1
UŽIVATELSKÝ MANUÁL KONDENZAČNÍ JEDNOTKY mini VRF a VRF INVERTER PRO POUŽITÍ S VÝPARNÍKEM VZT F5MDV 180 BR, 200 BR, 260 BR F5MSDC 280AR3, F5MSDC 335AR3, F5MSDC 400AR3, F5MSDC 450AR3
ABV klima s.r.o., Oderská 333/5a, 196 00 Praha 9 - Čakovice Email:
[email protected]; Web: www.abvklima.cz
2
1. OBSAH PŘED UVEDENÍM JEDNOTKY DO PROVOZU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1. OBSAH 2. !!! BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ !!! 3. PROVOZNÍ PODMÍNKY, TEPLOTY, ODSTUPY 4. !!! VAROVÁNÍ !!! 5. ÚDRŽBA JEDNOTKY 6. MOŽNÉ PORUCHY 7. NĚKTERÉ PROVOZNÍ POKYNY 8. DOPORUČENÍ 9. CHLADIVO A PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY POTRUBÍ
2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ POZOR !
Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn pouze autorizovaným servisním technikem, aby se zabránilo úrazu. Jednotka musí být vždy skladována, transportována a instalována ve správné poloze, jelikož při převrácení nebo položení může dojít k úniku kompresorového oleje a po spuštění jednotky k zadření a zničení kompresoru. Kondenzační jednotka nesmí být spuštěna dříve, než min. 3 minuty po předchozím vypnutí. (spínací hodiny) Kondenzační jednotka musí být vždy pevně přimontována ke konzoli nebo základovému rámu pod jednotkou. Kondenzační jednotku je nutno umístit při montáži na takové místo, aby teplota nasávaného vzduchu nepřekročila 45ºC. Podle polohy výparníku a kondenzační jednotky je nutno nainstalovat syfony (cca každé 3m) nebo lapače oleje (v závislosti na tom, zda se výparník nachází nad nebo pod venkovní kondenzační jednotkou) Na el. Přívodu musí být nainstalován jistič s proudovým chráničem odpovídající hodnoty. Tolerance výkyvů v síti je max ± 10%.
NEBEZPEČNÉ !
Klimatizační jednotka neobsahuje části, které mohou být opraveny uživatelem. Veškeré opravy musí provádět servisní technik. Pokud přemisťujete vaši klimatizační jednotku, kontaktujte servisního technika, který provede veškeré úkony související s odpojením a zapojením jednotky. Nestrkejte prsty a jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů jednotky. Nepoužívejte přívodní kabel pro vypínání a zapínání klimatizační jednotky. Přívodní kabel nesmí být poškozen. V případě špatné funkce (např. zápach z hoření) klimatizační jednotky ji okamžitě odpojte od přívodu el. Proudu a ihned kontaktujte servisního technika.
3
UPOZORNĚNÍ !
Nepokládejte a nezavěšujte předměty na klimatizační jednotku. Nedávejte vázy nebo nádoby s vodou na klimatizační jednotku. Neobsluhujte jednotku mokrýma rukama. Nepoužíváte-li klimatizační jednotku delší dobu, vypněte hlavní vypínač (přívod proudu). Pravidelně kontrolujte stav klimatizační jednotky. Nedávejte zvířata nebo rostliny před přímý proud vzduchu. Nepijte vodu, která zkondenzovala na klimatizační jednotce. Nepoužívejte klimatizační jednotku ve skladech s jídlem, rostlinami, zvířaty a citlivými přístroji. Netlačte příliš na žebrování u výměníku tepla. Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory klimatizační jednotky, nebo před ně nepokládejte předměty. Ujistěte se, že jsou veškeré elektrické přístroje alespoň 1m od klimatizační jednotky. Neinstalujte klimatizační jednotku blízko otevřeného ohně nebo tepelných zdrojů. Při instalaci klimatizační jednotky dávejte pozor na malé děti. Nepoužívejte hořlavé plyny v blízkosti klimatizační jednotky.
3. PROVOZNÍ PODMÍNKY A TEPLOTY
Provozní podmínky jednotky VRF: Rozsah provozní teploty okolí kondenzační jednotky (chlazení)
teplota suchého teploměru -5ºC až 50ºC
Rozsah provozní teploty okolí kondenzační jednotky – (topení)
teplota suchého teploměru -20ºC až 30ºC
Nominální hodnoty uvedeny za následujících podmínek: Chlazení: - Vnitřní teplota vzduchu +27°C, Vnější teplota vzduchu +35°C Topení: - Vnitřní teplota vzduchu +20°C, Vnější teplota vzduchu +7°C Vypařovací teplota chladiva: +7,2°C Kondenzační teplota chladiva: +54,4°C
4
4. MONTÁŽNÍ ODSTUPY A VZDÁLENOSTI Montážní vzdálenosti mini VRF jednotky F5MDV 180, 200, 260 BR:
5
>1m
>800mm
Montážní vzdálenosti VRF jednotky F5MSDC 280, 335, 400, 450 AR3:
Front
Front 100-500mm
>800mm
>1m
>1m
>1m
>1m
Front
>1m
>1m
Front
Front
Front 100-500mm
5. !!! UPOZORNĚNÍ !!! před jakýmkoli zásahem do klimatizační jednotky ji odpojte od elektrického proudu. hrozí nebezpací úrazu elektrickým proudem nedodržení SERVISNÍCH A provozních podmínek může být důvodem ke ztrátě záruky. jakoukoli manipulaci S CHLADIVEM může provádět pouze servisní technik. odbornou likvidaci ZAŘÍZENÍ je nutno svěřit autorizované FIRMĚ.
6. ÚDRŽBA JEDNOTKY ČÁST JEDNOTKY Kondenzátor venkovní jednotky Připojení k síti Kompresor Olej v kompresoru Olej ve ventilátoru
ÚDRŽBA Odstraňte špínu a prach usazený mezi žebrovým. Odstraňte případné překážky zabraňující volnému proudění vzduchu. Zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený; kontakty připojení; napětí a proud na jednotce. Zkontrolujte, zda nedochází k úniku chladiva. Zůstal-li chladící okruh uzavřen není nutná žádná další údržba. Zůstal-li okruh uzavřen není nutné olej doplňovat. Není nutná žádná údržba.
KDY Každý měsíc. Každé 2 měsíce. Každých 6 měsíců. -------
6
7. DOPORUČENÍ Doporučené maximální montážní vzdálenosti a převýšení mezi výparníkem VZT jednotky a venkovní kondenzační jednotkou Frimec: F5MDV 180, 200, 260 BR F5MSDC 280 - 450 AR3 -
max. vzdálenost 125m, z toho převýšení 30m max. vzdálenost 200m, z toho převýšení 70m
8. DOPLNĚNÍ CHLADIVA Vzorec pro doplnění chladiva R410A v gramech pro jednotky F5MSDC Rozměr kapalinového potrubí (mm)
Množství doplněného chladiva pro 1metr (g/m)
Rozměr kapalinového potrubí (mm)
Množství doplněného chladiva pro 1metr (g/m)
Ø6. 35
23
Ø19. 1
270
Ø9. 53
60
Ø22. 2
380
Ø12. 7
120
Ø25. 4
520
Ø15. 9
180
Ø28. 6
680
9. PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY CU POTRUBÍ Model F5MDV Kapalina mm (in) Plyn mm (in)
180 200 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 19,01 (3/4“) 19,01 (3/4“)
260 9,52 (3/8“) 22,2 (7/8“)
Model F5MSDC Kapalina mm (in) Plyn mm (in)
400 280 335 450 12,70 (1/2“) 15,9 (5/8“) 15,9 (5/8“) 15,9 (5/8“) 25,4 (1“) 28,6 (1-1/8“) 28,6 (1-1/8“) 28,6 (1-1/8“)
7
Převodní tabulka z milimetrů na palce mm 1,59 3,18 4,76 6,35 7,94 9,52 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19 20,6 22,2 23,8 25,4
Palec 1/16" 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1"
mm 27 28,6 30,2 31,8 33,3 34,9 36,5 38,1 39,7 41,3 42,9 44,6 46 47,6 49,2 50,8
Palec 1 1/16" 1 1/8" 1 3/16" 1 1/4" 1 5/16" 1 3/8" 1 7/16" 1 1/2" 1 9/16" 1 5/8" 1 11/16" 1 3/4" 1 13/16" 1 7/8" 1 15/16" 2"
mm 54 57,2 60,3 63,5 66,7 69,8 73 76,2 79,4 82,6 85,7 88,9 92,1 95,2 98,4 102
Palec 2 1/8" 2 1/4" 2 3/8" 2 1/2" 2 5/8" 2 3/4" 2 7/8" 3" 3 1/8" 3 1/4" 3 3/8" 3 1/2" 3 5/8" 3 3/4" 3 7/8" 4"
mm 114 127 140 152 165 178 190 203 216 229 241 254 266 279 292 305
10. SCHEMA CHLADÍCÍHO OKRUHU F5MDV 180 – 260 BR
Palec 4 1/2" 5" 5 1/2" 6" 6 1/2" 7" 7 1/2" 8" 8 1/2" 9" 9 1/2" 10" 10 1/2" 11" 11 1/2" 12"
8
11. ROZMĚRY Rozměry F5MDV 180 BR
9 Rozměry F5MDV 200, 260 BR
1.
Rozměry
2.1 Rozměry jednotek F5MSDC 280 AR3
10 Rozměry F5MSDC 280 AR3
766
974
1618
53
766
203 502 840
11 Rozměry F5MSDC 335, 400 450 AR3
766
1264
1618
53 766
203 695 1130
12 Rozměry montážního rámu pod jednotkou F5MSDC
15×23
Model
Výkon
F5MSDC280ARC3
28 kW
F5MSDC335ARC3
33 kW
F5MSDC400ARC3
40 kW
F5MSDC450ARC3
45 kW
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
998
1264
704
766
Vysvětlení k ventilu
4 1
Kapalinová trubka (příslušenství, provozní instalace) Trubka pro vyrovnání tlaku oleje (pouze u kombinovaného systému) Plynová trubka Ventil tlakoměru Nízkotlaký kulový ventil
2
3 5
13
Schéma venkovního okruhu chladiva
2.
3.1 F5MSDC 280 – 335 AR3
Outdoor heat-exchanger
EXV-A
SV6
T4 (Outdoor temperature sensor)
T3 (heat-exchanger outlet temperature sensor)
ST
SV5
Liquid receiver Low pressure accumulator
SV1
SV2
Low pressure sensor
SV4
High pressure sensor
Oil separator
Fixed compressor
Inverter compressor
Oil balance valve
Pressure gauge valve
Stop valve (Low pressure)
Stop valve (High pressure)
High pressure switch
Poznámky:
Čidlo výstupní teploty, celkem jde o tři části, kromě toho ještě horní čidlo 2 kompresorů s konstantní rychlostí.
Čidlo teploty v potrubí
14 3.2 F5MSDC 400 – 450 AR3
Outdoor heat-exchanger
EXV-B
EXV-A
SV6
T4 (Outdoor temperature sensor)
T3 (heat-exchanger outlet temperature sensor)
SV5
ST
Liquid receiver Low pressure accumulator
SV1
SV2
Low pressure sensor
SV4
High pressure sensor
Oil separator
Fixed compressor
Fixed compressor
Inverter compressor
Oil balance valve
Pressure gauge valve
Stop valve (Low pressure)
Stop valve (High pressure)
High pressure switch
Poznámky:
Čidlo výstupní teploty, celkem jde o tři části, kromě toho ještě horní čidlo 2 kompresorů s konstantní rychlostí.
Čidlo teploty v potrubí
15
Tabulka chybových kódů pro venkovní jednotky F5MDV 180, 200, 260 BR Kód chyby / Popis chyby H0 H1 H4 H5 H7 H8 HF E1 E2 E4 E5 E6 E7 EA Eb P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P8 PE
Chyba komunikace IR341 a 78F0034 Chyba komunikace 0537 a 78F0034 Zasah ochrany P6, 3x během 30 minut Zasah ochrany P2, 2x během 30 minut Chyba minimalniho počtu vnitřnich jednotek Vyhrazeno Neshoduje se s řadou M_home Vyhrazeno Chyba komunikace mezi vnitřni a venkovni jednotkou Chyba čidla T3/T4 Porucha přepěťove ochrany Porucha DC ventilatoru Chyba čidla vystupni teploty Porucha ventilatoru v režimu topeni, 5 minut za určitych podminek Vyskyt chyby E6 dvakrát během 10 minut Vyhrazeno Ochrana proti vysoké vystupni teplotě Chybné zapojeni pořadi fazi Ochrana vstupniho proudu Ochrana přehřati kompresoru Ochrana vysoke teploty T3 venkovni jednotky Ochrana jednotky Ochrana proti silnemu větru venkovniho ventilatoru Ochrana vysoké teploty T2 vyparniku
16
Tabulka chybových kódů pro venkovní jednotky F5MSDC 280, 335, 400, 450 AR3 Kód chyby / Popis chyby E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9
Porucha komunikace venkovni jednotky Porucha ve sledu fazi Komunikace mezi hlavni venkovni jednotkou a vnitřnimi jednotkami vyhrazeno Porucha čidla teploty okolniho prostředi vyhrazeno Porucha čidla teploty venkovniho vyměniku tepla vyhrazeno Nespravna adresa venkovni jednotky vyhrazeno
H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9
Porucha komunikace mezi DSP a 0547 Porucha komunikace mezi 0537 a 0547 Porucha sniženi počtu venkovnich jednotek Porucha zvyšeni počtu venkovnich jednotek Zasah ochrany P6 třikrat za 30 minut. Zasah ochrany P2 třikrat za 30 minut. Zasah ochrany P4 třikrat za 100 minut. Porucha sniženi počtu vnitřnich jednotek během 3 minut. Chyba čidla vystupniho tlaku Zasah ochrany P9 třikrat za 30 minut.
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9
Ochrana vysokeho tlaku Ochrana nizkeho tlaku Ochrana proti nadproudu kompresoru invertoru Ochrana čidla vystupni teploty Ochrana čidla teploty vyměniku tepla Ochrana modulu měniče Proudova ochrana pevneho kompresoru 1 Proudova ochrana pevneho kompresoru 2 Ochrana modulu ventilatoru
L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
Porucha kompresoru invertoru Ochrana proti nizkemu napěti DC generatoru Ochrana proti vysokemu napěti DC generatoru Vyhrazeno Porucha/simultannost/cyklicka smyčka MCE Ochrana proti nulove rychlosti Vyhrazeno Ochrana proti nespravne fazi Rozdil v rychlostech > 15 Hz – ochrana mezi hodinami vpředu a vzadu Rozdil v rychlostech > 15 Hz – ochrana mezi skutečnou rychlosti a nastavenou
