Uživatelský manuál Vyhledávání Verze dokumentu 1.0
DŮVĚRNÉ INFORMACE Informace, které jsou obsahem tohoto dokumentu, jsou vlastnictvím společnosti Ex Libris Ltd. nebo jejich afilací. Jakékoliv jejich nesprávné užití nebo zneužití bude působit ekonomickou škodu. NEKOPÍRUJTE TENTO DOKUMENT NEBO JEHO ČÁSTI, POKUD K TOMU NEMÁTE PÍSEMNÉ OPRÁVNĚNÍ OD SPOLEČNOSTI EX LIBRIS LTD. Tento dokument byl vytvořen pro omezené použití podle smlouvy se společností Ex Libris Ltd. nebo její afilací. Zde uvedené informace obsahují obchodní tajemství a jsou důvěrné.
VÝHRADA Informace v tomto dokumentu budou periodicky měněny a aktualizovány. Prosíme, abyste zajistili, že používáte jeho nejaktuálnější verzi. V této dokumentaci nejsou žádné záruky, ať už výslovně uvedené nebo implicitně předpokládané, kromě těch, které byly výslovně sjednány v příslušné smlouvě se společností Ex Libris. Všechny odkazy v tomto dokumentu na jiné webové stránky než ty, které spravuje společnost Ex Libris, jsou zde pouze pro větší pohodlí a v žádném případě nemají sloužit k převedení práv k těmto webovým místům. Dokumenty z takových webových míst nejsou součástí dokumentace pro produkt společnosti Ex Libris a společnost Ex Libris neručí za spolehlivost dokumentů na takových webových stránkách.
OCHRANNÉ ZNÁMKY "Ex Libris", Ex Libris bridge, Primo, Aleph, Alephino, Voyager, SFX, MetaLib, Verde, DigiTool, Preservation, URM, Voyager, ENCompass, Endeavor eZConnect, WebVoyage, Citation Server, LinkFinder a LinkFinder Plus a další známky jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochodními známkami společnosti Ex Libris nebo jejích poboček. Nepřítomnost jména nebo loga v tomto seznamu neznamená zřeknutí se jakýchkoli a všech intelektuálních práv, které společnost Ex Libris nebo její pobočky mají ke svým produktům nebo názvům služeb nebo logům. Ochranné známky různých produktů třetích stran, které mohou zahrnovat dále uvedené, jsou odkázány v této dokumentaci. Společnost Ex Libris si nenárokuje žádná práva k těmto ochranným známkám. Používání těchto ochranných známek neznamená schválení společností Ex Libris pro tyto produkty třetích stran nebo schválení těchto třetích stran pro produkty Ex Libris. Oracle je registrovaná ochranná známka Oracle Corporation. UNIX je registrovaná ochranná známka ve Spojených státech amerických a v dalších zemích, jejíž používání je výlučně povolováno společností X/Open Company. Microsoft, Microsoft logo, MS, MS-DOS, Microsoft PowerPoint, Visual Basic, Visual C++, Win32, Microsoft Windows, Windows logo, Microsoft Notepad, Microsoft Windows Explorer, Microsoft Internet Explorer a Windows NT jsou registrované ochranné známky a ActiveX je ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích. Unicode a Unicode logo jsou registrované ochranné známky společnosti Unicode. Google je registrovaná ochranná známka společnosti Google. Copyright Ex Libris Limited, 2009. Všechna práva vyhrazena. Dokument byl vydán: 1. března 2009.
Webovská adresa: http://www.exlibrisgroup.com
2
Obsah 1
PŘEHLED FUNKCÍ PRO VYHLEDÁVÁNÍ ................................................................ 5 1.1 Funkce pro vyhledávání ............................................................................................. 5 1.2 Indexy ......................................................................................................................... 5 1.3 Režim Funkce/Přehled ............................................................................................... 6 1.4 Režim Úplná obrazovka ............................................................................................. 6
2
FUNKCE HLEDÁNÍ ........................................................................................................ 9 2.1 Pokročilé vyhledávání .............................................................................................. 10 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4
Zkrácení ............................................................................................................................... 10 Maskování ........................................................................................................................... 11 Logické (booleovské) operátory .......................................................................................... 11 Závorky................................................................................................................................ 12
2.2 Vyhledávání z více bází pomocí CCL...................................................................... 12 2.3 Vyhledávání z více polí ............................................................................................ 13 2.4 Vyhledávání slov pro CJK ....................................................................................... 14 3
FUNKCE PROHLÍŽENÍ INDEXŮ .............................................................................. 14 3.1 Dotaz pro prohlížení indexu ..................................................................................... 15 3.2 Hledání klíčových slov v rejstříkových heslech ....................................................... 15 3.3 Rejstřík ..................................................................................................................... 16 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8
4
Další údaje ........................................................................................................................... 17 Uložit jako soubor vyhledaných záznamů ........................................................................... 17 Úpravy rejstříkových hesel .................................................................................................. 18 Oprava zobrazení ................................................................................................................. 19 Nová kontrola – Opakování kontroly připojení vybraného hesla k autoritní bázi ............... 19 Zobrazení ............................................................................................................................. 20 Stručné záznamy .................................................................................................................. 20 Katalogizace ........................................................................................................................ 20
SEZNAM SOUBORŮ VYHLEDANÝCH ZÁZNAMŮ .............................................. 20 4.1 Zpřesnit..................................................................................................................... 21 4.2 Kombinace souborů vyhledaných záznamů ............................................................. 22
5
ZOBRAZENÍ ................................................................................................................... 22
3
5.1 Stručný seznam ........................................................................................................ 22 5.1.1 5.1.2 5.1.3
Řazení .................................................................................................................................. 23 Uložit jako ........................................................................................................................... 23 Přejít na ................................................................................................................................ 24
5.2 Mé záznamy ............................................................................................................. 24 5.3 Stručné záznamy ...................................................................................................... 24 5.4 Úplný formát s vazbami ........................................................................................... 25 5.5 Další (úplné) formáty ............................................................................................... 27 6
ULOŽENÍ/ODESLÁNÍ/TISK/STAŽENÍ ZÁZNAMŮ ............................................... 28 6.1 Tisk/Odeslání e-mailem/Uložení lokálně ................................................................. 28 6.2 Soubor záznamů ....................................................................................................... 29 6.3 Stažení ze serveru ..................................................................................................... 30
4
1 Přehled funkcí pro vyhledávání Tato kapitola obsahuje následující sekce:
Funkce pro vyhledávání
Indexy
Režimy Funkce/Přehled
Režim Úplná obrazovka
1.1 Funkce pro vyhledávání Funkci Vyhledávání můžete použít pro:
Prohledávání databází za účelem vyhledání bibliografických a autoritních záznamů.
Zobrazení údajů o knihovních jednotkách, jako je například signatura každého exempláře a pobočka, do níž byl zařazen.
Zobrazení údajů o výpůjčkách, tedy zejména jak dlouho může být jednotka půjčena a zda je půjčena v současné době.
Ve funkci Vyhledávání můžete použít dva typy vyhledávání:
Prohlížení indexů - Můžete si prohlížet abecední seznam rejstříků (například názvů, autorů, předmětových hesel) nebo přímých indexů.
Hledání - Můžete v bázi hledat klíčová slova. Systém vyhledává v souborech slov (například Slova z názvů, Slova z autorských údajů) záznamy, které obsahují klíčová slova zadaná knihovníkem nebo čtenářem (ve WWW OPACu se této funkci říká "Vyhledávání"). Pokud si budete chtít zobrazit přímo určitý záznam, zadejte jedinečný identifikátor daného titulu či knihovní jednotky (například ISBN nebo čárový kód).
1.2 Indexy Systémový knihovník může definovat indexy, které má čtenář k dispozici ve funkci Vyhledávání. Je možné budovat tři typy indexů:
Rejstříky jsou celé fráze z bibliografického záznamu (například název, údaje o autorovi, předmětové heslo). Pro rejstříky je možné použít celé pole nebo určitá podpole. Rejstříky se používají ve funkci Prohlížení (indexů).
Soubory slov jsou seznamy slov vybraných z určitých polí bibliografického záznamu. Příklady souborů slov:
5
o
slova z autorských údajů (tagy 100, 110...)
o
slova z názvů (tagy 240, 241, 242, 243, 245...)
o
slova z předmětových hesel (tagy 600, 650)
o
slova z různých údajů záznamu
Soubory slov se používají pro funkci Hledání.
Přímé indexy mohou být použity jak ve funkci Prohlížení, tak ve funkci Hledání. Příklady přímých indexů: o
systémová čísla
o
ISBN/ISSN
o
signatury
o
přírůstková čísla
1.3 Režim Funkce/Přehled V levém panelu si můžete vybrat režim Funkce nebo režim Přehled. V režimu Funkce můžete vyhledávat v databázi, prohlížet si záznamy, vytvářet soubory záznamů atd., jak je popsáno v sekcích 2-7 níže. V režimu Přehled se zobrazí strom Přehled, v němž můžete vidět všechny záznamy, které jsou spojené s určitým bibliografickým záznamem. Například se tam může kromě bibliografického záznamu zobrazit záznam knihovní jednotky (HOL záznam), administrativní záznam (ADM záznam), jednotky, předplatná, objednávky a výpůjčky. Když je záznam zobrazen v režimu Přehled, obsahuje pravý panel tlačítka pro převod záznamu do jedné z GUI funkcí (Katalogizace, Jednotky, Výpůjčky, MVS, Správa seriálů, Objednávání, Vyhledávání).
1.4 Režim Úplná obrazovka Možnost Úplná obrazovka vám umožňuje zvětšit okno, které obsahuje vybraný záznam. Chcete-li použít možnost Úplná obrazovka: 1. Zadejte dotaz pro funkci Hledání nebo pro funkci Prohlížení.
6
2. Zvýrazněte záznam, který byl dotazem vyhledán:
3. Klepněte na Zobrazit. Tím zobrazíte v horním panelu seznam záznamů a ve spodním panelu úplné zobrazení daného záznamu:
7
4. Chcete-li si prohlédnout záznam v režimu Úplná obrazovka, klepněte na horní nebo spodní panel, vyberte si volbu Úplná obrazovka z menu Zobrazení nebo klepněte na ikonu Úplná obrazovka v pravém horním rohu obrazovky. Když si tuto možnost vyberete, spodní panel se již nezobrazí a na obrazovce se místo horního a spodního panelu zobrazí obsah horního panelu:
5. Jestliže tuto volbu použijete ještě jednou, nezobrazí se ani navigační panel a záznam zabere celou obrazovku:
8
6. Jestliže budete chtít režim Úplná obrazovka vypnout a vrátit se k předchozímu zobrazení, zvolte si znovu možnost Úplná obrazovka z menu Zobrazení nebo klepněte na ikonu
Úplná obrazovka v pravém horním rohu obrazovky.
2 Funkce Hledání Tato kapitola obsahuje následující sekce:
Pokročilé vyhledávání
Vyhledávání z více bází pomocí CCL
Vyhledávání z více polí
Vyhledávání slov pro CJK
Funkce Hledání vám umožňuje prohledávat bázi pomocí klíčových slov, jedinečných identifikátorů a rejstříkových frází. Systém prohledává soubory slov (například slova z názvů, slova z autorských údajů), aby nalezl záznamy obsahující klíčová slova, která byla zadána uživatelem; přímé indexy (například ISSN, čárový kód) a rejstříky. Pokud chcete použít funkci Vyhledávání, zvolte uzel Vyhledávání.
9
2.1 Pokročilé vyhledávání Když aktivujete funkci Pokročilé vyhledávání, objeví se níže zobrazený panel:
Vyberte si pole, které chcete použít pro vyhledávání (tedy příslušný index), a zadejte text pro vyhledávání. Pokud zaškrtnete okénko Blízkost slov, bude systém hledat slova z rešeršního dotazu ve stejném poli, která musí být v záznamu zapsána vedle sebe. Když zadáváte klíčová slova, můžete použít zkrácení, maskování a logické operátory, jak je vysvětleno dále.
2.1.1 Zkrácení Uživatel může zadat pouze část slova a přidat na začátek (nebo na konec) znak ? nebo znak *, čímž naznačí, že chce vyhledat všechna slova, která začínají (nebo končí) zadanou částí slova. Zkrácení můžete použít uprostřed a na začátku nebo na konci, ale nikoliv zároveň na začátku a na konci. Například: chloro? Vyhledá všechny záznamy, které obsahují slova začínající chloro v indexovaném poli. ?benzen Vyhledá všechny záznamy, které mají v indexovaném poli slovo končící benzen.
10
2.1.2 Maskování Při maskování jsou určité speciální znaky použity jako zástupné znaky, což umožňuje, aby systém vyhledal slova s různým pravopisem nebo byl schopen porovnat určitou část zadaného slova. Znaky ? nebo * jsou zástupné znaky za jakýkoliv počet znaků. Například: psy?ický vyhledá všechny záznamy, které mají v indexovaném poli slova začínající psy a končící ický, například psychický či psychologický. # je zástupný znak za jeden nebo žádný znak. Například: colo#r vyhledá v indexovaném poli jak color, tak colour. ! je zástupný znak právě za jeden znak. pre!ident vyhledá v indexovaném poli jak president, tak prezident.
2.1.3 Logické (booleovské) operátory Vyhledávání může být zúženo nebo rozšířeno díky možnosti použít logické (booleovské) operátory AND, OR, NOT. Například: government and labo?r vyhledá všechny záznamy, v nichž je uloženo zároveň slovo government a labor nebo labour. rolníci or nevolníci vyhledá všechny záznamy, v nichž je uloženo buď slovo rolníci nebo nevolníci. rolníci not nevolníci vyhledá všechny záznamy, v nichž je uloženo slovo rolníci, ale neobsahují slovo nevolníci. Jako logické operátory and, or, not můžete použít také znaky uvedené níže. Jestliže není operátor uveden, bude systém předpokládat operátor and.
AND = + (znaménko plus)
11
AND = & (ampersand)
OR = | (svislá čára)
NOT = ~ (vlnovka)
Například: rolníci & nevolníci rolníci + nevolníci rolníci | nevolníci rolníci ~ nevolníci
2.1.4 Závorky V rešeršním dotazu můžete použít závorky. Například: (data or edp) and (program? or system)
2.2 Vyhledávání z více bází pomocí CCL Karta Vyhledávání z více bází pomocí CCL (viz níže) vám umožňuje využít Common Command Language pro vyhledávání slov v několika různých indexech najednou.
12
Vyhledávání z více bází pomocí CCL můžete použít pro prohledávání více bází ve stejnou dobu. Nejdříve si vyberte báze, a potom zadejte klíčová slova, která chcete použít pro vyhledávání. Pro vyhledávání musíte zadat kódy souborů slov, které mají být prohledávány. Například: wti=(chem? or bio?) and wau=novák bude vyhledávat zadaná slova ve slovech z názvů a ve slovech z autorských údajů. Když si vyberete možnost Blízkost slov, naznačujete systému, že slova v rešeršním dotazu musí být ve stejném poli a musí se objevovat v záznamu vedle sebe.
2.3 Vyhledávání z více polí Vyhledávání z více polí (viz níže) vám umožňuje vyhledat záznamy pomocí předem nastavených rejstříků. Pokud vyplníte více než jedno pole, použije systém logický operátor and.
Chcete-li systému naznačit, že by termíny použité jako řetězce pro vyhledávání měly být ve stejném poli a musí se v záznamu objevit vedle sebe, měli byste si vybrat funkci Blízkost slov.
13
2.4 Vyhledávání slov pro CJK Existují dva způsoby, jak systém vyhledává v čínštině:
Oba závisí na blízkosti slov.
Jestliže je vybrána možnost Blízkost slov, bude systém hledat přesně stejný řetězec. Příklad: Uživatel zadá řetězec znaků ABCD. Systém bude hledat přesně stejný řetězec ABCD.
Jestliže možnost Blízkost slov vybrána není, systém rozdělí zadaný řetězec na jednotlivé znaky, mezi nimiž použije logický operátor AND. Příklad: Uživatel zadá řetězec znaků ABCD. Systém jej rozdělí na A B C D s logickým operátorem AND mezi nimi.
3 Funkce Prohlížení indexů Díky funkci Prohlížení si můžete zobrazit abecední seznam frází (například z autorských, názvových, předmětových údajů) z různých záznamů (zejména bibliografických a autoritních) a listovat v něm. Funkce Prohlížení používá rejstříky, soubory slov nebo přímé indexy. Pokud budete chtít použít funkci Prohlížení indexů, zvolte uzel Prohlížení.
14
3.1 Dotaz pro prohlížení indexu Když aktivujete funkci Prohlížení, objeví se panel zobrazený níže. Vyberte si bázi, rejstřík a zadejte počáteční text fráze, kterou hledáte:
Jestliže jste zaškrtli pole Zahrnout autoritní údaje, pak se autoritní údaje zobrazí společně se záhlavím z bibliografického záznamu. Pole Zahrnout autoritní údaje určuje, zda budou nebo nebudou zobrazena pole 260 (Složitý odkaz "viz"- věcný), 664 (Složitý odkaz "viz"- jmenný), 666 (Všeobecný vysvětlující odkaz - jmenný) a 680 (Všeobecná poznámka pro veřejnost) z autoritního záznamu ve formátu MARC21 společně s bibliografickým záhlavím. Pole 300, 305, 310, 320 a 330 z autoritních záznamů formátu UNIMARC budou v rejstříku zobrazena také. Když si vyberete možnost Zahrnout BIB údaje, změní se seznam pro prohlížení takto: Změní se zobrazované sloupce tak, aby se zobrazovalo (1) heslo, (2) název a hlavní záhlaví z bibliografického záznamu a případně (3) údaje o knihovních jednotkách z HOL záznamu (místo sloupců, které zobrazují počet připojených záznamů, indikátor vazby, heslo, údaje o připojeném autoritním záznamu a počty pro báze). Hesla se už nebudou zobrazovat pouze jednou, ale tolikrát, v kolika jednotlivých záznamech byla uložena pro každý HOL záznam. Ať už toto volbu zaškrtnete nebo ne, budete-li si chtít prohlížet přímý index, bude seznam obsahovat heslo z indexu, bibliografické údaje a případně údaje z HOL záznamu.
3.2 Hledání klíčových slov v rejstříkových heslech Toto zaškrtávací políčko je relevantní pouze pro báze, které jsou konfigurovány pro vyhledávání klíčových slov v daném rejstříku. Zaškrtnutím políčka Hledání slov v heslech dáte čtenářům možnost vyhledávat v seznamu hesel daného rejstříku pomocí klíčových slov (která jsou zadána do pole "Počáteční text"). Text zadaný v tomto poli je použit jako klíčové slovo pro vyhledávání v rejstříku (nejen pouze uvedené na začátku hesla). Systém vrátí seznam rejstříkových hesel, která obsahují zadané klíčové slovo. Když je zaškrtnuto Hledání slov v heslech, není textové pole Obsažený text aktivní. Následuje příklad vyhledávání klíčových slov v rejstříkových heslech: pokud uživatel zadá pro vyhledávání slov v rejstříku "football" systém vrátí např. takovýto seznam rejstříkových hesel: "All about football and basketball", "American football", "Football Association","world cup- football" a případně další. Podrobnější informace si můžete přečíst v sekci Vyhledávání klíčových slov v rejstříkových heslech v kapitole WWW OPAC manuálu pro systémového knihovníka pro systém Aleph 20.01.
15
3.3 Rejstřík Systém zobrazuje abecedně seřazený seznam záhlaví (rejstříkových hesel), v nichž můžete listovat, s vámi zadaným textem, který se zobrazuje blízko začátku seznamu. Systém také zobrazí jedno záhlaví (rejstříkové heslo) před vámi zadaným. Ve sloupci Zázn. ukáže také počet záznamů spojených s určitým záhlavím (heslem). Pokud bylo vyhledávání primárně omezeno na logickou bázi, zobrazí se pouze záhlaví (hesla), která jsou pro tuto bázi relevantní. Pokud je kód báze pro vyhledávání stejný jako kód báze, pak se v rejstříku zobrazí všechna záhlaví (hesla) bez ohledu na to, zda mají vazbu do bibliografických záznamů.
Chcete-li přejít na jiné místo v seznamu, zadejte nový počáteční text do pole Počáteční text. Do pole Počáteční text můžete zapsat až 2000 znaků, takže můžete zadat řetězec pro vyhledávání přesně. Má-li být vyhledávání dlouhých hesel efektivní, můžete zadat určitý řetězec do pole Obsažený text. Tím dosáhnete efektivního vyhledání zadaného hesla, aniž byste museli zadávat celý text hesla.
16
3.3.1 Další údaje Pokud zvýrazníte položku (heslo), které má vazbu na autoritní záznam, aktivuje se tlačítko Další údaje a vy na ně můžete klepnout, abyste si mohli prohlédnout odkazy z autoritního záznamu, který je spojen s vybraným rejstříkovým heslem. Jde o odkazy viz, viz též a odkaz od. Okno se seznamy odkazů umožňuje přímý přechod z autoritního záznamu do karty Záznamy v modulu Katalogizace.
3.3.2 Uložit jako soubor vyhledaných záznamů Zvýrazněte jedno nebo libovolný počet rejstříkových hesel v rejstříku a klepněte na tlačítko Uložit jako soubor, abyste uložili záznamy, které jsou připojeny k rejstříkovému heslu. Zobrazí se malé okénko, které vám umožňuje identifikovat soubor vyhledaných záznamů nebo pouze potvrdit implicitní jméno, které mu přidělil systém.
17
Uložený soubor se zobrazí v seznamu souborů vyhledaných záznamů, jak je ukázáno dále:
3.3.3 Úpravy rejstříkových hesel Můžete upravovat zvýrazněná rejstříková hesla tak, že klepnete na tlačítko Opravit heslo, zobrazené v rejstříku. Když klepnete na toto tlačítko pro heslo, které je spojené s autoritním záznamem, objeví se následující upozornění: “Vybraná hesla obsahují rejstříková hesla spojená s autoritními záznamy. Opravdu chcete opravit hesla?". Objeví se dialogové okno Oprava hesla, jak je uvedeno v následujícím příkladu:
Chcete-li opravit vybrané rejstříkové heslo, proveďte změny v horním řádku a klepněte na tlačítko Opravit, čímž dosáhnete zobrazení provedených změn na pravé straně dialogového
18
okna. Původní řádky se budou stále zobrazovat na levé straně. Jestliže budete chtít změny přijmout a aktualizovat rejstřík, klepněte na tlačítko Přijmout (které se stane aktivním po provedení změn). Jestliže budete chtít změnit opravené heslo před přijetím změn, můžete editovat heslo v prvním řádku dialogového okna a klepnout na tlačítko Opravit, abyste opravenou verzi viděli v sekci Nové. Chcete-li vymazat podpole, musíte vymazat obsah podpole, ale kód podpole - včetně znaků $$ - vymazat nesmíte. Například pro vymazání podpole $b z rejstříkového hesla "$$People on the move:$$bstudies on internal migration", aby zůstalo pouze podpole $a, zadejte do okénka pro opravy tento text (s prázdným podpolem $b): "$$aPeople on the move$$b"
Chcete-li změnit kód podpole, nechte je a vložte hned za ním nový kód podpole se zkopírovaným stejným textem podpole. Jestliže budete chtít například změnit $$b na $$g ve výše uvedeném příkladu, měli byste zadat "$$aPeople on the move:$$b$$gstudies on internal migration".
3.3.4 Oprava zobrazení Pro zvýrazněné heslo můžete opravit text pro zobrazení tak, že klepnete na tlačítko Opravit zobrazení v uzlu Prohlížení. Zobrazí se dialogové okno Oprava textu hesla pro zobrazení:
Toto okno se objeví na levé straně dialogového okna (Staré). Tam uvidíte aktuální podobu záhlaví, včetně textu pro zobrazení, normalizovaného textu a řadicího klíče hesla. Chcete-li pro vybrané heslo opravit text pro zobrazení, opravte text pro zobrazení, který se objeví na levé straně dialogového okna (Nové) a klepněte na tlačítko Opravit, abyste viděli změny, které jste provedli. Jestliže budete chtít přijmout změny a aktualizovat rejstřík, klepněte na tlačítko Aktualizovat. Upozorňujeme, že text pro zobrazení můžete změnit pouze tehdy, když touto změnou nejsou modifikovány původní normalizované podoby hesla a jeho řadicí klíč. Můžete například upravit interpunkci.
Nová kontrola – Opakování kontroly připojení vybraného hesla k autoritní bázi Tlačítko Nová kontrola byste měli použít, pokud budete chtít iniciovat opakování kontroly připojení daného hesla k odpovídajícímu AUT záznamu. Tuto funkci můžete aktivovat pouze 3.3.5
19
tehdy, když heslo není připojeno k žádnému autoritnímu záznamu, pokud heslo není odkazem k jinému heslu a pokud jste si vybrali právě jedno heslo. Touto akcí nastavíte příslušnou charakteristiku rejstříkového hesla na NEW, takže jej bude moci proces Aktualizovat BIB záznam z AUT (ue-08), který by měl běžet na pozadí, znovu zpracovat. Proces ue-08 obohacuje hesla z BIB báze o údaje z připojeného autoritního záznamu. Tato procedura kontroluje hesla v BIB bázi proti AUT bázi a připojuje křížové odkazy a/nebo vícejazyčné ekvivalenty do seznamu hesel v BIB bázi. 3.3.6 Zobrazení Chcete-li si prohlédnout bibliografické záznamy spojené s heslem, klepněte na Zobrazit. Tyto záznamy jsou vysvětleny v popisu funkce Zobrazení na straně 20.
3.3.7 Stručné záznamy Některé knihovny používají zobrazení stručného záznamu. Formát pro zobrazení stručného záznamu se používá pro dílčí uspořádání záznamů, které jsou připojené k určitému heslu. Pokud má heslo připojené stručné záznamy, stane se aktivním tlačítko Stručné záznamy. Jestliže na ně klepnete, zobrazí se záznamy v režimu zobrazení v kartě Stručné záznamy.
3.3.8 Katalogizace Klepnutím na tlačítko Katalogizace dosáhnete toho, že se BIB záznamy, které obsahují jedno nebo více vybraných hesel, otevřou v katalogizačním editoru na kartě Katalogizace. Hesel si můžete vybrat i víc, ale počítejte s tím, že provedení této akce je omezeno na 100 záznamů.
4 Seznam souborů vyhledaných záznamů V seznamu souborů vyhledaných záznamů (viz níže) se zobrazují soubory záznamů, které byly vytvořeny jako výsledek rešeršního dotazu ve funkci Hledání, nebo jako výsledek uložení vybraných záznamů funkcí Uložit jako ve funkci Prohlížení. Seznam se zobrazuje ve spodním panelu uzlu Hledání. Pokud si budete chtít zobrazit záznamy z určitého souboru ve stručném nebo úplném zobrazení, musíte zvýraznit požadovaný soubor a klepnout na Zobrazit. Zobrazení záznamů je vysvětleno v sekci Zobrazení na s. 22.
20
4.1 Zpřesnit Je-li soubor příliš rozsáhlý nebo příliš malý, můžete jej zúžit nebo rozšířit pomocí vyhledávání se zadáním kvalifikátorů pro "Zpřesnění" na pravé straně pravého panelu v uzlu Hledání:
Chcete-li rozšířit vyhledávání, vyberte si například logický operátor OR. Chcete-li vyhledávání zúžit, vyberte si logické operátory AND nebo NOT nebo použijte další určité pole pro vyhledávání tak, že zadáte řetězec do pole Zpřesnit dotaz. Tlačítko Zpřesnit se stane aktivním. Pro provedení zpřesnění klepněte na Zpřesnit. Akce Zpřesnění se uskuteční na existujícím souboru vyhledaných záznamů. Vybraný soubor je zkombinován s novým dotazem pro hledání, čímž se vytvoří nový soubor, který je širší nebo užší, než byl původní. Pokud si vyberete volbu Blízkost slov, systém vyhledá záznamy, v nichž jsou slova z rešeršního dotazu ve stejném poli (ve stejném souboru slov) a v záznamu jsou uvedena vedle sebe.
21
4.2 Kombinace souborů vyhledaných záznamů Soubory můžete zkombinovat tak, že zvýrazníte požadované soubory, vyberete si vhodnou funkci pro kombinaci a klepnete na tlačítko Kombinovat (které je aktivní pouze tehdy, pokud si vyberete více než jeden soubor).
Pro kombinaci s použitím logických operátorů AND a OR si můžete vybrat libovolný počet souborů vyhledaných záznamů. Pro První, ale ne druhý a Druhý, ale ne první si můžete vybrat právě dva soubory. První, ale ne druhý vyhledá všechny záznamy, které obsahují klíčová slova souboru 1, ale nikoliv klíčová slova souboru 2. Druhý, ale ne první naopak vyhledá všechny záznamy, které obsahují klíčová slova souboru 2, ale nikoliv klíčová slova souboru 1.
5 Zobrazení Tato kapitola obsahuje následující sekce:
Stručný seznam
Mé záznamy
Stručné záznamy
Úplný formát s vazbami
Další (úplné) formáty
Z funkcí Prohlížení a Hledání si můžete zvolit zobrazení bibliografických záznamů ve stručném formátu, v úplném formátu s vazbami nebo v jiných (úplných) formátech (se zobrazením tagů formátu typu MARC, ISBD formát apod.). Funkci Vyhledávání můžete nastavit tak, aby se po příkazu Hledání zobrazoval seznam souborů vyhledaných záznamů nebo přímo vyhledané záznamy. Je možné nastavit systém tak, aby se záznamy po vyhledání zobrazily v úplném formátu, pokud jich bylo vyhledáno méně než určitý zadaný počet. Jestliže je však tento počet překročen, zobrazí se soubor záznamů.
5.1 Stručný seznam Jestliže si budete chtít soubor vyhledaných záznamů prohlížet ve stručném formátu, musíte soubor zvýraznit v uzlu Hledání nebo na řádku v uzlu Prohlížení a klepnout na tlačítko Zobrazit. Zobrazí se dále uvedené okno:
22
Pro provedení následujících akcí si můžete vybrat jeden nebo několik řádků:
Klepnutím na tlačítko Uložit jako v uzlu Hledání můžete uložit záznamy do seznamu souborů vyhledaných záznamů.
Klepnutím na tlačítko Mé záznamy můžete uložit vyhledané záznamy pro pozdější využití.
Klepnutím na tlačítko Uložit/odeslat můžete vyhledané záznamy vytisknout, uložit na lokální počítač nebo odeslat e-mailem.
Klepnutím na tlačítko Katalogizace si můžete záznamy prohlédnout v modulu Katalogizace. Tuto možnost máte k dispozici pouze z karty Vyhledávání v modulu Katalogizace.
5.1.1 Řazení Když klepnete na tlačítko Řadit a vyplníte následující formulář, můžete záznamy ve stručném seznamu seřadit podle svých požadavků.
5.1.2 Uložit jako Když zvýrazníte příslušné záznamy a klepnete na tlačítko Uložit jako, máte možnost v uzlu Hledání uložit soubor vyhledaných záznamů do seznamu těchto souborů. Zobrazí se malé okénko, které vám umožňuje identifikovat soubor vyhledaných záznamů nebo potvrdit implicitní jméno, které mu přidělil systém.
23
5.1.3 Přejít na Pokud soubor vyhledaných záznamů ve stručném seznamu obsahuje mnoho záznamů, můžete se rychle dostat na požadované místo v seznamu pomocí tlačítka Přejít na a zadání hesla nebo alespoň řetězce ze začátku hesla. Například můžete zadat řetězec, který začíná škol, abyste se přemístili na název, který začíná slovem škol.
5.2 Mé záznamy Pro další využití můžete uložit záznamy do karty Mé záznamy. K tomu musíte v kartě Stručný seznam klepnout na tlačítko Mé záznamy. Karta Mé záznamy vám umožňuje provádět zvláštní činnosti jako:
Klepnutím na tlačítko Uložit můžete ukládat záznamy na lokální počítač.
Klepnutím na tlačítko Stáhnout si můžete stáhnout záznamy ze serveru na lokální počítač.
Klepnutím na tlačítko Zrušit můžete odstranit všechny záznamy z této karty.
Klepnutím na tlačítko Odstranit můžete odstranit zvýrazněné záznamy z této karty.
Klepnutím na tlačítko Tisknout/odeslat můžete vybrané záznamy vytisknout, uložit na lokální disk nebo odeslat e-mailem.
Klepnutím na tlačítko Katalogizace si můžete zobrazit záznamy v modulu Katalogizace. Tuto možnost máte k dispozici pouze z karty Vyhledávání v modulu Katalogizace.
5.3 Stručné záznamy Formát pro zobrazení stručného záznamu se používá pro dílčí uspořádání záznamů, které jsou připojené k určitému heslu. Do karty Stručné záznamy můžete poslat záznamy tak, že v uzlu Prohlížení klepnete na tlačítko Stručné záznamy. V horním panelu karty Stručné záznamy se zobrazí obecná hesla ze záznamů. Ve spodním panelu uvidíte číslo bibliografického záznamu a jeho název.
24
Z této karty máte tyto možnosti:
Klepnutím na tlačítko Uložit jako v uzlu Hledání můžete uložit záznamy do seznamu souborů vyhledaných záznamů.
Klepnutím na tlačítko Mé záznamy můžete uložit vyhledané záznamy pro pozdější využití.
Klepnutím na tlačítko Uložit/odeslat můžete vyhledané záznamy vytisknout, uložit na lokální počítač nebo odeslat e-mailem.
Klepnutím na tlačítko Katalogizace si můžete záznamy prohlédnout v modulu Katalogizace. Tuto možnost máte k dispozici pouze z karty Vyhledávání v modulu Katalogizace.
Přejít na požadované heslo.
5.4 Úplný formát s vazbami Úplný formát s vazbami (viz níže) je úplnější zobrazení bibliografického záznamu. Nad tímto tlačítkem na pravé straně obrazovky můžete vidět pořadové číslo zobrazovaného záznamu a celkový počet záznamů ve vybraném souboru. V příkladu zobrazeném níže vidíte jedenáctý záznam ze 170, které tvoří celý soubor vyhledaných záznamů:
25
Podle vazeb, které mezi existují mezi tímto a různými dalšími záznamy, se na této obrazovce aktivují různá tlačítka. Každé z možných tlačítek je popsáno dále.
Předchozí a další Klepněte na tlačítko <<, pokud si budete chtít zobrazit předchozí záznam ze seznamu stručných záznamů, a na tlačítko >> pro zobrazení dalších záznamů v seznamu.
Lokalizovat Máte možnost vyhledat podobné záznamy v jiných databázích, pokud budete postupovat takto: 1. Klepněte na tlačítko Lokalizovat. Objeví se toto okno:
2. Zvolte jednu nebo více bází a klepněte na OK. Soubor obsahující v jiných bázích nalezené záznamy bude přidán do souboru vyhledaných záznamů v uzlu Hledání.
26
Ukaž jako Tuto možnost máte k dispozici pro některá pole záznamu, například pro pole autor nebo předmětové heslo. Když zvýrazníte jedno z polí pro tento účel definovaných a klepnete na tlačítko Ukaž jako, zobrazí se stručný seznam záznamů, němž vidíte další záznamy, které obsahují v daném poli stejnou hodnotu, kterou jste v zobrazeném záznamu zvýraznili.
Heslo Tuto možnost máte k dispozici pro některá pole záznamu, například pro pole autor nebo předmětové heslo. Když zvýrazníte jedno z polí pro tento účel definovaných a klepnete na tlačítko Heslo, zobrazí se rejstřík spojený se zvýrazněným polem, v němž je zvýrazněný text uveden na začátku abecedního seznamu.
Externí Pokud je v záznamu uložen odkaz na externí dokument, obrázek nebo program, objeví se v záznamu pole EXT. Když pole EXT (případně pole 856 formátu MARC21 i UNIMARC) zvýrazníte, stane se aktivním tlačítko Externí. Chcete-li vidět připojený dokument nebo obrázek nebo spouštět program, klepněte na tlačítko Externí.
Vazba Katalogizátor mohl spojit dva bibliografické záznamy pomocí vazby UP, DOWN nebo PARaller. Když v bibliografickém záznamu zvýrazníte pole Vazba, stane se aktivním tlačítko Vazba. Jestliže klepnete na tlačítko Vazba, zobrazí se připojený záznam v úplném formátu.
Seznam jednotek Klepněte na tlačítko Seznam jednotek, pokud budete chtít vidět seznam jednotek daného bibliografického záznamu včetně údajů jako signatura jednotky, status výpůjčky, výpůjční lhůta atd.
Katalogizace Jedná se o příklad tlačítka, které převede záznam do karty Funkce příslušného modulu. Pro tento příklad je použit modul Katalogizace - když klepnete na tlačítko Katalogizovat, otevře se karta Záznamy, která vám umožní měnit katalogizační záznam. V modulu Akvizice/Seriály jsou tlačítka pro Akvizici (karta Seznam objednávek) a Seriály (karta Seriály); v modulu Výpůjčky je tlačítko pro Výpůjčky (karta Jednotky).
Jednotky Jde o další tlačítko, které převede záznam do karty Funkce příslušného modulu. Pro tento příklad je použit modul Katalogizace - když klepnete na Jednotky, otevře se karta Jednotky.
5.5 Další (úplné) formáty Kromě úplného formátu s vazbami máte po klepnutí na příslušné karty, které se objeví v obrazovce Úplný+vazby, k dispozici další čtyři úplné (nebo téměř úplné) formáty. Implicitní formáty jsou Tagy MARC, MARC s návěštími, Katalogizační lístek a Citace. V prvních dvou je každý výskyt pole zobrazen na samostatném řádku, v obou posledních se bibliografické údaje zobrazují naformátované v odstavcích. Váš systémový knihovník může tyto formáty upravovat a může též přidávat formáty nové.
27
Pro zobrazení těchto formátů nemůžete použít funkční tlačítka, která byla popsána výše pro obrazovku Úplný+vazby.
6 Uložení/Odeslání/Tisk/Stažení záznamů Jeden bibliografický záznam nebo soubor záznamů můžete vytisknout, odeslat e-mailem nebo uložit (na svou lokální pracovní stanici). Soubor záznamů můžete uložit také na server. Soubor uložený na server může být znovu vyvolán do funkce Vyhledávání nebo může být použit jinými funkcemi (například dávkovými službami).
6.1 Tisk/Odeslání e-mailem/Uložení lokálně Pokud budete chtít záznamy odeslat e-mailem nebo lokálně uložit, měli byste postupovat takto: 1. Zvýrazněte záznam nebo záznamy v horním panelu v režimu Zobrazení nebo v kterékoliv ze tří karet (Stručný seznam, Mé záznamy, Stručné záznamy) nebo zvýrazněte soubor záznamů ve spodním panelu ve funkci Hledání. 2. Klepněte na tlačítko Tisknout/odeslat. Objeví se toto okno:
3. Vyberte si formát a akci (Tisknout, Odeslat e-mailem nebo Uložit na disk) a klepněte na OK.
28
o
Pokud si vyberete Odeslat e-mailem, objeví se toto okno:
o
Pokud si vyberete Tisknout nebo Uložit na disk, bude výsledná akce záviset na nastavení konfigurace tiskárny na vaší pracovní stanici:
Normální tisk + Tisk posílá tiskový výstup na implicitní tiskárnu připojenou k vaší pracovní stanici.
Normální tisk + Uložit na disk zobrazí okno pro "Uložit na ...".
V okně prohlížeče se zobrazí náhled tiskového výstupu.
Zobrazení XML zdroje zobrazí tiskový výstup v XML formátu v programu Notepad.
Prohlížení XML zobrazí tiskový výstup v XML formátu v okně prohlížeče.
6.2 Soubor záznamů Můžete uložit na server systémová čísla pro soubor záznamů zobrazený ve spodním panelu v režimu Hledání. Zvýrazněte vybraný soubor (vybrat můžete pouze jeden soubor) a klepněte na Uložit. Zobrazí se následující okno:
Zadejte jméno souboru a klepněte na OK. Jestliže soubor se zadaným jménem na serveru již existuje, zobrazí se tato zpráva:
29
Čísla záznamů jsou uložena na server pod zadaným jménem do adresáře ./alephe/scratch.
6.3 Stažení ze serveru Pokud si budete chtít znovu vyvolat soubor záznamů, který jste uložili na server, klepněte na Stáhnout. Tím zobrazíte okno Uložit na server/stáhnout ze serveru, které můžete vidět výše.
30
