe került másik román nyelvû állam kormányával, hogy segítsen átvészelni azt az idõszakot, amíg Moldovának sikerül a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) megállapodnia. Klaus Iohannis román államfõ azonban novemberben visszaküldte a parlamentnek megfontolásra a hitelmegállapodás ratifikálásáról szóló törvényt, mivel úgy ítélte meg: nem lehet biztosra venni, hogy Moldovában folytatódnak a reformok, és az ország teljesíti az Európai Unióval kötött tár-

sulási egyezményben vállalt kötelezettségeit. A hitelszerzõdés ügye akkor lendült ki ismét a holtpontról, amikor idén, az év elején Chiºinãuban Pavel Filip vezetésével új, európai elkötelezettségûnek mondott kabinet alakult Moldovában. Bukarest a korrupció visszaszorításához, az igazságszolgáltatás megerõsítéséhez, független és feddhetetlen jegybanki vezetõ kinevezéséhez és egy gazdaságélénkítõ csomag elfogadásához kötötte a hitel folyósítását. Miután a hitelszerzõdésrõl szóló módosított törvényt Iohannis májusban kihirdette, a bukaresti kormány döntésén múlt, mikor értékeli úgy, hogy teljesültek a feltételek. A most felszabadított 60 millió eurós hitelrészletet Moldova várhatóan augusztus végén hívhatja le.


Õrizetbe vettek egy szíriai férfit terrorizmus gyanújával Olaszországban Õrizetbe vett a terrorizmus elleni olasz nyomozóhatóság (Digos) egy fiatal szíriai férfit Genova városában – közölte az olasz rendõrség szerdán a Twitteren. A hatóság közleménye szerint a férfi dzsihadista harcosokat toborzott. A 23 éves szíriai állampolgár családjával a lombardiai Varese városában élt. Rendõrségi információk szerint vissza akart térni Szíriába, hogy csatlakozzon a közelmúltig an-Nuszra Front néven ismert szervezethez, amely az al-Kaida nemzetközi terrorista hálózathoz kötõdött, nemrégiben azonban szakított az al-Kaidával és Dzsabhat Fatah as-Samra változtatta a nevét. A fiatalember öt másik, szintén Olaszországban élõ bevándorlóval tartotta a kapcsolatot Genova és Rapallo városokban: lakásaikban házkutatást tartottak, és a Digos ellenõrizte a két liguriai város iszlám vallási központjait is. Idõközben máris kiutasították Olaszországból azt a 26 éves pakisztáni férfit, akit a héten vettek õrizetbe Milánó térségében. A kiutasítás hírét Angelino Alfano olasz belügyminiszter jelentette be, hangsúlyozva, hogy az évek óta Olaszországban élõ pakisztáni öngyilkos merényletre készült. A belügyminiszter elmondta, hogy 2015 óta száznégy embert utasítottak ki Olaszországból a terrorizmus pártolásának gyanújával. A rendkívüli terrorizmus ellenes intézkedések értelmében az olasz belügyminiszter a nemzetközi terrorizmus pártolásával gyanúsított külföldieket azonnali hatállyal kiutasíthatja Olaszországból bármilyen jogi eljárás nélkül.

Véget ért a 13. EU Tábor A Magyar Ifjúsági Értekezlet, az RMDSZ Ügyvezetõ Elnöksége, a Kós Károly Akadémia Alapítvány és a Wilfried Martens Centre for European Studies idén 13. alkalommal szervezte meg az EU Tábort. A július 27–31. között megszervezett tábor vasárnap HE Paul Brummel Nagy-Britannia bukaresti nagykövetének „Brexit – A hivatalos történet” címû elõadásával zárult. A tábor újult helyszínnel jelentkezett, a rendezvénynek a zeteváraljai Natur Air Park adott otthont. Az EU Tábor minden évben azokkal a legaktuálisabb politikai és közéleti témákkal foglalkozik, amik a fiatalokat leginkább érdeklik és érintik, ez idén sem történt másként. A tábor fõ témái a Brexitre és az idei önkormányzati választásokra élezõdtek ki, de a tavalyi évben elkezdett és nagy népszerûségnek örvendõ Tabusarok sem maradhatott ki a tábor programjából. A 2016-os önkormányzati választások különös hangsúlyt kaptak a tábor programjában, hiszen az idén az RMDSZ jelöltlistán megjelenõ MIÉRT-es fiatalok közül 12 fiatal polgármester, 16 megyei tanácsos, 3 megyei tanács alelnök és több száz helyi tanácsos képviselheti a fiatalokat helyi és megyei szinten egyaránt. „Azt hiszem, bátran kijelenthetjük, hogy az idei önkormányzati választásokon a fiatalok bebizonyították, hogy igenis komolyan gondolják a közéleti szerepvállalást. Sok okos talpraesett fiatal van Erdély-szerte, aki szeretne tenni a közösségért, és biztosak lehetünk benne, hogy ez a közelgõ parlamenti választásokon sem lesz másként.” – fogalmazott Antal Lóránt a MIÉRT elnöke. A tábornak több mint 150 állandó lakója volt, az 5 nap során pedig több mint 300-an vettek részt a tábor különbözõ programjain.

Lemondott a Demokrata Párt vezetésének további három munkatársa Lemondott kedd este az amerikai Demokrata Párt Országos Bizottságának (DNC) – a párt vezetõ szervének – további három munkatársa. Miután a pártelnök, Debbie Wasserman Schultz már a demokraták philadelphiai konvenciója elõtti napon kényszerûen benyújtotta lemondását, és helyét a nagy tekintélyû Donna Brazile vette át, megkezdõdött az országos bizottság rendbetétele. Kedd este Amy Dacey, a DNC vezérigazgatója, Luis Miranda kommunikációs vezetõ és Brad Marshall pénzügyekért felelõs vezetõ mondott le.

A lemondásokról szóló közleményt Donna Brazile tette közzé, õ azonban nem említett okokat, csak megköszönte a három távozó munkáját. Elemzõk – így például a kongresszusi politikával és pártügyekkel foglalkozó The Hill címû lap – szerint azonban egyértelmû, hogy a távozások azt jelzik: megkezdõdött a sok skandalummal, de elsõsorban a mintegy húszezer elektronikus levél kiszivárgásának bot-

rányával terhelt pártvezetés „megtisztítása”. A nyilvánosságra került levelekbõl egyebek között az is kiderült, hogy a pártvezetés munkatársai között is voltak, akik Bernie Sanders, Hillary Clinton pártbeli korábbi vetélytársa ellen szervezkedtek. A most távozó Brad Marshall például arról írt levelet a Kentuckyban és Nyugat-Virginiában dolgozó demokrata aktivistáknak, hogy ezekben a szövetségi államokban Bernie Sanders szenátor ellen fel kellene használni feltételezett ateizmusát. Mind a két államban

ugyanis nagy lélekszámú evangéliumi keresztény közösség él, amely kifejezetten rossz szemmel nézi az ateizmust. A szintén most távozó Amy Dacey pedig például erre a levélre ráírta: „Ámen”. „Ezt a házat ki kell takarítani” – jelentette ki Bernie Sanders vermonti szenátor egyik szóvivõje, Nina Turner. Donna Brazile bejelentette azt is, hogy Tom McMahon vezetésével ideiglenes munkacsoport alakul az átalakítás irányítására. „Ez a választás életem legfontosabb választása, és mindent elkövetek annak

érdekében, hogy a legtehetségesebb munkatársakat gyûjtsük magunk köré, akik segítenek majd a küzdelemben, amellyel Hillary Clintont elnökké választjuk” – mondta Donna Brazile. A demokrata pártvezetésbeli ellentmondásokat nem hagyták szó nélkül a republikánusok sem. Elnökjelöltjük, Donald Trump például azt mondta: „Clinton mindenrõl tudott, ami ott folyt. Tudta, hogy a rendszert elcsalják, hogy Bernie Sandersnek soha nem volt esélye” – fogalmazott Trump.

AJÁNLÓ


reggeliújság

5.

Kezdõdik a 13. Kárpát-medencei Nyári Egyetem Hétfõn, augusztus 8-án tizenharmadik állomásához érkezik a Kárpát-medencei Nyári Egyetem Nagyváradon (KMNYE), mely az elsõ Kárpát-medencei szintû nyári egyetemként indult 14 éve. Helyszíne a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE). A rendezvény mindig egy széleskörû összefogás eredményeként került megrendezésre. Az idén is öt szervezet – a Partiumi Keresztény Egyetem Diákszervezete (PKED), a Partiumi Ifjúságért és Hallgatókért Egyesület (PIHE), a Temesvári Magyar Diákszervezet (TMD), a Z Generációért Alapítvány (Z Alap) és a KárpátIfjúsági Egyesület (KIE) – együttmûködéseként jön létre az esemény, valamint további hét szervezet vesz részt partnerként a rendezvény lebonyolításában a Kárpát-medence több régiójából. A tavalyi „újjáélesztési” kísérlet meggyõzte a szervezõket arról, hogy több év kihagyás után is tud adni a fiataloknak valamit a 2002-ben indult rendezvény a bõséges nyári programpaletta részévé válva. A rendezvény Aáry-Tamás Lajos fõvédnöksége alatt zajlik, aki az oktatási jogok biztosa Magyarországon. A nyitóbeszédek rendjén a fõvédnök mellett felszólalnak a rendezvénynek otthont adó PKE képviselõi, a 13. KMNYE fõszervezõje és az esemény elvrendszerének támogatói. A tizedik Kárpát-medencei Nyári Egyetem fõvédnökének, Dr. Schmitt Pál köztársasági elnök köszöntõjének egyik részlete is világosan jelzi a Nyári Egyetem fontosságát: „Jókai Mór figyelmeztetése szerint mindefelé keressük a magyar nemzetet; kinn Ázsiában, fenn a Jeges-tengernél, hátul az õshistóriában, magasan a fényes rangúaknál, csak ott nem keressük, ahol van: körülöttünk és a mai napon. A Kárpát-medencei Nyári Egyetem azonban

Programtervezet Augusztus 8. hétfõ: 16.00 Érkezés, regisztráció, elszállásolás az Arany János Kollégiumban (AJK) – Városháza (Primãriei) utca 36.; 20.00 Ismerkedési est – a KMNYE arctérképének készítése – a Bodega terasza – Arany János utca 7. sz. Augusztus 9. kedd: 10.00 Interaktív csapatépítõ játékok; 15.00 Megnyitó – PKE díszterme: nyitóáhítat – Ft. Csûry István püspök úr, Királyhágómelléki Református Egyházkerület, nyitóbeszédek; 16.00 Elõadás és filmvetítés – PKE díszterme; 20.30 Zenés-táncos mulatság – Gekko Pub – Körös (T. Vladimirescu) utca 40. szám. Augusztus 10. szerda: 10.00 Szekció elõadások (PKE épülete) – Tarján Tamás (doktorandusz, ELTE-BTK): A dualizmus és a Horthy-korszak oktatási innovációs kísérleteirõl; Erõs Dávid: Ch8se: Vásárlói döntéseinkkel jótékony ügyek szolgálatában. 11.45 Szekció elõadások (PKE épülete): Kiss István (vezetõ kutató, Századvég Alapítvány): Innovatív magyar külpolitika, a Public Diplomacy magyarországi lehetõségei; Nádudvari Péter (magyar-ének-zene tanár, Kozmutza Flóra Egységes Gyógypedagógiai Módszertani éppen ilyen bölcsen keres: saját hazája táján, frissen és kreatívan, igazi jelen idõben. Kívánom, hogy ez a naprakészség, ez az önképzõ tudásvágy mindig megmaradjon, úgy a szervezõkben, mint a résztvevõkben, s meghozza a maga gyümölcsét!…” A rendezvényen várhatóan száz egyetemi hallgató és egykori aktív KMNYE résztvevõ lesz jelen, akik a Kárpát-medence minden tájáról érkeznek, így találkozhatunk felvidéki, kárpátaljai, magyarországi, vajdasági és persze erdélyi hallgatókkal is. Ugyanígy az elõadók is más-más régiókat képviselnek majd. A nyári egyetem idei fõ témája: Magyar találmányok és újítások. Ezt szakosztályi elõadások keretei között ismerheti meg a hallgatóság, ugyanis több tudományos területrõl lesznek elõadások, amelyek az elméleti és a gyakorlati oldalról

Intézmény, zeneterapeuta Autista Segítõ Központ): Zenével ès sporttal a fogyatékos személyekért. 15.30 Plenáris elõadás – Mérõ László (matematikus, az ELTE PPK tanára, az Országos Doktori Tanács tagja, író és publicista): Az érzelmek szerepe a gazdasági döntésekben (PKE díszterme). 20.00 Csapatépítõ program: I. KMNYE Kocsmakvíz – Gekko Pub – Körös (T. Vladimirescu) utca 40. sz. Augusztus 11. csütörtök: 10.00 Plenáris elõadás – Mérõ László (matematikus, az ELTE PPK tanára, az Országos Doktori Tanács tagja, író és publicista): Az innováció gazdaságtana és pszichológiája (PKE díszterme). 11.45 Szekció elõadások (PKE épülete): Metz Rudfolf (MTA TK PTI tudományos segédmunkatárs, politológus, vezetéskutató): Innovatív vezetés a politikában és a társadalomban; Rákoczi Krisztián (politológus NPKI): Kormányzati és közösségi szintû innovációk a kisebbségvédelemben. 15.00 Kerekasztalbeszélgetés – a Kárpát-medence kisebbségi nyelvhasználatáról: nyelvi tövények Felvidéken, kétnyelvû táblák Erdélyben, magyar nyelviskolába iratkozó ukránok Kárpátalján. 20.00

is hoznak pozitív példákat arról, hogy miként lehetséges, szükséges és megvalósítható az, hogy újra és újra megújuljon a világ egy-egy része. Ily módon szakemberektõl hallhatunk majd oktatási, társadalmi vagy gazdasági újítási kísérletekrõl, innovatív külpolitikáról, az innováció lélektani és gazdaságtani hátterérõl, arról, hogy hogyan kezdtek el egykor szakemberek zenével és sporttal fejleszteni sérült gyermekeket, vagy arról miért adja egy vállalkozás környezettudatos jótékonyságra a reklámköltségeit ahelyett, hogy önmagát népszerûsítené. A tudományos elõadásokon kívül a Kárpát-medencei szintû, értelmiségi ifjúságot célzó rendezvény teret és idõt ad a kapcsolatépítéshez is, hogy a különbözõ régiókban található magyar kisebbségi hallgatói érdekképviseleti formációk személyes ismeretségek szintjén

egy nagy hálózatot alkothassanak, amelyben az információk, a segélykérés és – nyújtás kölcsönösen mûködhet. Ezt segítik az egyhetes program ideje alatt a csapatépítõ, ismerkedés megkönnyítését szolgáló játékos feladatok. A programban kiemelt plenáris, nyilvános elõadást láthatnak a Nyári Egyetemen azok, akik augusztus 10-én, szerda délután fél 4-kor és augusztus 11-én, csütörtök délelõtt 10 órakor a PKE-re látogatnak, hiszen Mérõ László, az ELTE professzora (matematikus, író és publicista) Az érzelmek szerepe a gazdasági döntésekben, illetve Az innováció gazdaságtana és pszichológiája címû elõadásaival bõvíti a világszemléteket. Hasonlóképpen nyilvános, fõként a fiatalok ismereteit bõvítendõ elõadással érkezik a Nyári Egyetemre Hevesi Krisztina, szintén az Eötvös Lóránd Tudományegyetem okta-

XVII. Hegyközi Napok

Szalacsi falunapok

Ezen a hétvégén, azaz augusztus 6-án és 7-én rendezik meg Hegyközcsatárban a Hegyközi Napokat immár tizenhetedik alkalommal, a községi RMDSZ és a CSATISZ szervezésében. A helyszín most is a tágas Kismezõ, ahol több tízezres tömeget befogadó tér alakítható ki. Lesz MotoCross bemutató és népszerû elõadók szombaton és vasárnap is. Lesz vidámpark, gumiugráló a gyerekeknek. Számos lacikonyha enni-innivalóval szolgálja ki a vendégeket, akiket nagy szeretettel vár a szervezõbizottság. A XVII. Hegyközi Napok programja:

Ezen a hétvégén, pénteken, szombaton és vasárnap tartják Szalacson az idei falunapokat. A tervezett program a következõ:

Augusztus 6., szombat: 18,30 óra – megnyitó; 19 – Székelyhídi Tini Dance Center; 20 óra – Mc Mik; 20.30 óra – Tóth Andi, az X – Faktor ötödik szériájának gyõztese; 21.30 óra – Szabadtéri diszkó.

Augusztus 7., vasárnap: 10 óra – MotoCross Enduro bemutató; 16 óra – MotoCross eredmény hirdetés, díjkiosztás; 18 – Betli Duó, Magyarország; 19 óra – a Hegyközcsatári „Benedek Elek” Gimnázium mûsora; 19.30 – Syntia, énekesnõ, Székelyudvarhely; 20.15 óra – a Hegyközcsatári Angels Menettáncosok bemutatója; 21 óra – Kerozin, Magyarország, élõ koncert. A szervezõk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják!

Randevú a magyar borral és borkultúrával – A Magyar Bor Intézet egy kóstolóval egybekötött elõadása a magyar borról, borkultúráról, annak múltjáról, jelenérõl, jövõjérõl Augusztus 12. péntek: 10.00 Szekció elõadások (PKE épülete): Vértesy László (vezetõ kutató, Századvég Alapítvány): Innováció a közgazdaságban; Gönczi Péter (online marketing szakember): Aquaponia. 11.45 Interaktív ismerkedési játékok. 15.00 Plenáris elõadás: Hevesi Krisztina (az ELTE PPK tanára, író): Az erotika mûvészete versus a szexualitás tudománya (PKE díszterme). 16.30 Interaktív ismerkedési játékok. 20.00 Kocsmatúra – indulás az AJK elõl Augusztus 13. szombat: 10.00 Szekció elõadás (PKE épülete): Girst Noémi (NKE): Szociális innovációk Lengyelországban. 11.45 Interaktív ismerkedési játékok. 14.30 Plenáris elõadás – Horvát Lehel: Szalmaházak egészségi elõnyei, harmóniában a természettel (PKE díszterme). 17.00 Záróünnepség (PKE díszterme): részvételi oklevelek átadása, ifjúsági kerekasztalbeszélgetés. 21.00 Búcsúmulatság (a PKE belsõ udvarán)

Augusztus 5., péntek: 18 óra – Szekeres hívogató a falunapra; 21 – Szalacsi Pincenap a Nagyburgán, zenél a Start együttes; 23 – Diszkó hajnalig az iskolaudvaron. Augusztus 6., szombat: 9 óra – A lecsófõzõ bajnokság kezdése; 9 – Focibajnokság a futballpályán; 12 – Kézilabda mérkõzés az új gumis pályán; 13 – Ebéd a kultúrotthonban; 14 – A lecsók zsûrizése, majd eredményhirdetés; 16.30 – Falunap-megnyitó a Lármafánál, majd felvonulás: ünnepi beszédek, énekel a református Dalárda; 17.30 – Koszorúzás a Világháborús Emlékmûnél – szavalatokat hallhatunk, majd fellép az Örökzöld asszonykórus; 18 – Mazsorett felvonulás a falu központjában; 18.30 – A Mystic Angel Majorette cso-

tója (közgazdász, egészségfejlesztõ szakpszichológus, újságíró, író) Az erotika mûvészete versus a szexualitás tudománya címû elõadásával, augusztus 12-én, pénteken 15 órától. A rendezvény fontos részét képezi továbbá az a kerekasztal-beszélgetés, amely a Kárpátmedence kisebbségi nyelvhasználatáról: nyelvi törvények Felvidéken, kétnyelvû táblák Erdélyben, magyar nyelviskolába iratkozó ukránok Kárpátalján címet viseli, mintegy sugallva, hogy az említett régiók képviselõi rámutatnak majd, milyen újítási kísérletek történtek az adott területeken a magyar nyelvhasználati jogok kiterjesztése érdekében, illetve milyen eredménnyel. A rendezvényrõl bõvebben a www.kmnye.ro honlapon lehet olvasni, itt érhetõ el a részletes program is.

Bodnár Petra,

KMNYE külkapcsolatok, PKED

port bemutatója (Hegyközcsatár); 19 – Szalacsi iskolások táncbemutatója; 19.30 – Rúdtánc bemutató; 20 – Play Time koncert; 22 – Tóth Andi koncert (Magyarország); 23 – Diszkó hajnalig.

Augusztus 7., vasárnap: 10 – Aszfaltrajzver-

seny az iskolaudvaron; 11 – Lovász Julianna népmûvészeti gyûjteményének bemutatója; 12 – Ünnepi Szentmise a római katolikus templomban; 14 – Ebéd a kultúrotthonban; 15 – Istentisztelet a református templomban; 16 – Gyereksarok – Arcfestés és Lufi hajtogató bohóc mûsora; 17 – Robikapa és Quad verseny; 18 – Trial Jam – extrém biciklis bemutató a központban; 19 – Repülõ Show – siklóernyõ és sárkányrepülõ bemutató; 19 – Lúdas Matyi az M. M. Pódium elõadásában; 20 – Sanzon koncert; 22 – 3+2 koncert (Magyarország); 23.30 – Tombolasorsolás; 00.00 – Tûzijáték; 00.15 – Diszkó hajnalig.

MÚZSÁK

6. reggeliújság GÁRDONYI GÉZA

(AGÁRDPUSZTA, 1863. AUGUSZTUS 3. – EGER, 1922. OKTÓBER 30.)

Felhõ a szobában Az eset eleinte nem látszott különösnek. A papa tizenegy órakor, kikeményitett fehér ingbe és fekete kabátba öltözött. Azt mondta, névnapi ebédre megy Budára, valami Miklóshoz. Délután azonban felhõk szálltak a kis szobába. A két gyerek sürün faggatta a mamát, hogy: – Hol a papa? És hogy: – Miért nem ebédelt itthon a papa? – Haza jön–e a papa vacsorára? A fiatal mamán egy gondolat borzongott végig. S ettõl a gondolattól azt hitte, elájul. Mert rettenetes ember az a papa. A multkor is éppen ilyen mosolygósan, ünnepiesen távozott; puha, szõke szakálával megcsiklandozta a két gyerek nyakát, s a mamának a szemére is rácsókolt (milyen ravasz!), azután egy óra mulva bepólyázott fejjel hozták haza. Duellált. Négy foga most is ott van valahol a vivóteremben. Csak most rémlik vissza a mai bucsuzása; mikor a kis Gizellát megcsókolta, azt mondta: – Pá, kis Murilló–angyal! Mikor pedig a Sándorkát emelte föl, azt mondta neki: – Jólviseld magadat! Világos, hogy a Murillo név a „morituri te salutant” eszmetársulása folytán jött az ajkaira; s hogy a kis Sándornak jó magaviseletet ajánlott, az is érthetõ. A fiatal mama a két tenyerébe szoritotta az arczát, mintha az emlékezetébõl akarná kisajtolni, hogy a papa szemében csillogtak-e könynyek, vagy nem, amikor eltávozott. A két gyerek felmászott a kanapéra. Gizella azt hitte, hogy a mama pajzánkodásból takarta el az arczát. Nevetett rá és lebontotta az ujjait. A mama szemébõl könnyek peregtek. A két gyerek csöndes álmélkodással nézte a tejfehér arczon legördülõ gyöngyöket. – Ni, a mama sir. A fiatal mama idegesen vert az asztalon álló csengetyü gombjára. A Náni befutott. – Igazat szóljon, – rebegett sápadtan a cselédre, – nem vett ma valamit észre, mikor az ur elment? A cseléd arczán látszott az észrevételben való utólagos igyekezet, de bizony hiába. – A szemei könnyesek voltak, ugy-e? – vallatta a fiatal asszony tovább a leányt. – Könnyesek? Nem: egy cseppet se voltak könnyesek. – Mit csinált az ur, mielõtt elment? – Fel és alá járkált a szobában. – Járkált? Ez rettenetes! – Járkált és késõbb irt is. – Irt is? Hiszen ez borzasztó! – Bizony borzasztó! – ismételte a leányzó bamba tekintettel.

A fiatal mama az iróasztalhoz suhant. Reszketõ ujakkal kutatta át az irótékát és a papirosokat. Az asztalon ott feküdt egy tarka czimtábláju könyv: „Kiért üritsük a pohárt?” Oh milyen furfangos! El akarja hitetni, hogy nem végrendeletet készitett. Bizonyosan ott van a végrendelet a zsebében. Ujra a diványra rogyott, a gyermekek mellé, a kik félénken dugták össze szõke kis fejüket. – Oh Náni, – zokogta a fiatal asszony, – meglehet, hogy én ebben az órában özvegy vagyok. Hevesen intett a cselédnek, hogy távozzék a szobából, azután az ölébe vonta a két kis szõke gyereket és fuldokló zokogással mondogatta nekik: – Szegény kis árvák; a papa meghalt... A két apróság néma megijedéssel huzódott a mama ölébe. A fali óra szomoruan tiktakkolt. A nap árnyékokat fektetett végig a szõnyegeken. Egyszer csak fiakker-dübörgés hallatszik. Az özvegy felszakitja az ablakot. – Most hozzák! A fiakker körül odalenn csakugyan szokatlan mozgás támad. A kocsis a bakról visszafelé hajolva néz be a kocsiba. Azután kiszáll egy czilinderes ur. Még valamit beszél be az ablakon. Oh, ismerjük már az efféle elõmozgolódást: ez a vészmadár. De mit nevet odalenn az a népcsoport? Oh bizonyosan azt neveti, hogy a sebesült be van pólyázva! A nép szivtelen! A nép nem érzi az árván maradt család szenvedését. A fiatal asszony ideges remegéssel csukja be az ablakot, és maga siet az ajtót felnyitni. A czilinderes ur lassan, bizonytalan lépésekkel ropogtatja a czipõjét a lépcsõkön. Olykor megáll. Bizonyosan azon gondolkozik, hogyan adja fel a keserü poharat. Végre itt van. Ünnepies fekete öltözet. Vörös arcz. De mi lelhette: most tanul állni? – Na-na-nacscsád – dadogja komoly ünnepi arczczal – é-én vagyok az a bizonyos Mi-MiMiklós. – Csak a tárgyra uram, mit jelentsen az, hogy a férjemet kocsin hozták haza? Meghalt? A hirnök olyan csodálkozóan meresztgeti a szemét, mintha minden kérdésre el volna készülve, csak éppen erre az egyre nem. – Az égre uram, hát mi történt? Már meghalt, ugy-e, már meghalt!... Oh jaj nekem... A gavallér nekitámaszkodott háttal a folyosó falának, és tagadólag intett kezével, fejével; azután keresztbeálló tekintettel hamiskás mosolylyal hebegte: – Aj! aj! Dehogy halt... Legyürte egykicsit a pezsgõ. De ne méltóztassék... sirni... nacscsád – s a mellére mutatott nagy önérzettel, miközben majdnem leesett a lábáról – én fölvezetem...

Oldalunkat Hieronymus Bosch (sz. 1450 körül–1516. augusztus 9.) Gyönyörök kertje címû képével illusztráltuk.


BABITS MIHÁLY

(SZEKSZÁRD, 1883. NOVEMBER 26. – BUDAPEST, KRISZTINAVÁROS, 1941. AUGUSZTUS 4.)

Gyümölcsbe harapva... (János-szanatórium.) Tíz órakor bejött a szobalány s hozott egy tál gyümölcsöt. Körte és barack között hevert kékes magányban, satnyán, ráncosan egy bús füge, mint egy sötét rabszolgalány hajnal felé valami antik orgián, aléltan, kéjtõl elcsigázva, rózsaszin s fehéressárga hamvas húsok halmain óh te kit puhává aszalt a lángnapok sütése: jer! barna melledbe harapok. Vadbeteg ínyem szomjas rád, te szerecsen, s kivánós, mert nem érintettem kedvesem szõke testét x hónap óta már - tanum ez a zord ágy és ez a szanatórium ahol fogam most kicsordítja véredet... Óh érdes bõr, sikamlós vér, nyelvem alatt foszladó rostok, s csurranó hirtelen íz mellyel lelkem, mintegy varázslat, megtelik valami érdes édességben! A füge bokrát is látni vélem, durva bársonyát tapintom levelének; ott van a bokor szöllõhegyünkön, a présház mögött, ahol a hegy miatt a tetõ szinte földig ér. Mennyit ültem töredezett fazsindelyén kamasz-koromban, ház mögött és hegy elõtt, surló lombok közt, a fügét s a mogyorót tépdesve, és a füge mint a könnyü nõk, adta magát, de a mogyoró összenõtt egymással és üngével, csak mókus-fogam erõszakának engedett. Beh boldogan dobtam magam a kemény háztetõn hanyatt! Az égen gyujtogató Neróként a nap kéjelgett, föntebb énelõttem a hegyen napszámoslányok hajladoztak; meztelen lábszáraikat combig láttam; engemet nem látott senki, csak a huncut istenek.

Intelem vezeklésre Mivel e földön jónak lenni oly nehéz erényeid elhagynak mint az ifjuság, de bûneid utánadjönnek, mint a hû kutyák s ha netán elfáradva az uton leülsz, mind köribéd telepszik és arcodba néz nyugodtan, mintha mondanák: »Nem menekülsz!« s ha néha egyet bottal elkergetsz és messzeversz, kicsit hátrábbhuzódik, és ha nem figyelsz, megint elõjön, kezed nyalja, s mintha már lelked belsõ helyein és zugaiban kotorna nyelve ragadósan, sikosan, és érzed már hogy többé nem kergetheted s nem verheted hacsak magadat nem vered verd! verd! ezer bûn nyelve lobog benned mint a tûz és lelked már nem is egyéb mint ez a tûz: te csak a bûnök teste vagy, mely lábon jár s viszi és rejti mint legmélyebb lényegét s önbelsejét, az önzést és rossz vágyakat, mint a bélpoklos poklát mely benne rohad és õt is elrohasztja viszi mint az õrület vak égését, ezt a sivár belsõ tüzet amelyben minden bölcs erõ és fiatal erény ugy illan el, mint tûzben az olaj, légbe leng fel és híg egek felé enyész mivel e földön jónak lenni oly nehéz!

ÖKO


Európa felszínének közel tíz százalékát beton fedi! Döbbenetes mértékben növekszik a mesterséges területek aránya a Földön. Európában már több a beton, mint a vízfelület. Az Európai Statisztikai Hivatal adatai szerint Európa szárazföldi felszínének már 8,8 százaléka mesterséges, azaz lakhatási, kereskedelmi vagy ipari célokat szolgál. Szerencsére ebben az értékben benne foglaltatik némi zöldfelület is, kertek és parkok formájában, de nem túl magas arányban. A teljes egészében mesterséges anyagokkal borított felületek arány közel 5%. Ide tartoznak az utak, a járdák, az épületek és a vasutak. Ez a szám azért hihetetlenül magas, mert például a tavak, folyók és más vizes területek aránya csak 4,6 százalékot tesz ki. Azaz Európában több a beton, mint a vizes élõhely. Európában komoly különbségek vannak az egyes országok között. A kis területû Máltának például a harmadát fedi beton, de a Benelux-államoknak is több mint tizedét borítja valamilyen épület vagy út. Magyarország a listán holtversenyben a 14., az ország területének 4%-án található betonfelület. Természetesen ezek csak tipikusan, ember alkotta területek, de globális társadalmunk más területeket is intenzíven használ, ilyenek például a szántóföldek, ami az Unió területének negyedét teszi ki, de Magyarország felszínének fele szántó. Bár sokan azt gondolják, hogy Európa túlzott iparosodása áll a fenti, ijesztõ adat mögött, valójában globálisan sem jobb a helyzet. A Columbia Egyetem felmérése szerint a Föld szárazföldi felszínének nagyjából három százaléka a városias jellegû. És ebben az adatban nem szerepelnek az

reggeliújság

7.

A Mexikói-öbölben is tömeges a korall-fehéredés Amerikai kutatók tömeges korallpusztulást észleltek a Mexikói-öböl egyik tengeri természetvédelmi területén, mely 160 kilométerre fekszik a louisianai és a texasi partoktól. Steve Gittings, az amerikai tengeri természetvédelmi területek irodájának vezetõje elmondta, hogy ismeretlen eredetû korallelhalást vizsgálnak a Mexikói-öbölben lévõ East Flower Garden Bank természetvédelmi területen. A korallzátony 160 kilométerre fekszik a louisianai és a texasi partoktól. A szakértõk példátlan mennyiségû korall, tengeri szivacs, tengeri sün, tengeri csillag és kagyló pusztulást jelentették. A térségben elpusztult állatokat, illetve a korallok és tengeri csillagok fehéredését elõször búvárok észlelték, még a múlt hét elején. A szakemberek keresik az elhalás okait: vizsgálják a víz minõségét, illetve azt, hogy kerülhettek-e vegyi anyagok vagy kórokozók az öböl vizébe. G. P. Schmahl, a természetvédelmi terület fõfelügyelõje szerint nem tudnak arról, hogy vegyi anyaggal szennyezõdött volna az öböl vize. A víz hõmérséklete azonban igen magas, és az elmúlt hónapok heves esõzései miatt nagy mennyiségû alacsony sótartalmú parti víz mozgott a nyílt tenger felé. A világ más térségeiben tapasztalt korallfehéredéshez viszonyítva a Mexikói-öbölben lévõ korallzátonyokat a szakemberek egészségesnek és stabilnak tartják. Az elmúlt hónapokban az ausztráliai Nagy-Korallzátonyon, a karibi térség Floridához közeli részén, a Maldiv-szigetek térségében és a Brit Indiai-óceáni Területen fekvõ Chagos-szigetek környékén elterülõ korallzátonyon észleltek jelentõs korallpusztulást. A korallfehéredés a beteg korallzátonyok jellegzetes vonása. Amikor a tengervíz túlságosan felmelegszik, a korallokban élõ algák kilökõdnek, és csak a fehéres színû mészváz marad utánuk. Ha a folyamat hosszan tart, a korallok elpusztulnak, ami súlyos csapást jelent a korallzátonyok körül élõ halakra és közvetve az emberekre is. A globális korallfehéredést a ciklikusan jelentkezõ, az elmúlt évben szélsõségesen erõs El Ninojelenség váltotta ki, amely sok óceáni térségben felmelegítette a vizet. (greenfo.hu)

Több a beton…

…mint a víz

utak, vasutak valamint a kisebb települések által lefoglalt területek. Egy 2007-es felmérés szerint a Föld felszínének már közel hét százalékát borítja valamilyen mesterséges felület – utak, bányák, vagy tele-

pülések – és a bolygó felszínének már több mint felét módosította az ember valamilyen formában. Egyedül a hegységek és a nagy kiterjedésû erdõk számítanak még többé-kevésbé természetesnek.

Nyolcvanöt százalékkal csökkent a mûanyagzacskók használata Angliában Nyolcvanöt százalékkal, 500 millió darabra esett vissza az egyszer használatos mûanyagzacskók száma azóta, hogy múlt év októberétõl 5 pennyt számítanak fel értük a kereskedelmi egységekben. Egy évvel korábban még több mint hétmilliárd darabot használtak fel a hét legnagyobb szigetországi áruházlánc vásárlói. Elsõ gyorsfelmérése nyomán a környezetvédelmi tárca úgy vélte, hogy jól mûködik az környezetvédelmi intézkedés bevezetése. Anglia Nagy-Britannia utolsó része, amely fizetõssé tette a mûanyag bevásárlótáskákat. Skóciában, Walesben és ÉszakÍrországban ezzel a módszerrel már sikerült jelentõsen

csökkenteni az egyszer használatos zacskók számát. A rendelkezés a legalább 250 alkalmazottat foglalkoztató vállalkozásokra vonatkozik kötelezõen, de kisebb üzletek is kérhetnek pénzt a mûanyag zacskókért. A kormány a rendelet életbeléptetésekor azzal számolt, hogy 80 százalékkal csökkenthetik a bevásárlószatyrok használatát az üzletekben - írta a The Guardian címû brit napilap internetes oldala.

A londoni Imperial College egy minap közzétett tanulmánya szerint a Nagy-Britannia körüli vizekbe kerülõ mû-

anyaghulladékat az óceáni áramlatok futószalagként szállítják északra, két év alatt elérnek az Északi-sarkvidékre,

ahol évekig keringenek körbekörbe. Korábbi becslések szerint legkevesebb egytrillió darab mûanyahulladék fagyott bele az arktiszi tengeri jégbe az elmúlt évtizedekben, ami azt jelenti, hogy a területen még a jól ismert csendes-óceáni szeméttakarónál is koncentráltabban van jelen a mûanyaghulladék. A szakemberek szerint öttrillió darab mûanyagszemét úszkál a világ óceánjaiban. Egyre több bizonyíték támasztja alá, hogy az óceánokba került mûanyag hatással van az állatok egészségre, a táplálékláncon keresztül pedig az egész ökoszisztémára. (MTI)

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

EKE’91 hírek

4.

Köszöntjük Dominika, Domonkos nevû olvasóinkat. EKE ’91 gyalogtúrák csütörtök A holnapi z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 7-én, vasárnap Kisasszony ünnepelt Krisztina, Ábel. gyalogtúrát szervez a brátkai kilátókhoz. Táv 18 km, szintemelhava kedés 650 m. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska János (tel. 0740/368-628). z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 20-án, szombaton gyalogtúrát szervez a Pádis–Medve-völgy útvonalon. Utazás auz 1875-ben meghalt Hans tóbusszal. Túravezetõ Fábián György (tel. 0770/ 647-465). Christian Andersen dán Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! költõ, meseíró (szül. 1805-ben). z 1901-ben megszületett Louis Armstrong amerikai dzsesszEKE ’91 kirándulások zenész (megh. 1971-ben). z 1941-ben meghalt Babits Mihály költõ (szül. 1883-ban). Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar az alábbi autóbuszos kiránduláz 1954-ben megszületett sokat szervezi: augusztus 20-án Debrecenbe a virágkarneválra, Udvaros Dorottya augusztus 27-én a Balatonhoz és Tihanyba, szeptember 3–4-én színmûvésznõ. Brassóba és a Peles kastélyba. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fez 1961-ben megszületett kete Irén (0722/844-251). Barack Obama politikus, Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve jogtudós, az USA 44. elnöke. kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

ÉVFORDULÓK

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 17 oC

NAPPAL: 30 oC

Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9771 lej 4.4524 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4301 lej

A NAP VICCEI Kovács felháborodottan reklamál a szülészeti klinikán a fõnõvérnél: – A feleségem kisbabája fekete! Itt csak csere történhetett! – Minden bizonnyal – válaszol roppant nyugodtan a fõnõvér –, azt hiszem azonban, hogy még kilenc hónappal ezelõtt. z Bemegy a cowboy a kocsmába és kér egy whiskyt. Csendesen iszogatja, hozzá pedig gyönyörû, tökéletes karikákat ereget a szivarjából. Egyszer csak egy nagydarab indián kocogtatja meg a vállát: – Ide figyelj, sápadtarcú, nagy bajban leszel, ha nem hagyod abba az anyázást! z Egy koldus ül az aluljáróban, és két kalapot fog a kezében. Arra megy egy ember, és azt mondja neki: – Mi az, barátom?! Nem szégyelli magát?! Rögtön két kalappal kéreget? – Tudja, uram – mondja az öreg –, tegnap megvettem a konkurensem üzletét is.

reggeliújság

XXI. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Nagyváradon Augusztus 13-án, szombaton 10 és 14 óra között szervezik meg Nagyváradon a XXI. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. Ezúttal is a szokásos öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át önöktõl az elhasznált étolajat: • a Szent-László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, • a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, • a Nufãrul negyedben a Lotus Markettel szemben, a Lidl parkolójában, • a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, • a Nagypiac elõtt a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záródó edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba. Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak!

Naiv mûvészeti kiállítás A Romániai Naiv Mûvészek Egyesületének szervezésében augusztus 5-én, pénteken 17 órakor Szent és profán címmel Ioan Mãric alkotásaiból nyílik tárlat a nagyváradi neológ zsinagógában (Kossuth/ Independenþei utca). A naiv festõmûvész 1945-ben született Bákó megyében, eddig több mint 100 egyéni és 500 csoportos ki-

állításon vett részt Romániában és külföldön. A tárlatnyitón az alkotásokat dr. Aurel Chiriac, a Körösvidéki Múzeum igazgatója mutatja be. A kiállítást augusztus 22ig lehet megtekinteni. Októberben különben Nagyváradon fogják megszervezni a III. Országos Naiv Mûvészeti Fesztivált.

Fehér szerzetesek tesznek örök fogadalmat A Szent István elsõ vértanúról elnevezett Váradhegyfoki Premontrei rendi Prépostság tudatja, hogy Urunk színeváltozásának ünnepén, augusztus 6-án, szombaton 13 órától Fejes Rudolf Anzelm premontrei fõapát, prépost-prelátus a szerzetesek fehér ruhájába öltözteti Balogh F. Alfréd és Vásári Norbert jelöltet. Az ünnepélyes szertartásra a váradi, Úri utcai premontrei templomban kerül sor.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.


Szabadtéri filmvetítés a várparkban Augusztusban a helyi önkormányzat, valamint A Nagyváradi és Regionális Turizmusért Egyesület (APTOR) szabadtéri filmvetítéseket szervez a vársáncban, a Griviþei utcai oldalon. A filmvetítések keretében a Digi Film tévécsatorna, valamint a TIFF- és NexT filmkaravánok által bemutatott alkotások tekinthetõk meg. Négy zónát alakítanak ki – plédek, 50 darab szalmabála, 20 fotel és 500 szék –, illetve három helyen üdítõket és ételt is lehet vásárolni. A Digi Film augusztus 4én, csütörtökön 19.30 órától a Wild Card címû akciófilmet vetíti Jason Stathammel ºi Sofia Vergarával, 21.45-tõl a Child 44 címû thrillert Tom Hardyval. Augusztus 5-én, pénteken 19.30-tól a Trollz címû animációs filmet, 20.30 órától az A little chaos címû romantikus drámát Kate Winslettel a fõszerepben. Augusztus 6-án, szombaton 19.30-tól a Self/less címû filmet Ryan Reynoldsszal, 21.45-tõl a Sicario címû thrillert. Augusztus 7-én, vasárnap 19.30-tól az Action Man címû animációs filmet, 20-tól a Mortdecai címû vígjátékot Johnny Depp-pel ºi Gwyneth Paltrow-val. Augusztus 11–13. közt a TIFF-karaván érkezik Váradra, a vetítések kezdési

idõpontja 21 óra. Augusztus 11-én, csütörtökön Tudor Giurgiu De ce eu? címû alkotását vetítik, 12-én, pénteken Nemes László Oscar-díjas filmjét, a Saul fiát, 13-án szombaton pedig a Youth címû filmet Michael Caine-nel ºi Harvey Keitellel a fõbb szerepekben. Augusztus 19–21. között a Digi Film mûsorát lehet nyomon követni. Augusztus 19-én, pénteken 20 órától a Bigyó felügyelõ címû animációs filmet, 20.30 órától a Drive hard címû alkotást. Augusztus 20-án, szombaton 19.30 órától a John Wick és a Nightcrawler címû thrillereket, augusztus 21-én, vasárnap 19.30-tól a Sabrina’s Secret Life címû animációt, majd a Danny Collins címû komédiát Al Pacinoval. Augusztus 22–23-án a NexT filmkaraván keretében összesen 24 román és külföldi rövidfilmet vetítenek, mindkét nap 19 órától. Augusztus utolsó hétvégéjén Digi Filmekkel zárul a vetítéssorozat. Augusztus 27-én, szombaton a Danny Collinst, majd a The Love Punch címû filmet vetítik Pierce Brosnannel ºi Emma Thompsonnal. Augusztus 28-án, vasárnap 19.30tól a Bigyó felügyelõt, majd 20 órától a Rudderless címû drámát.

Virágkarnevál Augusztus 21-én, vasárnap virágkarnevál lesz Nagyváradon, 11. alkalommal. A szervezõk: a polgármesteri hivatal, A Turizmus Támogatásáért Egyesület, a Biharpüspüki Egyesület és a nagyváradi színház. Allegorikus virágkocsik fognak vonulni Nagyváradon, mazsorettektõl és népi ruhába öltözött táncosoktól kísérve. A szervezõk ezútin is felhívják a táncos, mazsorett, népi csoportok figyelmét az egész megyébõl, hogy vegyenek részt a felvonuláson. Jelentkezni az alábbi elérhetõségeken lehet: 0771/ 375-902 (Czvikker Katalin), [email protected]. A jelentkezõkkel érintkezésbe lépnek egyeztetés végett.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszer vezetek Mûvelõdési Házában augusztus 7-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér,

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

ma December 1. park). A zenérõl Veress László gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/ 954-690-es, valamint a 0770/ 273-102-es telefonszámokon lehet.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) a Nufãrul Fotóklub tanfolyama végzõseinek fotótárlata (augusztus 15-ig). z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: A Marosvásárhelyi Marx József Fotóklub kiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu.

DUNA TV, 23.05

SZÍNHÁZ

Pánik

Szigligeti Nyári Esték a várszínpadon

Magyar filmdráma Harminc éves korára Zsuzsi mindent elért, amire csak nõ vágyhat: jól fizetõ állása, szép autója, saját lakása van, és fülig szerelmes a barátjába. Aztán egy szép napon kiderül, hogy pánikbetegsége van. Amikor a szerelme is elhagyja, Zsuzsi önként bevonul a Pánik Klinikára. Itt a terapeuta dr. Berger Berta veszi kezelésbe. Úgy tûnik, hogy a klinika falain túl sem mindenki teljesen normális. Zsuzsi anyja, Elli és barátnõje, Ilona leküzdhetetlen vásárlási és kalandlázban ég, Ilona lánya betegesen félti a kisgyermekét, Zsuzsi öccse pedig szeretne az anyján segíteni. Vajon sikerül-e Zsuzsinak talpra állni, egyenesbe hozni saját és környezete életét? Rendezõ: Till Attila. Szereplõk: Gubík Ági, Valcz Péter, Bánsági Ildikó, Thuróczy Kovács Lehel, Schell Judit.

Augusztus 15-én, hétfõn 20 órától: Az argentin Bafolse Együttes mûsora. Augusztus 19-én, pénteken 20 órától: Székely Csaba: Bányavirág. Tragikomédia. Rendezõ: Hunyadi István. z A Szigligeti Nyári Esték elõadásaira jegyek a színház jegypénztárában (nyitva keddtõl péntekig 14–19 óra között), online, a www.biletmaster.ro oldalon, valamint a szabad helyek függvényében, az elõadások elõtt egy órával a helyszínen is kaphatók.

Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Augusztus 7-én, vasárnap 21 órától: Nejem a neten. Vígjáték. Az Újpesti Színház elõadása. Augusztus 14-én, vasárnap 21 órától: Az elûzött álom. Lukács Sándor önálló estje. Augusztus 21-én, vasárnap 21 órától: Lúdas Matyi. Zenés játék. A Mandala Dalszínház elõadása. Augusztus 26-án, pénteken 21 órától: István, a király. Rockopera. z Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independentei (Kossuth) utcai székházában, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség Sas Palota 2-4. szám alatti székhelyén, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt. Jegyeket 16 és 20 lejes áron, míg az összes elõadásra érvényes bérletet 99 lejes áron vásárolhatnak az érdeklõdõk.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Moms – amerikai vígjáték (11.15, 14.35, 17.10, 19, 20.25, 22.15) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (13.10, 18.20) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.40) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (11.40, 15.40, 21.40) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.30, 14.15, 16) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (12.05, 14.25, 17.50, 20.10, 22.30) z Me Before You – amerikai filmdráma (10.50) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (12.50, 20.40) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (18.50, 21.10, 22)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Rondó – magyar magazinmûsor; 09.35 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – német sor.; 11.00 Balatoni Nyár – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.20 Család-barát; 15.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.10 Erdészház Falkenauban – sorozat; 17.00 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.35 A magas szõke + két szõke – francia vígjáték; 23.05 Pánik – magyar filmdráma; 00.40 Míg a világvége el nem választ – am. romantikus vígjáték; 02.20 Magyar történelmi arcképcsarnok; 02.20 Pánik – ismétlés; 03.55 Magyar történelmi arcképcsarnok – magyar ismeretterjesztõ sorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (18.20) z Skiptrace – hongkongi–amerikai–kínai akció-vígjáték (15.10, 22.45) z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.15, 19.25) z The Conjuring 2 – amerikai horror (22.30) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (11.10, 15.25, 17.25) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.45, 13.50, 16.45) z The Shallows – amerikai filmdráma (12.50, 16.30)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (15.40) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (14.35, 20, 22.15) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (12.35)

z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.35, 12.35) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17, 18) z Bad Moms – amerikai vígjáték (14.50, 19, 20.30, 21.20) z Francofonia – francia–német történelmi film (13, 13.15, 17.20) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (16.55, 19.10, 21.15) z Me Before You – amerikai filmdráma (15.05) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (13.50, 18.05, 20.15, 22.40) z The Shallows – amerikai filmdráma (16.15, 22.35) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (13.15, 18) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15.30) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (19, 21.30)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Úgy tûnik, nyitott kapukat dönget. Ha valamit igazán akar, a lehetõség önmagától kitárul ön elõtt. BIKA (április 21.–május 20.) Ne tûrje tovább, hogy a végkimerülésig kihasználják önt. Ma kiborulhat a bili. IKREK (május 21.–június 21.) A belsõ konfliktus idegeskedés formájában ölthet testet. Az ellazulás segíthet, menjen masszõrhöz! RÁK (június 22.–július 22.) Önnek most van oka az álmodozásra. Csak ne akarjon mindent azonnal. Menjen bele a kompromisszumokba! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Koncentráljon az emberi kapcsolataira! Barátkozzon többet. Próbálja meg több humorral felfogni a történteket. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Már megint olyasmin bosszantja fel magát teljesen feleslegesen, amin úgysem lehet változtatni.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Folyton többet vállal, mint amit elbírna: ne csodálkozzon azon, hogy a napok sokszor rövidnek bizonyulnak. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma feltétlenül szüksége lesz arra, hogy tisztázza végre a partnerkapcsolata problémás dolgait. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma jól alakulhat a pénzügyi helyzete: a bevételei pozitív irányban lendülnek el a kiadásaihoz képest. BAK (december 22.–január 20.) Ha idõrõl idõre kimutatja adakozó, nagylelkû oldalát is, akkor hamarosan több megbecsülésben lesz része. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ön nem fél az õszinte beszélgetésektõl. De ne csak a vadidegeneknek legyen képes feltárni a lelkét! HALAK (február 21.–március 20.) A mai napon egyszerûen ellenállhatatlan: mindenkit le tud venni a lábáról, akire csak rámosolyog.

05.35 Pestbeszéd – magyar dokumentumsorozat; 06.10 A MacLean család – drámasorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat, 1. rész; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazin; 23.40 Bosszú – am. drámasorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.20 Rex Rómában – krimisor.; 02.15 Én vagyok itt – magazin; 03.45 Taljánok Csizmaországban – magyar ism. sor.; 04.10 Egéi – magyar animációs film; 04.20 Palócföld a Szentendrei Skanzenban – magyar ismeretterjesztõ film

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.15 Top Shop; 13.00 Mi muzsikus lelkek – ism.; 13.30 Na végre, itt a nyár! – magyar ifjúsági filmsorozat; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 15.00 Tûzön-vízen – amerikai akciósorozat; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 Keresem a családom – igaz történetek Liluval; 23.35 CSI: A helyszínelõk – am.–kanadai krimisorozat; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.05 Gyilkos elmék – am.–kanadai krimisorozat; 02.10 2012 – Végzetes robbanás – amerikai akciófilm; 03.55 A Grace klinika – amerikai sorozat

TV 2 05.50 Aktív; 06.10 Hungerõ; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Édes Élet Holiday – magyar reality-sorozat; 21.40 Jóban Rosszban; 22.25 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.40 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 01.45 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.00 Barb Wire – A bosszúálló angyal – amerikai akciófilm

SPORT

10. reggeliújság


Holnap kezdõdik a riói éremvadászat Augusztus 5. és 21. között a brazíliai Rio de Janiero ad otthont az idei nyári olimpiai játékoknak, amelyeken 64 nemzet sportolói szállnak harcba a legáhítottabb érem, az olimpiai arany megszerzéséért.

A szervezõk mintegy 10 500 olimpikont, illetve 4350 paralimpikont várnak az ötkarikás játékokra. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 121. kongresszusán döntött arról, hogy a 2014-es brazíliai labdarúgó-világbajnokság után Rio de Janeiro rendezheti meg a 2016-os nyári olimpiát. A brazil metropolis a végsõ szavazáson Chicagót, Tokiót, legvégül pedig Madridot elõzte meg, a spanyol fõvárost 66:32-es szavazati aránnyal utasította maga mögé. A pályázatot Joao Havelange (a FIFA volt elnöke) és Pelé is támogatta. Ez lesz a negyedik eset, hogy egy országban rendeznek fél olimpiai cikluson belül olimpiát, illetve labdarúgó-vb-t. 1968-ban Mexikóvárosban volt az olimpia, 1970-ben a vb, 1972-ben Münchené az olimpia, 1974ben az NSZK-é a világbajnokság, míg 1994-ben az Egyesült Államok rendezhette a legnagyobb labdarúgó-seregszemlét, Atlanta pedig 1996-ban az ötkarikás játékoknak adott otthont.

Váradi résztvevõk A román küldöttségben ugyan nem lesz váradi sportoló, azért a Pece-parti Párizs nem marad képviselõ nélkül Rióban, ahol Adrian Alexandrescu vízilabdabíró, valamint Octavian ªovre labdarúgó partjelzõ lesz ott Rióban. Elõbbi a világ egyik legjobb sípmesterének számít, hiszen az utóbbi évek során zsinórban kapott megbízatást rangos nemzetközi eseményeken (világ- és Európa-bajnokság, Világliga, Bajnokok Ligája). ªovre számára az idei a legjobb év, hiszen az aradi Ovidiu Haþegan segítõjeként szerepet kapott a franciaországi Európa-bajnokságon, valamint a Bajnokok Ligájában és az Európa-ligában is. Carmen Morariu Neagu sportorvos (volt futballbíró) a román atlétikai csapat orvosa volt az elmúlt másfél év során, ám végül úgy döntött, nem él a szövetség által felkínált lehetõséggel és nem utazik el az ötkarikás játékokra.

Sportágak és aranyérmek Harmincegy sportágban összesen 306 aranyérmet osztanak majd ki a megmérettetés során. Az alábbiakban a sportágak, zárójelben pedig az aranyérmek száma található: asztalitenisz (4), atlétika (47), birkózás (szabadfogás: 12, kötöttfogás: 6), cselgáncs (14), evezés (14), golf (2), gyeplabda (2), íjászat (4), kajak-kenu (sprint: 12, szlalom: 4), kerékpár (BMX: 2, hegyikerékpár: 2, országúti: 4, pályakerékpár: 10), kézilabda (2), kosárlabda (2), labdarúgás (2), lovaglás (díjlovaglás: 2, díjugratás: 2, lovastusa: 2), mûugrás (8), ökölvívás (13), öttusa (2), rögbi (2), röplabda (2 + strandröplabda: 2), sportlövészet (15), súlyemelés (15), szinkronúszás (2), tékvandó (8), tenisz (5), tollaslabda (5), torna (14 + ritmikus gimnasztika: 2 + trambulin: 2), triatlon (2), úszás (34), vitorlázás (10), vívás (10), vízilabda (2).

A Marcana Stadion a nyitó és a záróünnepség helyszíne

Helyszínek

A kabalafigurák, azaz Vinicius és Tom

A központi Deodoro olimpiai park 10 olimpiai és 4 paralimpiai sportágnak ad otthont. Az olimpiai faluban – amely 75 hektáron terül el – 9460 szoba, 17 700 ágy fogja várni a nemzeti csapatokat. A riói játékokat 34 versenyhelyszínen bonyolítják le, ebbõl 18 már létezõ helyszín (nyolcat újítanak fel), kilenc újat építenek, hét pedig ideiglenes. A Deodoro mellett még három különálló olimpiai egység lesz a városon belül: a Barra nevû városrészben, a Copacabanán és a Maracana

stadion körül. A legnagyobb helyszín természetesen a Jornalista Mário Filho Stadion, azaz a Maracana, amely 90 ezer nézõt tud befogadni, és a nyitó, valamint záróünnepség mellett a labdarúgó-fináléknak lesz otthona. További labdarúgóeseményeknek ad otthont Rión kívül négy helyszín, Brazíliaváros, Belo Horizonte, Salvador és Sao Paulo. A nyári olimpiák történetében elõször az atlétikai eseményeket nem a megnyitó- és záróünnepségek helyszínén tartják.

A riói játékok logója

Magyar és román küldöttek A dátum szerint holnap, ám a közép-európai idõ szerint csak szombaton (a megnyitóünnepség éjfél után 15 perccel veszi kezdetét) kezdõdõ ötkarikás játékokon 20 sportágban 158 sportoló képviseli a magyar színeket. Egyéniben az úszóké a legnépesebb küldöttség, 37 sportoló próbál érmet szerezni Rióban, õket követik az atléták (19) és a kajak-kenusok (15), majd pedig a vívók

Adrian Alexandrescu, Carmen Morariu Neagu és Octavian ªovre

(10), a birkózók, a cselgáncsozók, a sportlövõk (8–8). Vitorlázásban 5, öttusában és triatlonban 4–4, evezésben és asztaliteniszben 3–3, ökölvívásban, teniszben és tornában pedig 2–2 sportoló képviseli majd magyar színeket, lesz induló hegyikerékpárban, súlyemelésben, mûugrásban és tollaslabdában is. Csapatban a férfi és a nõi vízilabda-válogatott kerete mellett a vívóknak van éremszerzési esélyük. A zászlóvivõ Szilágyi Áron párbajtõrözõ, London olimpiai bajnoka lesz. A román küldöttség száznégy fõt számlál majd, az egyéni sportágakban az evezõsök lesznek a legtöbben, szám szerint 19-en, õket követik az atléták (18), a kajak-kenusok és a vívók (6–6), az úszók és az asztaliteniszezõk (5–5), a súlyemelõk, a cselgáncsozók, a tornászok és a teniszezõk (4–4). Egy-egy képviselõje lesz az ökölvívásnak, a kerékpározásnak, a ritmikus sportgimnasztikának és a sportlövészetnek. Csapatban egyedüliként a nõi kézilabdázók képviselik Romániát, s elõször fordul elõ, hogy tornában csak egyéniben állhatnak rajthoz a románok, akik csapatban az ötkarikás játékok egyik legeredményesebb nemzetének számítanak. A zászlóvivõ Cãtãlina Ponor olimpiai bajnok tornász lesz. Az olimpia eseményeit a TVR 1 csatornán követhetik figyelemmel.

Halasztják a kezdést

Holnap határidõ

Európa-liga visszavágók

Az eredeti idõponthoz képest egy héttel késõbb, augusztus 20-án kezdõdik a megyei elsõ osztályú labdarúgó-bajnokság. Az elsõ forduló párosítását is elkészítette a megyei labdarúgó-egyesület, a program a következõ: Diószeg–Cécke, Belényes–Margitta, Bors–Élesd, Hegyközpályi–Nagyszalonta, Fugyivásárhely II–Madarász, Vaskohsziklás–Mihályfalva, Gurány–Biharszentandrás, Keményfok–Váradi Egyetemi FC. A román másodosztályban tegnap véglegesült a program, a Váradi Lucefãrul szabadnapos lesz a hétvégi nyitóorulóban. A váradi piros kékek augusztus 13-án lépnek elõszõr pályára, hazai közönség elõtt a szintén újonc Afumaþi-i SK ellen.

A megyei másodosztályban indulni kívánó futballcsapatok holnap délig adhatják le jelentkezésüket a Bihar Megyei Labdarúgó-egyesület székhelyén. A csapatoknak fejenként 200 lejes nevezési díjat kell befizetniük. A BMLE végrehajtó bizottsága tegnap délben ülésezett, hogy eldöntse, mely csapatok vághatnak majd neki az elsõ osztály küzdelmének. Mint ismeretes a 16 résztvevõ gárda mindegyike vállalta a szereplést, ám a Hegyközpályi KSK helyzete bizonytalanná vált, miután a község önkormányzata megvonta az anyagi támogatást az elsõ osztályba feljutott együttestõl.

Egygólos hátrányból várja a ma esti visszavágót a Videoton focicsapata a labdarúgó Európa-liga selejtezõjének harmadik fordulójában. A székesfehérvári együttes a dán Midtjylland vendégeként lép pályára, 19 órától, a találkozót az M4 sport közvetíti. A román csapatok közül a nemzetközi porondon idén debütáló Konstancai Viitorul hazai pályán fogadja a Gent együttesét, ám a továbbjutásra nem sok esélye van, ugyanis egy hete öt góllal nyert a belga csapat. A 21.15 órától kezdõdõ mérkõzést a Digi Sport 1 közvetíti. A Târgu Jiui Pandurii Izraelben játszik, az elsõ meccsen 3–1-re kapott ki ellenfelétõl, a Tel Avivi Maccabitól.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Lakrész

Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Eladó vagy elcserélhetõ 2 szobás magánházrész, garázs, autóbejárat, utcafront. Tel.: 0747/699-861. Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

reggeliújság

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890. Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyt javítok, szúnyoghálót, szalagfüggönyt készítek. Tel.: 0745/577—390..

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB

MUNKAHELY

KÍNÁL

KÍNÁL

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó olcsón homok, kavics. Tel.: 0744/751-418. Eladó bálás széna. Tel.: 0259/352-576.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

11.

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Szeretsz beszélgetni? Segíteni másokon? Gondoskodj családodról kényelmes munkával! Jelentkezz! Tel.: 0766/ 746-631.

TÁRSKERESÕ 61 éves férfi keres hosszú távra egy komoly barátnõt. Tel.: 0757/801-582. Férfi 48 éves duci hölgyet keres házasság céljából. Tel.: 0755/847-643. Kedves hölgyek! Szeretnék egy hoszszabb kapcsolatot 60-70 éves korig. Tel.: 0770/315-092. 35 éves fiatalember megismerkedne független lánnyal tartós kapcsolat céljából. Tel.: 0727/071-981.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Pompeji pusztulása „Csak a férfiak üvöltését és a nõk és gyermekek sikítozását hallottam. Az emberek a szüleik, gyermekeik vagy hitvesük után kiáltoztak, már csak hangról ismerve fel egymást. Voltak, akik az égbe emelték kezüket, míg mások elvesztették hitüket az istenekben és azt gondolták, hogy eljött az örök üdvözülés pillanata” – írta le a Pompeji végóráit ifjabb Plinius. A 11 ezer fõs, virágzó, gazdag, gondtalan és élettel teli nagyvárost a Vezúv Kr. u. 79-es kitörése egy nap alatt elpusztította. Az elsõ figyelmeztetés 79. augusztus 24-én kora hajnalban érkezett: a hétszáz éves múlttal bíró itáliai Pompeji kikötõvárosában az emberek arra ébredtek, hogy házaik rázkódni kezdtek. Ezután egy újabb, kisebb földrengés sújtotta a Nápolyi-öbölben fekvõ nagy kikötõvárost. A több mint 11 ezer lakos többsége mégis nyugodtan aludt tovább. Ebédidõben hatalmas robajjal remegett meg a föld, még a legnagyobb épületek is meginogtak. Rögtön ezután Pompeji hüledezõ lakói szeme láttára a körülbelül 10 kilométerre, északra fekvõ Vezúv hatalmas hamués tajtékkõoszlopot lövellt ki magából. Lassan elsötétedett az ég. Hamu, habkõ és törmelék záporozott Pompeji házaira és rémült lakosaira. Egy izzó hamuból és tajtékkõbõl álló felhõ jelent meg az égen, amelyet a Vezúv közel 1000 km/órás sebességgel lövellt ki magából. Másodpercenként hozzávetõlegesen 10 ezer tonna vulkanikus anyag került a levegõbe. A kitörés után néhány perccel a hamu és a törmelék már egy gigantikus, 15 kilométer magas oszlopot formált. A hamu és a könynyû habkõ egy részét a szél dél felé fújta, ahonnan Pompejire hullt. A nap eltûnt. A rémült la-

kosság vesztére a házakban keresett fedezéket. A kezdeti pánik után délután már kétségbeesett emberek ezrei kezdtek menekülni. Fejüket párnákkal, edényekkel és kosarakkal védve rohantak az utcán és gázoltak a térdig érõ hamurétegben a városkapu felé. A régészeti kutatások megmutatták, hogy sokan a lehullott kövek és tetõcserepek alatt lelték halálukat. Nem jártak jobban a házakba elbújók sem, õk általában megfulladtak, akik pedig végsõ kétségbeesésükben ki akartak törni koporsójukból, már esélyük sem volt, hiszen a lehulló törmelék eltorlaszolta a kijáratokat. A Vezúv idõközben másodpercenként legalább 100 ezer tonna hamut és követ lövellt ki magából, és az ezekbõl álló oszlop már 30 kilométer magasra nõtt a levegõben, így a közelben állomásozó flotta sem merte megkockáztatni az öngyilkossággal felérõ mentõakciót. Estére a házak többsége a rájuk nehezedõ nyomás miatt beomlott, halálra zúzva a még élõket. Hajnali egykor megindult a hegyrõl a kb. 100 km/órás sebességû, forró hamuból, izzó

törmelékbõl és mérgezõ gázokból álló, közel 800 Celsius fokos hõmérsékletû lavina, amely a közeli Herculaneumot pusztította el néhány perc alatt. Pompejit másnap reggel 6.30 és 7 óra között érte el az elsõ lavina. A kegyelemdöfés másfél órával késõbb érkezett: a hamuoszlop, amelyet a Vezúv lövellt ki magából, hirtelen összeomlott és egy minden korábbinál nagyobb és erõsebb lavinává vált, amely szédítõ sebességgel hömpölygött le a hegyoldalon, egyenesen Pompeji felé. Az izzó hamu a házakba tört ajtón, ablakon, réseken és lyukakon át, és megölte a hátramaradottakat. Hat lavinafolyam tört ki a Vezúvból, és ezekkel összesen 9 milliárd tonna vulkanikus anyag szóródott szét a Nápolyiöböl területén. Mikor a vulkán végül lecsillapodott, Herculaneumot 25 méter vastag hamués kõréteg, Pompejit pedig 4 méteres törmelék temette be. A Vezúv körüli táj teljesen elpusztult. A katasztrófafilmbe illõ jeleneteket nagyrészt az eseményektõl mintegy 30 kilométerre tartózkodó, 18 éves ifjabb Pliniusnak köszönhetõen ismeri az utókor.

A NAP KÉPE

A Körhinta címû nagysikerû magyar film õsbemutatója 60. évfordulóján ezzel a képpel emlékezünk a felejthetetlen alkotásra Kép és szöveg: Csikos Rolland


Megröntgenezték Pompeji megkövült lakóit Rendkívüli radiológiai vizsgálatot végeztek a vulkánkitörésben elpusztult Pompeji városának egykori lakosain. A forró hamutól megkövült holttestek sok új információval szolgáltak az egykori lakosok életmódjáról. A Vezúv kitörésekor, i. sz. 79-ben kõvé dermedt nõk, férfiak és gyermekek maradványainak kutatását a pompeji régészeti felügyelõség végeztette egy radiológus és egy fogorvos együttmûködésével. Tizenhat megkövült holttestet vetettek alá a különleges radiológiai vizsgálatnak, amely lehetõvé teszi a csontvázak háromdimenziós rekonstrukcióját is. A kutatás meglepetésekkel szolgált: a röntgenfelvételek elárulták, hogy Pompeji lakosainak az eddig véltnél sokkal jobb volt az életszínvonala. A megvizsgált holttestek fogazata kiváló állapotban volt. A kutatók szerint ezt az magyarázza, hogy hússzegény táplálkozást követtek, és nem fogyasztottak cukortartalmú ételeket. Ugyanakkor számos foguk töredezett volt, mivel az ókorban foggal téptek és törtek sok mindent más eszközök használata helyett. Az is kiderült, hogy mindegyikük koponyacsonttörést szenvedett. A vulkánkitörésben összedõlt épületek darabjai sebezhették meg õket, majd a forró hamu betemette holttestüket. Pompejiben a 19. század végétõl 86 megkövült holttest került elõ. Az idén tavasszal restaurált maradványok az ásatások területén külön kiállításon láthatók.

JÓ ÉTVÁGYAT! Olasz tiramisu A népszerû olasz konyhának ez a remeke csupán a múlt század 80-as éveiben terjedt el a világon. Számtalan variációja ismert. Amit a legfontosabb tudni róla, hogy neve – átvitt értelemben – azt jelenti, dobj fel, ami nyilván kávé- és kakaótartalmára utal. Hozzávalók: 2 egész tojás, 100 g cukor, 250 g mascarpone, 1000 ml habtejszín, 4 tk amaretto likõr, 500 ml erõs kávé, 500 g babapiskóta, holland kakaó. Elkészítés: A cukrot a tojással habosra verjük, és fokozatosan hozzáadjuk a mascarponet, a tejszínt kemény habbá verjük. A kávéba belekeverjük az amarettót, és ebbe belemártjuk a babapiskótákat, majd egy tál aljára helyezzük. Erre kerül egy réteg mascarpones keverék, majd egy újabb réteg piskóta és így tovább, de krémmel zárul, amit késsel kócosra igazítunk, és néhány órára lehûtjük. Tálaláskor holland kakaót szórunk a tetejére.

Új háló a kísértetkastélyra Folytatódik a pénzügyi palota pere

Recommend Documents