voor gebouwen Meervoudig airconditioningsysteem Systeem met variabele koelmiddelstroom Multi VRF-systeem met grote capaciteit

Meervoudig airconditioningsysteem

voor gebouwen Multi VRF-systeem met grote capaciteit Compressor met DC-inverterregeling Ontworpen met lang leidingsysteem Zeer efficiënt koelmiddel R410A

Systeem met variabele koelmiddelstroom

Alles voor uw comfort Aantrekkelijk en geavanceerd ontwerp Uitgebreid gamma van 8HP tot 48HP, in stappen van 2HP Aansluitcapaciteit voor binneneenheden tot 150%

Zeer efficiënt besturingssysteem

Flexibele installatie

Aanzienlijk verbeterde EER/COP dankzij

Totale aansluitbare leidinglengte van 1.000 m en

unieke inverter- en koelmiddeltechnologie.

tot 150 m werkelijke leidinglengte. Elke toepassing is mogelijk, van kleine tot grote gebouwen.

Compact ontwerp

Gebruiksvriendelijke centrale bediening

De buiteneenheid werd aanzienlijk verkleind

Beheer van verschillende functies van de airconditioning

dankzij het optimaliseren van de apparatuur.

door de centrale airconditioningbediening.

Op die manier is een kleiner oppervlak nodig voor de installatie.

Systeem met variabele koelmiddelstroom

02

KENMERKEN Efficiënte werking ....................... 4 Veelzijdig ontwerp ...................... 6 Uiterst betrouwbaar .................... 8 Eenvoudige installatie ............... 10 Comfort en gebruiksgemak ...... 12 Eenvoudig repareren & onderhouden ............................ 14

BUITENEENHEDEN Overzicht .................................. 16 Specificaties ............................. 18 Afmetingen ............................... 20

BINNENEENHEDEN Overzicht ................................... Compacte cassette ................... Cassette ................................... Compact kanaal ....................... Dun kanaal .............................. Kanaal voor lage statische druk / Kanaal ............................. Kanaal voor hoge statische druk .......................................... Vloer/plafond ............................ Plafond ...................................... Compacte wandmontage ......... Wandmontage ...........................

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

BEDIENING Controlesysteem ...................... Bedradingssysteem ................... Vergelijkingstabel bediening...... Afstandsbediening met kabel .... Enkelvoudige afstandsbediening ..................... Draadloze afstandsbediening .... IR-ontvanger ............................. IR-ontvanger ............................. Afstandsbediening voor groep .. Touchscreenbediening ............. Systeemregelaar (Software) .....

44 46 47 48 49 50 51 51 52 54 56

CONVERTOR & ADAPTER Netwerkconvertor ..................... Netwerkconvertor voor LONWORKS® .......................... BACnet® Gateway (Software) ...... Signaalversterker ..................... Bediening Externe Schakelaar ..

58 59 60 61 61

ONDERHOUD & OPVOLGING Service Tool (Software) ................ 62 Web Monitoring Tool (Software) ... 64

DIVERSE Ventilator voor energierecuperatie ................... 66 Fujitsu General ondersteunt verschillende

VRF-systeemontwerpen ........... 68 Optionele onderdelen ............... 69 03

KENMERKEN

Geavanceerd systeem voor een zeer efficiënte werking

Efficiënte werking Energiebesparende technologie met hoger rendement Ventilator met grote en krachtige propeller Met behulp van CFD 1-technologie werd een nieuwe ventilator ontworpen die beter presteert en minder geluid maakt. 1. CFD

Computational Fluid Dynamics

DC-ventilatormotor 25 minder stroomverbruik in vergelijking met vorige modellen door gebruik te maken van een DC-ventilatormotor die nog beter presteert.

Subcool-warmtewisselaar Zeer efficiënte warmte-uitwisseling dankzij de dubbele pijpconstructie met interne projectie.

DC-inverterregeling met sinusgolven et hoge rendement wordt verwezenlijkt door gebruik te maken van een DC-inverterregeling met sinusgolven.

DC Twin Rotary-compressor Sterk verbeterde efficiëntie door het gebruik van een DC Twin Rotary-compressor met hoge capaciteit, aanzienlijk grotere koelgasinlaat en efficiënte compressie.

Warmtewisselaar met 4 zijden De warmte-uitwisseling verloopt veel efficiënter dankzij een nieuwe warmtewisselaar met 4 zijden met een grotere oppervlakte.

Voorste inlaatopening (luchtinlaatstructuur in weggesneden hoek) In installaties met meerdere buiteneenheden verbetert het unieke ontwerp van de voorste inlaat de luchtstroom naar de warmtewisselaar.

04

Sterk verbeterde EER/COP De efficiëntie wordt aanzienlijk verhoogd door gebruik te maken van een DC Twin Rotary-compressor, invertertechnologie en een grote warmtewisselaar.

Koelen

Vorig model

3,2

0

3,0

COP verwarmen

+27%!

V-II-serie EER/COP is de Coefficient of Performance of prestatiecoëfficiënt capaciteit (kW) ingangsvermogen (kW) . De EER/COP-waarden zijn gebaseerd op onze eigen testmethode. 2. De gegevens hebben betrekking op een buiteneenheid van het type 8 P.

Verwarmen

EER koelen

3,5

+18%!

3,7 2

2

4,07

4,37

4,0

EER

0

3,0

3,5

4,0

COP

Energie-efficiënte combinatie Voor 16HP

Keuze uit plaatsbesparende en energie-efficiënte combinaties

Voor 24HP

Voor 28HP

Ruimtebesparende combinatie 12 P 12 P

16 P

Energie-efficiënte combinatie

16 P 12 P

18%

12%

10%

energiebesparing

energiebesparing

energiebesparing

8 P 8 P

8 P 8 P 8 P

12 P 8 P 8 P (Vergelijking van gemiddelde COP)

Verschillende energiebesparende functies Limiet ingestelde kamertemperatuur et minimale en maximale temperatuurbereik kan worden ingesteld zodat energie wordt bespaard en tegelijkertijd ook het comfort van de aanwezigen wordt gegarandeerd.

Timer voor automatisch uitschakelen Elke afstandsbediening is uitgerust met een timerfunctie die automatisch het toestel stillegt na een bepaalde tijd vanaf het inschakelen. Op die manier wordt energieverspilling tegengegaan.

C 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10

Verwarmen

Ingestelde verwarmingstemp.

Uitschakelen bij piek Capaciteit

Ingestelde koeltemp.

Limiet ingestelde temperatuur

Originele ingestelde temp.-limiet

(Opmerking uitgezonderd enkelvoudige afstandsbediening)

De werkingscapaciteit kan worden ingesteld in 4 stappen voor nominaal vermogen. et stroomverbruik op de piek wordt verminderd en de maximale belasting wordt onderdrukt.

Koelen

Modusinstelling (systeemregelaar)

Piek compenseren Besturingsapparaat

Instelniveau

W

Signaalinvoer

Tijd

Spaarzame modus De spaarzame modus kan worden ingesteld met de afstandsbediening. De temperatuurinstelling wordt automatisch gecompenseerd over een bepaalde periode.

Ingestelde verwarmingstemperatuur

MAX. -4 °C

Ingestelde temp. Omlaag Omlaag Omlaag Omlaag

Spaarzame modus Controle temperatuur

Spaarzame modus Ingestelde temp.

Spaarzame modus Controle temperatuur

MAX. +2 °C Ingestelde koeltemperatuur

Spaarzame modus Omhoog Omhoog

05

KENMERKEN

V-II-systemen kunnen worden ingezet voor uiteenlopende toepassingen dankzij de kleine afmetingen van de buiteneenheid en de mogelijkheden op het vlak van leidinglengte

Veelzijdig ontwerp Totale leidinglengte 1.000 m Dankzij de totale mogelijke leidinglengte van 1.000 m kan het systeem in vele soorten gebouwen worden ingezet.

oge statische druk van 80 Pa Op de buiteneenheid kan op een eenvoudige manier een condensatorkap worden aangesloten met een statische druk van 80 Pa. Op die manier kunnen de buiteneenheden worden ge nstalleerd in technische ruimten in hoge flatgebouwen. Krachtige uitstoot met een e terne statische druk van 8 Pa Vorig model

o ale lei ingleng e

1.000m ma .

oogteverschil tussen buitenen binneneenheden

150m ma

.

Voor de buiteneenheid hieronder afgebeeld 40 m max..

Reële leidinglengte

150m ma

.

s an aar

V-II-serie

80Pa

De DC-motor met ventilator met grote diameter zorgt voor een externe statische druk van 80 Pa. Dat is ongeveer 2,6 keer meer dan het vorige model.

Installatievoorbeeld

Leidinglengte van eerste scheidingsbuis tot de verste binneneenheid

0m ma

.

oogteverschil tussen 2 binneneenheden

15m ma

.

1. Opmerking Als er 1 buiteneenheid is, bedraagt het maximum 700 m.

0

Ruimtebesparend en compact De compacte afmetingen werden verwezenlijkt door de breedte van de buiteneenheid aanzienlijk te verminderen in vergelijking met voorgaande modellen.

V-II-serie 16HP

Vorig model

1 HP

V-II-serie 16HP

Vorig model

16HP (8HP 2)

-28% 1

mm

-52%

mm

26

mm

1 24 mm

Voor 16 HP Vorig model 16 P(8 P 2) 10 160 P

38,0m

V-II-serie

57%

16 P 10 160 P

r im ebesparing 1 ,2m

Verbinding met hoge capaciteit Verschillende combinaties van 8 P tot 48 P in stappen van 2 P. Er kunnen 12 types, 55 modellen van binneneenheden worden geselecteerd in een bereik van 2,2 kW tot 25 kW capaciteit. Max. aansluitcapaciteit van 150 voor binneneenheden.

Opmerking als de capaciteit van de aangesloten binneneenheden groter is dan 100 , zullen de afzonderlijke binneneenheden op capaciteit werken die iets lager is dan de maximale capaciteit.

Groot werkingsbereik Kan ook gebruikt worden in extreme temperaturen dankzij het verhoogde werkingsbereik. Koelen -15 C 46 C Verwarmen -20 C 21 C

( C) 50

Koelen

4 °C

40

Verwarmen

30 20 10

21°C one -1 C 2 Werking mogelijk in koelmodus.

0 -10 -20

one -2 C Werking mogelijk in verwarmingsmodus.

-15°C -20°C

2. Opmerking als meerdere buiteneenheden worden gebruikt, bedraagt het koelbereik -5 tot 46 C.

07

KENMERKEN

oge betrouwbaarheid op lange termijn

Uiterst betrouwbaar Langere levensduur Rotatie

Roterende werking van de buiteneenheden De startvolgorde van de compressor wordt afgewisseld zodat de werkingstijd wordt verdeeld.

DC 1

DC

DC 1

DC

Rotatie

Rotatie DC 2

DC

Opmerking de invertercompressors starten prioritair. Afwisselende rotatiewerking door de start-/stoptimer van de compressors

08

Back-upwerking Als een of twee compressors defect raakt, heeft dat geen gevolgen op de werking van de resterende buiteneenheden.

uiteneenheden Als een van de compressors defect raakt, start een back-upwerking door de resterende compressors. 1

nafgebroken werking van de binneneenheden Elke binneneenheid wordt individueel bestuurd in het systeemnetwerk. Wanneer een binneneenheid in het VRF-netwerksysteem het laat afweten, blijven alle andere eenheden functioneren.

ee

1 Opmerking De back-upwerking is niet altijd mogelijk naargelang van de combinatie en het probleem.

Blue Fin-warmtewisselaar De corrosieweerstand van de warmtewisselaar werd verbeterd door een Blue Fin-techniek toe te passen op de warmtewisselaar van de buiteneenheid.

lue in-warmtewisselaar Cobalt Blue-bescherming Standaard chromaatbescherming Aluminium basismateriaal ydrofiele coating

Opvolging op afstand Met het Web Monitoring-systeem kunt u op elk moment de werking van het systeem bekijken via het internet, voor een storingsvrije werking. pvolging

VR -netwerksysteem

Buiteneenheid

Transmissielijn

Internet

Web Monitoring Tool

of

Publieke telefoonlijn

et actieve VRF-netwerksysteem in het gebouw kan in realtime worden opgevolgd via het internet.

USB-adapter (ter plaatse geleverd)

Binneneenheid

0

KENMERKEN

Van het transport van het product tot de installatie ervan aanzienlijke verbeteringen werden aangebracht om de installatiekosten te drukken.

Eenvoudige installatie Eenvoudig transport

Licht gewicht

20%

min er gewi egenover vorig mo el

Opmerking voor 14 P

Eenvoudig met kraan op te heffen aan de hijsriemhaken Dankzij het ontwerp van de buiteneenheid kunnen hijsriemen worden gebruikt

Kan worden getransporteerd in kleine lift

Transport met vorkheftruck Kan getransporteerd worden met vorkheftruck.

10

Eenvoudige leidingaansluitingen Er is geen oliecompensatieleiding meer nodig zoals op de vorige modellen. De installatiekosten werd verlaagd door gebruik te maken van een aansluiting met 2 leidingen een oliecompensatieleiding

Eenvoudige aansluiting van signaalkabels De installatie werd eenvoudiger aangezien de communicatiebedrading doorlopend kan worden verbonden aan eender welke component.

o ma .

3. 00m V-II-serie

Eenvoudige toegang

Andere bedradingsmethode

Opmerking in een systeem met meerdere koelcircuits kan de automatische adresseerfunctie niet worden gestart

Eenvoudige bedradingsmethode

Door in dit nieuwe ontwerp gebruik te maken van een L-vormig verwijderbaar voorpaneel, werd de werkruimte tijdens installatie en onderhoud aanzienlijk uitgebreid. Bij meervoudige installaties wordt het werk eenvoudig en efficiënt, zelfs in kleine ruimtes.

Meer werkruimte

Leidingaansluiting in vier richtingen Leidingen en kabels kunnen naar voren, onderen, links en rechts worden aangesloten.

Automatische adressering De automatische adressering wordt uitgevoerd aan de buiteneenheid

et adres van elke binneneenheid kan automatisch worden ingesteld met een schakelaar op de buiteneenheid.

Druk op de drukknop van de buiteneenheid.

De adressen worden automatisch verdeeld vanaf de buiteneenheid.

3

7

1

0

2

4

5

6

andmatige adressering vanaf de binneneenheid en de afstandsbediening is ook mogelijk.

11

KENMERKEN

Dankzij de stille werking, eenvoudige instellingen en soepele temperatuursaanpassingen zijn V-II-systemen ideaal voor gebruik in gebouwen.

Comfort en gebruiksgemak Maakt geen lawaai Laag geluidsniveau Laag geluidsniveau

Er kunnen automatisch twee standen voor laag geluidsniveau worden geselecteerd (instelling met geluidsprioriteit en instelling met capaciteitsprioriteit) naargelang van de gebruiksomgeving en de buitentemperatuur.

et geluid van de compressor werd aanzienlijk verminderd door het compressorgedeelte af te schermen.

Instelling met geluidsprioriteit Belastingsfactor airconditioning

Warmtebelasting

Capaciteit

100

lager 0

Geluid in werking

58dB 0 Tijd Geluidsprioriteit modus voor stille werking

Instelling met capaciteitsprioriteit Belastingsfactor airconditioning

Warmtebelasting

Compressorgedeelte Capaciteit

100

Automatisch afgewisseld

0 Geluid in werking

inneneenheid

58dB

Overzicht stille binneneenheden

0 Automatische reset

Tijd

Capaciteitsprioriteit modus voor stille werking Compacte cassette

Compact kanaal

Dun kanaal

Kanaal voor lage statische druk

12

Compacte wandmontage

Automatisch omschakelen Dankzij de instelling voor automatisch omschakelen kan het product eenvoudig overschakelen tussen de koelen verwarmingsmodus, ongeacht de werkingsmodus van de andere binneneenheden. Dat kan aan de specifieke binneneenheid dankzij de afstandsbediening. Voor een comfortabele werking, het hele jaar door.

Omschakelen tussen koelen verwarmingsmodus door specifieke afstandsbediening in de hoofdruimte, enz.

Nauwkeurige controle over de koelmiddelstroom Er wordt een nauwkeurige en vlotte koelmiddelstroom verkregen door gebruik te maken van een DC Inverter in combinatie met een individuele elektronische besturing van het expansieventiel in de binneneenheid. Op die manier wordt de temperatuur gecontroleerd met een precisie van 0,5 C.

Temperatuursverloop in de kamer

oog

Ingestelde

p.m mar teW

Simulatie in verwarmingsmodus.

Warm

Comfort gegarandeerd door slechts kleine variaties in de kamertemperatuur

Laag

ereikt snel de gewenste temperatuur

Individuele bediening van de airconditioners Dankzij de individuele thermostaatbediening van elke binneneenheid wordt in elke ruimte de gewenste temperatuur bereikt.

Eenvoudige centrale beheersfunctie Eenvoudige centrale bediening Eenvoudige bediening door middel van pictogrammen en kleurenscherm (touchscreen)

Ruimte 24 C

Ruimte C 2 C

unctie voor jaarplanning Beheer van dagelijkse start- & stoptijden en temperatuurinstellingen.

Ruimte 18 C

Ruimte D UIT

Ruimte E 2 C

unctie voor het instellen van de klok De klok van elke individuele regelaar wordt regelmatig gecorrigeerd.

inch LCD-touchscreenbediening

Planningsscherm

Non-stop olierecuperatie De kamertemperatuur blijft comfortabel tijdens de olierecuperatie omdat het systeem blijft werken zonder het koelen of verwarmen te onderbreken.

Vorig model

V-II-serie

Werking stopt tijdens olierecuperatie

Non-stop olierecuperatie AAN

AAN UIT

(Verwarmen)

Tijd

Tijd

13

KENMERKEN

Ontworpen voor snelle reparatie, eenvoudig onderhoud en vlotte probleemoplossing

Eenvoudig repareren & onderhouden Ontworpen om eenvoudig te repareren en onderhouden Inspectie en vervanging van belangrijke onderdelen is eenvoudiger dankzij innovatieve constructie en een operationeel LED-display. De geconsolideerde elektrische onderdelen vergemakkelijken het onderhoud. et verplaatsbare PCB-paneel maakt onderhoudswerk achter de PCB eenvoudiger

Eenvoudig leesbaar LED-display met 7 segmenten om de modus en probleemstatus af te lezen.

Onderhoud van elektrische onderdelen, kleppen en compressoronderdelen is mogelijk vooraan.

Tweeledig voorpaneel

Dankzij het tweeledige voorpaneel is onderhoud mogelijk bovenaan of onderaan de buiteneenheid

14

De foutstatus kan eenvoudig worden gecontroleerd via de afstandsbediening met kabel van de binneneenheid

fstandsbediening met kabel

Enkelvoudige afstandsbediening

Nummer van defecte eenheid (Adres afstandsbediening)

Adres afstandsbediening

Foutcode

et LCD-scherm geeft een foutcode weer.

SU M

TU WE TH

Foutcode

R S

Noodstopfunctie et alarm kan worden ontvangen door binnen- en buiteneenheden of de touchscreenbediening om alle eenheden te stoppen. Opmerking wanneer binnen-/buiteneenheid een alarm ontvangt, worden alle eenheden binnen hetzelfde koelmiddelsysteem gestopt. Touchscreenbediening alle eenheden verbonden binnen het VRF-netwerksysteem met touchscreenbediening zullen worden gestopt.

Noodstopfunctie

Touchscreenbediening

Noodstopfunctie

Noodstopfunctie

Onafgebroken werking tijdens onderhoud nafgebroken werking

Buiteneenheid

Tijdens het onderhoud van een specifieke binneneenheid hoeven de andere binneneenheden niet te worden uitgeschakeld.

Binneneenheid AAN

UIT

AAN

AAN

AAN

AAN

Foutdiagnose met Service Tool Correct onderhoud is mogelijk door de werkingsgegevens te analyseren. Gemakkelijke aansluiting eender waar in het VFR-netwerk.

Buiteneenheid

Service Tool UT -ASG Software

Transmissielijn

USB-adapter (Ter plaatse geleverd)

Binneneenheid

Details uitrusting (Diagram)

Eenvo ig i e voeren me -a ap er Details uitrusting (Lijst)

15

UITENEENHEDEN

Overzicht buiteneenheden Ruimtebesparende combinatie 28 kW (1 HP)

22 4kW (8HP)

2L LH

L LH

EEN EID A A72LAL

kW (2 HP)

61 kW (22HP)

18 L LH

6

kW (24HP)

1 8L LH

kW ( 4HP)

288L LH

216L LH EEN EID A 108/108LAL

1

kW ( 6HP)

6L LH

EEN EID A 144/144LAL

24L LH

EEN EID A 108/108/A90LAL

1

kW (46HP)

6L LH EEN EID A 144/144/108LAL

EEN EID A 108LAL

EEN EID A 108/A90LAL

kW ( 2HP)

kW (44HP)

1 8L LH

EEN EID A A90LAL

EEN EID A 108/A72LAL

12

kW (12HP)

EEN EID A 108/108/108LAL

1

kW (48HP)

414L LH EEN EID A 144/144/126LAL

4 2L LH EEN EID A 144/144/144LAL

Energie-efficiënte combinatie 62 4kW (22HP)

44 8kW (16HP)

144L LHH EEN EID A A72/A72LAL

8 8kW ( 2HP)

1 8L LHH EEN EID A 126/A72LAL

kW ( 4HP)

288L LHH EEN EID A 108/108/A72LAL

1

6 2kW (24HP)

216L LHH EEN EID A A72/A72/A72LAL

1 2 4kW ( 6HP)



! ! " # $ !

4

kW (14HP)

4

kW (16HP)

126L LH

144L LH

EEN EID A 126LAL

kW (26HP)

8 kW (28HP)

2 4L LH

kW ( 8HP)

6 L LH

2 4L LHH


84 8kW (

HP)

2 2L LHH

2

EEN EID A 108/A72/A72LAL

12

L LH

8L LH


EEN EID A A90/A72/A72LAL

6 L LHH

2


118 kW (42HP)

8 kW (28HP)


HP)

2 2L LH

42L LH

kW (4 HP)

kW (



11

EEN EID A A90/A72LAL

8

112 kW (4 HP)

2 8kW (26HP)

162L LH

EEN EID A 144LAL


1

4kW (18HP)

kW (42HP)

12

kW (44HP)

8L LHH EEN EID A 126/126/126LAL

L LHH

EEN EID A 126/A72/A72LAL

6L LHH EEN EID A 144/126/126LAL

A

A

(FU ITSU), A

(GENERAL)

17

UITENEENHEDEN

Specificaties Ruimtebesparende combinatie Bereik nominale capaciteit

8

HP

Modelnaam

1

2L LH 2L LH

Eenheid 1 Eenheid 2 Eenheid 3 Max. aantal aansluitbare binneneenheden 1

12

L LH L LH

1 8L LH 1 8L LH

14

16

126L LH 126L LH

18

144L LH 144L LH

162L LH L LH 2L LH

2

22

18 L LH 1 8L LH 2L LH

24

1 8L LH 1 8L LH L LH

216L LH 1 8L LH 1 8L LH

15

16

17

21

24

32

32

32

35

11,2-33,6

14,0-42,0

16,8-50,2

20,0-60,0

22,4-67,2

25,2-75,6

28,0-83,9

30,8-92,3

33,5-100,5

22,4

28,0

33,5

40,0

45,0

50,4

55,9

61,5

67,0

25,0

31,5

37,5

45,0

50,0

56,5

62,5

69,0

75,0

5,51

7,73

9,62

11,53

14,17

13,24

15,13

17,35

19,24

5,72

7,83

9,28

11,45

12,60

13,55

15,00

17,11

18,56

4,07

3,62

3,48

3,47

3,18

3,81

3,69

3,54

3,48

4,37

4,02

4,04

3,93

3,97

4,17

4,17

4,03

4,04

11.100

11.100

11.100

13.000

13.000

11.100 x 2

11.100 x 2

11.100 x 2

11.100 x 2

dB Verwarmen (A)

56

58

58

60

61

60

60

61

61

58

59

60

61

61

62

62

63

63

Maximale externe statische druk

Pa

80

80

80

80

80

80

80

80

&

kW

3,9

3,9

Blue Fin

Blue Fin

Blue Fin

Blue Fin

Blue Fin

Aansluitbare capaciteit binneneenh. Koelen

kW

Stroombron % Ingangsvermogen

3-fasig, 4 draden, 400 V, 50 Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen

EER

Koelen

%&

Verwarmen

Luchtdebiet Geluidsdruk 2

oog

kW kW W/W m /h

Koelen

Schoep warmtewisselaar Afmetingen

3,9

4,5

3,9

4,5

3,9

4,5

z

3,9 x 2 Blue Fin

3,9 x 2

4,5

80

3,9 x 2

Blue Fin

4,5

3,9 x 2

Blue Fin

4,5 x 2

Blue Fin

oogte

mm

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

Breedte

mm

930

930

930

1.240

1.240

930 x 2

930 x 2

930 x 2

930 x 2

Diepte

mm

765

765

765

765

765

Gewicht

kg

220

220

275

296

296

Koelgasvolume

kg

11,2

11,2

11,8

11,8

11,8

11,2 x 2

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

15,88

15,88

15,88

22,20

22,20

28,58

28,58

28,58

28,58

28,58

34,92

34,92

-15 tot 46

-15 tot 46

-15 tot 46

-15 tot 46

-15 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

Diameter aansluitingsleiding

Vloeistof Gas

Werkingsbereik

Koelen Verwarmen

mm %

765 220

220

765

765

765

275

220

275

220

275

11,8

11,2

11,8

11,2

275

11,8 x 2 15,88

Energie-efficiënte combinatie Bereik nominale capaciteit

16

HP

Modelnaam

144L LHH 2L LH 2L LH

Eenheid 1 Eenheid 2 Eenheid 3 Max. aantal aansluitbare binneneenheden 1 Aansluitbare capaciteit binneneenh. Koelen

kW

22

24

1 8L LHH 126L LH 2L LH

216L LHH 2L LH 2L LH 2L LH

Ingangsvermogen

Verwarmen Koelen Verwarmen

EER

Koelen

%&

Verwarmen

Luchtdebiet

2 4L LHH L LH 2L LH 2L LH

oog

kW kW W/W mh

2 2L LHH 1 8L LH 2L LH 2L LH

2 L LHH 126L LH 2L LH 2L LH

30

33

36

39

42

45

31,2-93,6

33,6-100,8

36,4-109,2

39,2-117,4

42,4-127,2

44,8

62,4

67,2

72,8

78,3

84,8

50,0

70,0

75,0

81,5

87,5

95,0

11,02

17,04

16,53

18,75

20,64

22,55

11,44

17,17

17,16

19,27

20,72

22,89

4,07

3,66

4,07

3,88

3,79

3,76

4,37

4,08

4,37

4,23

4,22

11.100 x 3

11.100 x 3

11.100 x 3

3-fasig, 4 draden, 400 V, 50 Koelen

28

22,4-67,2

Stroombron %

26

11.100 x 2

Koelen

13.000

11.100

z

4,15 13.000

11.000 x 2

dB Verwarmen (A)

59

61

61

62

62

63

59

62

61

62

63

63

Maximale externe statische druk

Pa

80

80

80

80

80

&

kW

3,9 x 2

3,9 x 3

3,9 x 3

Blue Fin

Blue Fin

Geluidsdruk 2

Schoep warmtewisselaar Afmetingen

Blue Fin oogte

mm

1.690

Breedte

mm

930 x 2

Diepte

mm

765

Gewicht

kg

Koelgasvolume

kg

Diameter aansluitingsleiding

Vloeistof Gas

Werkingsbereik

Koelen Verwarmen

220

220

11,2 x 2 mm %

3,9 x 2

4,5

Blue Fin 1.690 930

1.240 765

296

220

11,8

11,2

220

3,9 x 3

80 4,5

1.690

1.690

1.690

930 x 3

930 x 3

765

765

765

220

220

220

220 11,2 x 3

220

275

220

11,8

4,5

Blue Fin

Blue Fin

930 x 3

11,2 x 3

3,9 x 3 1.690 930 x 2

1.240

765 220

11,2 x 2

296

220

11,8

220

11,2 x 2 19,05

12,70

15,88

15,88

15,88

15,88

28,58

34,92

34,92

34,92

34,92

34,92

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

#;<' #;=5>;?@A6 #;5BC0C#86

18

& ' $ ! ! " 8 !' ) 2 9 ! ' 4 " (!' ) *% +, - ./ *% 0, 12 *% +, - *% 0," #! ! : 2 *% $ 3 $ ' 4 *% +, - 5.2 *% 0,6 ) *% +, - 7 *% 0," ge nstalleerd in een positie die hoger is dan of gelijk is aan die van de binneneenheden.

26

28

2 4L LH 126L LH 1 8L LH

2

2 2L LH 144L LH 1 8L LH

2 L LH 144L LH 126L LH

4

288L LH 144L LH 144L LH

6

8

24L LH 1 8L LH 1 8L LH 1 8L LH

6L LH 1 8L LH 1 8L LH L LH

4

42L 126L 1 8L 1 8L

LH LH LH LH

6 L 144L 1 8L 1 8L

42

LH LH LH LH

8L 144L 126L 1 8L

44

LH LH LH LH

6L 144L 144L 1 8L

46

LH LH LH LH

414L 144L 144L 126L

48

LH LH LH LH

4 2L 144L 144L 144L

LH LH LH LH

39

42

45

48

48

48

48

48

48

48

48

48

36,8-110,3

39,3-117,8

42,5-127,5

45,0-135,0

47,5-142,5

50,3-150,8

53,5-160,5

56,0-168,0

59,3-177,8

61,8-185,3

65,0-195,0

67,5-202,5

73,5

78,5

85,0

90,0

95,0

100,5

107,0

112,0

118,5

123,5

130,0

135,0

82,5

87,5

95,0

100,0

106,5

112,5

120,0

125,0

132,5

137,5

145,0

150,0

21,15

23,79

25,70

28,34

26,97

28,86

30,77

33,41

35,32

37,96

39,87

42,51

20,73

21,88

24,05

25,20

26,39

27,84

30,01

31,16

33,33

34,48

36,65

37,80

3,48

3,30

3,31

3,18

3,52

3,48

3,48

3,35

3,36

3,25

3,26

3,18

3,98

4,00

3,95

3,97

4,04

4,04

4,00

4,01

3,98

3,99

3,96

3,97

13.000 x 2

13.000 x 2

11.100 x 3

11.100 x 3

13.000 x 3

13.000 x 3

3-fasig, 4 draden, 400 V, 50

13.000

11.100 13.000

11.100

z

13.000 11.100 2 13.000 11.100 2 13.000 2 11.100 13.000 2 11.100

62

63

64

64

63

63

64

64

65

65

65

66

64

64

64

64

64

65

65

65

65

65

66

66

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

3,9 x 3 4,5 x 3

3,9 x 3 4,5 x 3

3,9 x 3 4,5 x 3

3,9 x 3 4,5 x 3

Blue Fin

Blue Fin

Blue Fin

Blue Fin

3,9 x 2

4,5 x 2

3,9 x 2

Blue Fin

Blue Fin

1.690 930

930

765

1.240

296

Blue Fin

4,5 x 2 3,9 x 3

Blue Fin

4,5 x 3

Blue Fin

3,9 x 3

80 4,5 x 3 3,9 x 3

Blue Fin

4,5 x 3

Blue Fin

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.690

1.240 x 2

930 x 3

930 x 3

930 x 2 1.240

930 x 2 1.240

930 1.240 x 2

930 1.240 x 2

1.240 x 3

1.240 x 3

765

275

4,5 x 2 3,9 x 3

1.240 x 2

765

275

4,5 x 2 3,9 x 2

Blue Fin

1.690

1.240

296

4,5 x 2 3,9 x 2

296

296

765 296

765

296

275

765

275

765

765

765

296 275 275

296 296 275

296 296 275

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3 19,05

275

765 296

296

765 296 296

296

296

11,8 x 2

11,8 x 2

11,8 x 2

15,88

15,88

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

34,92

34,92

34,92

34,92

34,92

41,27

41,27

41,27

41,27

41,27

41,27

41,27

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

4

288L LHH 1 8L LH 1 8L LH 2L LH

11,2

275

11,8 x 2

2

11,8 x 2

765 296 275 275

220 275

6

6L LHH 126L LH 1 8L LH 2L LH

4

24L LHH 126L LH 126L LH 2L LH

42

6 L 126L 126L 1 8L

LHH LH LH LH

8L 126L 126L 126L

44

LHH LH LH LH

6L 144L 126L 126L

LHH LH LH LH

48

48

48

48

48

48

44,7-134,1

48,0-143,8

51,2-153,6

56,8-170,2

60,0-180,0

62,5-187,5

89,4

95,9

102,4

113,5

120,0

125,0

100,0

107,5

115,0

127,5

135,0

140,0

24,75

26,66

28,57

32,68

34,59

37,23

24,28

26,45

28,62

32,18

34,35

35,50

3,61

3,60

3,58

3,47

3,47

3,36

4,12

4,06

4,02

3,96

3,93

3,94

13.000 x 3

13.000 x 3

3-fasig, 4 draden, 400 V, 50

11.100 x 3

3,9

13.000

11.100

13.000 x 2

11.100

63

64

64

65

65

64

64

65

65

66

66

80

80

80

80

80

4,5

2

3,9 x 3

Blue Fin

3,9 x 3

930 x 2

765 220 11,2

296

1.690 1.240 x 2

220

296

296

930

765

275

11,2

11,8 x 2

4,5 x 3

3,9 x 3

1.240 x 2

11,2

296

296

3,9 x 3

1.690

1.690 1.240 x 3

765 275

4,5 x 3

Blue Fin

1.240 x 3

765 220

80 4,5 x 3

Blue Fin

1.690

930

11,8 x 2

3,9 x 3

Blue Fin

1.240

765

275

4,5 x 2

Blue Fin

1.690

3

2

4,5 x 2

Blue Fin

1.690 930

11,8

13.000 x 2

62

3

275

11.100 x 2

z

296

296

765 296

296

296

11,8 x 3

11,8 x 3

11,8 x 3 19,05

296

19,05

19,05

19,05

19,05

19,05

34,92

34,92

41,27

41,27

41,27

41,27

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-5 tot 46

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

-20 tot 21

1 Minimaal aantal aansluitbare binneneenheden is 2. #D%) #D%/4 $ ! n aansluiting.

2 De geluidswaarde is de waarde gemeten in een echovrije kamer. Indien gemeten in de ge nstalleerde toestand worden omgevingsgeluiden en weerkaatsingen geregistreerd en is de gemeten waarde doorgans groter dan de aangegeven waarde.

1

UITENEENHEDEN

Afmetingen 8 1

12HP

A A72LAL

/ A A90LAL

(Eenheid mm)

/ A 108LAL

690 (spoed van de bout) 8-12 17 (Opening)

732 (spoed van de bout)

530 (spoed van 80 de bout)

652,5

1690

765

C

930

Uitdrukpositie voorkant

Uitdrukpositie links 43,7 Voedingskabelpoort

73

22,2 Transmissiekabelpoort

53

75

Leidingpoort

100

10

95

22,2 Transmissiekabelpoort

125 179

A

20

A

(FU ITSU), A

(GENERAL)

61,3431 Voedingskabelpoort 43,7 Voedingskabelpoort 22,2 Transmissiekabelpoort

14 16HP A 126LAL

/ A 144LAL

(Eenheid mm)

1000 (spoed van de bout) 840 (spoed van de bout)

732 (spoed van de bout)

80

8-12 7 (Opening)

1690

765

1240

Uitdrukpositie onderkant Bovenaanzicht

80

Leidingpoort

82

C

42

190

21

INNENEENHEDEN

Overzicht binneneenheden 12 types

modellen capaciteitsbereik van 2 2 kW tot 2 22

Capaciteitsbereik (kW)

kW

28

6 12

Modelcode

4 14

6 18

Compacte cassette AU B07LAL

AU B09LAL

AU B12LAL

AU B14LAL

AU B18LAL

Cassette AU D18LAL

Compact kanaal AR B07LAL

AR B09LAL

AR B12LAL

AR B14LAL

AR B18LAL

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

AR D07LAT

AR D09LAT

AR D12LAT

AR D14LAT

AR D18LAT

NIEUW

NIEUW

NIEUW

Dun kanaal NIEUW (Interne afvoerpomp)


Kanaal

Kanaal voor hoge statische druk

Vloer plafond AB A12LBT

AB A14LBT

AS A09LAC

AS A12LAC

AS A14LAC

AS E09LAC

AS E12LAC

AS E14LAC

AB A18LBT

Plafond

Compacte wandmontage (Interne EEV) AS A07LAC

Compacte wandmontage (E terne EEV)

AS E07LAC

Met dit model is aansluiting van EV-kit vereist.

NIEUW

Wandmontage AS A18LAC AB AB (FU ITSU), AB (GENERAL)

22

AS AS (FU ITSU), AS (GENERAL)

Keuze uit een uitgebreid gamma van binneneenheden met uiteenlopende ontwerpen en capaciteiten om aan elke airconditioningbehoefte te voldoen.

1

11 2

12

6

4

24

14 4

18

22 4

6

2

2

AU B24LAL

AU D24LAL

AU A30LAL

AU A36LAL

AU A45LAL

AU A54LAL

AR B24LAT

AR B30LAT

AR B36LAT

AR B45LAT

AR A24LAT

AR A30LAT

AR A36LAT

AR A45LAT

AR C36LAT

AR C45LAT

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

AB A30LBT

AB A36LBT

AB A45LBT

AB A54LBT

NIEUW

AR D24LAT

AR C60LAT

AR C72LAT

AR C90LAT

NIEUW

AB A24LBT

NIEUW

NIEUW

AS A24LAC

AS A30LAC

23

INNENEENHEDEN

Compacte cassette Modellen

U U U U U U

L L 12L 14L 18L 24L

LH LH LH LH LH LH

Compact paneel dat past in een standaard plafondpaneel (600 x 600 mm)

2-traps turboventilator

eer stil

eer efficiënt ontwerp door 2-trapsstructuur

Optimalisatie van de vorm van de vleugel (laminaire vleugel) en aantal vleugels (elk 7)

Evenredige luchtverdeling over de warmtewisselaar dankzij de nieuwe 2-traps turboventilator die twee afzonderlijke luchtstromen produceert. 1-traps

2-traps turboventilator E i i n ie warm e- i wisseling

+

2-traps

Ontworpen met behulp van CFD-analyse (vloeistofsimulaties)

ebruik van laminaire vleugel Windsnelheid Snel

Stil

Laminaire vleugel Luchtstroom loopt soepel langs de laminaire vleugel

20% Traag

Vorige turboventilator

il

Vorige ventilators hadden een kleiner luchtuitlaatbereik omdat de luchtstroom zich verplaatste naar de motorzijde, waardoor de luchtsnelheid door de warmtewisselaar ongelijk was.

Draairichting

Geen scheiding van de luchtstroom

Luchtstroomrichting

Specificaties Modelnaam

U

L LH

U

L LH

U

12L LH

Stroombron Capaciteit

Koelen

kW

Verwarmen Ingangsvermogen

W

Luchtdebiet

oog m /h

24L LH

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

2,8

3,2

4,1

5,0

6,3

8,0

25

25

29

35

36

84

540

550

600

680

710

1.030

450

530

590

580

830

390

390

400

450

oog

34

35

37

38

41

50

30

30

34

34

35

44

25

25

27

27

27

30

x B x D)

dB(A)

mm

Gewicht

kg Vloeistof (Flare) Gas (Flare)

mm

Drainage

Afmetingen (

245 x 570 x 570 15

17

6,35

9,52 15,88

12,70 25 (binnendiameter)

Modelnaam

Gewicht

2,2

350

Laag

32 (buitendiameter)

UTG-UF C-W x B x D)

mm

50 x 700 x 700

kg

2,6

F F (FU ITSU) FG(GENERAL) Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden.

24

U

18L LH

450

Med

Rooster (optioneel)

U

350

Geluidsdruk

Diameter aansluitleiding

14L LH

Laag

Med

Afmetingen (

U

230V , 50 z

(!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m. Voltage 230 V .

fvoerpomp met hoge zuigkracht

etere luchtstroomverdeling

Plafondpaneel

oog e

700 mm

1

A B C D

Modus voor hoog plafond 2

De compacte cassette kan worden ge nstalleerd tot op een hoogte van 3,0 m (12/14/18/24).

Roosterbedekking

Maximale hoogte van vloer tot plafond (m)

1

Onderhoud van ventilatormotor en ventilator

Model code

Eenvoudig onderhoud van de ventilatormotor en de ventilator door het paneel en de trechtervormige uitlaat van de ventilator te verwijderen. A Ventilatormotor C Trechtervormige uitlaat 2

Standaard modus

Modus voor hoog plafond

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

3,0 3,0 3,0 3,0

07 09 12 14 18 24

B 2-traps turboventilator D Paneel

Filter met lange levensduur standaard Gebruik van transparante afvoeronderdelen Tijdens de installatie, het onderhoud en het gebruik kunnen de afvoerpomp en -kit eenvoudig worden gecontroleerd.

Compact ontwerp

mm mm

ptionele onderdelen

et eerste model ter wereld met 24.000 Btu in de categorie compacte cassette (Eenvoudige installatie plafondpaneel (600 x 600) verwijderen)

fmetingen (Eenheid

Sluitplaat luchtuitlaat Isolatiekit voor hoge vochtigheid Kit verse luchttoevoer

UTR- DZB UTZ-K GC UTZ-V AA

mm)

Modellen AU B07 / AU B09 / AU B12 / AU B14 / AU B18 / AU B24

135

570 (Binneneenheid)

250 Bovenaanzicht

700

Plafond

Regelkast Vloeistofleiding

262

222

30

108

116

250

146 40

245

49

30

135 102

99

Gasleiding

58 124

40

Onderaanzicht

Zijaanzicht

580-660 (Plafondopeningen)

75

700

540 (Spoed van de bout)


Zijaanzicht

25

INNENEENHEDEN

Cassette Modellen

U D18L LH U D24L LH U L LH U 6L LH U 4 L LH U 4L LH Krachtige, brede luchtstroom en stille werking

eer efficiënte turboventilator met driedimensionale schoep Zeer efficiënte verdeling van de luchtstroom dankzij een driedimensionale schoep die de luchtstroom over de warmtewisselaar verhoogt.

Vorige turboventilator de lucht die door de warmtewisselaar stroomde, was ongelijk en bleef dicht bij het plafond.

500mm

450mm

Driedimensionale schoep

Vorige schoep

Warmtewisselaar Motorzijde

Warmtewisselaar Motorzijde Windsnelheid Snel

Scheiding van de luchtstroom veroorzaakt lawaai

il een scheiding van de luchtstroom

Ongelijke luchtstroom

Traag

Draairichting

Luchtstroomrichting

Lawaai van turbulente stroom


U D18L LH

U D24L LH

U

L LH

Stroombron Koelen

Capaciteit

Verwarmen Ingangsvermogen

kW W

oog

Luchtdebiet

Geluidsdruk

U

4L LH

5,6

7,1

9,0

11,2

12,5

14,0

6,3

8,0

10,0

12,5

14,0

16,0

39

46

59

80

99

119

1.150

1.280

1.600

1.800

1.900

2.000

1.040

1.300

1.300

1.370

1.370

870

1.100

1.100

1.100

1.100

oog

36

38

40

44

46

47

30

33

38

38

39

39

29

29

33

33

33

33

x B x D)

Gewicht

dB(A)

mm

246 x 840 x 840

kg

23

288 x 840 x 840 27 9,52

Vloeistof (Flare) Gas (Flare)

mm

Modelnaam Afmetingen (

15,88


Drainage

32 (buitendiameter)

UTG-UG A-W x B x D)

Gewicht G G (FU ITSU) GG(GENERAL) Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden.

2

4 L LH

870

m /h

Laag

Rooster (optioneel)

U

940

Med


6L LH

Laag

Med

Afmetingen (

U

230V , 50 z

mm

50 x 950 x 950

kg

5,5 (!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m. Voltage 230 V .

etere luchtstroomverdeling


De lamel verdeelt de lucht en laat een ruimte tussen het chassis en het plafond zodat de lucht ver en over een breed oppervlak kan worden verdeeld. Voorste deel

Plafondpaneel

oog e

850mm

Plafond

Onderaanzicht

Achterste deel


Veel minder temperatuurschommelingen dankzij evenredige verspreiding van de luchtstroom

Ronde lamel

Deze cassette kan worden ge nstalleerd tot op een hoogte van 4,2 m (36/45/54). Maximale hoogte van vloer tot plafond (m) Modelcode

anpassen van de positie mogelijk na installatie

Standaard modus


3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2

3,5 3,5 3,6 4,2 4,2 4,2

18 24 30 36 45 54

Afneembare roosterhoek

Afstelling mogelijk door het hoekstuk te verwijderen

ptionele onderdelen

Installatie van openingen in

n richting

Kit infraroodontvanger Sluitplaat luchtuitlaat Afstandsplaat Isolatiekit voor hoge vochtigheid Breed paneel Kit verse luchttoevoer

Parallelle openingen

UT -LR B1 UTR- DZC UTG-BG A-W UTZ-K GA / UTZ-K GB UTG-AG A-W UTZ-V GA

(FU ITSU), G(GENERAL)

fmetingen

(Eenheid mm) ( ) AU D18 / AU D24

Modellen AU D18LAL / AU D24LAL (Dun type) AU A30LAL / AU A36LAL / AU A45LAL / AU A54LAL

890 (Plafondopeningen)

950



842 (Binneneenheid) 950 Onderaanzicht

Bovenaanzicht

118 (76)

133

Vloeistofleiding Zijaanzicht

288 (246)

278

98(56)

Afvoerleiding

338 158 (116)

358

Gasleiding

27

INNENEENHEDEN

Compact kanaal Modellen

R R R R R

L L 12L 14L 18L

LH LH LH LH LH

R R

L LH L LH

R R R

Kleine en compacte binneneenheid geschikt voor allerhande toepassingen

Laag geluidsniveau

Modus voor lage statische druk Luchtstroom

Met een laag geluidsniveau voor elke capaciteit

Model

12

Bereik statische druk

Pa

Geluidsniveau (Lage snelheid)

dB(A)

14

18

30

30

12L LH 14L LH 18L LH

Normale modus

Geen luchtdebietdaling Laag geluidsniveau

0 tot 50 24

27

25

Statische druk (Pa)

Specificaties R

Modelnaam

L LH

R

L LH

R

Capaciteit

Koelen kW Verwarmen

Ingangsvermogen

W

Luchtdebiet

oog Med

m /h

Laag Bereik statische druk Pa Standaard statische druk Geluidsdruk

oog Med

dB(A)

Laag Afmetingen (

x B x D)

Gewicht Diameter aansluitleiding

R

14L LH

R

18L LH

Gas (Flare)

Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden.

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

2,8

3,2

4,0

5,0

6,3

46

55

63

90

96

370

440

590

800

890

310

370

500

750

810

280

340

450

700

730

0 tot 50

0 tot 50

0 tot 50

0 tot 50

0 tot 50

25

25

25

25

25

29

31

30

33

36

26

29

28

32

34

24

27

25

30

30

mm

217 x 663 x 595

kg

18

Vloeistof (Flare)

Drainage

28

12L LH

230V , 50 z

Stroombron

mm

217 x 953 x 595 25 6,35

9,52

12,70

15,88

25 (binnendiameter)

32 (buitendiameter)

(!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m.

Compact ontwerp

le ibele installatie

Ultraslanke airconditioners (kanaalmodel) voor eenvoudige installatie

Verborgen in het plafond

oog e

217mm Dankzij de dunne afmeting (217 mm) heeft u niet veel ruimte nodig achter het plafond voor de installatie. Verborgen in de vloer

fvoerbuis in 2 richtingen

ilter (accessoire) AR B07 / AR B09

Binneneenheid kanaaltype

Filter (2 delen)

AR B12 / AR B14 / AR B18

Filter (3 delen)

Afvoerbuis in 2 richtingen

Luchtinlaat De richting van de luchtinlaat kan worden afgestemd op de installatieomgeving.

ptionele onderdelen Sensor op afstand IR-ontvanger Afvoerpomp

nderkant

fmetingen (Eenheid

WB

chterkant

UTD-RS100 UTB- WB UTZ-P 1BBA

WB, TWB

mm) ( ) AR7 / AR9

Modellen AR B07 / AR B09 / AR B12 / AR B14 / AR B18

886 (596)

167

oud bij de installatie rekening met extra ruimte voor onderhoud. Raadpleeg de installatiehandleiding voor de vereiste onderhoudsruimte.

886 (596)

217

Regelkast

Beugels Beugels

2

65 75

344

587

390

1

166

595

(Spoed van de bout)

(Spoed van de bout)

20

24

850 (560)

85

150

Luchtuitlaat

953 (663) 600 (400)

150

217

10

94 (50)

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 3 Aansluiting afvoerleiding

2

INNENEENHEDEN

Dun kanaal Modellen (Interne afvoerpomp)

R R R R R R

D L D L D12L D14L D18L D24L

TH TH TH TH TH TH

R D R D

L TH L TH

R D12L TH R D14L TH

R D18L TH

Slank ontwerp en breed bereik van statische druk voor flexibele installatie. R D24L TH

Dun ontwerp Afvoerpoort

Dit model met slank ontwerp kan worden ge nstalleerd in plafonds met weinig achterliggende ruimte.

oog e

1 8mm Ingebouwde afvoerpomp Afvoerpomp


R D

L TH

R D

L TH

R D12L TH

Stroombron Koelen

Capaciteit

Verwarmen Ingangsvermogen oog Med

m /h

Laag Bereik statische druk

Pa

Standaard statische druk oog

Geluidsdruk

Med

dB(A)

Laag x B x D)

kg Vloeistof (Flare) Gas (Flare) Drainage


30

R D24L TH

7,1

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

2,8

3,2

4,0

5,0

6,3

8,0

44

50

54

92

83

122

550

600

600

800

940

1.330

490

550

510

710

840

1.240

440

480

450

610

750

1.100

0 tot 90

0 tot 90

0 tot 90

0 tot 90

0 tot 90

0 tot 50

25

25

25

25

25

25

28

29

30

34

34

35

25

26

27

32

32

32

22

24

24

28

28

29

198 x 900 x 620

198 x 1.100 x 620

198 x 700 x 620

mm


R D18L TH

kW W

Luchtdebiet

Afmetingen (

R D14L TH

230V , 50 z

18

19 6,35

mm

9,52


27

23

15,88 26 (buitendiameter) VP20



le ibele installatie Verborgen in het plafond Ma .

850mm Afvoerbuis is standaard accessoire Verborgen in de vloer

reed bereik van statische druk Dankzij de DC-ventilatormotor kan de statische druk variëren van 0 tot 90 Pa. et bereik van de statische druk kan worden gewijzigd met de afstandsbediening.

ereik s a is

0 o

e r k

0 Pa

Van 0 tot 50 Pa voor model 24

ilter (accessoire) AR D07 / 09 / 12 / 14 / 18

Filter (2 stuks)

AR D24 Filter (3 stuks)

Luchtinlaat De richting van de luchtinlaat kan worden afgestemd op de installatieomgeving.

ptionele onderdelen Sensor op afstand IR-ontvanger nderkant

fmetingen (Eenheid

WB

chterkant

UTD-RS100 UTB- WB

WB, TWB

mm)

Modellen AR D07LAT

/ AR D09LAT

/ AR D12LAT / AR D14LAT / AR D18LAT / AR D24LAT

oud bij de installatie rekening met extra ruimte voor onderhoud.


G

78 50

30 F (Alle omgevingen)

51

174

30

152 71

Raadpleeg de installatiehandleiding voor de vereiste onderhoudsruimte.

E D

B A

20

AR D07-14LAT

47

78 55

12 89

119

167

43

78

168

198

C (Spoed van de bout)

69 144 263 371 620

AR D18LAT

AR D24LAT

A

700

900

1100

B

650

850

1050

C

734

934

1134

D

650

850

1050

E

P100x6 600

P100x8 800

P100x10 1000

F

18x 5

22x 5

26x 5

G

574

774

974

31

INNENEENHEDEN

Kanaal voor lage statische druk / Kanaal Modellen

R R R R


24L L 6L 4 L

TH TH TH TH

Binneneenheden voor stille ruimten zoals een hotel of een slaapkamer

Modellen

R R R R

Kanaal

24L L 6L 4 L

TH TH TH TH

Slank en compact ontwerp voor een eenvoudige installatie in kleine plafonds tot 270 mm

Dun

compact design

1.200

1.135mm De regelkast is nu ingewerkt als onderdeel van het hoofdchassis

Bij een luchtretouraansluiting onderaan werd de eenheid zo ontworpen dat installatie in een lage plafonddiepte van 270 mm mogelijk is. Er werd ook nog ruimte uitgespaard door de elektrische regelkast in het chassis in te werken.

270mm

Bediening met n druk op de knop en eenvoudig te installeren filter met lange levensduur (optionele onderdelen)


R

24L TH

R

Stroombron

L TH

R

6L TH

R

4 L TH

R

24L TH

R

230V , 50 z

Capaciteit

Koelen

L TH

R

6L TH

R

4 L TH

230V , 50 z

7,1

9,0

11,2

12,5

7,1

9,0

11,2

12,5

8,0

10,0

12,5

14,0

8,0

10,0

12,5

14,0

kW Verwarmen W

Ingangsvermogen Luchtdebiet

oog Med

m /h

Laag Pa

Bereik statische druk Standaard statische druk Geluidsdruk

oog Med

dB(A)

Laag Afmetingen (

253

338

190

188

312

312

1.710

1.970

1.280

1.280

1.720

1.720

920

1.280

1.600

1.790

1.210

1.210

1.670

1.670

810

1.150

1.470

1.670

1.130

1.130

1.600

1.600

0 tot 80

0 tot 80

0 tot 80

0 tot 80

30 tot 150

30 tot 150

30 tot 150

30 tot 150

40

50

50

60

100

100

100

100

31

34

37

41

38

40

43

43

27

32

35

38

36

38

41

41

25

29

33

36

34

36

39

39

kg

270 x 1.135 x 700

Gas (Flare)


270 x 1.135 x 700 43

45

43

45

9,52

Vloeistof (Flare)

Drainage

32

198 1.410

mm

x B x D)


145 1.100

mm


9,52 19,05

32 (buitendiameter)


19,05 32 (buitendiameter)


amma van modellen met laag geluidsniveau en hoog vermogen compatibel met een breed bereik in statisch druk

Eenvoudig te onderhouden Zie hieronder voor model met afzuiging achteraan Nieuw model

Vorig model

1

Luchtstroom

1

1. Regelkast

3 Type kanaal

2. Ventilatorbehuizing

4

4

3. Ventilator 4. Motor 3 2

Type kanaal voor lage statische druk

2

0

Onderpaneel 2 delen

Statische druk

Grote onderkant Paneel 1 deel

Type kanaal voor lage statische druk

Type kanaal

Ideaal voor hotels of slaapkamers

Krachtig model met fle ibel ontwerp

Ultralaag geluidsniveau voor een stil interieur. Ideaal voor hotels of slaapkamers met beperkte ruimte voor de installatie van luchtkanalen. Twee verschillende niveaus kunnen worden geselecteerd volgens het bereik van de statische druk.

Met een krachtige motor, geschikt voor een groot bereik van statische druk. Flexibele installatie van het luchtkanaal mogelijk in een grote ruimte zoals een kantoor.

Er wordt een structurele verbetering verkregen door het onderpaneel uit twee stukken te vervaardigen. De interne ventilatorbehuizing wordt ook gemaakt uit twee delen een bovenste en een onderste deel. et onderhoud van de motor en ventilator is erg eenvoudig door het achterpaneel en het onderste deel van de behuizing te verwijderen zonder het hoofdchassis te demonteren.

Installatietypes

Ma .

25

150Pa

Ingewerkt in plafond

Hangend aan plafond

AR B24 Laag

fvoerbuis in 2 richtingen ptionele onderdelen Sensor op afstand UTD-RS100 Flens (rond) Filter met lange levensduur UTD-LF25NA IR-ontvanger Flens (vierkant) UTD-SF045T Afvoerpomp

Binneneenheid kanaaltype

WB

Afvoerbuis in 2 richtingen

fmetingen (Eenheid

UTD-RF204 UTB- WB UTZ-P 1NBA

WB, TWB

mm)

Modellen AR B24 / AR B30 / AR B36 / AR B45 AR A24 / AR A30 / AR A36 / AR A45 oud bij de installatie rekening met extra ruimte voor onderhoud. Raadpleeg de installatiehandleiding voor de vereiste onderhoudsruimte.

200 (uitdrukgat)

161

138

82

opening 205

75

168

1

240 281

3

700

264

447(Spoed van de bout)

264

3

2

173

264

240

138

114 66 32

1177(Spoed van de bout) Uitlaat

270 32

Vooraanzicht P.C.D. 225 121 Zijaanzicht (L)

1015 1135 Bovenaanzicht

107

240 270 Zijaanzicht (R)

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 3 Aansluiting afvoerleiding (Afvoerpijp) Achteraanzicht

33

INNENEENHEDEN

Kanaal voor hoge statische druk Modellen

R R R R R

C 6L C4 L C6 L C 2L C L

TH TH TH TH TH

Deze binneneenheden zorgen voor hoge luchtstroomdebieten R C 6L TH R C4 L TH R C6 L TH

R C 2L TH R C L TH

Specificaties R C 6L TH

Modelnaam

R C4 L TH


Koelen

kW

Verwarmen W


oog Med

m /h

Laag Pa

Bereik statische druk Standaard statische druk Geluidsdruk

oog Med

dB(A)

kg


Gas

mm

Drainage Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden.

L TH

25,0

12,5

18,0

25,0

28,0

14,0

20,0

1.110

1.250

405

427

427

3.900

4.300

2.600

3.500

3.500

3.300

4.000

1.950

3.000

3.000

3.000

3.500

1.450

2.460

2.460

50 tot 300

100 tot 300

100 tot 200

100 tot 250

100 tot 250

260

250

100

100

100

51

53

45

49

49

48

51

38

45

45

45

49

42

42

400 x 1.050 x 500 45

82

450 x 1.550 x 700

85

47 12,70 (Gesoldeerd)

9,52 (Flare)

Vloeistof

R C

22,4

12,5

mm

x B x D)

Gewicht

34

R C 2L TH

11,2

32

Laag Afmetingen (

R C6 L TH 230V , 50 z

22,22 (Gesoldeerd)

19,05 (Flare) 25 (binnendiameter)

32 (buitendiameter)


Eenvoudige installatie (compact

Keuze van statische druk Modellen

R C 6

Een compacte en lichte binneneenheid die werd ontwikkeld door het basischassis te verkleinen en het algemene gewicht te verlagen.

40%

min er vol me

min er gewi

2 types van statische drukmodus zijn beschikbaar.

Kanaal voor hoge statische druk ( R C 2) Normale modus Modus voor hoge statische druk

400

R C 6L TH 4 kg

Ma .

(Eenheid mm)

300 Pa 0

Laag geluidsniveau Modellen

R C 6

R C4

R C

500

1.050

47,5%

R C 2

Luchtstroom

Modellen

licht)

Statische druk (Pa)

Dankzij het gebruik van een 1-fasige ventilatormotor kan de ventilatormotor worden bediend in 3 stappen

R C6

Door het verwijderen van de hoeken aan het voorpaneel en de ventilatorbehuizing van de conventionele binneneenheid, werd een minder turbulente luchtstroom verkregen. Dankzij de behuizing en ventilator uit plastic is het apparaat ook veel stiller.

Vorig model

Nieuw model ( R C 6L TH) 500mm Warmtewisselaar

ptionele onderdelen 400mm

Model Materiaal (bij 100 Pa reële meetwaarde voor geluid)

Filter met lange levensduur IR-ontvanger WB

Behuizing (plastic)

fmetingen (Eenheid

UTD-LF60KA (Voor AR C36 / 45 / 60) UTB- WB

WB, TWB

mm) 400

Modellen AR C36 / AR C45 / AR C60

324

14

371 356 208

1.080 (spoed van de bout) 1.000 862

41 123 139

Plastic ventilator 225mm

R C 6L TH Plastic ventilator 4 d ( )

108

88 585 500 (spoed van de bout)

1 2 3

71

Achteraanzicht

4 295

851 1.050 Bovenaanzicht

Zijaanzicht (L)

Zijaanzicht (R)

85

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 3 Aansluiting afvoerleiding Vooraanzicht 1.550

1.410 Bovenaanzicht

450

660

700 600

713 (MA .)

Modellen AR C72 / AR C90

Vooraanzicht

Zijaanzicht

35

INNENEENHEDEN

Vloer / plafond Modellen

12L 14L 18L 24L

TH TH TH TH

Dankzij haar slanke en lichte ontwerp kan de eenheid bevestigd worden aan het plafond of ge nstalleerd op de vloer. Dit type is geschikt voor uiteenlopende soorten kamers

le ibele installatie Voorbeeld vloerinstallatie

Voorbeeld plafondinstallatie

Vloerconsole

Onder plafond


12L TH

14L TH

18L TH

24L TH

3,6

4,5

5,6

7,1

4,0

5,0

6,3

8,0

30

42

74

99

660

780

1.000

1.000


230V , 50 z Koelen kW Verwarmen W


oog Med

Geluidsdruk

m /h

570

640

720

820

Laag

490

550

580

680

oog

36

40

46

47

32

36

39

42

28

34

35

37

Med

,5#6

Laag mm

# 5 E , E +6

kg


Vloeistof (Flare) Gas (Flare) Drainage

mm

199 x 990 x 655 25

27 6,35

9,52

12,70


#,<' #,=5>;?@A6 #,5BC0C#86 Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden. (!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m. Voltage 230 V .

3

32 (buitendiameter)

Dubbel automatisch zwenken

Superschoep

Een combinatie van omhoog/omlaag en rechts/links zwenken voor een driedimensionale instelling van de luchtstroom.

Superschoep met dubbele lamellen met nieuwe speciale configuratie die koele lucht snel naar elke hoek van de kamer stuurt.

REC TS & LINKS zwenken

2

OM OOG & OMLAAG zwenken

3

1

4

1

5

utomatisch sluitende lamel

2 3 4

4 selecteerbare stappen

De lamellen sluiten automatisch wanneer de eenheid uitgeschakeld wordt. (Deze functie is verkrijgbaar op alle niet-kanaalmodellen.)

Compact Symmetrisch, slank en compact design.

DC-ventilatormotor met hoog vermogen , F

55

0

fmetingen (Eenheid

1

(Eenheid mm)

mm)

G !!' #,<#. - #,<#. - #,<#. - #,<#

2

1

2 1

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 3 Aansluiting afvoerleiding

3

3

37

INNENEENHEDEN

Plafond Modellen

L 6L 4 L 4L

TH TH TH TH

Eenvoudig in te bouwen in eender welke installatie

Installatie pen

Verborgen

emonteerd op de muur (Ter plaatse geleverd)

Algemeen installatietype waarbij de binneneenheid aan het plafond hangt.

Installatietype waarbij een deel van de binneneenheid is ingewerkt in het plafond.

Installatietype waarbij de binneneenheid aan de muur wordt bevestigd door middel van muurbeugels (ter plaatse geleverd). Kan worden gebruikt wanneer er onvoldoende ruimte in het plafond is.


L TH

6L TH


Koelen kW Verwarmen W


Med

Geluidsdruk

m /h

9,0

11,2

12,5

14,0

10,0

12,5

14,0

16,0

66

85

131

180

1.630

1.690

2.010

2.270

1.370

1.400

1.600

1.780

1.140

1.170

1.230

1.280

42

45

48

51

38

38

42

45

33

34

35

36

dB(A)

Laag mm

# 5 E , E +6

kg

Gewicht Vloeistof (Flare) Gas (Flare) Drainage

mm

240 x 1.660 x 700 47

48

9,52

9,52 19,05


#,<' #,=5>;?@A6 #,5BC0C#86 Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden. (!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m. Voltage 230 V .

38

4L TH

Laag

Med


4 L TH 143 H 24I

32 (buitendiameter)

Condensafvoer (optioneel)

Dubbel automatisch zwenken en brede luchtstroom

Optionele condensafvoer voor een flexibele installatie.

Automatisch richten van de luchtstroom en automatisch zwenken Naar rechts en naar links

Ma .

500mm

Invoer van verse lucht 5 selecteerbare stappen Verse Omhoog en omlaag

lucht Binnen

1

Buiten

2 3

DC-ventilatormotor met hoog vermogen

4

4 selecteerbare stappen

, F

Lange luchtstroom Lange luchtstroom voor comfort in elke hoek van een grote kamer.

ilter met lange levensduur

Dun compact design

fmetingen (Eenheid

De zeer efficiënte filter gaat tot twee keer langer mee dan standaard filters.

chts

ge lu

Lan

m troo

ptionele onderdelen

oog e

240mm

Afvoerpomp UTR-DPB24T

mm)

Modellen AB A30 / AB A36 / AB A45 / AB A54

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 3

3 Aansluiting afvoerleiding 2

1

3

3

INNENEENHEDEN

% $ G !! 5 CC36

S S S S

L L 12L 14L

G !! 5 E CC36

CH CH CH CH

S S S S

E L E L E12L E14L

CH CH CH CH

% :!!

Kenmerken van de filter eureffect (geurvermindering)

# $! I: ! "

Trimethylamine

mmoniak

Ion ontgeuringsfilter met lange levensduur

5 6

5 6

.74

.74 F !

.4

+ ! I:

E ! : !:"

Nieuwe filter

4

4

Nieuwe filter

4

4 4

4

5<+ ! 1 : $ : $ $ ! !! ! : ! "6

F !

.4

14

4

.4 5 6

74

14

4

74

.4 5 6

wavelzuur 5 6

ppel catechin filter

.74 F !

.4 4

> : I ! !: $ ! ! " $ I: !J!E !"

Nieuwe filter

@ ' C ! A J ? % @ '

4 4 4

14

S

14L CH

.4 5 6

74

Specificaties S

G !

L CH

A (! K

3 $ ?

K

8

G

B!

S

12L CH

S E

L CH

S E

L CH

L-

S E12L CH

S E14L CH

143 H 24I

1 7

2

1 7

2

1

.

2 4

1

.

2 4

16

16

./

14

15

16

4

28

/4

244

274

7)4

/4

244

274

74

24

24

4

/4

24

24

4

/4

8

1)4

1)4

4

4

1)4

1)4

4

4

35

36

1/

44

34

35

38

43

33

33

35

37

32

32

34

35

27

27

31

32

26

26

14

14

G

,5#6

8 # 5 E , E +6 B$

)2 E )/4 E .2

)2 E )/4 E .2

/

/

O7 12

O7 12

O. )4

O. )4

O.1 5 6 9 O.2 O.7 ) 5 6

O.1 5 6 9 O.2 O.7 ) 5 6

3! 5>! 6 B 5>! 6 +

C3( 5!6 #A<' #A=5>;?@A6 #A5BC0C#86 & ' $ !

! "

40

L CH

143 H 24I

%

+ !!

S

@C34/D,

@C3.D,

(!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," 8 !' ) 2 9 ! ' 4 " 3!' 14 M3N"

Laag geluidsniveau

utomatisch zwenkende lamel

C !! I:

$ ! E!"

27

E -ki

5#A4)-4/6

3 !! ! E !! $ ! J E ! E!"

+ I$ ! ! I ! I

! "

,

1 2

F$

3

Compact

4

ree e

Krachtige output ondanks compact ontwerp

A F$

7 0mm

& ! 5/4 6 ! 8 $ $! $ I "

Eenvoudig te onderhouden C ! $ $ : !: "

Symmetrisch design

pen paneel

AJ $ ! "

DC-ventilatormotor met hoog vermogen nieuwe stijl

ediening met kabel mogelijk # I ! ! :"

, F % # C! !

fmetingen 5C ' 6 G !!' #A<#4) - #A<#4/ - #A<#. - #A<#. #A
275

215

)4

3

214 774

C3 5@C34/D,- @C3.D, 6 &! !'

2 65 416 222

3 #! !

3 !

1 >! !

!! 5!6 2 >! !

!! 56 ,

32

I ! ,

./

65 /) 121

1

41

INNENEENHEDEN

Wandmontage Modellen

S S S

18L CH 24L CH L CH

Eenvoudig & elegant ontwerp

Dun

compact design

% $ +%! "

Nieuw model

Vorig model

8mm

1120mm

+%!


S

18L CH

S

Stroombron Koelen

%

Verwarmen

kW W

Ingangsvermogen oog Med

Luchtdebiet

m /h

5,6

7,1

8,0

6,3

8,0

9,0

35

64

91

840

1.100

1.240

910

980

690

730

770

oog

41

48

52

39

43

45

35

35

dB(A)

35 mm

x B x D)

320 x 998 x 228

kg

Gewicht

15

Vloeistof (Flare) Gas (Flare) Drainage

9,52 mm


AS AS (FU ITSU), AS (GENERAL) Opmerking de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden. (!' ) % +, - ./ % 0, 12 % +, - % 0," 3 $ ' 4 % +, - 5.2 % 0,6 ) % +, - 7 % 0," Leidinglengte 7,5 m hoogteverschil tussen buitenen binneneenheden 0 m. Voltage 230 V .

42

L CH

770

Laag


S

Laag

Med

Geluidsdruk

Afmetingen (

24L CH

230V , 50 z

16 (buitendiameter)

De verticale luchtstroom geeft een krachtige verwarming op vloerniveau 5

Kenmerken van de filter (24/30)

Ion ontgeuringsfilter 2,5

0

3

6

9

Organische coating op schoepen van warmtewisselaar

12(m) 5P%6

46o

,!' % 74Q Werking verwarmen Ingestelde temperatuur 5 E" ! "6 14 % Luchtstroom i, lucht naar beneden en naar voren

33

32

31

30

29

Appel catechin filter Pre-filter

Stroomverspreider (volledig open)

De horizontale luchtstroom blaast geen koude lucht recht op de aanwezigen 5

Antibacteriële ontgeurende pre-filter met speciaal keramisch poeder

Ion ontgeuringsfilter met lange levensduur

(24/30)

De filter ontgeurt door geabsorbeerde geuren te ontbinden dankzij de oxiderende en reducerende eigenschappen van ionen aangemaakt door de ultrafijne keramische deeltjes.

2,5

0

3

6

9

( De filter kan ongeveer 3 jaar worden gebruikt indien hij met water wordt schoongemaakt om het actieve oppervlak te herstellen als hij vuil is.)

12(m) 5P%6

Stroomverspreider ,!' 12 % 4Q Werking koelen Ingestelde temperatuur 5 " ! "6 . % Luchtstroom i, lucht naar beneden en naar voren

Verschillende filters aan beide zijden 15

16

17

18

ppel catechin filter Fijn stof, onzichtbare schimmelsporen en schadelijke micro-organismen worden geabsorbeerd in de filter door statische elektriciteit. un verdere groei wordt verhinderd dankzij het polyfenolextract uit appels.

Eenvoudig te onderhouden Eenvoudiger onderhoud dankzij verbeterde afvoerbak

fmetingen (Eenheid

mm)

Modellen AS A18 / AS A24 / AS A30 998

320

520 590 228

721

520

1 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (vloeistof) 2 Flare-verbinding voor koelmiddelleiding (gas) 3 Aansluiting afvoerbuis

43

EDIENIN

Diagram controlesysteem Centrale bediening van airconditioning

ebouwbeheer

Systeemregelaar

Software

UT -APG

USB-adapter 2

Internetaansluiting of publieke telefoonlijn

(Ter plaatse geleverd)

Opvolging/op afstand

Touchscreenbediening UT -DTG

lgemene computer voor gebouwbeheer Aansluitbaar op BMS / BAS 1 van uiteenlopende omvang

G G (FU ITSU), GG(GENERAL)

fstandsbediening voor groep

Netwerkconverter UT -V

UT -CGG


Cnet

ateway

Software

UT -ABG

USB-adapter 2


of Netwerkconverter ( MS L NW RKS ) UT -VLG

Web Monitoring Tool

Software

UT -AMG

et V-II-systeem ondersteunt de behoefte van elke gebruiker

USB-adapter 2 Internetaansluiting of publieke telefoonlijn (Ter plaatse geleverd)

dankzij de vele mogelijkheden

VRF-netwerksysteem

aan bedieningssystemen, inclusief individuele bediening, centrale bediening en gebouwbeheer.

Opvolging

1. BMS/BAS Building Management System / Building Automation System 2. De USB-adapter is de U10 USB Network Interface van Echelon® Corporation.

44

Individuele bediening van airconditioning fstandsbediening met kabel

Systeem uiteneenheid

UT -RNK

K K (FU ITSU), K T(FU ITSU), KG(GENERAL)

inneneenheid

Enkelvoudige afstandsbediening UT -RSK


Enkelvoudige afstandsbediening UT -R K


Signaalversterker UT -VSG

Draadloze afstandsbediening UT -LN

(FU ITSU),

G(GENERAL)

IR-ontvanger UTB- WB WB

WB, TWB

IR-ontvanger UT -LR

ediening E terne schakelaar Card-key

B

B1

B(FU ITSU), GB(GENERAL)

UT -TEK

Voor Single-split (Ter plaatse geleverd)

Netwerkconverter Service Tool

USB-adapter 2

UT -VGG

Software

UT -ASG


Transmissielijn (VRF-netwerk) Moduleverbinding Lijn afstandsbediening USB-kabel

LONWORKS® Netwerk Ethernet Signaallijn (Single-split systeem) Lijn afstandsbediening voor groep

45

EDIENIN

Bedradingssysteem

Ma . leng e ransmissieli n

+ !J de afstandsbediening. + ! !! (totale lengte van transmissielijn) kan worden verlengd tot 3.600 m (door middel van signaalversterkers). Systeemregelaar UT - P Maximaal 1.600 binneneenheden kunnen worden bediend. Airconditioningbediening Controle van de werking Systeem voor statuscontrole Berekening elektriciteitsverbruik

Koelmiddelsysteem 1

USB-adapter NW 1


NW 2 NW 3 NW 4

Koelmiddelsysteem 2

3. 00m

(Opvolging / op afstand)

Touchscreenbediening E n touchscreenbediening kan tot 400 groepen / 400 binneneenheden bedienen.

Netwerkconverter UT -VGG fstandsbediening voor groep Maximaal 8 groepen van afstandsbedieningen kunnen worden beheerd

uilding Management System Cnet®

Cnet® ateway UT -ABG

USBadapter Lijn afstandsbediening Maximaal 16 eenheden kunnen worden bediend

BACnet®

Netwerkconverter UT -VLG

BACnet® Operator Workstation (B-OWS)

Systeem zonder afstandsbediening Met de touchscreenbediening kan je een systeem zonder afstandsbediening samenstellen.

L NW RKS®

IR-ontvanger Binneneenheden van het type cassette kunnen worden bediend met een draadloze afstandsbediening

IR-ontvanger Binneneenheden van het type kanaal kunnen worden bediend met een draadloze afstandsbediening.

Card-key LONWORKS® Netwerk 2 afstandsbedieningen Binneneenheid kan worden bediend vanaf beide afstandsbedieningen.

Transmissielijn niet-polaire geleider met 2 draden

Netwerkconverter UT -VGG

Signaalversterker UT -VSG Web Monitoring Tool Storingsvrije werking op elk moment dankzij het controlesysteem op afstand.

ediening E terne schakelaar Binneneenheden kunnen worden bediend door combinatie met Card-keyschakelaar, bijvoorbeeld voor een hotelkamer.

Netwerkconverter UT -VGG

USBadapter

Web Monitoring Tool UT -AMG

Service Tool UT -ASG

Big Multi-systeem

Enkelvoudig systeem

(VRF-netwerksysteem) Service Tool Uitgebreide functies voor opvolging en analyse voor installatie en onderhoud.


(Opvolging) USB-adapter

Transmissielijn Buiteneenheid



Moduleverbinding Lijn afstandsbediening

(Opvolging)

(Opvolging)

Binneneenheid Afstandsbediening voor groep (cassette)

Draadloze afstandsbediening

Binneneenheid Draadloze (kanaal) afstandsbediening

Bediening Externe schakelaar

USB-kabel LONWORKS® Netwerk

Combinatie van individuele afstandsbediening Afstandsbedieningen met draad, enkelvoudige en draadloze afstandsbedieningen kunnen samen worden gebruikt.

4

Ethernet Signaallijn (enkelvoudig systeem)

Systeemregelaar


IRontvanger

Lijn afstandsbediening voor groep

Vergelijkingstabel bediening Item fstandsEnkelvoudige Enkelvoudige 1 Draadloze bediening met kabel afstandsbediening afstandsbediening afstandsbediening

UT -RNK UT -RHK T UT -RNK

Modelnaam

UT -RSK UT -RSK T UT -RSK

UT -RHK UT -RHK T UT -RHK

UT -LNH UT -LNH



Systeemregelaar

UT -C UT -C

UT -DT UT -DT

UT - P

Software

Max. controleerbare groepen afstandsbedieningen

1

1

1

1

8

400

1600

Max. controleerbare binneneenheden

16

16

16

16

96

400

1600

-

-

-

-

-

400

1600

-

-

Max. controleerbare groepen Aan/Uit

-

ediening airconditioning

Instelling functie Instelling ventilatorsnelheid Instelling kamertemperatuur Limiet ingestelde kamertemperatuur

-

-

-

-

Luchtrichting omhoog/omlaag

-

-

-

Luchtrichting rechts/links

-

-

-

Werkingstest

Groepsinstelling

-

-

-

-

-

Verhinderen van afstandsbediening

-

-

-

-

-

Antivriesinstelling

-

-

-

-

-

-

-

Instelling spaarzame stand

-

Ontdooien

Scherm

-

Defect

uidige tijd Dag van de week

-

-

-

-

-

Prioriteit koelen/verwarmen

-

Adresweergave

-

-

-

-

-

-

-

Aan/uit per dag

-

-

-

-

-

20

72

Aan/uit per week

-

-

-

-

-

140

504

-

-

-

-

-

Weektimer

Timer

-

-

Afstandsbediening verhinderen

Timer systeemplanner

Aan/uit per dag

2

-

-

-

2

-

-

Aan/uit per week

14

-

-

-

14

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

10

Timer AAN en UIT Sleep-timer

-

-

-

Programmatimer

-

-

-

-

-

-

-

Dag uit 30

-

-

5

10

Systeem voor statuscontrole

-

-

-

-

-

Berekening elektriciteitsverbruik

-

-

-

-

-

Noodstop

-

-

-

-

-

Bediening via internet

-

-

-

-

-

-

Melding van storingen via e-mail

-

-

-

-

-

-

Mininumeenheid timer (minuten)

Controle

-

-

-

Fouthistoriek

2

-

1 Instelling Functie is niet beschikbaar voor dit model. 2 Deze functie is enkel beschikbaar via externe inputcontrole.

47

EDIENIN

# !

Ma . on roleerbare binneneen e en

1

UT -RNK 0$ ! de ingebouwde temperatuursensor. C $ $ $ - " , .7 " @ ! $ ! ! "

uncties Compact en veelzijdig

Ingebouwde timers

+I RR "

Weektimer : ##0 - ?@ ! $"

Individuele bediening

Temperatuursensor

Weektimer

C : !

Voorbeeld instelscherm A !! ?! $ ' "44 4"44 "

Setbacktimer

4

1

7

/

.

24 C .2

.

.

@:

Setback-timer !! !

$"

ccuraat en comfortabel A !

+ $ $

door de temperatuursensor in de afstandsbediening !" +I $ ! optionele sensor op afstand garanderen een flexibiliteit in

! ! "

Weergave temperatuursensor

Voorbeeld instelscherm ?! I I ' . 44 .2 44 *%" 4

1

7

/

.

28 C .2 .

@:

ij instelling Weektimer

Bedieningsgedeelte voor wijzigen van temperatuursensor

1

7

/

Setback timer

28 C

24 C 4

24 C .

.2

.

.

28 C

24 C

@:

unctie diagnostische controle

Voorbeeld van sensorwijziging

C I: $ ! I

'

Sensor op afstand ! inneneenheid

Dag fstandsbediening met kabel

!

Nacht Sensor op afstand

Het detectiepunt kan eenvoudig worden gewijzigd fstandsbediening met kabel $ Weergegeven temperatuur is ingestelde temperatuur.

Eenvoudige installatie + ! I: ! met standaard inbouwdozen. ( $ $ T!! I: ! !"

Specificaties Modelnaam A I # 5 E , E +6 5 6 B$ 56 . 3 +% ! " (<' (=5>;?@A6 (=@5>;?@A6 (B5BC0C#86

48

.

UT -RNK +% .3 .4 E .4 E .) .74

C $

;?A $ E

C! UT -RSK UT -RHK


1 " # $!

Compacte afstandsbediening met toegang tot basisfuncties @ .7 $ RR bediening. B ! I: $ I complexe functies.

@=A(<

@=(< Zonder instelling Functie

uncties ebruiksvriendelijk

chtergrondverlichting

, I! A -A ! $:I !! B A -A

" ( ! $ " 0 ! $ afstandsbediening.

3

" K ! : $ !: .4 5 $ 6 2 5 6 "

Eenvoudige installatie

Samenvatting functies

( $ C $ 5?!! ' 74 6 ;?A $ E 5?!! ' 1 2 6"

Model

74 K

UT -RSK

UT -RHK

1 2

#-

C $

3! ! <.

?!! V>W ?!!

;?A $ E

<.' ?!! U>U " Aanbevolen in combinatie met bediening van een ander type.


UT -RSK +% .3

A I # 5 E , E +6 5 6 B$ 56 . 3 +% ! "

UT -RHK

.4 E )2 E . /4 5.44 ' @=A(=@6

/4 5.44 ' @=(=@6

(<' (=5>;?@A6 (=@5>;?@A6 (B5BC0C#86

4

EDIENIN

+ !I


1

UT -LNH

ele eerbare ail - imers

Eenvoudig en toch veelzijdig met een keuze uit 4 dagtimers

4

CR ! .7 "

uncties Ingebouwde Daily-timer

Eenvoudig te installeren en bedienen

Keuze uit 4 verschillende timerprogramma s & - & - - A! Program-timer ##0 ?@ RR " Sleep-timer ! ! : !! ! $ $ !"

Codeselectieschake laar voorkomt misverstanden met " 5@ $ ! "6

Verandering code 3 $

, $ Koelen drogen #! A! !

: ! ! . *%" + ! E ! *% :" @ !!

74 "

P% .P%

dres instellen @: !! $

!I $ ! !! "

Verwarmen #! A! !

! ! ! 14 . *%" + ! E ! *% !"

.P%

P%

@ !:

Buiteneenheid

1P%

Binneneenheid

P% Draadloze

14 " 74 " /4 " @ !!

Specificaties Modelnaam Batterij # 5 E , E +6 5 6 B$ 56 <' =5>;?@A6 B5BC0C#86

50

UT -LNH . 23 541 - 841 - ###6 E .2 E 27 E 4 70

? UT - W 0 !! !J !I "

ansluitbedrading

, X !J

? + !I

Specificaties UT - W

Modelnaam

+% .3

Batterij # 5 E , E +6 5 6 B$ 56

. E 74 E 7 2 .24

? UT -LRH

1

, J $

!I

+ !I

Specificaties Modelnaam Batterij # 5 E , E +6 5 6 B$ 56

UT -LRH

1

+% .3 .1 E .1 E 2 ) 140

<' =5>;?@A6 B5BC0C#86

51

EDIENIN

Afstandsbediening voor groep

Ma . on roleerbare groepen a s an sbe ieningen

UT -C

8 Ma . aansl i bare a s an sbe ieningen voor groepen in een R -ne werks s eem

Eenvoudige groepsbediening van binneneenheden @ $ RR " @ 7 $ ! ! 3>netwerksysteem. 0$ 5@=3BBD6 ! VRF-netwerksysteem. (De netwerkconvertor is geschikt voor max. 4 afstandsbedieningen voor groepen)

4

uncties Compact en performant Centrale bediening

AAN/UIT, werkingsmodus, kamertemperatuur en ventilatorsnelheid kunnen centraal of individueel worden ingesteld en opgevolgd.

Regeling N UIT

Weektimer

edient tot 8 groepen afstandsbedieningen C ! ! ! groepen afstandsbedieningen op.

Koelmiddelsysteem 2

Koelmiddelsysteem 1

otel

astenkamer

Kantoor

Kantoor & lounge

Restaurant

Lounge

Restaurant Netwerkconvertor

Lobby Lobby 1

2


fstandsbediening voor groep 1 , ! !J 5 6 fstandsbediening voor groep 2 Bedient de gastenkamer en lounge (7 groepen afstandsbedieningen)

Ingebouwde weektimers De weektimer is voorzien als standaardfunctie. 1. De timer kan worden ingesteld tot 4 keer per dag. (Aan/Uit, werking, temperatuur instellen) 2. Aparte instelling mogeljk voor iedere dag van de week

Tijd Zet de airconditioning AAN/UIT volgens de behoeften.

52

(Antivries)

Tijd Schakelen tussen koelen en verwarmen kan worden ingesteld op tijdstip.

Werking .

Temperatuuromschakeling Stopinstelling

(Piek compenseren)

Werking .

Temperatuuromschakeling

Werking .

Selectie koelen verwarmen Werking .

N UIT

Werking .

Selectie

Tijd et compenseren van de piek gebeurt volgens een planning. is dus mogelijk de temperatuursinstelling te laten afhangen van het tijdstip.

Tijd et

Verwarming op lage temperatuur om bevriezen tegen te gaan in koude gebieden.

Tijd et is mogelijk de binneneenheid te laten stoppen op een bepaald tijdstip.

Handige functies Werkingsindicators binneneenheid

1 Timerinstelling van alle aangesloten binneneenheden via gecentraliseerde timer op het voorpaneel

Gecentraliseerde timer op het voorpaneel voor timerinstelling van alle aangesloten binneneenheden.

Met gesloten paneel

aan timerfunctie

uit selectie

ALL TIMER-knop

2 Alle aangesloten binneneenheden

Druk op deze knop om de timer op alle binneneenheden in of uit te schakelen.

gelijktijdig in- en uitschakelen met de centrale AAN/UIT-knop op het voorpaneel.

3 Afzonderlijke binneneenheden

Indicator werking

in- en uitschakelen met de AAN/UIT-knop op het voorpaneel van de binneneenheid.

Brandt wanneer een van de binneneenheden in werking is. Knippert wanneer een van de binneneenheden een fout vertoont.

Naamlabels binneneenheid

ALL OFF-knop

Noteer de namen van de binneneenheden op de labels en bevestig ze hier.

Druk op deze knop om alle binneneenheden uit te schakelen.

ON / OFF-knop

ALL ON-knop

Druk op deze knop om de betreffende binneneenheid in of uit te schakelen.

Druk op deze knop om alle binneneenheden in te schakelen.

Weergave en instelling van timer en klok

Weergave van status en bediening van de binneneenheden

Met geopend paneel

Weergave instelling

Weergave transmissie Weergave vergrendeling

Weergave dag

Weergave ON / OFF Weergave timer en klok Weergave ventilatorsnelheid Weergave timermodus

Weergave ingestelde temperatuur Weergave werkingsmodus

Knop timermodus (DELETE) Knop ON / OFF Knop DA Selectieknop Bediening ventilator

Knop voor tijdsinstelling

oofdbediening 1, 2, 3 Knop PROGRAM (CLOCK AD UST) Instellen temperatuur ENTER-knop

Kinderslot

1

AUTO

2

FAN

3

EAT

niet beschikbaar bij modellen met warmtepomp tenzij ingesteld als hoofdbinneneenheid niet beschikbaar bij modellen met warmtepomp niet beschikbaar bij modellen die enkel koelen

Specificaties UT -C

Modelnaam

DC 12V

Stroomvoorziening Afmetingen (

x B x D) (mm)

120 x 120 x 17 200

Gewicht (g) 12 V DC geleverd door een netwerkconvertor.


53

EDIENIN

@


400

UT -DT C !: ! I: ) 2 @>@8%+ ! B ) 2 @>@! 8%+ A:!! $ ! B E ! !! , 44 (I $ J 5 - !:6 ! (I ) !' C! % > + A !

uncties

,! $

Eenvoudige werking

Eenvoudig te onderhouden

B 8%+ ! C + :

! G !I 3 ! $ $ :

+ $ ! J! A$ !: + ! ' !$ ! !

54

edient tot 4

binneneenheden roep

roep

G $

0 + $ ! E !

unctie

0

Veelzijdigheid

, 44 , $ A ! 54 6 0 5 E !6 ?!! ! % ! !! ! !

? !

>!E!

B %A3 % $ T

"

B !: A,

Eenvoudige installatie + $ " ( $ $ T!! I: ! !" % ! 5 I!6 !! I

B E ! !! B !! I" , !

&! $

utomatisch instellen van de klok + : !! ! !! $ ! "

Specificaties G ! A I # 5 E , E +6 5 6 B$ 56 ?

UT -DT .4443 24-74I 74 E 7 E 2 .24 A, "4

B<' B=5>;?@A6 BB5BC0C#86

55

EDIENIN

AJ !

Ma . on roleerbare R -ne werks s emen

Software

4

UT - P

Ma . on roleerbare b i eneen e en

3 ! 3>$ J !! ! $"

400

, 3>$ J .744 44 " & 3> A 3!! " 0 ! $ !

! ! !! $ "


1. 00

uncties Centrale bediening op afstand + J ! $

!! $ ! " + J ! $ Y $ " ! 3>$ J " ! I " + ! . ! !! $ " C !$ ! $ ! .4 3>$ J E" 4 $ "

% !

. ! .4 ! Client Server

Internet of telefoonlijn of L N

Site beheerd op afstand

Server

Server

Server

Server

% ! GE" 3>$ J

Server

Client

. J ! $ ! E" 2 !

A,

Client Client

Internet of telefoonlijn of L N

Client

A,

Client

1 VR netwerksysteem

GE" !

400

binneneenheden

100

buiteneenheden

Server

Site beheerd op afstand

GE" ! !:

Client

3.600 m

Duidelijke weergave en eenvoudige bediening B I $ I! I I

!: " +

!! : $ !I

$ I" , !: !! $ ' ! !

$ !! " B : ! "

&! 5A6 &! 5B$6 ediening airconditioning

>!!

5

Hoofdscherm opvolging

pvolging meerdere sites

pvolging van de werking van elke site

&! 53 6

&! 58:6

eheersfuncties

?!! !

erekening elektriciteitsverbruik

outweergave

@! ! !! ! ! !

! ! $ : " > ! ! : 5:" Z : $ 6" , $ ! "

> $ $ ! ! I " + ! : $ ! $ ! $ ! "

C!

rchief werking > ,! 5 6 #

M Meter ELEKTRICITEITSEDRI

3 !

? gegevens

bediening

Geeft de geschiedenis weer van de $ "

,! 5 6 , % !

,! 5 6 %

# $ >

& ' ! ! " K I $ ! ! $ ! "

Verschillende functies voor binneneenheden

Planningsbeheer ; ! $ ! ! - " A - !! .1 ! $ 5 .4 6 E ! .4. !! ! " ?!! ! : I

" A! !! $ ! !! : "

K $

$ I"

, - ! @ !! "

Energiebesparende functie C $

! I

- !! I"

Vereiste apparatuur ! I !! #@ ! ! : J ! " 3 I$! ! !" #@ ! G ® K $®

PC

Microsoft ® K $ 3 ® , Besturingssysteem

Microsoft ® K $ ® D ! A <7 K $ ® $ "

CPU DD

?!® Pentium® - %! BI 5A 6 . BI 5%!6 4 B, : 52 B, !6

Geheugen

B, 5A 6 . B, 5%!6

Scherm

.4 E )7 " ,: .2 " A, ! ! A %'

Interface

K!! 5!! $ !6 C!® .4 A, 0$ ? 5 ! 3>$ 6 C "

,! $

3 ! $ ! G ® Direct ® /"4

Andere software vereist

# ® ® /"4

VERP KKIN Item

!

@

%+&G

.

, $ J ! " A$ I$! ! ! "

K!! 5A!! $ !6

.

+ $ !! $ ! A, % J ! " + J ! ! $ K!!" K!! !$ "

+ % ! $ ! " .4 A, 0$ ? ! $ ! " 0 C!® % !!: !" ' .4 A, 0$ ? @->@.4 %! G ! ' )24.4

57

C NVERT R

D PTER

Netwerkconvertor

Ma . aansl i bare ne werk onver oreen e en

UT -V

1

+I $ $ ! Single-splitsystemen of afstandsbedieningen voor groepen (UT -CGG / UT -CGGG) in het VRF-netwerksysteem. A! ! ! : installatie.

uncties ansluiten van Single-splitsysteem AJ J A! $ touchscreenbediening of systeemregelaar via aansluiting op de netwerkconvertor van VRF. #- !! en ventilatorsnelheid via de netwerkconvertor. C ! $ $ .7 enkele eenheden aan te sluiten en te bedienen.

ansluiten van afstandsbedieningen voor groepen 4 afstandsbedieningen voor groep kunnen worden aangesloten op een enkele netwerkconvertor (UT -VGG )

fstandsbediening voor groep UT -C UT -C

Netwerkconvertor

roep met Single-split VR -netwerksysteem

Netwerkconvertor VR -netwerksysteem

Single-split

USBadapter Systeemregelaar ig Multi

2 koelgascircuits kunnen worden voorzien door een enkele netwerkconvertor (UT -VGG ). Tot 16 netwerkconvertors (UT -VGG ) en systeemregelaars kunnen worden aangesloten in een enkel VRF-netwerksysteem.

Neem contact op met uw verdeler voor aansluitbare airconditioners van het Split-type. Tot 100 netwerkconvertoren kunnen worden aangesloten op een enkel VRF-netwerksysteem. Een netwerkconvertor wordt beschouwd als een enkel koelgassysteem, ongeacht het aantal aangesloten enkele modellen.

Specificaties

Stroomvoorziening A 5K6 # 5 E , E +6 5 6 Gewicht (g)

UT -V 443 24-74I 2 7) E E .. 1.500

3 GE48 95 (Schroefdraad 95 (Schroefdraad in opening) in opening)

Modelnaam

fmetingen (Eenheid mm)

3 GE48 schroeven

58

272 (Schroefdraad in opening)

0$ 8&0K&(A[

Ma . on roleerbare een e en naar M

4

UT -VL


100

3 ! 3>$ J 8&0K&(A[ $ voor het beheer van kleine tot middelgrote BMS en VRF-netwerksystemen. 3 @=38BD ! ! 3>$ J ,GA 8&0K&(A[ " @ . $ ! ! $ 8&0K&(A["


128

Installatievoorbeeld Ma

1

buiteneenheden

Ma

128 binneneenheden

Ma 4 netwerkconvertors #! voor gebouwbeheer 58&0K&(A[!6 VR -netwerksysteem 1 8! Ma

1

buiteneenheden

Ma

128 binneneenheden

Veiligheidssysteem # brandalarminterface

Ventilatiesysteem

L NW RKS Netwerk

VR -netwerksysteem 2

Specificaties

Stroomvoorziening A 5K6 # 5 E , E +6 5 6 Gewicht (g)

UT -VL 443 24-74I 4,5 7) E E .. 1.500

Transmissiespecificaties ( MS-zijde) Transmissiesnelheid

)

Zendontvangapparaat

FT- 1 (Echelon[ Corporation)

Transmissietype Terminalweerstand

3 GE48 95 (Schroefdraad 95 (Schroefdraad in opening) in opening)

Modelnaam

fmetingen (Eenheid mm)

3 : ! Geen (wordt gekoppeld aan de terminal van een netwerk)

3 GE48 schroeven

272 (Schroefdraad in opening)

5

C NVERT R

D PTER

BACnet® Gateway

Software

Ma . on roleerbare R -ne werks s emen

4

UT 3>$ J $ ,! G AJ 5,GA6" 3 ! E" ."744 ,#%®, een globale standaard voor open netwerken. & #0A? - #A#C A ® 135-2004 BACnet® Application Specific Controller (B-ASC) BACnet® - ? C " 3 3>$ J 5."744 - 44 6 gateway. ? ! $ ! I"


400 CD-R M (Software)

Sleutel softwarebeveiliging


1. 00

Installatievoorbeeld VR -netwerksysteem 1

USB-adapter

Cnet perator Workstation ( - WS)

1

Cnet

(ter plaatse geleverd)

Binneneenheid

Buiteneenheid

VR -netwerksysteem 2

Lichtfaciliteiten USB-adapter (ter plaatse geleverd)

Cnet® Binneneenheid

ateway

(UT -ABG )

Buiteneenheid

USB-adapter

Veiligheidssysteem

Automatische brandalarminterface


CD-R M Sleutel (Software) softwarebeveiliging

Ventilatiesysteem USB-adapter (ter plaatse geleverd)

Ma . 4 R -ne werks s emen

BACnet® Gateway voor elk systeem. USB-kabel Transmissielijn (VRF-netwerk)

1 USB-adapter is U10 USB Netwerkinterface van Echelon® Corporation.

Ethernet

Computervereisten #@ ! G ® Windows®

%

G ® Windows Vista ® , 5C! 6 Besturingssysteem

G ® Windows ® D ! 5C! - A 1 6 <7 K $ ® worden niet ondersteund.

%

?!® [ - %! BI

++

40 GB of meer vrije ruimte

Geheugen

2 GB of meer

Scherm

.4 E )7 USB-poort vereist voor

?

K!! 5!! $ !6 C!® .4 A, 0$ ? 5 ! 3>$ 6 Ethernet-poort vereist

Andere software vereist

Adobe® Reader® 9.0 of hoger

VERP KKIN Verpakking

%+&G - K!!

+ % ! $ ! " .4 A, 0$ ? ! $ ! " 0 C!® Corporation of een plaatselijke verkoper voor meer details. ' .4 A, 0$ ? @->@.4 %! G ! ' )24.4

0

Signaalversterker UT -VS 8 !: 1"744 ! " @ ! $ T!! 3>$ J " C ! (1) wanneer de totale lengte van de transmissielijn meer dan 500 m bedraagt. 56 $ ! ! !: 7 "

Installatievoorbeeld fmetingen (Eenheid mm)

C E 3 GE48

Signaalversterker

95 (Schroefdraad 95 (Schroefdraad in opening) in opening)

D

Specificaties UT -VS

G ! A I

443 24-74I

Stroomverbruik (W)

4,5

# 5 E , E +6 5 6

7) E E ..

Gewicht (g)

) 5A 6

3 GE48 schroeven

1.500

, CE A! UT -TEK & ! ! ! ? ! ! % (J A! E ! ##0-?@ ! ! ! " !! I! ! " % J ! $ ! ! "

Installatievoorbeeld

Elektrische bedrading

+ 5 ! ! en verwarmen) wordt ingeschakeld door gebruik te maken van de ! , CE A! " & ' !! $ I! "

Card-key

Sensorschakelaar

Binneneenheid

Binneneenheid

T1

AAN

@ \ ?@

( "

1

(!

T1

T2

& ." ( worden ingesteld voor T1 en T2.

2

3

E

Lijn afs ands bediening

%&G SW1 SW2 CE nput

Card-key (ter plaatse geleverd)

, CE Schakelaar

1

2

3

E

%&G SW1 SW2 CE nput

Lijn afs ands bediening

Sensorschakelaar (ter plaatse geleverd)

, CE Schakelaar

& " + op de stand voor automatische werking.

Verwarmen Tijd

Specificaties G ! Sensorschakelaar (ter plaatse geleverd)

A I # 5 E , E +6 5 6

Naar individueel droog contact , CE A! 5@=@C(D6

Gewicht (g)

UT -TEK . 3 +% .4 E )2 E 14 90

. 3 +% ! "

1

NDERH UD

PV L IN

Service Tool

Software

Opvolging be iening van ma .

100

UT - S

b i eneen e en Opvolging be iening van ma .

Uitgebreide functies voor opvolging en analyse voor installatie en onderhoud.

400 binneneen e en

+ $ ! !J I! ! abnormaliteit te detecteren. + $ J $ ! % en zijn ook toegankelijk op afstand. @ 44 5RR ! 3>$ J 6 $ bediend en opgevolgd voor grote gebouwen of hotels. +I $ $ ! ! !: via een USB-adapter (ter plaatse geleverd).

ansluitbedrading Koelmiddelleiding

Binneneenheid USB-adapter (ter plaatse geleverd) Transmissielijn Binneneenheid


Eenvo ig i e voeren me -a ap er

USB-adapter is U10 USB Netwerkinterface van Echelon® Corporation.

uncties

2

Details uitrusting (Diagram)

Details uitrusting (Lijst)

Geeft gedetailleerde informatie weer voor sensorwaarden, elektrische componenten, enz. voor de opgegeven eenheden in de vorm van een diagram. Deze informatie kan worden gebruikt samen met de gedetailleerde informatie in lijstvorm, om de status van eenheden te controleren en een gedetailleerde analyse over de oorzaken van fouten te maken.

Geeft gedetailleerde informatie weer voor sensorwaarden, elektrische componenten enz. voor eenheden in een specifiek koelsysteem in lijstvorm. Deze informatie kan worden gebruikt samen met de gedetailleerde informatie in de vorm van een diagram, om de status van eenheden te controleren en een gedetailleerde analyse over de oorzaken van fouten te maken.

Fouthistoriek

Systeemlijst

Geeft informatie over fouten weer voor elke eenheid. De informatie over fouten wordt weergegeven voor max. 50 items te beginnen met de recentste fout.

Geeft de algemene status weer van alle of enkel de geselecteerde eenheden in het systeem, in de vorm van een lijst.

Downloaden van bestanden op afstand

Installeeruitrusting

Met deze uitrusting kunnen tests worden uitgevoerd. Tijdens de tests kunnen de gegevens van de sensor van de buiten-/binneneenheid worden opgeslagen (installatiegegevens). Na de tests kunnen deze gegevens worden geëxporteerd in een bestand in CSV-formaat. Gegevens over de werking en fouten kunnen worden gedownload. Mogelijkheid om enkel de vereiste gegevens te downloaden door selecteren van het koelsysteem, de eenheid en de tijdsspanne.

Computervereisten voor deze software AT-compatibele machine op Microsoft ® Windows ®

PC

Microsoft ® Windows ® 2000 Professional (Engelse versie / Service pack 4 of hoger) Besturingssysteem

Microsoft ® Windows ® P Professional (Engelse versie / Service pack 2 of hoger) Microsoft ® Windows Vista ®

ome Premium, Business

64-bitversies van Windows ® worden niet ondersteund. CPU DD

Intel ® Pentium ® / Celeron ®, AMD AthlonTM / DuronTM 1 G z of hoger 4,1 GB of meer vrije ruimte

Geheugen

1 GB (Vista), 512 MB ( P / 2000) of hoger

Interface

USB-poort vereist voor K!! 5!! $ !6 C! ® U10 USB Network Interface (vereist voor elk VRF-netwerk)

Software ardware

Internet Explorer 6.0 of 7.0 / Adobe ® Reader ® 9.0 of hoger USB-adapter is U10 USB Netwerkinterface van Echelon corporation.


CD-ROM / Wibu-sleutel

De PC moet ter plaatse worden geleverd. U10 USB Network Interface moet ter plaatse worden geleverd. Neem contact op met Echelon® Corporation of een plaatselijke verkoper voor meer details. Productnaam U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel Modelnummer 75010R

3

NDERH UD

PV L IN

Web Monitoring Tool

Software

4 R -ne werks s emen k nnen wor en on ers e n

UT - M

1 00

Kenmerken

binneneen e en k nnen wor en opgevolg ! ! ! ! : J !" > ! $ !! ! 1. $! < ! !!: " ,! ! " + ! $! $ 56 $ $ $ ! ! " & ! ! $ $ T!!

! ! $ " 1 Mailsysteem via USB of internet vereist.

Web Monitoring System pvolging

VR -netwerksysteem

Buiteneenheid

Transmissielijn

Web Monitoring Tool



Binneneenheid

Systeemonderdelen

ndersteunt 4 VR -netwerksystemen

pvolging

VR -netwerksysteem

PC (ter plaatse geleverd)

Software (UT -AMG )

USB-adapters (max. 4 adapters per PC) maken het mogelijk tot 1.600 eenheden op te volgen. Geschikt voor grote gebouwen of hotels.

PC (ter plaatse geleverd)

USB-adapters




VRF-netwerksysteem 1

VRF-netwerksysteem

4




Ma . 400

Ma . 400

Ma . 400

Ma . 400

binneneen e en

binneneen e en

binneneen e en

binneneen e en

Vergelijkingstabel

Nr.

Web Monitoring Tool UT - M

Service Tool UT - S

Item

pvolging 1

Uitwisselbaarheid van apparatuur

2

Indicatie apparatuurlijst

3

Bedieningsregeling

4

Diagram van koelcircuit

5

Installeeruitrusting

6

Opvolging van informatie apparatuur

7

Opvolging van werkingstoestand

8

Opvolging van sensorgegevens

9

Opslag en CSV-output van werkingsgeschiedenis (sensorgegevens)

10

Weergeven van tendensgrafiek

11

Afdrukken van tendensgrafiek

12

Opvolging en weergave op het scherm van abnormaliteiten

13

Abnormaliteiten automatisch versturen via e-mail

14

Instelling voor gebruikersniveau

VR -systeem

1

1. Enkel beschikbaar indien aangesloten op internet.

Computervereisten voor deze software AT-compatibele machine op Microsoft ® Windows ®

PC

Microsoft ® Windows ® 2000 Professional (Engelse versie / Service pack 4 of hoger) Besturingssysteem

Microsoft ® Windows ® P Professional (Engelse versie / Service pack 2 of hoger) Microsoft ® Windows Vista ® , 64-bitversies van Windows ® worden niet ondersteund.

CPU DD

Intel ® Pentium ® / Celeron ® #G+ #!@G - + @G . BI . B, :

Geheugen

1 GB of meer

Interface

USB-poort vereist voor K!! 5!! $ !6 C! ® U10 USB Network Interface (vereist voor elk VRF-netwerk) Ethernet-poort vereist voor verbinding op afstand via het internet.

Software ardware

Internet Explorer 6.0 of 7.0 / Adobe ® Reader ® 9.0 of hoger USB-adapter is U10 USB Netwerkinterface van Echelon corporation.


CD-ROM / Wibu-sleutel

De PC moet ter plaatse worden geleverd. U10 USB Network Interface moet ter plaatse worden geleverd. Neem contact op met Echelon® Corporation of een plaatselijke verkoper voor meer details. Productnaam U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel Modelnummer 75010R

5

DIVERSE

Ventilator voor energierecuperatie Modellen

UT UT UT UT UT

2 8 - D1

UT -

2

UT -

UT -

Ventilator met energierecuperatie voor een maximaal comfort en een grotere energiebesparing.

UT -

8

UT - D1

Ventilatie met warmte-uitwisseling en normale ventilatie Ventilatie met warmte-uitwisseling Als een ruimte wordt gekoeld of verwarmd, wordt de uitgeblazen koude/warme energie teruggewonnen door de ventilatie met warmte-uitwisseling.

Met zeer efficiënte warmtewisselaar met tegenstroom

Normale ventilatie Wordt vooral gebruikt tijdens de lente en de herfst wanneer de ruimtes niet worden gekoeld of verwarmd, dus wanneer het temperatuurverschil tussen binnen en buiten klein is. Bovendien wordt s nachts in de zomer, wanneer de buitentemperatuur daalt, buitenlucht naar binnen gezogen zonder warmte-uitwisseling om de belasting op de airconditioner te verminderen.

Uitgeblazen lucht

Warmtewisselaar

Buitenlucht

Toegevoerde Lucht lucht uit de kamer

Specificaties Nominaal debiet

2 UT -

Modelnr.

VENTILATIE MET WARMTEWISSELAAR

Stroombron Ingangsvermogen Luchtdebiet Externe statische druk

2

m u UT -

m u UT -

8 UT -

m u 8

1

m u

UT - D1

220 - 240V, 50 z (Extra hoog)/ oog/Laag (Extra hoog)/ oog/Laag (Extra hoog)/ oog/Laag

W m /u Pa

119 / 99 / 79 250 / 250 / 170 90 / 80 / 37

154 / 124 / 117 350 / 350 / 280 95 / 65 / 42

214 / 169 / 151 500 / 500 / 370 105 / 70 / 38

347 / 309 / 302 800 / 800 / 650 140 / 110 / 70

445 / 360 / 332 1.000 / 1.000 / 810 90 / 55 / 35

Efficiëntie temperatuuruitwisseling

(Extra hoog)/ oog/Laag

75 / 75 / 77

75 / 75 / 77

75 / 75 / 77

75 / 75 / 76

75 / 75 / 76

Efficiëntie energie-uitwisseling - koelen


63 / 63 / 66

66 / 66 / 69

62 / 62 / 67

65 / 65 / 68

65 / 65 / 68

Efficiëntie energie-uitwisseling - warmtepomp


70 / 70 / 73

69 / 69 / 71

67 / 67 / 71

71 / 71 / 74

71 / 71 / 73

28 / 26 / 21 119 / 98 / 79 250 / 250 / 170 90 / 80 / 37 27 / 26,5 / 21,5 882 x 599 x 270 29 150 -10 tot 40 85

32 / 29 / 25 151 / 119 / 113 350 / 350 / 280 95 / 65 / 42 31 / 30 / 26 882 x 804 x 270 37 150 -10 tot 40 85

34 / 31 / 25 210 / 161 / 145 500 / 500 / 370 105 / 70 / 38 34 / 32 / 26,5 962 x 904 x 270 43 200 -10 tot 40 85

Geluidsdruk Ingangsvermogen Luchtdebiet Externe statische druk Geluidsdruk Afmetingen (B x D x ) Gewicht afvoerkanaal Werkingsbereik Maximale vochtigheid

NORMALE VENTILATIE

m u

(Extra hoog)/ (Extra hoog)/ (Extra hoog)/ (Extra hoog)/ (Extra hoog)/

oog/Laag oog/Laag oog/Laag oog/Laag oog/Laag

dB W m /u Pa dB mm kg mm C

et geluidsniveau wordt gemeten 1,5 meter onder het midden van de eenheid.

38 / 36,5 / 32 37,5 / 36 / 31 337 / 300 / 297 438 / 358 / 329 800 / 800 / 650 1.000 / 1.000 / 810 140 / 110 / 70 90 / 55 / 35 38,5 / 37 / 33 38 / 36,5 / 31,5 1.322 x 884 x 388 1.322 x 1.134 x 388 71 83 250 250 -10 tot 40 -10 tot 40 85 85

Energie-efficiëntie en ecologie et energieverbruik wordt drastisch beperkt door gebruik te maken van een warmtewisselaar met tegenstroom. De belasting op de airconditioner wordt met ongeveer 20 verminderd, wat leidt tot aanzienlijke energiebesparingen. Recupereert tot 77 van de warmte in de uitgeblazen lucht.

Slank ontwerp en eenvoudige installatie

20%

Warmtewisselaar met tegenstroom voor minder lawaai en slankere, compactere behuizing.

energiebesparing

oog e

270 mm UTZ-B 025A/B 035A/B 050A

Kenmerken van warmtewisselaar

oog e

Met het dwarselement beweegt de lucht in een rechte lijn over het element. Met het element voor tegenstroom stroomt de lucht langer door het element (langere afstand) en blijft de doeltreffendheid van de warmtewisselaar ongewijzigd.

388 mm UTZ-B 080A/BD100A

chterwaarts installeerbaar systeem van luchttoevoer -afvoer Ander element (dwarsstroom)

Systeem van rechte luchttoevoer -afvoer et kanaalmodel werd vereenvoudigd door de kanalen voor luchttoevoer/-afvoer recht te maken.

Fujitsu-element (tegenstroom)

Kenmerken van warmtewisselaar Veel minder drukverlies en geluidsoverlast dankzij de stillere werking 32 dB (hoge snelheid) of minder bij modellen met een capaciteit van 500 m /u of lager en 37,5 dB (hoge snelheid) voor modellen met een capaciteit van 1.000 m /u.

mdat elke eenheid in twee richtingen kan worden ge nstalleerd is slechts n inspectieopening nodig voor twee eenheden twee eenheden kunnen n inspectieopening delen zodat werken aan de kanalen eenvoudiger en flexibeler is. Lucht uit de kamer

Toegevoerde lucht Inspectiedeksel

mgekeerd gemonteerde eenheid

Rechte eenheid Inspectieluik

Warmtewisselaar met lange levensduur Minder onderhoud dankzij de warmtewisselaar uit speciaal materiaal. De filter uit nylon-/polyestervezels haalt veel stof uit de lucht.

fmetingen (Eenheid

Lucht uit de kamer

Uitgeblazen lucht

Buitenlucht

Uitgeblazen lucht

mm)

Modellen UTZ-B 025A / UTZ-B 035A / UTZ-B 050A / UTZ-B 080A / UTZ-BD100A

Onderhoudsopening

A B C D E F G

Onderhoudsruimte K L M N O

UTZ-B 025A UTZ-B 035A UTZ-B 050A UTZ-B 080A UTZ-BD100A 810 810 890 1.250 1.250 804 904 884 1.134 599 480 500 428 678 315 162 202 228 228 142 600 600 600 600 600 860 960 940 1.190 655 19 19 19 19 19 270 270 388 388 270 145 145 194 194 135 159 159 218 218 159 882 962 1.322 1.322 882 414 414 612 612 414 95 107 85 85 95 219 246 258 258 219 144 194 242 242 144

7

DIVERSE Fujitsu General ondersteunt verschillende

VRF-systeemontwerpen 1

ntwerpsimulator voor VR

tool voor snelle modelkeuze en ontwerp

Fujitsu General biedt software aan die snel een modelkeuze uitvoert en gegevens aanmaakt om modellen te kiezen in de initiële VRF-ontwerpfase. De ontwerpsimulator beschikt over functies om automatisch het geschikte model te kiezen voor de vereiste capaciteit, automatisch leidingen bedradingsdiagrammen te tekenen, automatisch de extra hoeveelheid koelgasvolume te berekenen en de rapporten voor de schattingen automatisch aan te maken. De werking wordt eenvoudig uitgevoerd met slepen & neerzetten en in geen tijd kunnen volledige schattingen van het ontwerp worden gemaakt.

Kenmerken # ! !

C $ ! ] I # ! # E ! !! # E %#+ 5+D>6 G 5>#6 # 5K

CE!6 G !

Ontwerpsimulator voor FU ITSU VRF

2 2D (D

)

D (R

) gegevens

Er worden twee soorten modelgegevens aangeboden voor een gedetailleerd ontwerp D F- en RFA-gegevens. De gegevens zijn verkrijgbaar via de algemene website van Fujitsu en de ontwerpsimulator

RFA-gegevens

Neem contact op met uw dichtstbijzijnde FGL-verkooppunt voor details over de mogelijkheden van ontwerpondersteuning.

8

FGL-website

Optionele onderdelen ediening fstandsbediening met kabel



UT -RNK

UT -RSK G $

UT -R K Zonder werkingsmodus

Draadloze afstandsbediening

IR-ontvanger

IR-ontvanger

UT -LN

@,=K, @,@K,

UT -LR B1 UT -LR GB1

Voor alle kanaaltypes

Voor type cassette

fstandsbediening voor groep @=%BB<

(<' (=5>;?@A6 (=@5>;?@A6 (B5BC0C#86


Systeemregelaar

UT -DTG

UT -APG

<' =5>;?@A6 B5BC0C#86

Software

B<' B=5>;?@A6 BB5BC0C#86

Convertors adapters Netwerkconvertor

Netwerkconvertor voor L NW RKS

Cnet

ateway

Software

UT -ABG

UT -VGG UT -VLG

%+&G 5A$ 6

Signaalversterker UT -VSG

ediening E terne Schakelaar UT -TEK


DIVERSE

Optionele onderdelen Verbindingsbuis Scheidingsbuis

Scheidingsbuis

UTR-BP090

UTR-BP180

Gasleiding

Gasleiding

Vloeistofleiding

Vloeistofleiding

Scheidingsbuis

Kit verdeelstukken buiteneenheid

UTR-BP567

UTR-CP567 Gasleiding Vloeistofleiding

Gasleiding

Vloeistofleiding

Collector

Collector

UTR- 0906L UTR- 1806L

UTR- 0908L UTR- 1808L

Gasleiding

Gasleiding

Vloeistofleiding

Vloeistofleiding

Specificaties Kit verdeelstukken buiteneenheid Modelnaam

UTR-CP 6 2 buiteneenheden

1

3 buiteneenheden

2

Aantal buiteneenheden

Scheidingsbuis Modelnaam

UTR- P

UTR- P18

UTR- P 6

Totale koelcapaciteit binneneenheid (kW)

28,0 of minder

28,1 tot 56,0

56,1 of meer

UTR-H

6L

UTR-H18 6L

UTR-H

8L

UTR-H18 8L

28,0 of minder

28,1 tot 56,0

Collector 3-6 verdeelstukken Modelnaam 3-8 verdeelstukken Totale koelcapaciteit binneneenheid (kW)

EV-kit Modelnaam Model toepassing AS AS (FU ITSU), AS (GENERAL)

70

UTR-EV

UTR-EV14

AS E07LAC

AS E12LAC

AS E09LAC

AS E14LAC

verige lens (rond)

lens (vierkant)


UTD-RF204

UTD-SF045T

UTD-LF25NA

Voor type Kanaal voor lage statische druk / Kanaal




fvoerpomp

fvoerpomp

UTD-LF60KA

UTZ-P 1BBA

UTR-DPB24T

Voor type Kanaal voor hoge statische druk

Voor type Compact kanaal

Voor type Plafond

UTZ-P 1NBA Voor type Kanaal voor lage statische druk / Kanaal

Sensor op afstand

reed paneel

fstandsplaat

UTD-RS100

UTG-AG A-W

UTG-BG A-W

Voor alle Kanaaltypes

Voor type Cassette

Voor type Cassette

Binneneenheid 950 Meer ruimte beschikbaar dankzij de integratie van de sensor op afstand in de afstandsbediening.

50mm

Paneel 600 600

Afstandsplaat

(mm)

Sluitplaat luchtuitlaat

Sluitplaat luchtuitlaat

Isolatiekit voor hoge vochtigheid

UTR- DZB

UTR- DZC

Voor type Compacte cassette

Voor type Cassette

UTZ-K GA Voor type Cassette UTZ-K GB Voor type Dunne cassette UTZ-K GC Voor type Compacte cassette

Sluit de luchtuitlaat wanneer slechts 3 luchtuitlaten

Sluit de luchtuitlaat wanneer slechts 3 luchtuitlaten

worden gebruikt.

worden gebruikt.

Roosterkit

Roosterkit

EV-kit

UTG-UF C-W UTG-UFGC-W

UTG-UG A-W UTG-UGGA-W

Modelcode Modelcode


Voor type Cassette

Voor type Compacte wandmontage

Kit toevoer verse lucht

Kit toevoer verse lucht

UTZ-V AA

UTZ-V GA


Voor type Cassette

Isolatiekit

09 UTR-EV09 B 12 UTR-EV14 B

71

1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan http://www.fujitsu-general.com/

ISO 9001 Certif caatnummer: 01 100 8939

SO 1 001 Certificaatnummer: 01 10 92 5101

Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.

ISO 9001 Certificaatnummer: 01 100 79269

ISO 1 001 Certif caatnummer: 2720 3

Fujitsu General (Sjanghai) Co., Ltd.

ISO 9001 Certificaatnummer: 00608Q21061R2M

ISO 1 001 Certif caatnummer: 00609E20 5 R2M

N807

Alle producten in deze brochure voldoen aan de vereisten van de Australian Communications Authority (ACA) inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd.

“ ” is een wereldwijd handelsmerk van FUJITSU GENERAL LIMITED en is een gedeponeerd handelsmerk in Japan, de Verenigde Staten en andere landen of gebieden. *Microsoft ® and Windows ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten. *Adobe ® Reader ® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten. *Intel ®, Pentium ® en Celeron ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten. *AMD AthlonTM en AMD DuronTM zijn gedeponeerde handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. *Echelon ®, LONWORKS ® en het Echelon-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Echelon Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. *BACnet® is een gedeponeerd handelsmerk van de American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). De kleuren op papier kunnen er in het echt anders uitzien. De productspecificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Verdeeld door:

Copyright© 2009-2010 Fujitsu General Limited. Alle rechten voorbehouden. 6NNV23-1004E Gedrukt in Japan

voor gebouwen Meervoudig airconditioningsysteem Systeem met variabele koelmiddelstroom Multi VRF-systeem met grote capaciteit

Recommend Documents