Příslušenství a náhradní díly
Kazetová vnitřní jednotka VRF
Návod k použití
ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice
Příslušenství a náhradní díly Obsah 1 Bezpečnostní opatření ................................................................. 1 2 Výběr místa instalace ................................................................... 2 3. Instalace vnitřní jednotky ............................................................ 3 4. Schéma odvodu kondenzátu .................................................... 10 5. Instalace spojovacích trubek a elektronického škrticího ventilu 12 6. Elektrické zapojení .................................................................... 15 7. Napájení a ovládání .................................................................. 17 8 Tabulka chybových kódů ........................................................... 20
ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice
1. Bezpečnostní opatření Příslušenství Název příslušenství Návod k montáži vnitřní jednotky
Počet
Tvar
Použití
1
Návod
(nezapomeňte ho předat uživateli)
2
K obložení jednotlivých spojů vysokotlakých a nízkotlakých trubek.
1
Tepelná izolace
10
Svazovací lanka a spojovací trubky.
6
Používá se ke spojení vodičů
3
Používá se ke spojení vodičů
Dálkový ovladač
1
Ovládání klimatizace
Baterie
2
Napájení dálkového ovladače
Spojovací trubka elektronického expanzního ventilu
1
Připojte elektronický expanzní ventil a kapalinovou stranu vnitřní jednotky (různé modely mohou mít jinou velikost a vnitřní průměry; montáž proveďte podle skutečných parametrů).
Sestava šroubů
4
Upínací prstenec
2
Potrubí na kondenzát
1
Roztažitelný šroub
4
Prázdný zavírací pytlík
4
Izolační trubka Velkoplošná tepelně izolační rohož Páska Kulatá izolovaná koncovka Izolovaná koncovka, typ X
Používá se k zavěšení klimatizační jednotky Používá se k připevnění odtokové trubky Používá se k odvodu vody Používá se k zavěšení klimatizační jednotky Používá se ke skladování příslušenství.
Místní náhradní díly Typ
Měděná trubka PVC odtoková trubka Izolační pouzdro
Trubka na kapalinu Plynová trubka
2,2 kW ∼ 2,8 3,2 kW ∼ 5,6 kW kW φ 6,35 x 0,75
7,1 kW ∼ 8,0 9,0 kW ∼ 16,0 kW kW φ 9,52 x 0,75
φ 9,52 x 0,75
φ 15,88 x 1,0
φ 12,7 x 0,75
φ 19,05 x 1,0
Pro odtokovou trubku vnitřní jednotky. Délka se odvíjí od skutečných podmínek.
Vnitřní průměr vyberte podle příslušné měděné trubky a umělohmotné trubky z tvrdého polyetylenu. Tloušťka je obvykle 10 mm (nebo více). Mělo by být dostatečně zesíleno v uzavřených a vlhkých prostorech.
3
2. Výběr místa instalace Výstraha • Montážní práci musí provést distributor nebo profesionál. Osoba provádějící instalaci musí mít všechny příslušné znalosti, protože nesprávný provoz může vést k nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem, zranění nebo úniku vody, atd. • Díly kupované v místě provozu musejí být výslovně označeny jako výrobky naší společnosti. Náhradní díly prodávané v maloobchodní síti, například zvlhčovač, musejí být jasně označeny jako výrobky naší společnosti; v jiném případě se vystavujete nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem, úniku vody, atd. Instalaci náhradních dílů musí provést profesionál. • Jestliže se má jednotka nainstalovat do malé místnosti, je nutné přijmout vhodná opatření, aby koncentrace unikajícího chladiva, pokud by k ní došlo, v místnosti nepřekročila nebezpečnou úroveň. • Konkrétní informace získáte u distributora. • Připojení k napájení musí splňovat požadavky stanovené místními úřady. Ze zákona se vyžaduje spolehlivé uzemnění. Jestliže nebude uzemnění perfektní, může dojít k úderu elektrickým proudem. • Jestliže bude nutné klimatizační jednotku přemístit nebo přeinstalovat, svěřte tuto práci distributorovi nebo profesionálovi. Nesprávná instalace může vést k nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem, zranění nebo úniku vody, atd. • Uživatel není oprávněn provádět přestavbu nebo opravu jednotky vlastními silami. Nesprávná oprava může vést k nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem, zranění nebo úniku vody, atd. Opravy musí provést distributor nebo profesionál. Upozornění • Zkontrolujte použitelnost trubky na odvod vody. Nesprávná instalace trubky na odvod vody způsobí únik vody, poškození zařízení vlhkostí, atd. • Zkontrolujte, zda je k dispozici ochranný spínač proudového svodu. Ochranný spínač proudového svodu je nezbytný, protože jinak hrozí úder elektrickým proudem. • Jednotka se musí namontovat tak, aby nehrozilo nebezpečí úniku hořlavého plynu. Jestliže dojde k úniku hořlavého plynu, hrozí nebezpečí požáru kolem vnitřní jednotky. • Zkontrolujte, zda je nosná nebo závěsná konstrukce dostatečně pevná a spolehlivá. Jestliže opěrná nebo závěsná konstrukce není dostatečně pevná a spolehlivá, hrozí nebezpečí pádu jednotky. • Zkontrolujte správné zapojení elektrických kabelů. Jestliže některý z elektrických kabelů nezapojíte správně, může se poškodit některá část elektroinstalace. • Jestliže bude stroj před instalací vystaven vlivu vody nebo jiné vlhkosti, způsobí to zkrat na elektroinstalaci. Neskladujte stroj ve vlhkém suterénu, ani ho nevystavujte dešti nebo vodě. • Jestliže během instalace dojde k úniku chladiva, neprodleně vyvětrejte místnost. Při styku uniklého chladiva s ohněm se může vytvořit jedovatý plyn. • Po dokončení instalace zkontrolujte, zda nedochází k úniku chladiva. Jestliže se plynné chladivo dostane do styku s tepelným zdrojem, například ohřívačem, kamny nebo elektrickým sporákem, může se vytvořit jedovatý plyn.
1
3. Instalace vnitřní jednotky 2-1 Výběr místa instalace vnitřní jednotky
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Zajistěte dostatečný prostor vyžadovaný k instalaci a údržbě. Strop musí být vodorovný a konstrukce budovy musí unést vnitřní jednotku. Přístup k ventilaci a minimální vliv venkovního vzduchu v místě instalace. Proud vzduchu se může volně šířit po místnosti. Musí být snadné vyjmout připojovací trubku a odpadní trubku. Žádný přímý zdroj tepla. Jestliže teplota a vlhkost stropu překročí 30 °C, respektive 80 % relativní vlhkosti, připevněte na tělo klimatizační jednotky izolační materiál. Použijte skleněnou vlnu nebo lehčený polyetylen, atp., jejichž tloušťka přesahuje 10 mm (jestliže tloušťka přesahuje 10 mm, vložte materiál do otvoru ve stropu).
2-2 Prostor vyžadovaný k instalaci
Prostor vyžadovaný k instalaci stropní vnitřní jednotky je znázorněn na následujícím obrázku. Prostor vyžadovaný k montáži
Jednotka: (mm)
Výfukov Výfukový Otvor zpětného ý otvor otvor
Více než 1
Více než
2 500 nad úrovní země
Více než 1
Model 2,2 kW ∼ 4,5 kW 5,6 kW ∼ 8,0 kW 9,0 kW ∼ 16,0 kW
Velikosti pásek (V) 275 230 285
Poznámka: skutečné velikosti se odvíjí od skutečného provedení.
2
Více než 1
Více než 1
4. Schéma odvodu kondenzátu Výstraha • Klimatizace se musí nainstalovat na místo s dostatečnou nosností pro hmotnost stroje. • Jestliže místo není dostatečně pevné, může jednotka spadnout a zranit osoby. • Nesprávná instalace může způsobit nehodu v důsledku pádu stroje.
3-1 Příprava před instalací 3-1-1 Polohy otvoru ve stropu, jednotky a závěsného šroubu jsou znázorněny na následujícím obrázku. Nosný držák
Více než 20 Strop
Pokyn: 1) Strop a ozdobné desky by měly přesahovat o více než 20 mm. V případě potřeby vytvořte ve stropu otvory vyžadované pro montáž jednotky (u stávajícího stropu). 2) Informace o velikosti otvoru ve stropu naleznete na montážním výkresu. 3) Před zahájením montáže položte všechny trubky (trubka na chladivo, odpadní trubka) a kabely (kabely vnitřní a venkovní jednotky) vedoucí do vnitřní jednotky, abyste je mohli k vnitřní jednotce připojit bezprostředně po její montáži. 4) Vytvořte ve stropu otvory, které budou nutné k zesílení stropního rámu, abyste zajistili vodorovnost stropu a zamezili jeho vibracím. Podrobné informace získáte u stavebníka. 3-1-2 Montáž tyče závěsné šroubovací tyče K nesení jednotky použijte u stávajícího stropu kotevní šrouby prachu, u nového stropu pak vnořené kotvy, zapuštěné kotvy nebo jiné prostředky, které jsou na místě k dispozici. Před pokračováním v montáži upravte vzdálenost mezi nimi a stropem. (příklady montáže)
Jednotka: Střecha
Kotvy Dlouhý maticový nebo šroubovací Závěsný šroub Strop
3
4. Schéma odvodu kondenzátu 3-2 Instalace vnitřní jednotky A. Bez montážní polohy na stropu 1. Připevněte na závěsné šrouby nosný držák. Nezapomeňte použít matice a podložky na obou koncích nosného držáku, aby byl nosný držák pevně připevněn. 2. Informace o velikosti otvoru ve stropu naleznete na následné montážní desce 5. Podrobné informace získáte od stavebníka nebo tesaře. 3. Upravte případně jednotku do správné montážní polohy. 4. Zkontrolujte, zda je jednotka umístěna vodorovně. Vnitřní jednotka je vybavena vestavěným drenážním a plovacím spínačem. Pomocí vodováhy nebo vodou naplněné polyetylenové trubky zkontrolujte rovnost všech 4 úhlů jednotky (jestliže bude jednotka nakloněna proti směru kondenzace vody, plovací spínač nemusí pracovat, což povede ke kapání). 5. Sundejte výztuž 7, která se používá k zamezení pádu vodotěsné podložky, a našroubujte na ní matice. 6. Sundejte montážní desky. B. S montážní polohou na stropu 1. Namontujte dočasně vnitřní jednotku a připevněte na závěsný šroub nosný držák. Nezapomeňte použít matice a podložky na obou koncích nosného držáku, aby byl nosný držák pevně připevněn. Výztuž 7 může zabránit podložce v pádu. 2. Upravte výšku a polohu jednotky. 3. Proveďte kroky 4 a 5 z část „1) Bez montážní polohy na stropu“. Matice (k dispozici v místě Podložka 3 Vložka Výztuž podložky 7 (příslušenství) (připevněte podložku
Nosný držák Šroub (dvě matice) (připevněte nosný držák
Jedním z úhlů výstupu trubky je úhel vany připevněné maticemi. Střed otvoru ve stropu Montážní forma 5
Šroub 6 (příslušenství)
Vodováha Polyetylenová trubka
(připevněte montážní formu)
4
4. Schéma odvodu kondenzátu 3-3 Montáž panelů 3-3-1 Příprava na montáž ozdobných panelů Před montáží ozdobných panelů proveďte přípravu znázorněnou na následujících obrázcích. Příprava ozdobných panelů 1) Neotáčejte ozdobné panely vzhůru nohama. Neopírejte je o zeď nebo předměty, které vyčnívají ze zdi. 2) Zamezte tomu, aby panely překážely nebo tlačily na natáčecí panely (jinak by to způsobilo poruchu). Sundejte z ozdobných panelů větrnou mřížku. 1) Stiskněte tlačítko větrné mřížky a potom zvedněte tlačítko na jednom jeho konci (viz obrázek 1). 2) Zvedněte mřížku asi o 45o a sundejte ji z ozdobných panelů (viz obrázek 2). Sundejte kryt rohu. Kryt vytáhněte ven (viz obrázek 3).
Tlačítko
Obrázek 1
Obrázek 2
Obrázek 3
3-3-2 Montáž ozdobných panelů na vnitřní jednotku 1) Nasměrujte elektromotor natáčecí desky ozdobných panelů k trubce vnitřní jednotky, abyste mohli namontovat ozdobné panely na vnitřní jednotku, jak je znázorněno na obrázku. 2) Proveďte montáž ozdobných panelů. Pokud jde o pokyny k montáži ozdobných panelů, postupujte podle následujících montážních výkresů pro ozdobné panely, které jsou dále podrobně popsány. Závěsná spona Vedení trubek
Elektromotor natáčecí desky
Schéma pokynů k montáži stropních panelů
5
Závěs
4. Schéma odvodu kondenzátu 1) Dočasně na vnitřní jednotku namontujte ozdobné kryty. Při montáži zavěste montážní sponu elektromotoru natáčecí desky ozdobných panelů naproti závěsu vnitřní jednotky (Pozor! Kabel elektromotoru natáčecí desky nevkládejte do těsnicího materiálu). 2) Zbývající dvě závěsné spony dočasně zavěste za závěsy vnitřní jednotky (Pozor: Kabel elektromotoru natáčecí desky nevkládejte do těsnicího materiálu). 3) Zašroubujte 4 šestihranné šrouby pod závěsnou sponou asi o 5 mm (panel se zvedne). 4) Ozdobné panely upravte otáčením ve směru šipek tak, aby zcela zakryly otvor ve stropu, jak je znázorněno na obrázku. 5) Zašroubujte šrouby tak, aby se tloušťka těsnicího materiálu mezi ozdobnými panely a vnitřní jednotkou snížila na 5 až 8 mm, jak je uvedeno na následujícím obrázku. Těsnicí materiál
Vnitřní jednotka Materiál stropu
5 až 8 mm
Ozdobné panely
Ventilační otvor
Schéma vzdálenosti mezi stropním panelem a samotnou vnitřní jednotkou Upozornění Panely kazetové jednotky musejí být správně namontovány a zarovnány. Jinak by došlo k řadě problémů. Viz následující schéma: Jestliže šrouby správně nezašroubujete, způsobí to poruchy, jak je znázorněno na obrázku. Zašroubujte šrouby znovu tak, abyste splnili stanovené požadavky. Netěsnost
Jestliže zůstane mezi stropem a ozdobným panelem mezera i po zašroubování panelů, upravte výšku vnitřní jednotky. Mezi stropem a panelem nesmí být mezera.
Netěsnost ve stropu Znečištění
Kondenzace a odkapávání vody
Nesmí zůstat mezera
6
Jestliže bude vnitřní jednotka zarovnána a voda nebude odtékat odtokovou trubkou, použijte otvory v ozdobných panelech k úpravě výšky vnitřní jednotky.
4. Schéma odvodu kondenzátu 3-4 Výška zavěšení vnitřní jednotky 3-4-1 Po montáži vnitřní jednotky upravte výšku jejího zavěšení. Viz následující obrázek.
Vnitřní
Panel
Schéma výšky zavěšení kazetové jednotky 3-4-2 Jestliže zůstane mezi vnitřní jednotkou a panelem mezera, mohou vzniknout tyto nepříznivé podmínky.
Vnitřní Únik chladného
Průnik vnějšího
Kondenzace a odkapávání vody
Panel
7
4. Schéma odvodu kondenzátu 3-5 Kabelové propojení těla vnitřní jednotky a panelu 3-5-1 Připojení kabelových spojek elektromotoru natáčecí desky (na ozdobných panelech). 3-5-2 Jestliže spojky nepřipojíte, natáčecí deska nebude pracovat. Dbejte na správné zapojení spojek. 3-5-3 Zkontrolujte, zda je mezi vnitřní jednotkou a ozdobným panelem položen kabel elektromotoru natáčecí desky.
Vnitřní
Ozdobný panel
Indikátorový diagram kabelu (liší se od skutečného stavu)
Do příslušných otvorů v krytu panelu před montáži správně vložte čtyři šrouby.
Schéma kabelového propojení těla vnitřní jednotky a panelu
3-6
Montáž větrné mřížky a krytu
(1) Montáž větrné mřížky Montáž proveďte v opačném sledu postupu popsaného v části „Příprava ozdobného panelu“. Otáčením větrné mřížky můžete mřížku namontovat ve čtyřech směrech. Jestliže je potřeba upravit směr montáže větrné mřížky nebo jestliže si to uživatel přeje, změňte směr instalace. Při montáži větrné mřížky nezapomeňte na začlenění kabelu elektromotoru natáčecí desky.
(2) Připevněte kryt na roh Šroubem z ozdobného panelu připevněte provázek krytu, jak je znázorněno na obrázku.
Namontujte na ozdobný panel kryt (viz následující obrázek).
Do příslušných otvorů v krytu panelu před montáži správně vložte čtyři šrouby.
8
4. Schéma odvodu kondenzátu 3-7 Montážní velikost vnitřní jednotky A – Viditelné rozměry kazetové jednotky a velikost vývodu vzduchu (1):
Model Kód vnitřní velikosti jednotky 5,6 kW ∼ 8,0 kW 9,0 kW ∼ 16,0 kW
Velikost těla A B C 893 893
840 840
Montážní velikost D E F
230 285
780 780
680 680
94 150
Jednotka: mm Velikost panelu G H I 950 950
950 950
50 50
B – Viditelné rozměry kazetové jednotky a velikost vývodu vzduchu (2): Skříňka elektronického
Model Kód vnitřní velikosti jednotky 2,2 kW ∼ 4,5 kW
A 633
Velikost těla B C 580
Montážní velikost D E F
275
402
9
615
44
G
Velikost panelu H I
650
650
30
5. Instalace Cu potrubí a elektronického vstřikovacího ventilu 4-1 Instalace odtokové trubky vnitřní jednotky 1)
2)
Jako odtokovou trubku můžete použít PVC trubku (vnější průměr 30∼32 mm, vnitřní průměr 25 mm). Uživatelé si mohou v závislosti na konkrétní montáži zakoupit odtokovou trubku vhodné velikosti u distributora, místního servisu klimatizací nebo volně na trhu. Ústí odtokové trubky zapouzdřete v koncovce čerpací trubky hlavní části a upínacími pásky (příslušenství) k sobě připevněte odtokovou trubku a izolační pouzdro.
Upozornění Nevyvíjejte příliš velkou sílu, abyste nepoškodili čerpací trubku; izolační pouzdro čerpací trubky a odtoková trubka musejí být zapouzdřeny, aby se zamezilo kondenzaci vody. 3) 4)
5) 6) 7) 8)
9)
Čerpací spojovací trubku a odtokovou trubku (zejména její část uvnitř) rovnoměrně oviňte izolačním pouzdrem a připevněte upínacím šroubem, abyste zamezili průniku vzduchu a kondenzaci. Abyste zamezili průniku vody zpět do klimatizační jednotky, když jednotka nebude pracovat, musí odtoková trubka vést z místnosti směrem ven (strana odtoku vody) se sklonem 1/100 nebo větším. Vyvarujte se rozpínání, akumulaci vody, atd., jinak bude jednotka nezvykle hlučná (viz obrázek 4.1a). Při připojování odtokové trubky za trubku silně netahejte, pokud se uvolní a vypadne čerpací spojovací trubka. Jestliže má odtoková trubka tendenci se prohýbat, namontujte každých 0,8 až 1,0 m nosný prvek (Viz obrázek 4.1b). Jestliže je nutné upravit větrnou trubku, použijte spojovací trubku odvodu vody v elektrickém konektoru. Při připojování prodloužené odtokové trubky obalte její část uvnitř, abyste zamezili uvolnění prodloužené části odtokové trubky. Jestliže je vývod odtokové trubky výš než čerpací spojovací trubka hlavního těla, musí se odtoková trubka vést svisle nahoru, pokud je to možné. Funkcí spojovací trubky odvodu vody je vytvoření svislého ohybu, odtoková trubka by měla vést max. 600 mm od vodní vany. Po vypnutí jednotky by jinak zpět teklo příliš vody a došlo by k přetečení (Viz obrázek 4.2). V nejvyšším místě odtokové trubky nainstalujte 1 až 2 výfukové trubky, abyste zamezili zachycení plynu v odtokové trubce, což by vedlo ke špatné činnosti odtokové trubky.
Upozornění Všechny přípojky systém odtokové trubky utěsněte, abyste zamezili úniku vody. 10) Vzdálenost mezi koncem odtokové trubky a dnem nádrže musí přesahovat 50 mm. Neponořujte odtokovou trubku do vody. Při přímém odvodu kondenzované vody do odpadního kanálu použijte odtokovou trubku zahnutou nahoru s vodním uzávěrem ve tvaru U. Zamezíte tím průniku zápachu do místnosti odtokovou trubkou.
Sklon větší než 1/100
Obrázek 4.1
10
Méně než 200
Výfuková trubka vzduchu 1
Méně než 200
Výfuková trubka vzduchu 2
Vzduch méně než 600
5. Instalace Cu potrubí a elektronického vstřikovacího ventilu
Sklon větší než 1/100 Hlavní spojovací trubka odvodu vody
Spojovací trubka odvodu vody
Obrázek 4.2 Odtokové trubky několika jednotek spojených s kanalizací hlavní odtokovou trubkou
4-2 Zkouška netěsnosti 4-2-1 Zkoušku netěsnosti proveďte u nové místnosti před zakrytím stropu 1) Zkušebním hrdlem vody vyjměte zkušební kryt vody; vstřikovací trubkou vstříkněte do vodní vany asi 2 000 ml vody (Viz obrázek 4.3). 2) Zapněte napájení. Spusťte klimatizační jednotku v chladicím režimu. Zkontrolujte provozní hluk odvodňovacího čerpadla a zkontrolujte, zda odtok normálně odtéká (podle různé délky odtokové trubky může trvat asi 1 minutu, než začne voda vytékat) a zda nedochází k úniku vody v místech připojení. Čerpací spojovací trubka
Kryt vodní
Otvor pro vodní
Vstřikovací trubka
Hlavní tělo Vodní vana
Výfukový
Obrázek 4.3
Upozornění Závadu (jestliže se objeví) je potřeba odstranit ihned. 3)
4)
5)
Vypněte klimatizační jednotku. Po 3 minutách zkontrolujte, zda se neobjevily nějaké anomálie. Jestliže není odtoková trubka namontována správně, poteče zpět příliš mnoho vody, což spustí poplach z řídicí skříňky a blikání kontrolky a dokonce způsobí přetečení vodní vany. Po dalším přidání vody se spustí poplach upozorňující na překročení hladiny vody. Zkontrolujte, zda odvodňovací čerpadlo odvádí vodu bez prodlení. Jestliže po 3 minutách neklesne hladina vody pod výstražnou úroveň, jednotka se vypne. V takovém případě vypněte napájení a vypusťte vodu, než jednotku znovu zapnete. Vypněte napájení, vypusťte vodu a namontujte zpět na původní místo kryt vodní zkoušky.
Upozornění vypouštěcí otvor na spodu hlavního těla se používá k vypuštění vody do vodní vany při závadě nebo údržbě klimatizační jednotky. Jestliže bude otvorem při použití jednotky unikat voda, dobře jej utěsněte.
11
7. Napájení a ovládání 5-1 Požadavky na délku propojení a výškový rozdíl mezi trubkami vnitřní a venkovní jednotky 1) 2)
Informace o přípustné délce trubek naleznete v návodu pro venkovní jednotku. Informace o přípustném výškovém rozdílu trubek naleznete v návodu pro venkovní jednotku.
Upozornění • Při montáži dbejte na to, aby do potrubního systému nepronikl vzduch, prach a další nečistoty. • Před montáží spojovací trubky připevněte vnitřní i venkovní jednotku. • Při montáži spojovací trubky musí trubka zůstat v suchu a do potrubního systému nesmí proniknout voda. • Spojovací trubka se musí obalit tepelným izolátorem. (obvykle tloušťka přesahuje 10 mm a v uzavřeném, vlhkém prostoru by měla být ještě větší).
5-2 Materiál a velikost trubek Typ Trubky na kapalinu Plynové trubky
2,2 kW
∼ 2,8 kW
Tabulka 5,1
3,2 kW
∼ 5,6 kW
7,1 kW
φ 6,35 x 0,75 φ 9,52 x 0,75
∼ 8,0 kW
9,0 kW ∼ 16,0 kW
φ 9,52 x 0,75
φ 12,7 x 0,75
φ 15,88 x 1,0
φ 19,05 x 1,0
5-3 Postup při montáži spojovacích trubek 5-3-1 Změřte požadovanou délku spojovací trubky a nainstalujte ji podle uvedených pokynů (podrobné informace naleznete ve sloupci „Připojení trubky“).
1) Před připojením venkovní jednotky nejprve připojte vnitřní jednotku. a. Věnujte pozornost umístění ovinovací trubky, abyste nepoškodili trubku a její izolační vrstvu. b. Naneste na vnější povrch trychtýřového spoje a na konický povrch spojovací matice chladicí olej (musí se jednat o motorový olej, který je slučitelný s chladicím prostředkem tohoto typu) a rukou ji zašroubujte o 3 nebo 4 otáčky (obr. 5.1). Potom teprve zašroubujte převlečnou matici. c. Při připojování nebo sundávání trubky použijte vždy zároveň dva klíče. d. Přípojka vnitřní jednotky nemůže nést celou hmotnost spojovací trubky, protože pokud by bylo toto připojovací místo přetížené, mělo by to negativní vliv na chlazení nebo topení vnitřní jednotky. 2) Vypínací ventil venkovní jednotky musí být zcela demontován (jako při výchozím stavu při expedici z továrny). Vyšroubujte z uzavíracího ventilu matici a ihned připojte trubku s nálevkovitým rozšířením (během 5 minut). 3) Po připojení trubky na chladivo k vnitřní i venkovní jednotce trubku odvzdušněte podle pokynů ve sloupci „Odvzdušnění“ a potom utáhněte matici. a. Poznámky k pružné spojovací trubce: o (1) Úhel ohybu by neměl přesáhnout 90 (obr. 5.2). (2) Spojovací trubka by měla být zahnutá, pokud možno, uprostřed potrubního vedení a poloměr zahnutí by měl být větší než 3,5 D (průměr trubky). (3) Neohýbejte pružnou spojovací trubku na více než 3 místech. Naneste chladicí olej
Palci ohněte trubku
Obrázek 5.1
Obrázek 5.2
12
7. Napájení a ovládání b. Ohnutí tenkostěnné spojovací trubky (obr. 5.3). (1) Jestliže využijete zahnutí trubky, odřízněte v místě zahnutí požadovanou velikost izolační trubky a odhalte spodní trubku (po zahnutí ji obalte páskou). (2) Poloměr zahnutí musí být co největší, abyste zamezili Metodou odvinutí rozdrcení nebo zničení. zarovnejte konec trubky (3) K vytvoření přesného zahnutí použijte ohýbačku trubek. Obrázek 5.3 c. Použití měděné trubky dostupné na trhu: Při použití měděné trubky zakoupené volně na trhu použijte izolační materiál o stejné tloušťce, která obvykle přesahuje 10 mm a v uzavřených vlhkých místech dosahuje i větší hodnoty.
5-3-2 Vedení potrubí 1) Je nutné ohnout trubku nebo do stěny vyvrtat otvory. Úseková plocha zahnuté trubky by neměla
2)
překročit 1/3 původní úsekové plochy. Při vrtání do zdi nebo do desky nezapomeňte nasadit ochranná pouzdra. V ochranných pouzdrech není dovoleno vytvářet svařené linky. Při vrtání otvoru pro trubku do vnější zdi dostatečně utěsněte trubku páskou, aby do ní nemohly proniknout nečistoty. Trubka se musí izolovat určenou a vhodnou izolační trubkou. Zapouzdřenou spojovací trubku zaveďte do otvoru ve zdi z vnější strany a protáhněte ji do místnosti. Trubky důkladně zarovnejte. Nepoškoďte je.
5-4 Připojení potrubí 5-4-1 Konec s nálevkovitým rozšířením 1) Odřízněte potrubí nožem na řezání trubek (viz obrázek 5.4). 2) Zasuňte trubku do připojené převlečné matice (tabulka 5.2).
Sklon
Nerovnost
Otřep
Obrázek 5.4
Vnější průměr (mm) φ 6.35 φ 9.52 φ 12.7 φ 15.88 φ 19.05
A (mm) Max. Min. 8.7 8.3 12.4 12.0 15.8 15.4 19.0 18.6 23.3 22.9
Tabulka 5.2
5-4-2 Upínací matice Nasaďte na spojovací trubku matice, zašroubujte je nejprve rukou a potom je dotáhněte klíčem, jak je znázorněno na obrázku 5.5. Upozornění V závislosti na podmínkách montáže způsobí příliš velký utahovací moment prasknutí, zatímco při příliš malém utahovacím momentu bude unikat vzduch. Dbejte na to, aby utahovací moment při šroubování odpovídal údajům v tabulce 5.3. Tabulka: 5.3 Velikost Utahovací trubek (mm) moment (N.m) φ 6.35 10 ∼ 12 φ 9.52 15 ∼ 18 φ 12.7 20 ∼ 23 φ 15.88 28 ∼ 32 φ 19.05 35 ∼ 40
Obrázek 5.5
13
7. Napájení a ovládání 5-5 Instalace elektronického škrticího ventilu a kompletní spojovací trubky 5-5-1 Schematické znázornění instalace elektronického škrticího ventilu Elektronický škrticí ventil byl do jednotky namontován před expedicí od výrobce. Viz obrázek 5.6. Při montáži celé jednotky spojte spojovací matice elektronického škrticího ventilu s kapalinovou trubkou výparníku a utáhněte momentovým klíčem. 5-5-2 Schéma údržby elektronického škrticího ventilu
Elektronický škrticí ventil byl do jednotky namontován před expedicí od výrobce. Ventil je připevněn čtyřmi maticemi. Viz obrázek 5.6. Údržbu elektronického škrticího ventilu proveďte podle uvedených pokynů: 1) Odveďte veškeré možné plynné chladivo zpět do venkovní jednotky. 2) Otevřete otvor pro údržbu. 3) Uvolněte elektronický škrticí ventil, spojovací trubku a spojovací matice jednotky. 4) Křížovým šroubovákem vyjměte stavěcí šrouby elektronického škrticího ventilu a jednotky. 5) Vyjměte celou jednotku elektronického škrticího ventilu ze stroje, vyšroubujte upínací šrouby a sejměte kryt. 6) Zkontrolujte a opravte jednotku elektronického škrticího ventilu, atd.
Skříňka elektronického expanzního ventilu
K této straně se připojuje kapalinová Stavěcí trubka venkovní š b
Kapalinová trubka vnitřní
Spojovací trubka elektronického expanzního ventilu Plynová trubka vnitřní j d tk
Obrázek 5.6
5-6 Zkouška netěsnosti
Po montáži trubky na chladivo trubku připojte před venkovní jednotkou. Pro provedení zkoušky netěsnosti v délce 24 hodin zároveň vstříkněte pod stanoveným tlakem (4,0 Mpa) dusík ze strany plynové trubky a ze strany kapalinové trubky.
5-7 Odvzdušnění
Připojte ke straně plynové trubky a ke straně kapalinové trubky venkovní jednotky trubku na chladivo a podtlakovým čerpadlem současně ve stejnou chvíli vysajte obě strany venkovní jednotky. Upozornění Nikdy nepoužívejte k vysávání chladivo uzavřené ve venkovní jednotce.
5-8 Spínací ventil
K otevření a zavření ventilu venkovní jednotky použijte 5mm šestihranný nástrčný klíč.
5-9 Detekce úniku
Jestliže chcete zjistit, zda nedochází k úniku, zkontrolujte únik skrz ventily na stykové ploše potrubních spojek mýdlovými bublinami.
5-10 Izolace trubek
Izolujte stranu plynové trubky a stranu kapalinové trubky. Při chlazení musí být teplota na straně plynové trubky i na straně kapalinové trubky nízká. Úplnou izolací zabráníte kondenzaci (viz obrázek 5,7). 1) Plynová trubka musí být vyrobena z izolovaného materiálu o odolného proti teplotě přesahující 120 C. 2) Spojovací části vnitřní trubky izolujte beze spár přiloženým izolačním materiálem.
14
Hlavní tělo
Hlavní tělo
Nahoru ven
Strana s trubkou Přiložená izolační páska
Obrázek 5.7
7. Napájení a ovládání 6-1 Elektrické zapojení
Upozornění • Klimatizační jednotka používá speciální napájení a napájecí napětí musí odpovídat jmenovitému napětí. • Externí napájecí okruh klimatizační jednotky musí být vybaven zemnicím vodičem. Zemnicí vodič napájení vnitřní jednotky musí být správně připojen k vnějšímu okruhu. • Zapojení musí provést profesionální elektroinstalatér podle schématu zapojení. • Připojený pevný okruh musí být vybaven všepólovým odpojovacím zařízením s minimální vzdáleností spínače 3 mm. • Povrchové svodové bezpečnostní zařízení nainstalujte podle národní normy upravující elektroinstalaci. • Napájecí kabel a kabel pro přenos signálu musejí být položeny ve správném pořadí a nesmějí se vzájemně rušit. • Současně s tím se nesmějí připojovat ke spojovacím trubkám a tělesu ventilu. Zároveň platí, že se nesmí připojit dva vodiče, pokud nebyly pevně svařeny a obaleny izolačními páskami. • Po provedení instalace a před připojením k napájení proveďte důkladnou kontrolu toho, že je vše nainstalováno tak, jak má být.
6-2 Parametry napájení Parametry napájecích kabelů jsou uvedeny na následujícím obrázku 6.1. Jestliže nebude výkon dostatečný, mohou se kabely přehřívat a jednotka se může poškodit. Napájení vnitřní jednotky Síťový vypínač Napájecí kabel Projekt Režim (Mode)
Napáje ní Kapacita
2,2 ∼ 16,0 kW
Jednof ázové
15 A
Pojistk a
Méně než 20 m
15 A
2 x 2,5 2 mm
Méně než 50 m
2 x 4 mm
2
Připojovací kabel Kabel pro přenos signálu mezi vnitřní a venkovní jednotkou Číslo
1
Tabulka 6.1 Zemnicí kabel
Průměr kabelu
Dvoužilov ý stíněný kabel 0,75 2 mm
Jednožilo vý kabel 2 2,5 mm
6-3 Zapojení napájecího kabelu vnitřní jednotky a kabelu pro přenos signálu 1) 2) 3)
4) 5) 6)
Kabel pro přenos signálu by měl být stíněný. Při použití jiných kabelů může dojít k rušení signálu a nesprávné funkci. Zapojte stínící vrstvy stíněného vodiče do jednoho vedení a potom celý kabel zapojte do portu E svorky (Viz obrázek 6,1). Je zakázáno přivazovat kabel pro přenos signálu k trubce na chladivo, napájecím kabelům, atd. Jestliže budete napájecí kabely vést paralelně s kabelem pro přenos signálu, měla by mezi nimi být vzdálenost větší než 300 mm, aby nedocházelo k rušení zdroje signálu. Kabel pro přenos signálu nesmí vytvořit uzavřený okruh. Při zapojování kabelů dbejte na správnou polaritu kabelu pro přenos signálu. Jako kabel pro přenos signálu mezi vnitřní a venkovní jednotkou použijte dvoužilový stíněný kabel (s min. průměrem 0,75 m2). Při jeho zapojování dbejte na správnou polaritu. Kabely pro přenos signálu mezi vnitřní a venkovní jednotkou mohou vést pouze z hlavního stroje venkovní jednotky a lze je připojit ke všem vnitřním jednotkám stejného systému. 15
7. Napájení a ovládání 6-4 Napájení vnitřní jednotky 6-4-1 Napájení vnitřní jednotky musí být speciální napájení, které se liší od napájení venkovní jednotky. 6-4-2 Vnitřní jednotky připojené k jedné venkovní jednotce musejí používat stejné napájení, ochranné povrchové svodové zařízení a spínač. Venkovní (Zapojte stínící vrstvy stíněného vodiče do jednoho vedení a potom celý kabel zapojte do portu „E“ svorky) Kabel pro přenos signálu mezi venkovními jednotkami. (Zapojte stínící vrstvy stíněného vodiče do jednoho vedení a potom celý kabel zapojte do portu „E“ svorky) Kabel pro přenos signálu mezi vnitřní a Skupinové řízení
Obrázek 6.1
6-5 Ochrana připojovacího rozhraní Připojovací rozhraní se musí utěsnit izolačním materiálem. Jestliže tak neučiníte, bude docházet ke kondenzaci.
6-6 Zapojení napájecího kabelu vnitřní jednotky a kabelu pro přenos signálu 1) 2) 3)
Napájení vnitřní jednotky musí odpovídat speciálnímu napájení venkovní jednotky. Napájení, povrchové svodové bezpečnostní zařízení a spínače vnitřní jednotky připojené k jedné venkovní jednotce musí být zaměnitelné. Napájecí kabely musejí být připojeny ke svorce označené „L, N“, zemnicí vodič napájení se musí zapojit do elektroinstalační řídicí skříňky a kabel pro přenos signálu vnitřní jednotky je potřeba zapojit do portů označených „P, Q, E“. Porty musejí odpovídat portům s označením „P, Q, E“ hlavního stroje venkovní jednotky a nesmějí být zapojeny chybně.
Jednofázové napájení
Propojovací kabel venkovní jednotky
16
Zem
8. Tabulka chybových kódů 7-1 Představení funkčních přepínačů 7-1-1 Spojovací přepínač SW1
Pomocí spojovacího přepínače SW1 (s 16 číslicemi na ciferníku) na desce vnitřní jednotky lze nastavit výkon vnitřní jednotky (výkon je nastaven před expedicí od výrobce). Vnitřní jednotka nabízí tyto možné výkony. Výkonová číslice 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Faktor výkonu 18/22 25/26/28 32/35/36 40/45/46 51/56 60/66/71 80 88/90 100/110/112 120/125/140 150/160
17
Výkon (HP) 0.8 1 1.2 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6
8. Tabulka chybových kódů 7-1-2 Přepínač SW2
Volič teploty topení a kompenzační teploty
SW2 3., 4. (výchozí nastavení)
Nastavení teploty
6 oC 2 oC 4 oC 8 oC
Volič vypnutí motoru ventilátoru podle teploty v režimu ochrany proti foukání chladného vzduchu
SW2 5., 6.
Nastavení teploty
15 oC
(výchozí nastavení)
20 oC 24 oC 26 oC
Časový volič vypnutí motoru ventilátoru v režimu topení
SW2 7., 8. (výchozí nastavení)
Nastavení teploty
4 min.
8 min. 12 min. 16 min.
7-1-3 Přepínač SW3
Nastavení paměti při výpadku podle dohody SW3 Paměť při výpadku 1.
SW3 4.
Žádná paměť při výpadku
18
Volič způsobu vyhledání adresy
Režim automatického vyhledání adresy (výchozí nastavení) Režim testování (možnost vymazání adresy)
8. Tabulka chybových kódů 7-1-4 Přepínač SW8
Funkce přepínače SW8 je dočasně vynechána, takže dočasně není definována. Před expedicí od výrobce byla nastavena. Označuje nastavení na ZAP Označuje nastavení z výroby
Poznámka: Funkce přepínače SW8 se používá k odstranění chyb .
19
8-1 Zobrazení chyb Definice poruch
První zapnutí jednotky bez adresy Chyby v pořadí fází nebo uvolněná fáze Porucha v komunikaci mezi vnitřní a venkovní jednotkou Porucha čidla T1 Porucha čidla T2 Porucha čidla T2B Porucha venkovní jednotky Porucha zkoušky signálu překročení nuly Porucha paměti EEPROM Porucha zkoušky vinutí elektromotoru PG Porucha v komunikaci kabelového ovladače Chyba s poplachem spínače hladiny vody Nesoulad modelů
Zobrazená zpráva FE E0 E1
E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EE EF
8-1 LED kontrolky Provozní LED kontrolky pomalu blikají, kdy jsou elektrifikovány a resetovány. V pohotovostním režimu jsou všechny LED kontrolky vypnuté, při spuštění jednotky se rozsvítí. V režimu ochrany proti foukání chladného vzduchu nebo protimrazové ochrany se rozsvítí kontrolka předehřátí/kontrolka protimrazové ochrany. Jestliže je zapnutá funkce časovače, rozsvítí se kontrolka časovače. Jestliže se vyskytne porucha, budou se kontrolky chovat takto:
Definice poruch
Zobrazená zpráva
První zapnutí jednotky bez adresy Porucha v komunikaci mezi vnitřní a venkovní jednotkou Porucha čidla vnitřní teploty Chyba s poplachem spínače hladiny vody Porucha režimu Porucha venkovní jednotky Porucha paměti EEPROM
LED kontrolka časovače a provozní kontrolka budou současně pomalu blikat. LED kontrolka časovače rychle bliká Provozní LED kontrolka rychle bliká LED kontrolka poplachu rychle bliká LED kontrolka protimrazové ochrany rychle bliká LED kontrolka poplachu pomalu bliká LED kontrolka protimrazové ochrany pomalu bliká
Při pomalém blikání je frekvence 2 sekundy, při rychlém blikání 0,4 sekundy.
20
