VRF systemen
airconditioners voor gebouwen
AIRSTAGE creeërt comfort met een breed scala aan mogelijkheden. TM
Comfort is noodzakelijk in ruimtes waar mensen bij elkaar komen. Een VRF systeem is een groot multi airconditioning systeem voor gebouwen of woningen waarmee de lucht geconditioneerd kan worden. Fuji Electric levert drie soorten VRF systemen die elk hun eigen kenmerkende eigenschappen hebben: Airstage VRF J-II serie:
koelen of verwarmen van 11,2 kW tot en met 15,5 kW
Airstage VRF V-II serie:
koelen of verwarmen van 22,4 kW tot en met 135,0 kW
Airstage VRF VR-II serie:
koelen én verwarmen van 22,4 kW tot en met 135,0 kW
Variable Refrigerant Flow Variabele Koudemiddel Stroom
01
3
Historie van Fuji Electric
5
AIRSTAGE VRF J-II serie
10
AIRSTAGE VRF J-II serie buitendelen
11
AIRSTAGE VRF V-II serie
19
AIRSTAGE VRF V-II serie buitendelen
23
AIRSTAGE VRF VR-II serie
31
AIRSTAGE VRF VR-II serie buitendelen
35
AIRSTAGE VRF J-II / V-II / VR-II serie binnendelen
47
Bedieningen
02
Onze historie Sinds 1936 Export van airconditioners sinds 1971
Airconditioner export gestart.
Introductie grote wandmodellen en multisplit systemen. Lambda warmte wisselaar
Opgericht als Yaou Shouten Ltd.
Airconditioning productie gestart.
“Super power, super quiet” serie
Airconditioners met ‘s werelds eerste lambda warmte wisselaar
Verkoopkantoren opgericht 1976: Verkoop kantoor Noord Amerika
1997: Verkoop kantoor Azië
1977: Verkoop kantoor Europa (UK)
1998: Verkoop kantoor Midden Oosten Verkoop Kantoor Nieuw Zeeland
1978: Verkoop kantoor Australië 1980: Verkoop kantoor Brazilië
Fabriek in Thailand geopend.
2002: Verkoop kantoor Taiwan 2006: Verkoop kantoor China Fabriek in China geopend
03
VRF airconditioners
VRF koelen of verwarmen
Design modellen met hoge specificaties.
*3
Power diffuser
Airconditioners met ‘power diffuser’ geïntroduceerd.
Tweede fabriek in Thailand geopend.
TM
Airconditioners met zelf reinigende filter geïntroduceerd.
VRF fabriek, verkoop en service bedrijf opgericht in China.
Lucht/water warmtepompen Kleine VRF systemen
R&D centrum opgeleverd nabij hoofdkantoor.
Harmonie tussen het milieu en bedrijfsactiviteiten Fuji Electric streeft naar activiteiten die harmonie bewerkstelligen tussen het bijdragen en beschermen van het milieu en de bedrijfsactiviteiten. Dit is een belangrijk onderdeel van de bedrijfsvoering. Fuji Electric is een milieu management systeem gestart. Hiermee wordt gestreefd om de tijdens de complete levenscyclus van de producten het milieu zo min mogelijk te belasten. Dit systeem heeft invloed op de inkoop van grondstoffen, ontwerp van producten, productie en de recycling.
VRF koelen én verwarmen
Compressor fabriek geopend in Thailand.
Productie van onderdelen en materialen
(Leveranciers) Afval en recycling
Milieu Management Systeem
Gebruik
(Thuis)
Product ontwikkeling en ontwerp
Product fabricage
(Fabrieken)
003 04
Fuji Electric maakt airconditioning systemen voor een breed scala aan toepassingen zoals kleine kantoren en grote huizen. De Airstage VRF J-II serie is ontworpen om uit te blinken in kracht en rendement. Met de J-II serie kan gekoeld of verwarmd worden.
ROX-A36LA
ROX-A45LA
ROX-A54LA
Hoge energie besparing Hoog seizoen rendement Onze geavanceerde energie besparende technieken realiseren hoge prestatie in vollast en in deellast. Condities : Aangesloten binnendelen: RUX-30GA+RUX-24GA Koelen: binnen temp. van 27°CDB / 19°CWB, buiten temp. van 35°CDB / 24°CWB Verwarmen: binnen temp. van 20°CDB / 15°CWB, buiten temp. van 7°CDB / 6°CWB *1. Deze data is gebasseerd op een ROX-54LA buitenunit.
Koelen in deellast
KOELEN EER
66% toename !
Verwarmen in deellast
3.45
100%
*1
0
46% toename !
3.95 *1
5.73
50%
VERWARMEN COP
EER
5.75 0
COP
Geavanceerde energie besparende technieken Groot ventilator blad: Hoge prestaties en minder geluid door nieuw ventilatorblad met geoptimaliseerde hoeken.
DC inverter control: De efficiëntie is verder toegenomen door het toepassen van een betere actieve filter module.
DC fan motor: Kleinere, minder geluid producerende en efficiëntere DC fan motor is geïnstalleerd.
Subcooler: De koelprestaties zijn verbeterd door het monteren van een dubbelwandige subcooler.
Grote warmtewisselaar: De prestaties van de warmtewisselaar zijn significant verbeterd door het gebruik van 3-lagen techniek.
05
DC twin rotary compressor: De efficiëntie is bij elke belasting hoog. Speciaal bij lage en midden belasting zijn de presaties hoog onder normale omstandigheden.
Verschillende energie besparende functies Beperking in te stellen ruimte temperatuur De minimum en de maximum in te stellen temperatuur zijn te beperken voor zowel koelen als verwarmen. (°C)
Verwarmen
Koelen
30
Economische functie De ingestelde temperatuur veranderd langzaam om energie te besparen. Ingestelde temperatuur
Ingestelde temperatuur (verwarmen)
Lager
MAX. - 4°C
28
Economische functie temperatuur controle
26 24
Lager
Lager
Lager
Economische functie Ingestelde temperatuur
22
Economische werking
Economische functie temperatuur controle
20 18
Hoger
MAX. +2°C
16
Hoger
Ingestelde temperatuur (koelen)
14 12 10 Originele in te stellen temperaturen.
In te stellen temperaturen na beperking
Capaciteit beperking Het is mogelijk om de capaciteit te beperken bij piek belasting.
Meer comfort Krachtig verwarmen
Verwarmings capaciteit (kW)
Door toepassing van geavanceerde technieken is het verwarmingsvermogen bij lage buitentemperaturen toegenomen.
J-II serie (ROX-54LA)
16.6 J serie (RO-54UJ)
33% HOGER ! -20
-10
0 7 Buiten temperatuur (°C)
Laag geluidsniveau
Verschillende comfort functies
Lager geluidsniveau buitenunit Het geluidsniveau van de buitenunit is aanzienlijk verlaagd door een nieuw ontworpen chassis en betere luchtstroom.
Automatische werkingsfunctie In de auto stand zal de airconditioner zelf bepalen of er gekoeld of verwarmd dient te worden.
(ROX-36-45-54LA)
Non-stop olie terugwinning De olie zal continue worden terug gewonnen zonder dat de werking van de airconditoners wordt onderbroken in zowel koelen als verwarmen.
-5dB ~ -6dB Lager geluidsniveau functie Tijd
Automatisch uitblaasrooster
40 35
(Optie voor RRXD kanaalmodellen)
Het automatische uitblaasrooster zorgt voor een ideale luchtstroom in de stand verwarmen.
30
15 m
25 20
Temperatuur(°C)
Geclassificeerd geluidsniveau Geluidsniveau
Lager geluidsniveau functie De buitenunit kan het geluidsniveau verlagen door middel van een input signaal.
06
Meer ontwerpvrijheid Lange leidinglengte Onze geavanceerde technieken om de koudemiddelstroom te optimaliseren maken het mogelijk om een totale leidinglengte van 180 meter te bewerkstelligen. Dit biedt nieuwe mogelijhkheden en een grote ontwerpvrijheid.
Totale leidinglengte
180m max.
Actuele leidinglengte
Hoogte verschil tussen binnen- en buiten deel
120m max.
30m max.
Leidinglengte van eerste verdeelstuk tot verste binnenunit
Hoogte verschil tussen de binnendelen onderling
15m max.
40m max.
Hoge aan te sluiten capaciteit Binnendelen
10 types, 42 modellen Aantal aan te sluiten binnendelen
Aan te sluiten binnendelen capaciteit
130 % max.
Groot werkingsbereik Koelen of verwarmen onder extreme omstandigheden is mogelijk door het vergroten van het werkingsbereik. Koelen : -5°C~46°C Verwarmen : -20°C~21°C (°C) 50
ROX-A36LA
2 tot 6
binnendelen
Koelen
46°C
40 Verwarmen
30
21°C
20 ROX-A45LA
2 tot 8
binnendelen
10
-10 ROX-A54LA
2 tot 9
binnendelen
07
-20°C Werking mogelijk in de stand verwarmen.
0
-20
-5°C -20°C
Eenvoudige installatie Eenvoudigere installatie Door de lange leidinglengtes die mogelijk zijn wordt de ontwerpvrijheid enorm vergroot en dit biedt veel nieuwe mogelijkheden.
Eenvoudige aansluiting : Verbetering van de betrouwbaarheid door het reduceren van het aantal flare verbindingen. J-II serie
Flexibele installatie van het buitendeel : Kan eenvoudig worden aangepast aan de omstandigheden ter plaatse.
Flare verbinding
Voeding (Buitendeel)
Eenvoudige toegang via het frontpaneel
Voeding (Binnendelen)
Verdeelbox Voedingskabel
Vorig model
Expansie kit
Flare Verbinding
De koelleidingen kunnen op vier manieren het buitendeel verlaten.
Handige ondersteuning bij inbedrijfstelling Automatische adressering : De adressen van de binnendelen worden automatisch toegekend door het buitendeel door een druk op de knop.
3
7
1
0
2
4
5
Check functie : het is mogelijk om te controleren of de adressering en de bekabeling overeen komt door een simpele druk op de knop.
6
• Weergave aantal aangesloten binnendelen
Druk op de knop van de buitenunit.
Eenvoudige communicatie met een V-II installatie Het is mogelijk om een J-II installatie aan te sluiten op een V-II installatie zonder dat daarvoor een converter nodig is.
• Dubbele adresseringen worden weergegeven.
J-II systeem
V-II systeem
Aansluiten zonder converter!
08
Eenvoudig in onderhoud Ontworpen voor eenvoudig onderhoud Een storingsmelding kan eenvoudig worden uitgelezen door middel van een vaste bediening die op het systeem is aangesloten.
Makkelijk leesbaar 7-segmenten LED display : Geeft werkings condities of storingen aan.
Vaste bediening Nummer van binnendeel met storing Storing code 7-segmenten LED display
SU MO TU WE TH FR SA
Eenvoudige wandbediening Nummer van binnendeel met storing
Storing code Afneembaar paneel Eenvoudiger werken achter de printen.
Nood stop functie Een nood alarm signaal kan worden ontvangen door de binnendelen, buitendelen, centrale bediening of de touch panel controller. In dit geval worden alle binnendelen uitgeschakeld. Opmerking : Indien het signaal wordt ontvangen door een binnen- of buitendeel worden alle binnendelen die in het zelfde koudemiddelcircuit zitten uitgeschakeld. Indien het signaal wordt ontvangern door de centrale bediening of touch panel controller dan worden alle binnendelen die in hetzelfde VRF netwerk systeem zitten uitgeschakeld.
Centrale bediening of Noodtsop functie
Touch panel controller
Noodtstop functie
Noodstop functie
Probleem analayse door middel van de service tool Service tool: • De werking en de storing historie kunnen diepgaand worden geanalyseerd door middel van de software. • De laatste 5 werkingsminuten kunnen worden opgenomen.
Transmissie kabel
Service Tool UTY-ASGX USB adaptor
Voorbeeld van Service Tool
09
Software
Buitenunit specificaties Afmetingen
ROX-A36LA / ROX-A45LA / ROX-A54LA 650
154
370
43(Liquid) 51(Gas) (410) 40
166
32
36
970
32
370
12
Terminal blocks (Transmission)
907 1000
1334
Terminal blocks (Power)
3-Way valve (Liquid)
A 65
Detail
15
142 21
65
Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port
A
50
14
341 305 227
70
111 155
120
Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port
21 55
50
Pipe port
50
297
(Gas valve)
25 95 89
50
131 87
21
Ø28 (Cable port)
279
le port)
(Liquid valve)
3-Way valve (Gas) ab Ø28 (C
50
438 622
Pipe & cable port
Specificaties Buitendeel Maximaal aan te sluiten binnendelen Binnendelen capaciteit Koelen kW Aansluitspanning Capaciteit Opgenomen vermogen EER COP Luchtvolume Geluids druk niveau Compressor output Warmtewisselaar coating Afmetingen Gewicht Koudemiddel vulling Diameter koelleiding Werkingsbereik
Koelen Verw. Koelen Verw. Koelen Verw. Hoog Koelen Verw.
kW kW
m3/u dB (A)
kW Hoogte Breedte Diepte kg kg Pers Zuig Koelen Verw.
mm mm mm
Inch ˚C
ROX-A36LA
ROX-A45LA
ROX-A54LA
6 5,6 tot 14,5
8 7,0 tot 18,2
9 7,8 to 20,1
1 fase, ~230V, 50Hz 11,2 12,5 2,80 2,76 4,00 4,53 6200 50 52 3,75 Blue fin 1334 970 370 117 4,8 3/8 5/8 -5 ~ 46 -20 ~ 21
1 fase, ~230V, 50Hz 14,0 16,0 3,89 3,81 3,60 4,20 6400 51 53 3,75 Blue fin 1334 970 370 117 5,3 3/8 5/8 -5 ~ 46 -20 ~ 21
1 fase, ~230V, 50Hz 15,5 18,0 4,49 4,56 3,45 3,95 6900 53 55 3,75 Blue fin 1334 970 370 117 5,3 3/8 5/8 -5 ~ 46 -20 ~ 21
De specificaties zijn gebasseerd op de volgende gegevens: Koelen : binnen temperatuur van 27°CDB / 19°CWB, en een buitentemperatuur van 35°CDB / 24°CWB. Verwarmen : binnentemperatuur van 20°CDB / (15°CWB), en een buiten temperatuur van 7°CDB / 6°CWB. Leidinglengte : 7.5 m; Hoogte verschil tussen binnen en buitenunit : 0 m.
10
Slim ontwerp met ‘afgesneden hoek’. Lineup van 22,4 tot en met 135,0 kW. Aan te sluiten binnendelen capaciteit tot 150%! Met de V-II serie is het mogelijk om te koelen of verwarmen.
22,4 / 28,0 / 33,5 kW
40,0 / 45,0 kW
Zeer efficiënt Enorm verbeterde EER/COP Significant verbeterde efficiëntie wordt gerealiseerd door een DC twin rotary compressor, verbeterde inverter technologie en een grote warmtewisselaar.
*1. Deze data is gebasseerd op een ROX-A72LA buitenunit.
Koelen
Koelen EER
27% toename!
Verwarmen
Verwarmen COP
18% toename!
3.2
V series
3.7 *1
V-II serie
*1
4.07 0
3.0
3.5
4.0
EER
4.37 0
3.0
3.5
4.0
COP
Energie besparende techniek die de efficiëntie vergroten DC Fan motor: Het verbruik van de fanmotor is met 25% afgenomen ten opzichte van het vorige model.
4-ziidige warmtewisselaar: Door de nieuwe vormgeving van de warmtewisselaar is de totale oppervlakte van de warmtewisselaar enorm toegenomen.
Oppervlakte
1.7 x groter! Sinus-golf DC inverter aansturing: Zeer efficiënte werking wordt bewerkstelligd door de sinus golf DC inverter aansturing.
DC twin rotary compressor: Significantl hogere efficiëntie wordt gerealiseerd door een DC twin rotary compressor met verbeterde koudemiddel inname.
11
Vorig model
V-II serie
Indien er meerder buitendelen in serie worden geplaatst is de luchtinname verbeterd door dat de hoek is ‘afgesneden’.
Energie besparende combinaties Keuze tussen plaats besparende of energie besparende combinaties [ Plaats besparende combinatie ]
[ Energie besparende combinatie ]
45,0 kW
18%
energie besparing ! 45,0 kW
22,4 kW 22,4 kW
67,5 kW
12%
energie besparing ! 33,5 kW 33,5 kW
22,4 kW 22,4 kW 22,4 kW
78,5 kW
10%
energie besparing ! 45,0 kW
33,5 kW
33,5 kW
22,4 kW 22,4 kW
Verschillende energie besparende functies Beperking in te stellen temperatuur
Onderdrukking van de piek belasting
De minimum en de maximum temperatuur die ingesteld kan worden kan worden begrensd om energie te besparen.
De capaciteit kan in vier stappen worden beperkt op het moment dat de stroom opname boven een ingesteld niveau komt.
°C 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10
Capaciteit
Piek onderdrukking
Ingestelde waarde
Aansturing
W
Tijd
Verw. Koelen
Verwarmen Koelen temp. bereik temp. bereik
Originele in te stellen temp.
In te stellen waarden na beperking
Signaal input
Economische werking Instellen van temperatuur beperking via de System Controller
Automatische UIT timer Op elke bediening is in te stellen dat de werking automatisch wordt beëindigd als er een bepaalde tijd is verstreken. Dit voorkomt energie verspilling. (Opmerking: behalve de eenvoudige wandbediening)
Economische werking kan worden ingesteld met de bediening. De ingestelde temperatuur wordt automatisch aangepast. Ingestelde temperatuur
Ingestelde temperatuur verwarmen
Lager
Lager
MAX. -4°C Economische werking Temperatuur controle
Lager
Lager
Economische werking Ingestelde temperatuur
Economische werking Temperatuur controle MAX. +2°C Ingestelde temperatuur koelen
Economy operation Up Up
12
Ontwerpvrijheid Totale leidinglengte 1000 meter Met een totale leidinglengte van 1000 meter zijn de ontwerpvrijheden onbeperkt
Totale leidinglengte
1000m max. Hoogteverschil tussen de buitenunit en binnenunit
50m max.
Actuale leidinglengte
150m max.
Indien de buitenunit lager staat: 40 meter
Leidinglengte vanaf het eerste verdeelstuk tot verste binnenenunit
Hoogteverschil tussen de binnendelen
15m max.
60m max.
Hoge statische druk tot 80 Pa De buitenenunit kan eenvoudig worden voorzien van een uitblaas plenum doordat de statische druk van het buitendeel 80 Pa is. Hierdoor is het mogelijk om een buitenunit binnen op te stellen. Krachtige uitblaas door een statische druk van 80 Pa. Vorig model
V-II serie
80Pa standaard
Het nieuw ontworpen, grote ventilatorblad zorgt ervoor dat de statische druk van 80 Pa kan worden bewerkstelligd.
13
Installatie voorbeeld
Ruimte besparing en compacte afmetingen Ruimte wordt bespaard doordat de buitendelen aanzienlijk minder breed zijn. V serie 28,0 kW
V-II serie 28,0 kW
V-II serie 45,0 kW
V serie 45,0 kW (2x 22,5 kW)
28%
52%
reducti
1300 mm
930 mm
reductie
2600 mm
1240 mm
Voor 450 kW
V serie 450 kW (22,5 kW×2)×10=450 kW
38.0m2
57%
V-II serie 45,0 kW×10 = 450 kW
ruimte besparing
16.2m2
Grote aan te sluiten capaciteit
Groot werkingsbereik
Verschillende combinaties van 22,4 tot en met 135,0 kW. Er zijn 12 types, verdeeld over 55 modellen aan binnendelen met een capaciteit van 2,0 tot en met 25,0 kW. Er kan tot 150% aan binnendelen capaciteit worden aangesloten.
Koelen en verwarmen onder extreme omstandigheden is mogelijk door een groot werkingsbereik: Koelen : -15°C~46°C Verwarmen : -20°C~21°C
Aan te sluiten binnendelen capaciteit
(°C)
Tot
50
150 %
Aantal aan te sluiten binnendelen
Tot
48
Grote variatie aan binnendelen
12 types, 55 modellen
Koelen
46°C
40 30
Verwarmen
21°C
20
-15°C
10 -20°C
0 -10 -20
-15°C
-20°C
14
Grote betrouwbaarheid Levensduur verlengende werking Roterende werking buitendelen De compressor draaitijden worden verdeeld per buitenunit zodat de draaitijd altijd gelijk is Rotatie
Rotatie DC 1
AC 4
DC 2
AC 5
DC 3
Rotatie DC 1
AC 4
DC 2
AC 5
DC 3
DC 1
AC 4
DC 2
AC 5
DC 3
Backup werking Indien één of twee compressoren storing hebben zal dit geen gevolgen hebben voor de werking. Buitenunits Indien een compressor defect raakt zal de andere compressor dit opvangen.
Continue werking binnendelen Elk binnendeel in het systeem wordt individueel aangestuurd waardoor er bij een storing of defect van één van de binnendelen de overige binnendelen blijven werken.
Defect
Blue fin coating van de warmtewisselaar
Monitoren van afstand
Slijtage wordt voorkomen door de speciale blue fin coating die op de warmtewisselaar is aangebracht
Het web monitoring systeem stelt u in staat om de installatie van afstand in de gaten te houden. Monitor kant
Blue fin warmtewisselaar
VRF Netwerk kant
Cobalt blauwe coating Standaard coating Aluminium basis materiaal Hydrofiele coating
Buiten unit Transmissie lijn
Internet
USB adapter
Web Monitoring Tool
Binnen unit
De werking van het VRF systeem kan realtime worden bekeken via het internet.
15
Eenvoudige installatie Makkelijk te transporteren Lichtgewicht
20%
gewicht reductie (t.o.v. vorig model)
Eenvoudig te plaatsen met kraan
Makkelijk toegankelijk Opmerking: In geval van 40 kW buitenunit
Door het L-vormige front paneel die eenvoudig verwijderd kan worden is de toegankelijkheid enorm toegenomen.
Past in een smalle lift
Grotere werkruimte
Speciale uitsparingen voor hefbanden in het frame van de buitenunit.
Eenvoudige transmissie lijn De installatie van de transmissie lijn is vereenvoudigd door dat het mogelijk is verschillende componenten in serie aan te sluiten.
Geen olie vereffenings leiding Maximaal
3600 m
Het is niet meer nodig om een olie vereffenings leiding aan te sluiten.
V-II serie
Automatische adressering Automatische adressering via de buitenunit.
De adressen van elk binnendeel kunnen automatisch worden toegewezen met één druk op de knop.
Adressen worden automatisch opgeslagen door binnendelen.
3
7
1
0
2
4
5
6
16
Comfort en gemak Stille werking Laag geluidsniveau functie: er kan op twee manieren een lager geluidsniveau van de buitenunit worden gerealiseerd: geluidsniveau gestuurd of capaciteits gestuurd. Capaciteit prioriteit
Laag geluidsniveau prioriteit Airconditioning belasting
Capaciteit
Warmte last
Warmte last 100%
lager
100%
0
0
58dB Geluidsniveau
58dB
0
tijd Periode prioriteit laag geluidsniveau
Laag geluidsniveau ontwerp: Compressor geluid wordt onderdrukt door een goed geïsoleerd compressor compartiment.
Automatisch aangepast
0
tijd
Reset automatisch Capaciteit prioriteit geluidsniveau
Binnen units: modellen met laag geluidsniveau
Compact Cassette
Compact Kanaal
Zeer compact Kanaal
Compressor compartiment Compact wandmodel
Automatische omschakeling De automatische werkingsfunctie schakelt tussen koelen en verwarmen aan de hand van een daarvoor gespecificieerde bediening.
Non-stop olie terugwinning Een comfortabele ruimte temperatuur wordt gehandhaafd doordat tijdens de olie terugwinning de werking van de binnenunits niet wordt gestopt.
V-II seris
Vorig model
Werking stopt tijdens olie terugwinning
Non-stop olie terugwinning AAN
AAN UIT
17
(Verwarmen)
Tijd
Time
Eenvoudige service en onderhoud Ontworpen voor makkelijke toegang Inspectie en vervangen van onderdelen is eenvoudiger door een nieuw ontworpen constructie. Makkelijk leesbaar 7 segmenten LED display geeft werking gegevens of storing gegevens weer.
De electrische componenten zijn gecentraliseerd.
Afneembaar paneel draagt zorg voor makkelijk werken achter de printen. Het frontpaneel is in twee delen afneembaar. Onderhoud aan de electrische componenten, compressor en koelzijdige aansluitingen kan via de voorkant.
Storing informatie kan eenvoudig via de binnenunit of vaste bediening worden uitgelezen.
Vaste bediening
Eenvoudige wandbediening Binnenunit adres
Binnenunit nummer Storing code
Weergave van storing op het display.
Storing code
SU MO TU WE TH FR SA
Noodstop functie Nood alarm kan via de binnenunit, centrale bediening of touch panel worden doorgegeven waarna alle binnendelen uitschakelen. Opmerking: Als het signaal wordt ontvangen via de binnenunit of buitenunit zullen alle binnendelen in dat koudemiddelsysteem uitschakelen. Indien het signaal via de centrale bediening of touch panel controller wordt ontvangen zullen alle binnendelen in hetzelfde netwerk systeem uitschakelen.
Noodstop functie
Touch panel controller
Noodstop functie
Noodstop functie
Werking tijdens service werkzaamheden Non-stop werking: Indien er onderhoude wordt gepleegd aan een specifiek binnendeel, zullen de overige binnendelen gewoon blijven werken.
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
18
Buitenunit combinaties •Combinaties anders dan deze zijn niet toegestaan.
Plaats besparende combinaties 28.0kW
22.4kW
ROX-A72LA
UNIT : ROX-A72LA
50.4kW
ROX-A90LA
UNIT : ROX-A90LA
55.9kW
ROX-A162LA
UNITS : ROX-A90/72LA
78.5kW
ROX-A252LA
107.0kW
ROX-A342LA
UNITS : ROX-A126/108/108LA
40.0kW
ROX-A108LA
UNIT : ROX-A108LA
61.5kW
ROX-A180LA
UNITS : ROX-A108/72LA
85.0kW
UNITS : ROX-A144/108LA
33.5kW
ROX-A270LA
112.0kW
ROX-A198LA
UNITS : ROX-A108/90LA
ROX-A288LA
UNITS : ROX-A144/144LA
ROX-A360LA
ROX-A378LA
UNITS : ROX-A144/126/108LA
ROX-A144LA
UNIT : ROX-A144LA
73.5kW
ROX-A216LA
UNITS : ROX-A108/108LA
95.0kW
118.5kW
UNITS : ROX-A144/108/108LA
ROX-A126LA
UNIT : ROX-A126LA
67.0kW
90.0kW
UNITS : ROX-A144/126LA
45.0kW
ROX-A234LA
UNITS : ROX-A126/108LA
100.5kW
ROX-A306LA
UNITS : ROX-A108/108/90LA
123.5kW
ROX-A396LA
UNITS : ROX-A144/144/108LA
ROX-A324LA
UNITS : ROX-A108/108/108LA
130.0kW
ROX-A414LA
UNITS : ROX-A144/144/126LA
135.0kW
ROX-A432LA
UNITS : ROX-A144/144/144LA
Energie besparende combinaties
44.8kW
62.4kW
ROX-A144LH
UNITS : ROX-A72/72LA
84.8kW
89.8kW
ROX-A270LH
UNITS : ROX-A126/72/72LA
120.0kW
ROX-A378LH
UNITS : ROX-A126/126/126LA
19
ROX-A98LH
UNITS : ROX-A126/72LA
67.2kW
72.8kW
ROX-A216LH
UNITS : ROX-A72/72/72LA
95.9kW
ROX-A288LH
UNITS : ROX-A108/108/72LA
125.0kW
ROX-A396LH
UNITS : ROX-A144/126/126LA
78.3kW
ROX-A234LH
UNITS : ROX-A90/72/72LA
102.4kW
ROX-A306LH
UNITS : ROX-A126/108/72LA
ROX-A324LH
UNITS : ROX-A126/126/72LA
ROX-A252LH
UNITS : ROX-A108/72/72LA
113.5kW
ROX-A360LH
UNITS : ROX-126/126/108LA
Buitenunits afmetingen Afmetingen ROX-A72LA / ROX-A90LA / ROX-A108LA 690 (Bolt pitch)
8-12×17 (Hole)
732 (Bolt pitch)
80 530 (Bolt pitch)
765
652.5
1690
930
B
A
Achter aanzicht
C
ROX-A126LA / ROX-A144LA 8-12×7 (Hole)
1000 (Bolt pitch) 840 (Bolt pitch)
732 (Bolt pitch)
80
765
1690
1240
Achter aanzicht
A Breekplaat voorzijde
ø 43.7
Bovenaanzicht
Voedingskabel doorgang
ø 22.2 75
Transmissiekabel doorgang
Voedingskabel doorgang
ø43.7
Voedingskabel doorgang
ø22.2
Transmissie kabel doorgang
100
10
Koelleiding doorgang
Koelleiding doorgang
ø61.3431
80
ø 22.2 Transmissiekabel doorgang
82
73 53
95
C Breekplaat onderzijde
B Breekplaat linkerzijde
125 179
42
190
20
Buitenunit specificaties Plaats besparende combinaties Capaciteit
kW
22,4
28,0
33,5
40,0
45,0
50,4
55,9
61,5
67,0
Naam combinatie
ROX-A72LA ROX-A90LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A162LA ROX-A180LA ROX-A198LA ROX-A216LA
Unit 1 Unit 2 Unit 3
ROX-A72LA ROX-A90LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A90LA ROX-A108LA ROX-108LA AJ Y108LALH ROX-A72LA ROX-A72LA ROX-A90LA AJ Y108LALH
Max. aantal aan te sluiten binnendelen Aan te sluiten capaciteit Koelen kW
15 11.2-33.6
16 14.0-42.0
17 16.8-50.2
21 20.0-60.0
22.4 25.0 5.51 5.72 4.07 4.37 11,100 56 58 80 3.9 Blue fin 1,690 930 765 220 11.2 1/2 7/8 -15 tot 46 -20 tot 21
28.0 31.5 7.73 7.83 3.62 4.02 11,100 58 59 80 3.9 Blue fin 1,690 930 765 220 11.2 1/2 7/8 -15 tot 46 -20 tot 21
33.5 37.5 9.62 9.28 3.48 4.04 11,100 58 60 80 3.9 + 4.5 Blue fin 1,690 930 765 275 11.8 1/2 1 1/8 -15 tot 46 -20 tot 21
3-fasen, 4 aderig, 400 V, 50Hz 40.0 45.0 50.4 45.0 50.0 56.5 11.53 14.17 13.24 11.45 12.60 13.55 3.47 3.18 3.81 3.93 3.97 4.17 13,000 13,000 11,100 x 2 60 61 60 61 61 62 80 80 80 3.9 + 4.5 3.9 + 4.5 3.9 x 2 Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 1,240 1,240 930 x 2 765 765 765 296 296 220 + 220 11.8 11.8 11.2 x 2 1/2 1/2 5/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 -15 tot 46 -15 tot 46 -5 tot 46 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21
Aansluitspanning Capaciteit Opgenomen stroom EER COP Luchtdebiet Geluids druk niveau*2 Maximum externe statische druk Compressor output Warmte wisselaar Afmetingen Gewicht Koudemiddel vulling Aansluit diameter koelleiding Werkingsbereik
Koelen Verwarmen
Koelen Verwarmen
kW kW
Koelen Verwarmen
Hoog Koelen
m3/h dB (A)
Verwarmen
Pa kW Hoogte Breedte Diepte kg kg Pers Zuig Koelen
mm mm mm
Inch ˚C
Verwarmen
24 22.4-67.2
32 25.2-75.6
32 28.0-83.9
32 30.8-92.3
35 33.5-100.5
55.9 61.5 67.0 62.5 69.0 75.0 15.13 17.35 19.24 15.00 17.11 18.56 3.69 3.54 3.48 4.17 4.03 4.04 11,100 x 2 11,100 x 2 11,100 x 2 60 61 61 62 63 63 80 80 80 3.9 x 2 + 4.5 3.9 x 2 + 4.5 3.9 x 2 + 4.5 x 2 Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 930 x 2 930 x 2 930 x 2 765 765 765 275 + 220 275 + 220 275 + 275 11.8 + 11.2 11.8 + 11.2 11.8 x 2 5/8 5/8 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21
Energie besparende combinaties Capaciteit
kW
44,8
62,4
67,2
72,8
78,3
84,8
Naam combinatie
ROX-A144LH
ROX-A198LH
ROX-A216LH
ROX-A234LH
ROX-A252LH
ROX-A270LH
Unit 1 Unit 2 Unit 3
ROX-A72LA ROX-A72LA
ROX-126LA ROX-A72LA
ROX-72LA ROX-72LA ROX-72LA
ROX-90LA ROX-72LA ROX-72LA
ROX-A108LA ROX-A72LA ROX-A72LA
ROX-126LA ROX-A72LA ROX-A72LA
30 22.4-67.2
33 31.2-93.6
36 33.6-100.8
39 36.4-109.2
42 39.2-117.4
45 42.4-127.2
44.8 50.0 11.02 11.44 4.07 4.37 11,100 x 2 59 59 80 3.9 x 2 Blue fin 1,690 930 x 2 765 220 + 220 11.2 x 2 12.70 28.58 -5 to 46 -20 to 21
62.4 70.0 17.04 17.17 3.66 4.08 13,000 + 11,100 61 62 80 3.9 x 2 + 4.5 Blue fin 1,690 930 + 1,240 765 296 + 220 11.8 + 11.2 15.88 34.92 -5 to 46 -20 to 21
78.3 87.5 20.64 20.72 3.79 4.22 11,100 x 3 62 63 80 3.9 x 3 + 4.5 Blue fin 1,690 930 x 3 765 275 + 220 + 220 11.8 + 11.2 x 2 5/8 1 3/8 -5 tot 46 -20 tot 21
84.8 95.0 22.55 22.89 3.76 4.15 13,000 + 11,000 x 2 63 63 80 3.9 x 3 + 4.5 Blue fin 1,690 930 x 2 + 1,240 765 296 + 220 + 220 11.8 + 11.2 x 2 3/4 1 3/8 -5 tot 46 -20 tot 21
Max. aan te sluiten binnendelen Aan te sluiten capaciteit Koelen
kW
Aansluitspanning Capaciteit Opgenomen vermogen EER COP Luchtdebiet Geluids druk niveau Maximum extern statische druk Compressor output Warmtewisselaar Afmetingen Gewicht Koudemiddel vulling Aansluit diameter koelleiding Werkingsbereik
Koelen Verwarmen
Koelen Verwarmen
Koelen Verwarmen
Hoog Koelen Verwarmen
kW kW W/W m3/h dB (A)
Pa kW Hoogte Breedte Diepte kg kg Pers Zuig Koelen Verwarmen
mm mm mm
mm ˚C
Opmerking: specifiacties zijn gebasseerd op onderstaande condities: Koelen : Binnen temperatuur van 27°CDB / 19°CWB, buiten temperatuur van 35°CDB / 24°CWB. Verwarmen : Binnen temperatuur van 20°CDB / (15°CWB), buiten temperatuur van 7°CDB / 6°CWB.
21
3 fasen 4 aderig, 400 V, 50Hz 67.2 72.8 75.0 81.5 16.53 18.75 17.16 19.27 4.07 3.88 4.37 4.23 11,100 x 3 11,100 x 3 61 62 61 62 80 80 3.9 x 3 3.9 x 3 Blue fin Blue fin 1,690 1,690 930 x 3 930 x 3 765 765 220 + 220 + 220 220 + 220 + 220 11.2 x 3 11.2 x 3 5/8 5/8 1 3/8 1 3/8 -5 tot 46 -5 tot 46 -20 tot 21 -20 tot 21
Leidinglengte : 7.5 m; hoogteverschil tussen binnen en buiten unit : 0 m.
73,5
78,5
85,0
90,0
95,0
100,5
107,0
112,0
118,5
123,5
130,0
135,0
ROX-A234LA ROX-A252LA ROX-270LA ROX-288LA ROX-A306LA ROX-A324LA ROX-A342LA ROX-A360LA ROX-A378LA ROX-A396LA ROX-A414LA ROX-A432LA
ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A144LA ROX-A90LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A126LA ROX-A144LA 39 36.8-110.3
42 39.3-117.8
45 42.5-127.5
48 45.0-135.0
48 47.5-142.5
48 50.3-150.8
48 53.5-160.5
48 56.0-168.0
48 59.3-177.8
48 61.8-185.3
48 65.0-195.0
48 67.5-202.5
3 fasen 4 aderig, 400 V, 50Hz 73.5 78.5 85.0 90.0 95.0 100.5 107.0 112.0 118.5 123.5 130.0 135.0 82.5 87.5 95.0 100.0 106.5 112.5 120.0 125.0 132.5 137.5 145.0 150.0 21.15 23.79 25.70 28.34 26.97 28.86 30.77 33.41 35.32 37.96 39.87 42.51 20.73 21.88 24.05 25.20 26.39 27.84 30.01 31.16 33.33 34.48 36.65 37.80 3.48 3.30 3.31 3.18 3.52 3.48 3.48 3.35 3.36 3.25 3.26 3.18 3.98 4.00 3.95 3.97 4.04 4.04 4.00 4.01 3.98 3.99 3.96 3.97 13,000 + 11,100 13,000 + 11,100 13,000 x 2 13,000 x 2 11,100 x 3 11,100 x 3 13,000 + 11,100 × 2 13,000 + 11,100 × 2 13,000 × 2 + 11,100 13,000 × 2 + 11,100 13,000 x 3 13,000 x 3 62 63 64 64 65 65 64 64 63 63 65 66 64 64 65 65 65 65 64 64 64 65 66 66 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 3 + 4.5 x 2 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 930 + 1,240 930 + 1,240 930 x 2 + 1,240 930 x 2 + 1,240 930 + 1,240 x 2 930 + 1,240 x 2 1,240 x 3 1,240 x 2 1,240 x 2 930 x 3 930 x 3 1,240 x 3 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 296 + 275 296 + 275 296 + 296 296 + 296 275 + 275 + 220 275 + 275 + 275 296 + 275 + 275 296 + 275 + 275 296 + 296 + 275 296 + 296 + 275 296 + 296 + 296 296 + 296 + 296 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 3 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 5/8 5/8 3/4 3/4 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 13/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21
89,6
95,9
102,4
113,5
120,0
125,0
ROX-A288LH
ROX-A306LH
ROX-A324LH
ROX-A360LH
ROX-A378LH
ROX-A396LH
ROX-A108LA ROX-A108LA ROX-A72LA
ROX-A126LA ROX-A108LA ROX-A72LA
ROX-A126LA ROX-A126LA ROX-A72LA
ROX-A126LA ROX-A126LA ROX-A108LA
ROX-A126LA ROX-A126LA ROX-A126LA
ROX-A144LA ROX-A126LA ROX-A126LA
48 44.7-134.1
48 48.0-143.8
48 51.2-153.6
48 56.8-170.2
48 60.0-180.0
48 62.5-187.5
120.0 135.0 34.59 34.35 3.47 3.93 13,000 x 3 65 66 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin 1,690 1,240 x 3 765 296 + 296 + 296 11.8 x 3 3/4 1 5/8 -5 tot 46 -20 tot 21
125.0 140.0 37.23 35.50 3.36 3.94 13,000 x 3 65 66 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin 1,690 1,240 x 3 765 296 + 296 + 296 11.8 x 3 3/4 1 5/8 -5 tot 46 -20 tot 21
89.4 100.0 24.75 24.28 3.61 4.12 11,100 x 3 62 64 80 3.9 × 3 + 4.5 × 2 Blue fin 1,690 930 × 3 765 275 + 275 + 220 11.8 × 2 + 11.2 3/4 1 3/8 -5 tot 46 -20 tot 21
3 fasen, 4 aderig, 400 V, 50Hz 95.9 102.4 113.5 107.5 115.0 127.5 26.66 28.57 32.68 26.45 28.62 32.18 3.60 3.58 3.47 4.06 4.02 3.96 13,000 + 11,100 x 2 13,000 x 2 + 11,100 13,000 x 2 + 11,100 63 64 64 64 65 65 80 80 80 3.9 x 3 + 4.5 x 2 3.9 x 3 + 4.5 x 2 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 930 x 2 + 1,240 930 + 1,240 x 2 930 + 1,240 x 2 765 765 765 296 + 275 + 220 296 + 296 + 220 296 + 296 + 275 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 3 3/4 3/4 3/4 1 3/8 1 5/8 1 5/8 -5 tot 46 -5 tot 46 -5 tot 46 -20 tot 21 -20 tot 21 -20 tot 21
22
Voorzien in de behoefte om gelijktijdig Met het warmteterugwinning systeem kan elke gebruiker het maximale Nieuw product van Fuji Electric:
Warmte Terug Winning Techniek
Sterk Punt
Zeer hoge energie efficiëntie door gebruik te maken van zeer zuinige compressor! Inverter compressor controle in stappen van 0.1 Hz.
Nieuw
Sterk Punt
Eenvoudig te bedienen, met groot scherm uitgevoerde touch panel LCD bediening! Bedrade bediening met het grootste touch screen dat op momenteel in de markt verkrijgbaar is.
Sterk Punt
Sterk Punt
Eenvoudig ontwerp en eenvoudige installatie met weinig beperkingen! Eenvoudig ontwerp en eenvoudige installatie door gebruik te maken van flexibiliteit in de koelleiding en RB boxen.
Snelle analyse van storing! Alle informatie van het binnendeel kan eenvoudig worden uitgelezen van de nieuwe bediening
BINNENDELEN
23
Compact Cassettemodel
Cassettemodel
Kanaalmodel/ Inbouw Vloermodel
Compact kanaalmodel/ Compact Inbouw Vloermodel
Hoog Statische Druk Kanaalmodellen
Vloer/plafondmodel
Plafondmodel
Wandmodel (EEV intern)
Kanaalmodel
Wandmodel
te kunnen koelen en verwarmen aan comfort ervaren door zelf te kiezen tussen koelen en verwarmen.
22,4 tot en met 135 kW
Systeem ontwerp
RB unit Gelijktijdig koelen en verwarmen is mogelijk door de RB unit. Door de warmte die afgevoerd wordt bij koelen te gebruiken als om te verwarmen wordt er energie besparing gerealiseerd.
Hoge druk vloeistof Lage druk gas Hoge druk gas
Warmtewisselaar 4 weg klep
Buiten unit
Compressor
COP
Verwarmen & Koelen
Hoog
Voornamelijk RB box
Voornamelijk
Koelen
Warmte wisselaar EEV Binnen unit
Verwarmen
Enkel Verwarmen
Koelen
Koelen
Verwarmen
Verwarmen
Verwarmen
0
50 Verwarmings Ratio
100 (%)
BEDIENINGEN Centrale Bedieningen
Groeps Bediening
Centrale Bediening
Individuele Bedieningen
Touch Panel Bediening
Systeem Controller (Software)
Infrarode Bediening
Vaste Bediening (eenvoudig)
Vaste bediening (Touch Screen)
Vaste Bediening
24
Zeer efficiënte werking
Energiebesparende technologie die de zuinge werking stimuleert Groot, krachtig ventilatorblad Ontworpen met die nieuwste computer technieken.
3 fase DC fan motor
De efficiëntie is verbeterd door een laag voltage fanmotor. Daarnaast is het geluidsniveau gereduceerd door toepassing van een DC fan motor.
Subcool wisselaar
De efficiëntie van de installatie is verhoogd door het toepassen van een subcool wisselaar.
Sinus golf DC inverter control
High efficiency is realized by adoption of reduced switching loss IPM.
4-laags warmtewisselaar
Heat exchange efficiency is significantly improved by the introduction of a new 4-face heat exchanger that increases effective surface area.
Verbeterde luchtinlaat
(corner cut air inhaling structure)
In multiple outdoor unit installations, the unique front intake design improves airflow into the Heat Exchanger.
Sterk Punt
Energiebesparende compressor Energiezuinige compressor aansturing
DC inverter compressor met hoge capaciteit
De gewenste capaciteit is nog beter te leveren doordat de compressor in stappen van 0,1Hz kan worden aangestuurd.
Uiterst efficiënte, hoge capaciteits compressor met DC sturing.
Capaciteit
0.1Hz
Inverter frequentie
Optimale warmte wisselaar.
Verdeelde werking aansturing
De warmtewisselaar is verdeeld in een boven en onderkant. Het rendement is verbeterd door de koudemiddelstroom naar elk gedeelte met een eigen expansieventiel te regelen. Daarnaast wordt de bovenste helft van de wisselaar optimaal benut aangezien daar de grootste lucht inlaat gerealiseerd kan worden.
Wanneer meerder buitendelen gecombineerd zijn, zal de werking van iedere compressor nagenoeg gelijk zijn. Hierdoor wordt er aanzienlijk een betere efficëntie bereikt aangezien alle compressor op dat moment in lage toeren draaien.
Optimale koudemiddel stroom Grotere koudemiddel stroom
Fan
Grote lucht inlaat Compressor belasting
Kleine lucht inlaat Warmte wisselaar
25
EEVWarmte wisselaar Verdeler Buitenunit
Efficiënte werking
Inefficiënte werking
Comfort & Gemak Sterk Punt
Eenvoudig te bedienen touch panel controller
Groot leesbaar LCD scherm staat garant voor een eenvoudige bediening. Daarnaast kunner er service functies mee worden uitgelezen. Groot LCD scherm
Ingestelde temperatuur
Verlichting
Ruimte temperatuur
Aan/uit knop
Automatische werkingsfunctie
Meerdere talen mogelijk
Automatisch koelen/verwarmen is mogelijk voor elke ruimte.
Indien de automatische werkingsfunctie wordt geselecteerd wordt er bepaald aan de hand van de gemeten temperatuur of er gekoeld of verwarmd moet worden. 2°C
Verwarmen
Ruimte A 24°C
0.5°C
Koelen
Ruimte B 18°C
Ingestelde Temp. - 0.5°C
Drogen
- 2°C
Ruimte C 27°C
tijd Aan het koelen
Koelen fan werking
Aan het verwarmen
Verwarmen fan werking
Ruimte D UIT
Fan
Ruimte E 23°C
Precieze koudemiddelstroom Precieze en slimme koudemiddelstroom wordt bewerkstelligd door DC Inverter aansturing in samenwerking met de expansieventielen die in de binnendelen zitten. Hierdoor kan de ruimte temperatuur tot op ±0.5°C gecontroleerd worden.
±0.5˚C
Hoog
Ing. temp.
Heet
Heet
Thermische veranderingen in de ruimte *Simulatie in de stand verwarmen Comfortabele werking wordt bereikt door de temperatuur schommelingen tot een minimum te beperken.
Koud
Laag
De ingestelde temperatuur wordt snel bereikt.
Stille werking Laag geluidsniveau functie
Er kan in twee stappen een lager geluidsniveau worden geselecteerd door middel van de geluidsbeperking prioriteit te geven of de capaciteitsbeperking prioriteit te geven. Deze functie kunnen worden geactiveerd door een extern input signaal of door een bediening. Capaciteit prioriteit functie
Stille werking prioriteit Air conditioning warmtelast
Capaciteit
Warmte last
Warmtelast
100%
lager
0 Geluids niveau
100%
Automatisch aangepast
0 Geluids niveau
0 Stille werking prioriteit periode
tijd
0
Reset automatisch
tijd
Periode waarin de capaciteit prioriteit heeft
26
FEATURES
Ontwerpvrijheid Sterk punt !
Totale leidinglengte 1000 meter
Flexibiliteit in het leiding ontwerp
More flexible refrigerant piping work is possible to adjust floor layout and building structure by various RB unit connection type.
Totale leidinglengte
1000 m
*2
Actuele leidinglengte
165m max.
Hoogteverschil tussen buitenunits en binnenunits
50m max.
Indien de buitenunit lager staat : 40m max.
Verdeelstuk
RB Unit (single type)
RB Unit (multi type)
Max.3 or 8 indoor units Single aansluiting
Max. 8 binnenunit
Multi aansluitinig
Single Multi & aansluiting aansluiting
*1 Enkel koelen aansluiting
・De RB unit kan op elke gewenste positie geplaatst worden. ・Het maximale hoogteverschil tussen de RB units is 15 meter.
Leidinglengte vanaf het eerste verdeelstuk tot de verste binnenunit
*1. RB Unit is niet nodig voor een enkel koelen aansluiting.
60m max.
Hoogteverschil tussen de binnenunits
15m max.
*2. Opmerking : Wanneer er één buitenunit is geplaatst is het maximum 700m.
Hoge statische druk van 80Pa Een fanblad met een grote diameter en een 3 fasen DC fanmotor maken een statische druk van 80 Pa mogelijk. Dit maakt het mogelijk om de buitendelen binnen op te stellen.
80 Pa
standaard
Hoge aan te sluiten capaciteit Verschillende combinaties mogelijk van 22.4 tot en met 135 kW. 12 types, 53 modellen binnendelen kunnen worden geselecteerd van 2.2 kW tot en met 25.0 kW. Een maximum 150% aan binnendelen is aan te sluiten. Aan te sluiten binnendelen capaciteit
50% tot 150% 27
Aantal aan te sluiten binnendelen
tot 64
Installatie voorbeeld
Eenvoudige installatie Sterk punt !
Flexibele installatie van de RB unit ・Klein en smal ontwerp bespaart ruimte ・Condenswater afvoer is niet nodig ・De unit kan worden geplaatst naar gelang de installatie omstandigheden.
RBunit (single type)
Aan beide zijden aan te sluiten
Hoogte
198mm
Rechtop te monteren als er weinig ruimte is.
・Kleint ontwerp bespaart ruimte ・Condenswater afvoer is niet nodig ・In serie te plaatsen. •Aan twee zijden aan te sluiten
•Tot twee units kunnen in serie worden geplaatst.
RBunit (multi type)
Eenvoudige buslijn De installatie is zo ontworpen dat de buslijn eenvoudig via elke RB unit en buiteunit kan worden aangesloten. Maximum lengte
3600 meter
RB Unit
of
Parallele aansluiting
Serie aansluiting
Automatische adressering De adressen van elke binnendeel, RB unit en signaal versterker kunnen automatisch worden toegekend door de buitenunit.
De automatische adressering wordt uitgevoerd op de buitenunit
Adressen worden automatisch toegekend door de buitenunit. 1 Signaal versterker
RB unit
3
3
7
7 2
2
1
0
1 4
4
0
5
5
6
6
Handmatige adressering via de bediening is ook mogelijk.
28
Hoge betrouwbaarheid Levensduur verlengende werking Rotatie
Roterende werking van buitendelen De compressor draaitijden worden afgewisseld zodat de belasting gelijk is.
Rotatie
Rotatie DC 1
DC 2
DC 1
DC 3
DC 2
DC 1
DC 3
DC 2
DC 3
Backup werking Indien een compressor storing heeft zullen de overige compressor het overnemen.
Gelijkmatige koudemiddelstroom Nieuwe aansturingstechnieken maken het mogelijk het gevraagde vermogen nauwkeurig te leveren aan de binnendelen en de belasting voor de compressoren gebalanceerd te houden.
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
DC 1
DC 2
DC 3
DC 1
DC 2
DC 3
Master
Slave 1
Slave 2
Master
Slave 1
Slave 2
Load level
Ongebalanceerde werking
Gebalanceerde werking
Vloeistof slag beveiliging Door een groot vloeistofvat wordt het koudemiddel dat niet volledig verdamd is opgevangen en zal er enkel een stabiel gas terug stromen naar de compressor.
van verdamper
Compressor vloeistofvat
Groot vloeistofvat
Blue fin warmtewisselaar Beschermd tegen corrosie en aanhechting van vuil. Een langere levensduur en hogere rendementen worden hiermee bereikt.
Blue fin warmtewisselaar Cobalt blauwe bescherming Standaard bescherming Aluminium basis materiaal Hydrofiele coating
29
Eenvoudig onderhoud & Service Sterk punt !
Verschillende informatie en storing codes kunnen worden uitgelezen met de nieuwe touch panel controller.
Adressering, sensor waarden en storingen kunnen worden uitgelezen.
Instellingen status
Binnenunit adres
Error status/ Error historie
Sensor waarden
Touch panel controller
Ontworpen voor eenvoudige service & onderhoud Inspectie en het vervangen van onderdelen is eenvoudiger door het LED display en de constructie. Gegroepeerde elektrische componenten maken het werken eenvoudiger.
Een eenvoudig te lezen LED display geeft informatie over de werking of over storingen.
Het frontpaneel is twee delen verdeeld voor eenvoudigere toegang tot een bepaald gedeelte. Het paneel is verwijderbaar voor makkelijke toegang tot onderdelen achter de printen.
Meer werkruimte
Onderhoud aan de elektrische componenten, kranen en compressor is mogelijk vanaf de voorzijde.
De solenoid kan vervangen worden via de voorzijde.
De electronica box kan eenvoudig naar beneden worden geschoven.
Problemen analyseren met de Service Tool Door middel van de Service Tool software is het mogelijk om uitgbereid data te monitoren.
Service Tool UTY-ASGX
Buiten unit
Transmissie lijn
USB adaptor
Binnen unit
30
Buitenunit combinaties Plaats besparende combinaties Capaciteit
kW
Model naam
22,4
28,0
33,5
40,0
45,0
50,4
55,9
61,5
67,5
ROX-A72GA
ROX-A90GA
ROX-A108GA
ROX-A126GA
ROX-A144GA
ROX-A162GA
ROX-A180GA
ROX-A198GA
ROX-A216GA
Energie besparende combinaties Capaciteit
kW
Model naam
44,8
62,4
67,2
72,8
78,3
84,8
ROX-A144GH
ROX-A198GH
ROX-A216GH
ROX-A234GH
ROX-A252GH
ROX-A270GH
Afmetingen 690 80
530
8-12×17
732
ROX-A72GA ROX-A90GA ROX-A108GA
765
82
80
1339
1576
Bovenaanzicht
Opening t.b.v. leidingen
1690
Onderzijde
C
190
42
B
A
VoorZIJDE Ø 34.5 Voedingskabel opening Ø 43.7 Voedingskabel opening
73
75
Ø 22.2 Transmissie kabel opening Ø 22.2 Transmissie kabel openin Koelleiding opening
100
10
95
43 Ø 50 Voeding kabel opening
125 199
31
A
C
930
B
Linkerzijde
Ø 50 Voedings kabel opening Ø 22.2 Transmissie kabel opening
Ø 34.5 Voedingskabel opening Ø 43.7 Voedingskabel opening Ø 22.2 Transmissie kabel opening
78,5
85,0
90,0
95,0
105,0
107,0
112,0
118,5
123,5
130,0
135,0
ROX-A252GA
ROX-A270GA
ROX-A288GA
ROX-A306GA
ROX-A324GA
ROX-A342GA
ROX-A360GA
ROX-A378GA
ROX-A396GA
ROX-A414GA
ROX-A432GA
73,5
ROX-A234GA
89,4
95,9
102,4
107,0
113,5
120,0
125,0
ROX-A288GH
ROX-A306GH
ROX-A324GH
ROX-A342GH
ROX-A360GH
ROX-A378GH
ROX-A396GH
ROX-A126GA ROX-A144GA
1000 840
8-12×7
732
80
1690
765
B
A
C
1240
32
Specificaties Plaatsbesparende combinaties Capaciteit
kW
Model naam Unit 1 Unit 2 Unit 3 Maximaal aan te sluiten binnendelen *1 Binnendelen capaciteit
kW
Koelen
22,4
28,0
33,5
40,0
45,0
50,4
55,9
61,5
67,5
ROX-A72GA
ROX-A90GA
ROX-A108GA
ROX-A126GA
ROX-A144GA
ROX-A162GA
ROX-A180GA
ROX-A198GA
ROX-A216GA
ROX-A72GH
ROX-A90GA
ROX-A108GA
ROX-A126GA
ROX-A144GA
ROX-A90GA ROX-A72GA
ROX-A90GA ROX-A90GA
ROX-A108GA ROX-A90GA
ROX-A108GA ROX-A108GA
15
16
17
21
24
27
30
32
35
11.2-33.6
14.0-42.0
16.8-50.2
20.0-60.0
22.4-67.2
25.2-75.6
28.0-83.9
30.8-92.3
33.5-100.5
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.4
56.0
61.5
67.0
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.5
63.0
69.0
75.0
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Aansluitspanning Capaciteit
3-fasen, 400 V, 50Hz Koelen Verwarmen
Maximale externe statische druk
kW
Pa
Warmtewisselaar Afmetingen Aansluit diameters koelleiding
Hoogte
mm
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
Breedte
mm
930
930
930
1240
1240
930×2
930×2
930×2
930×2
Diepte
mm
765
765
765
765
765
765
765
765
765
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
Vloeistof inch
Heet gas Zuig
Werkingsbereik
Koelen Verwarmen
˚C
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
Energie besparende combinaties Capaciteit
kW
Model naam Unit 1 Unit 2 Unit 3 Maximaal aan te sluiten binnendelen *1 Binnendelen capaciteit
Koelen
kW
44,8
62,4
67,2
72,8
78,3
84,8
ROX-A144GH
ROX-A198GH
ROX-A216GH
ROX-A234GH
ROX-A252GH
ROX-A270GH
ROX-A72GA ROX-A72GA
ROX-A126GA ROX-A72GA
ROX-A72GA ROX-A72GA ROX-A72GA
ROX-A90GA ROX-A72GA ROX-A72GA
ROX-A90GA ROX-A90GA ROX-A72GA
ROX-A90GA ROX-A90GA ROX-A90GA
24
33
36
39
42
45
22.4-67.2
31.2-93.6
33.6-100.8
36.4-109.2
39.2-117.4
42.4-127.2
44.8
62.4
67.2
72.8
78.4
84.0
50.0
70.0
75.0
81.5
88.0
94.5
80
80
80
80
80
80
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Aansluitspanning Capaciteit
3 fasen, 400 V, 50Hz Koelen Verwarmen
Maximale externe statische druk
kW
Pa
Warmtewisselaar Afmetingen Aansluit diameters koelleiding
Hoogte
mm
1690
1690
1690
1690
1690
1690
Breedte
mm
930×2
930+1240
930×3
930×3
930×3
930×3
Diepte
mm
765
765
765
765
765
765
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
Vloeistof Heet gas
inch
Zuig Werkingsbereik
Koelen Verwarmen
˚C
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
De hierboven genoemde specificaties zijn gebasseerd op de volgende condities: Koelen : Binnen temperatuur van 27°C droge bol / 19°C natte bol, en een buitentemperatuur van 35°C droge bol / 24°C natte bol. Verwarmen : Binnen temperatuur van 20°C droge bol / 15°C natte bol, en een buiten temperatuur van 7°C droge bol / 6°C natte bol. Leidinglengte : 7.5 m, geen hoogteverschil tussen binnendelen en buitendelen. Wanneer er gekoeld dient te worden bij buitentemperaturen lager dan -5°C, dienen de buitendelen hoger of gelijk aan de binnendelen te worden geplaatst. *1 Minimum aan te sluiten binnendelen is 2
33
73,5
78,5
85,0
90,0
95,0
105,0
107,0
112,0
118,5
123,5
ROX-A234GA
ROX-A252GA
ROX-A270GA
ROX-A288GA
ROX-A306GA
ROX-A324GA
ROX-A144GA ROX-A90GA
ROX-A144GA ROX-A108GA
ROX-A144GA ROX-A126GA
ROX-A144GA ROX-A144GA
ROX-A108GA ROX-A108GA ROX-A90GA
ROX-A108GA ROX-A108GA ROX-A108GA
130,0
135,0
ROX-A342GA
ROX-360GA
ROX-A378GA
RUX-A396GA
ROX-414GA
ROX-432GA
ROX-A144GA ROX-A108GA ROX-A90GA
ROX-A144GA ROX-A108GA ROX-A108GA
RUX-A144GA RUX-A144GA RUX-A90GA
ROX-A144GA ROX-A144GA ROX-A108GA
ROX-A144GA ROX-A144GA ROX-A126GA
ROX-A144GA ROX-144GA ROX-A144GA
39
42
45
48
50
53
57
60
63
64
64
64
36.8-110.3
39.3-117.8
42.5-127.5
45.0-135.0
47.5-142.5
50.3-150.8
53.5-160.5
56.0-168.0
59.3-177.8
61.8-185.3
65.0-195.0
67.5-202.5
73.0
78.5
85.0
90.0
95.0
100.5
106.5
112.0
118.5
123.5
130.0
135.0
81.5
87.5
95.0
100.0
106.5
112.5
119.0
125.0
131.5
137.5
145.0
150.0
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
3-fasen, 400 V, 50Hz
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
930+1240
930+1240
1240×2
1240×2
930×3
930×3
930×2+1240
930×2+1240
930+1240×2
930+1240×2
1240×3
1240×3
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 to 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 to 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
89,4
95,9
102,4
108,0
113,5
120,0
125,0
ROX-A288GH
ROX-A306GH
ROX-A324GH
ROX-A342GH
ROX-A360GH
ROX-A378GH
ROX-A396GH
ROX-A126GA ROX-A90GA ROX-A72GA
ROX-A126GA ROX-A90GA ROX-A90GA
ROX-A126GA ROX-A126GA ROX-A72GA
ROX-A126GA ROX-A126GA ROX-A90GA
ROX-A144GA ROX-A126GA ROX-A90GA
ROX-A126GA ROX-A126GA ROX-126GA
ROX-A144GA ROX-A126GA ROX-A126GA
48
51
54
57
60
64
64
44.9-134.1
48.0-143.8
51.2-153.6
54.0-162.0
56.8-170.2
60.0-180.0
62.5-187.5
90.4
96.0
102.4
108.0
113.0
120.0
125.0
101.5
108.0
115.0
121.5
126.5
135.0
140.0
80
80
80
80
80
80
80
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
Blue fin
3-phase 4 wire, 400 V, 50Hz
1690
1690
1690
1690
1690
1690
1690
930×2+1240
930×2+1240
930+1240×2
930+1240×2
930+1240×2
1240×3
1240×3
765
765
765
765
765
765
765
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 to 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 to 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
34
&
&
Overzicht binnendelen Capaciteit (kW) Model code
2.20 7
2.80 9
3.60 12
4.50 14
5.60 18
RUX-07GA
RUX-09GA
RUX-12GA
RUX-14GA
RUX-18GA
Compact cassette model
Cassette model RUX-18XGA
Compact kanaalmodel
Compact kanaalmodel (Met condenspomp)
RRX-07GA
RRX-09GA
RRX-12GA
RRX-14GA
RRX-18GA
RRXD-07GA
RRXD-09GA
RRXD-12GA
RRXD-14GA
RRXD-18GA
RBX-12GA
RBX-14GA
RBX-18GA
RSX-A12GA
RSX-A14GA
Kanaalmodel
Hoog statisch kanaalmodel
Vloer/plafond model
Plafond model
Compact wand model RSX-A07GA
RSX-A09GA
Wand model RSX-A18GA
35
7.10 24
9.00 30
11.2 36
12.5 45
14.0 54
RUX-30GA
RUX-36GA
RUX-45GA
RUX-54GA
RRXB-30GA
RRXB-36GA
RRXB-45GA
18.0 60
22.4 72
25.0 90
RRXC-60GA
RRXC-72GA
RRXC-90GA
RUX-24GA
RUX-24XGA
RRXD-24GA
RRXB-24GA
RBX-24GA
RBX-A30GA
RSX-A24GA
RBX-A36GA
RBX-A45GA
RBX-A54GA
RSX-A30GA
36
&
&
Compact cassette modellen RUX-07GA
RUX-14GA
RUX-09GA
RUX-18GA
RUX-12GA
RUX-24GA
Krachtige brede luchtstroom & stille werking
Zeer efficiënte 2-laags turbo fan 2-stage turbo fan Een gelijk verdeelde luchtstroom over de warmtewisselaar is mogelijk door de nieuwe 2-laags turbo fan die twee luchtstromen genereert over de warmtewisselaar.
Vorige turbo fan
1-laags
Bij de vorige fan, was de lucht uitblaas smal en de luchtstroom waardoor de lucht voornamelijk over het bovenste gedeelte van de warmtewisselaar ging.
+
2-laags Efficiëntie van warmtewisselaar:
20
2 stage
Luchtsnelheid Snel
%HOGER Langzaam
Stille kwaliteit
Grote opvoerhoogte condenswater pomp
Optimalisatie van het aantal lamellen en de vorm van de lamellen (7 stuks). Ontworpen met CFD computer analyse.
Plafond plaat
Hoogte
700mm
Stilt
Ovale lamellen De luchtstroom gaat soepel langs de lamellen Geen scheiding van stromen
Stil
Draai richting
Opties
Adoption of laminar wing
Lucht uitblaas afdichting: Verse lucht aansluitkit: Kit voor hoge luchtvochtigheid:
Lucht richting
UTR-YDZB UTZ-VXAA UTZ-KXGC
Specificaties RUX-07GA
Model Aansluitspanning Koelen
Capaciteit
Verwarmen
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Midden
Luchtdebiet
Geluidsdruk niveau
m3/h
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
2.8
3.2
4.1
5.0
6.3
8.0
25
25
29
35
36
84
540
550
600
680
710
1,030
450
530
590
580
830
350
390
390
400
450
Hoog
34
35
37
38
41
50
30
30
34
34
35
44
25
25
27
27
27
30
Midden
dB(A) mm kg
Pers Zuig Condens
inch
Afmetingen (BXHXD)
570 x 245 x 570 15
17
ø 1/4
ø 3/8
ø 1/2
ø 5/8
mm
ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
mm
700 x 50 x 700
kg
2.6
CG-FFB
Model naam
37
2.2
350
Gewicht
Gewicht
RUX-24GA
450
Afmetingen (BxHxD)
Paneel
RUX-18GA
1Ø, 230V ~, 50Hz
Laag
Laag
Aansluit diameter
RUX-14GA
RUX-12GA
RUX-09GA
V/ø/Hz
Cassette modellen RUX-18XGA
RUX-36GA
RUX-24XGA
RUX-45GA
RUX-30GA
RUX-54GA
Krachtige brede luchtstroom, stille werking.
Uiterst efficiënt fan blad met 3-dimensionale lamellen Zeer efficiënte luchtverdeling is mogelijk gemaakt door een nieuw fanblad met 3-dimensionale lamellen die voor een betere luchtstroom zorgen.
Vorige turbo fan De lucht die langs de warmtewisselaar ging was niet in balans en er was alleen een luchtstroom mogelijk strak langs het plafond.
500mm
450mm Vorige lamel
3-dimensionale lamel Warmtewisselaar
Warmtewisselaar Windsnelheid Snel
Het scheiden van luchtstromen veroorzaakt geluid
Stil Luchtstroom ongelijk
Geen scheiding van luchtstromen
Langzaam
: Draai richting
: Lucht richting
: Luchtstroom geluid
Verbeterde luchtstroom Door het nieuwe ontwerp van de louver van het paneel ontstaat er een ruimte tussen het plafond en de luchtstroom wat de luchtstroom ten goede komt. Paneel
Opties
Plafond
Onder aanzicht
Paneel Minder temperatuur verschillen doen zich voor door een bredere luchtuitblaas.
Ronde louver
Specificaties
RUX-18XGA
Model Koelen Verwarmen
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Midden
Luchtdebiet
Geluids druk niveau
m3/h
RUX-45GA
RUX-54GA
5.6
7.1
9.0
11.2
12.5
14.0
6.3
8.0
10.0
12.5
14.0
16.0
39
46
59
80
99
119
1,150
1,280
1,600
1,800
1,900
2,000
1,040
1,300
1,300
1,370
1,370
870
870
1,100
1,100
1,100
1,100
Hoog
36
38
40
44
46
47
30
33
38
38
39
39
29
29
33
33
33
33
Midden
Gewicht Pers Zuig Condens
dB(A) mm
840 x 246 x 840
kg
23
inch
Afmetingen (BxHxD)
840 x 288 x 840 27 ø 3/8 ø 3/4
ø 5/8
mm
ø 25 (inwendig) ; ø32 (uitwendig)
mm
950 x 50 x 950
kg
5.5
CG-GFA
Model Gewicht
RUX-36GA
1Ø, 230V ~, 50Hz
940
Afmetingen (BxHxD)
Paneel
UTY-LRHF1 UTR-YDZC UTG-BGYA-W UTZ-KXGA / UTZ-KXGB UTG-AGYA-W UTZ-VXGA
Laag
Laag
Aansluit diameter
RUX-30GA
V/ø/Hz
Aansluitspanning Capaciteit
RUX-24XGA
Infrarood ontvanger set : Lucht uitblaas afdichting: Inbouw opvulrand : Kit voor hoge luchtvochtigheid : Paneel verbreder : Verse lucht aansluitkit :
38
&
&
Compact kanaal model RRX-07GA
RRX-14GA
RRX-09GA
RRX-18GA
RRX-12GA
Klein, compact binnendeel voor diverse toepassingen.
Laag geluidsniveau
Lage statische druk stand
7
Model Bereik statische druk
Pa
Geluidsniveau (Lage snelheid)
dB(A)
9
12
14
18
30
30
Luchtstroom
Laag geluidsniveau voor alle capaciteiten
0 tot 50 24
27
25
Normale stand Geen afname van luchtstroom
Laag geluidsniveau
Statische druk (Pa)
Compact ontwerp
Meerdere installatiemogelijkheiden
Zeer klein kanaalmodel voor eenvoudige installatie
Als vloermodel
Onder het plafond
Hoogte
217mm Kleine afmetingen komen van pas als er weinig inbouwhoogte beschikbaar is.
Lucht inname Opties Verlengde temperatuur sensor : UTD-RS100 Infrarood ontvanger set : UTB-YWC/TWC Condenswaterpomp : UTZ-PX1BBA
Onderzijde
Achterkant
De luchtinname aan de achterkant reduceert het geluidsniveau.
Specificaties RRX-07GA
Model Aansluitspanning Capacit
Koelen Verwarmen
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Luchtdebiet
Midden
m3/h
Laag Statische druk bereik
Pa
Standaard statische druk Hoog Geluid druk niveau
Midden
dB(A)
Laag Afmetingen (BxHxD) Gewicht Aansluit diameter
Pers Zuig Condens
39
RRX-09GA
RRX-12GA
2.8
3.6
4.5
5.6
2.8
3.2
4.0
5.0
6.3
46
55
63
90
96
370
440
590
800
890
310
370
500
750
810
280
340
450
700
730
0 tot 50
0 tot 50
0 tot 50
0 tot 50
0 tot 50
25
25
25
25
25
29
31
30
33
36
26
29
28
32
34
24
27
25
30
30
217 x 663 x 595
kg
18
mm
RRX-18GA
2.2
mm
inch
RRX-14GA
1Ø, 230V ~, 50Hz
V/ø/Hz
217 x 953 x 595 25 ø 1/4
ø 3/8
ø 1/2
ø 5/8
ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
Compact kanaalmodel
(met ingebouwde condenspomp) RRXD-07GA
RRXD-14GA
RRXD-09GA
RRXD-18GA
RRXD-12GA
RRXD-24GA
•Compact ontwerp met ingebouwde condens water pomp •Toename bereik statische druk
Compact ontwerp
Automatisch uitblaasrooster (Optie)
Dit model kent een zeer compact ontwerp en past waar de inbouwhoogte gering is.
Fraai vormgegeven uitblaasrooster zorgt voor een goede luchtstroom en staat goed in een luxe interieur. Automatisch uitblaasrooster
Condenswater aansluiting Compact kanaalmodel
Hoogte
198mm Ingebouwde condenspomp
Condenswater pomp
Lucht inname
Vaste bediening
De lucht inname kan worden gekozen aan de hand van de toepassing.
Achterzijde
Infrarode bedienig
Meerdere installatiemogelijkheden
Onderzijde
Als vloermodelel
Onder het plafond
Afhankelijk van de installatie omstandigheden kan door de inname aan de achterzijde te plaatsen het geluidsniveau worden gereduceerd.
Groot bereik in te stellen statische druk Door de toepassing van een DC fanmotor is mogelijk om de statische druk in stappen van 10 Pa in te stellen. Het instellen kan eenvoudig via de bediening.
Bereik statische druk
0 tot 90 Pa
24 model is 0 tot 50Pa
Statische druk (Pa)
120
60
Beschikbare luchtdebiet bij hoge snelheid (RRXD-12LA)
Normaal
0 400
Opties Infrarood ontvanger set: UTB-YWC/TWC Verlengde temperatuur sensor: UTD-RS100 Automatisch uitblaasrooster: UTD-GXSA-W (voor RRXD-07/09/12/14GA) UTD-GXSB-W (voor RRXD-18GA) UTD-GXSC-W (voor RRXD-24GA)
10 stappen
500
600 700 Lucht debiet [m3/h]
800
Specificaties Aansluitspanning Capaciteit
Koelen
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Luchtdebiet
Midden
m3/h
Laag Statische druk bereik
Pa
Standaard statische druk Hoog Geluid druk niveau
Midden
dB(A)
Laag kg
Gewicht Aansluit diameter
Pers Zuig Condens
inch mm
RRXD-24GA 7.1
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
2.8
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
44
50
54
92
83
122
550
600
600
800
940
1,330
490
550
510
710
840
1,240
440
480
450
610
750
1,100
0 tot 90
0 tot 90
0 tot 90
0 tot 90
0 tot 90
0 tot 50
25
25
25
25
25
25
28
29
30
34
34
35
25
26
27
32
32
32
22
24
24
28
28
29
900 x 198 x 620
1100 x 198 x 620
mm
Afmetingen (BxHxD)
RRXD-18GA
1Ø, 230V ~, 50Hz
V/ø/Hz Verwarmen
RRXD-14GA
RRXD-12GA
RRXD-09GA
RRXD-07GA
Model
700x 198 x 620 18
19
27
23 ø 3/8
ø 1/4
ø 5/8
ø 1/2 ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
40
&
&
Kanaal modellen RRXB-24GA RRXB-30GA RRXB-36GA RRXB-45GA
Mooi stijlvol design
Eenvoudig onderhoud
Door het compacte ontwerp is zijn de units geschikt voor montage met slechts 270 mm inbouwhoogte. Daarnaast zijn alle electronische componenten fraai weggewerkt in het chasis.
Vorig model
Nieuw model
3
1.Control box 2.Fan behuizing
4
4 1,200
1
1
3.Fan 4.Motor
1,135mm De electronica is geïntregeerd in het chasis.
270mm
3
2
Bodemplaat: 2 delen
2 Grote bodem plaat: 1 geheel
Eenvoudig te installeren filter
Condenswater afvoer aan beide zijden Installatie mogelijkheden Volledig in het plafond
Onder het plafond
Binnenunit Twee manieren voor afvoer
Opties Verlengde temperatuur sensor : UTD-RS100 Infrarood ontvanger : UTB-YWC/TWC Condenswater pomp : UTZ-PX1NBA
Specificaties Aansluitspanning Capaciteit
V/ø/Hz Koelen Verwarmen
kW W
Opgenomen vermogen Hoog Luchtdebiet
Midden
m3/h
Laag Statische druk bereik
Pa
Standaard statische druk Hoog Geluid druk niveau
Midden
dB(A)
Laag kg
Gewicht Pers Zuig Condens
41
inch mm
RRXB-36GA
RRXB-45GA
1Ø, 230V ~, 50Hz 7.1
9.0
11.2
12.5
8.0
10.0
12.5
14.0
190
188
312
312
1280
1280
1720
1720
1210
1210
1670
1670
1130
1130
1600
1600
30 tot 150
30 tot 150
30 tot 150
30 tot 150
100
100
100
100
38
40
43
43
36
38
41
41
34
36
39
39
mm
Afmetingen (BxHxD)
Aansluit diameter
RRXB-30GA
RRXB-24GA
Model
1135 x 270 x 700 43
45 ø 3/8 ø 5/8
ø 3/4 ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
Hoog statische druk kanaal modellen RRXC-60GA RRXC-72GA RRXC-90GA Deze modellen zijn niet beschikbaar voor de J-II serie! Deze units zijn uitermate geschikt als er grote luchthoeveelheden nodig zijn.
Laag geluidsniveau
Statische druk selecteren Modellen: RRXC-72GA / RRXC-90GA
Doordat de hoeken van het chassis en fan behuizing zijn afgesneden is het geluids niveau lager omdat er minder turbulente luchtstroom in de unit is.
Twee standen statische druk zijn selecteerbaar.
Luchtstroom
Model: RRXC-60GA
Max.
Vorig model
Hoog statisch kanaalmodel Normaal mode Hoog statische mode
300Pa
Nieuw model (RRXC-60LA) 500mm Plastic fan Warmte ø225mm wisselaar
0 400mm
Statische druk (Pa)
Behuizing (Plastic)
Opties Infrarood ontvanger: UTB-TWB
Specificaties RRXC-60GA
Model No. Power source Capacity
Cooling Heating
kW W
Input power High Air flow rate
Med
m3/h
Low Static pressure range
Pa
Standard static pressure High Sound pressure level
Med
dB(A)
Low mm
Dimensions (H x W x D)
kg
Weight Connection pipe diameter
Liquid (Flare) Gas (Frare) Drain
RRXCG90LA
RRXC-72GA 1Ø, 230V ~, 50Hz
V/ø/Hz
25.0
18.0
22.4
20.0
25.0
28.0
427
1110
1250
3500
3900
4300
3000
3300
4000
2460
3000
3500
100 tot 200
50 tot 300
50 tot 300
100
260
260
49
51
53
45
48
51
42
45
47
49 1550x450x700
1050x400x500
mm
85
82 ø 1/2
ø 3/8
ø 7/8
ø 3/4 ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
42
&
&
Vloer / plafond model RBX-12GA RBX-14GA RBX-18GA RBX-24GA Het compacte ontwerp en de mogelijkheid om deze units onder het plafond en op de vloer te kunnen monteren maakt deze units uitermate geschikt voor vele toepassingen.
Meerdere installatie mogelijkheden Als vloermodel:
Als plafond onderbouw model:
Dubbele auto swing
Krachtige DC fan motor
Een combinatie van links/rechts en op/neer louvres maakt een 3 dimensionale auto swing mogelijk.
• Krachtig • Groot werkingsbereik • Zeer efficiënt
Rechts en links swing
3
2
Op en neer swing
1
4
1
5
2
Compact design
3
4
Symmetrisch, slank en compact design.
5 steps selectable
655
990
199
Specificaties Aansluitspanning Capaciteit
Koelen Verwarmen
kW W
Hoog
Geluids druk niveau
Midden
m3/u
3.6
4.5
5.6
7.1
4.0
5.0
6.3
8.0
30
42
74
99
660
780
1,000
1,000
570
640
720
820
490
550
580
680
Hoog
36
40
46
47
32
36
39
42
28
34
35
37
Midden
dB(A) mm
Afmetingen (BxHXD)
kg
Gewicht Pers Zuig Condens
43
RBX-24GA
Laag
Laag
Aansluit diameter
RBX-18GA 1Ø, 230V ~, 50Hz
V/ø/Hz
Opgenomen vermogen Luchtdebiet
RBX-14GA
RBX-12GA
Model
inch mm
990 x 199 x 655 27
25 ø 1/4
ø 3/8
ø 1/2
ø 5/8 ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
Plafond model RBX-A30GA RBX-A36GA RBX-A45GA RBX-A54GA Eenvoudig te monteren in alle situaties.
Installatie mogelijkheden Onder plafond
Gedeeltelijk in plafond
Meest voorkomende installatie manier waarbij de unit onder het plafond is gemonteerd.
Wand montage
Installatiie wijze waarbij de unit gedeeltelijk in het plagond is gemonteerd.
Wijze van installeren waarbij de unit aan de wand wordt gemonteerd door middel van een beugel. Bijvoorbeeld als het plafond te hoog is.
Dubbele auto swing en brede luchtstroom
Condenswater pomp (Optie)
Automatische luchtstroom richting en swing
Als optie is er een condenspomp beschikbaar.
Rechts en links
Op en neer
Max.
500mm
Verse lucht aansluiting
1 2
Opties
3 4
Condenswaterpomp:
UTR-DPB24T
Specificaties RBX-A30GA
Model Aansluitspanning Capaciteit
Koelen Verwarmen
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Luchtdebiet
Geluidsdruk niveau
Midden
m3/u
RBX-A45GA
RBX-A54GA
1Ø, 230V ~, 50Hz 9.0
11.2
12.5
14.0
10.0
12.5
14.0
16.0
66
85
131
180
1,630
1,690
2,010
2,270
1,370
1,400
1,600
1,780
Laag
1,140
1,170
1,230
1,280
Hoog
42
45
48
51
38
38
42
45
33
34
35
36
Midden
dB(A)
Laag mm
Afmetingen (BxHxD)
kg
Gewicht Aansluit diameter
RBX-A36GA
V/ø/Hz
Pers Zuig Condens
inch mm
1660 x 240 x 700 48
47 ø 3/8 ø 5/8
ø 3/4 ø 25 (inwendig) ; ø 32 (uitwendig)
44
&
&
Compact wand model RSX-A07GA RSX-A09GA RSX-A12GA RSX-A14GA Wandmodel met energie besparende functies.
Compact design
Airconditioner filters eigenschappen Ontgeurend ionen filter
Nieuw model
790mm
Dit filter breekt nare geurtjes af door middel van miniscule keramische deeltjes in het filter.
275mm Apple-catechin filter
215mm
Stof, virussen, en andere verontreiniging in de lucht worden opgevangen door dit filter.
Eenvoudig onderhoud
Meer comfort en gemak • Krachtig koelen en verwarmen door middel van DC fan motor • Auto-restart functie onthoudt het laatste programma bij spanninsuitval. • Verschillende timer functie (Aan, Uit, Programma, Slaap)
Afneembaar en wasbaar paneel
Specificaties RSX-A07GA
Model Aansluitspanning Capaciteit
Koelen Verwar,em
kW W
Opgenomen vermogen Hoog Luchtdebiet
Geluidsdruk niveau
Midden
m3/h
RSX-A14GA
2.2
2.8
3.6
4.5
2.8
3.2
4.1
5.0
16
16
19
30
490
500
560
670
450
450
480
490
370
370
420
420
Hoog
35
36
39
44
33
33
35
37
27
27
31
32
Midden
dB(A) mm
Afmetingen (BxHxD)
kg
Gewicht Pers Zuig Condens
45
RSX-A12GA 1Ø, 230V ~, 50Hz
Laag
Laag
Aansluit diameter
RSX-A09GA
V/ø/Hz
inch mm
790 x 275 x 215 9 ø 1/4 ø 1/2 ø 13.8(inwendig) ; ø 15.8-ø16.7(uitwendig)
Wand model RSX-A18GA RSX-A24GA RSX-A30GA
Slanke vormgeving.
Verticale luchtstroom voor krachtige verwarmen via de vloer
Airconditioner filter eigenschappen
Verticale luchtstroom
(m) 2.1
Geurverwijderend ionen filter (24/30) (24/30)
1
0
0
3
6
9
Organische coating van de warmtewisselaar
Apple-catechin filter
12(m) (˚C)
46
33
o
32
31
30
Voor filter
29
Power diffuser (open)
Antibacterieël voor filter dat meehelpt vuil en nare geuren te verwijderen.
Horizontale luchstroom om tocht klachten te voorkomen
Ontgeurend ionen filter
Horizontale luchtstroom
(m) 2.1
(24/30) (24/30)
1
0
0
3
Power diffuser
6
9 15
16
Dit filter breekt nare geurtjes af door middel van miniscule keramische deeltjes in het filter.
12(m) (˚C) 17
18
Apple-catechin filter Stof, virussen, en andere verontreiniging in de lucht worden opgevangen door dit filter.
Specificaties RSX-A18GA
Model Aansluitspanning Capaciteit
Cooling Heating
Opgenomen vermogen
kW W
Hoog Luchtdebiet
Geluidsdruk niveau
Midden
m3/h
RSX-A30GA
5.6
7.1
8.0
6.3
8.0
9.0
35
64
91
840
1,100
1,240
770
910
980
Laag
690
730
770
Hoog
41
48
52
39
43
45
35
35
35
Midden
dB(A)
Laag mm
Afmetingen (BxHxD)
kg
Gewicht Aansluit diameter
RSX-A24GA 1Ø, 230V ~, 50Hz
V/ø/Hz
Pers Zuig Condens
inch mm
998 x 320 x 228 15 ø 3/8 ø 5/8 ø 12 (inwendig) ; ø 16 (uitwendig)
46
&
&
Bedieningsmogelijkheden Gebouw beheer systemen
Centrale bedieningen
Individuele bedieningen
Systeem Buiten unit
Systeem Controller (Software) UTY-APGX UTY-PEGX(Option) USB Adapter
Wandbediening (Touch panel) UTY-RNR Binnen unit
Buiten unit
Internet Wandbediening UTY-RNK
Binnen unit
Monitor zijde Touch Panel bediening UTY-DTG
Eenvoudige wandbediening UTY-RSK Met master control Signaal versterker UTY-VSGXZ1
Centrale bedienin UTY-DCG
Eenvoudige wandbediening UTY-RHK Gebouw beheer computer
Zonder master control
Groep bediening UTY-CGG
Netwerk Converter
UTY-VGGXZ1 Aan te sluiten via Bacnet
of Lonworks
BACnet ® Gateway (Software) UTY-ABGX
IR Ontvanger UTB-YWC
Infrarode bediening UTY-LNH IR Ontvanger UTY-LRHXB1
USB Adapter
Netwerk Converter (BMS / LONWORKS® ) UTY-VLGX Card key
Externe schakel controller UTY-TEKX Voor single split
Web Monitoring Tool (Software) UTY-AMGX
Service Tool (Software) UTY-ASGX USB Adapter
Internet
Netwerk Converter UTY-VGGXZ1
USB Adapter
(VRF systeem zijde)
(Monitoring side)
47
Transmissie lijn (VRF Netwerk)
LONWORKS ® Netwerk
Module link
Ethernet
Bediening lijn
Signaal lijn (single split)
USB kabel
Groep bediening lijn
Individuele bedieningen
Wandbediening (Touch panel)
Max. aan te sluiten
16
UTY-RNR
binnendelen
•Eenvoudig te bedienen via LCD touch screen •Ingebouwde week/dag timer (aan/uit, temperatuur, functie) •Temperatuur limieten instelbaar •Achtergrond verlichting •Anti-koel, anti-verwarmen en anti-invriezen instelbaar •Weergave ruimte temperatuur •Tot 16 binnendelen aan te sluiten
Wandbediening
Max. aan te sluiten
16
UTY-RNK
binnendelen
De ruimte temperatuur kan worden beheerd door de ingebouwde temperatuur sensor Eenvoudige werking met week/dag timer functies •Tot 16 binnendelen aan te sluiten •Tot 2 bedieningen kunnen worden aangesloten op één binnendeel
Eenvoudige wandbediening UTY-RSK UTY-RHK (zonder master control)
Max. aan te sluiten
16
binnendelen
Compacte bediening met de basisfuncties •Tot 16 binnendelen aan te sluiten •Ideaal voor hotels, kantoren waar niet alle uitgebreide functies nodig zijn
Infrarode bediening UTY-LNH
UTY-RSK
UTY-RHK
Max. aan te sluiten
16
binnendelen
Elegante infrarode bediening •Tot 16 binnendelen aan te sluiten
IR Ontvanger UTB-YWC
Om kanaalmodellen te bedienen via een infrarode bediening
IR Ontvanger UTY-LRHXB1
Om grote cassette modellen te bedienen via een infrarode bediening
48
OTHERS
&
&
Centrale bedieningen
Groep bediening
Max.imaal
64
UTY-CGG
groep bedieningen in een VRF netwerk Maximaal
Groep bediening met eenvoudige werking
8
•Tot 8 groepen kunnen worden aangestuurd per groep bediening •Tot 64 groep bedieningen kunnen worden geplaatst in een VRF netwerk •Netwerk Converter noodzakelijk om de groep bediening te koppelen aan een VRF netwerk systeem. (Per netwerk converter zijn 4 groep bedieningen aan te sluiten)
groepen aan te sturen
Centrale bediening
Maximaal
100
UTY-DCG
binnendelen
Centrale bediening met TFT kleurenscherm en eenvoudige werking
Maximaal
16
• Individueel bedienen en monitoren van maximaal 100 binnendelen • 5 inch TFT kleuren scherm • Gebruiksvriendelijke interface en bediening • Externe input en output contacten • Los te koppelen voedingsadaptor
groepen
Touch Panel Bediening
Maxiamaal
400
UTY-DTG
binnendelen
•Groot TFT kleuren scherm (7,5 inch) •Eenvoudig te bedienen •Stijlvol ontwerp •Geen extra onderdelen nodig voor installatie •Tot 400 binnendelen aan te sturen •Twee verschillende weergave mogelijkheden in monitor functie (Iconen / Lijst)
Systeem Controller
Software
UTY-APGX UTY-PEGX (Energie manager- Optie)
Maximaal
Maximaal
VRF netwerk systemen
buitendelen
4
Maximaal
400
1600
binnendelen
De systeem controller voorziet in de behoefte om grote VRF systemen eenvoudig te kunnen monitoren en aan te kunnen sturen. • Maximaal 4 VRF netwerken, 1600 binnendelen en 400 buitendelen. • Ondersteund VRF VR-II alsmede J-II en V-II serie. • Vele functies
Service & onderhoud
Service Tool
Software
UTY-ASGX
Uitgebreide monitor en analyse mogelijkheden voor service doeleinden •De werkingsstatus kan worden gecontroleerd op de kleinste onjuistheden •Mogelijkheid om vergaarde data op te slaan voor analyse achteraf •Tot 400 binnendelen kunnen gemonitord worden •Deze software kan via USB worden aangesloten op de transmissielijn •Ondersteund VRF VR-II alsmede J-II en V-II serie
49
Max.imaal
Maximaal
binnendelen te monitoren en te bedienen
buitendelen te monitoren en te bedienen
400
100
Service & onderhoud
Web Monitoring Tool
Software Aantal VRF netwerken
4
UTY-AMGX
1600
•Periodieke check van elk binnendeel •Storignen kunnen gelijk worden doorgegeven via het inernet •Heeft een internet verbinding nodig •Ondersteund VRF VR-II alsmede J-II en V-II serie
binnendelen
Converter/Adapter
Externe schakel kit UTY-TEKX
De airconditioner kan worden bediend door externe sensoren •Bijvoorbeeld een card-key (hotels) of een raamcontact.
Network Converter
Maximaal
16
UTY-VGGXZ1
Netwerk converters per systeen
•Deze netwerk converter wordt gebruikt om een single split systeem of een groep bediening aan te sluiten.
Netwerk Converter voor LONWORKS®
Maximaal
128
UTY-VLGX
binnendelen
•Voor connnectie van een VRF netwerk systeem en een LONWORKS ® open netwerk for gebouw beheer. •De UTY-VLGX maakt monitoring en aansturing van een VRF netwerk systeem mogelijk.
BACnet® Gateway UTY-ABGX
Maximaal
Maximaal
VRF netwerk systemen
buitendelen
Software
4
•Om een VRF netwerk systeem aan te sluiten via Bacnet. •Tot 1600 binnendelen aan te sturen •Ondersteund ANSI / ASHRAE Standaarden® 135-2004 BACnet® Application Specific Controller (B-ASC) BACnet® / IP over Ethernet. •Tot 4 VRF netwerken •Ondersteund VRF VR-II alsmede J-II en V-II serie
400
Maximaal
1600
binnendelen
CD-ROM
Software sleutel
Signaal Versterker UTY-VSGXZ1
•De lengte van de transmissielijn kan worden verlengd door de signaal versterkers
50
Fuji Furukawa Engineering & Construction Co. Ltd. www.fujielectric.nl
“ ” is een wereldwijd handelsmerk van FUJI ELECTRIC. *Microsoft ® en Windows ® zijn een geregistreerde handelsmerken van Microsoft. *Adobe ® Reader® is een geregistreerd handelsmerk van Adobe. *Intel ®, Pentium ® en Celeron ® zijn geregistreerde handelsmerken van Intel. *AMD AthlonTM en AMD DuronTM zijn geregistreerde handelsmerken van AMD. *Echelon ®, LONWORKS ®, en het Echelon logo zijn handelsmerken van Echelon. *BACnet ® is een geregistreerd handelsmerk van ASHRAE.
ISO 9001 ISO 14001 Certified number : 01 100 89394 Certified number : 01 104 9245101
ISO 9001 Certified number : 01 100 79269
ISO 14001 Certified number : 272043
ISO 9001 Certified number : 00608Q11061R2M
ISO 14001 Certified number : 00609E20454R2M