1
MANUÁL
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Finanční výkazy na CD pro účetní a ředitele firem Komplexní roční závěrka a hodnocení firmy
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
Copyright ©
2
2002 - 2012 by Dashöfer Holding, Ltd. & Verlag Dashöfer, nakladatelství, s.r.o. Evropská 423/178, P. O. Box 124, 160 41 Praha 6, tel.: 222 539 333, fax: 222 539 400 e-mail:
[email protected] http://www.dashofer.cz
Všechna práva, zejména autorské právo, licenční právo a průmyslová ochranná práva jsou výhradním vlastnictvím společnosti Dashöfer Holding Ltd. Zypern. Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména pak právo na rozmnožování a distribuci, jakož i překlad. Žádná část tohoto díla nesmí být bez písemného souhlasu nakladatelství v jakékoli podobě (tiskem, fotokopiemi nebo jiným způsobem) reprodukována ani ukládána, zpracovávána, rozmnožována či distribuována pomocí elektronických systémů. Programování, informace a data tohoto softwaru byla vytvořena s maximální pečlivostí. Informace, které jsou v této publikaci obsaženy, byly vypracovány podle nejlepšího vědomí s použitím údajů, které byly v době zveřejnění publikace k dispozici, jsou však kvůli nejednotným výsledkům výzkumu, jurisdikce a správy bez záruky. Odpovědný redaktor: Ing. Tereza Patočková Odborný redaktor: Ing. Petra Šimanová Vývoj aplikace: KEYELEMENTS, www.keyelements.org ve spolupráci s: XARICOM software s.r.o., www.xaricom.com Sazba: Dors studio, spol. s r.o., Praha Tisk: Poly + spol. s r.o., Praha ISSN 1214-0368 od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
3
MANUÁL
OBSAH 1
2
3
4
ÚVOD 1.1 Práce s DEMO verzí 1.2 Technická podpora 1.3 Licenční podmínky INSTALACE 2.1 Instalace aplikace 2.2 Registrace 2.2.1 Používání softwaru na více počítačích 2.3 Odinstalování aplikace 2.4 Nastavení textového editoru 2.5 Nastavení tabulkového procesoru 2.6 Ostatní nastavení aplikace ROZLOŽENÍ OBRAZOVKY 3.1 Rozložení obrazovky aplikace 3.2 Panel nabídky 3.3 Panel nástrojů 3.4 Malý panel nástrojů 3.5 Pracovní plocha 3.6 Stavový řádek PRÁCE S APLIKACÍ 4.1 Založení firmy 4.2 Výběr firmy 4.3 Vlastnosti firmy 4.4 Import firem z předchozí verze 4.5 Práce se sadami účtů 4.6 Vstupní účty 4.7 Rozvaha aktiva, rozvaha pasiva 4.8 Výsledovka 4.9 Cash flow 4.10 Daňová povinnost 4.11 Změny kapitálu 4.12 Finanční analýza 4.13 Časové řady 4.14 Sestavy 4.15 Dokumenty 4.16 Kontakty 4.17 Export a import dat do CSV 4.18 Archivace RTF dokumentů exportovaných z aplikace 4.19 Průvodce přidáním řádku do Vstupních účtů 4.20 Administrace 4.21 Příklad – přidání analytického účtu 4.22 Příklad – přidání účtu pomocí průvodce
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
4
1 ÚVOD 1.1 Práce s DEMO verzí V DEMO verzi si můžete v přístupné oblasti vyzkoušet všechny funkce programu. Zablokována je pouze funkce programu
. Nepřístupná oblast je vždy viditelně označena textem – DEMO. Výsledné hodnoty jednotlivý ukazatelů v oblasti Finanční analýza jsou v DEMO verzi zkreslené a neúplné! Pro představu o tiskových výstupech si můžete zvolit příkaz Verlag Dashöfer homepage z nabídky Nápověda. Tím se ve Vašem internetovém prohlížeči spustí domovská stránka Verlag Dashöfer. Následně v záložce OBORY ČINNOSTI vyberte oblast Právo a management a dále z nabízeného přehledu Software Finanční výkazy na CD pro účetní a ředitele firem. Pro plnou funkčnost aplikace je třeba ji zaregistrovat (viz kapitola 2.2). V případě problémů s instalací se obraťte prosím na HOT LINE. Velmi rádi Vám pomůžeme!
1.2 Technická podpora Budete-li kontaktovat naši HOT LINE, mějte prosím připraveny tyto údaje: ● své číslo zákazníka (najdete je na faktuře), ● název programu a číslo verze nebo aktuální stav (naleznete na CD-ROMu), ● údaje o Vašem PC, jako je procesor, kapacita paměti, verze WINDOWS, typ tiskárny, síť apod. (podle dotazu či problému), ● popis Vašeho problému a kdy problém nastal. Požadavky na software: Microsoft Windows 2000/XP nebo Vista Požadavky na hardware: ● PC kompatibilní s IBM ● doporučuje se 128 MB ● grafická karta komp. s Windows ● volné místo na pevném disku minimálně 30 MB ● myš ● mechanika CD-ROM nebo DVD-ROM
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
5
MANUÁL
1.3 Licenční podmínky Toto jsou smluvní podmínky pro užívání softwarových výrobků společnosti Verlag Dashöfer, nakladatelství, spol. s r.o. Prosíme přečtěte si před zadáním licence následující text. Zadáním Vašeho osobního licenčního čísla je programu udělena licence pro jeho užívání pro Vaši potřebu. Licenční číslo se zadává v podnabídce ‚Licence‘, která se nachází v nabídce ‚Možnosti‘, popř. v nabídce ‚Nápověda‘. Pokud neakceptujete podmínky smlouvy (dohody), zašlete, prosím, kompletní produkt se zapečetěnou obálkou s Vaším číslem licence zpět na adresu sídla společnosti Verlag Dashöfer, nakladatelství, spol. s r.o. 1. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je počítačový program, zaznamenaný na nosiči dat, a k němu příslušný manuál a ostatní materiály (dále také: software). Tento software je ve smyslu autorského práva dílem, na nějž se vztahují autorská práva. Verlag Dashöfer, nakladatelství, spol. s r.o (dále také „poskytovatel licence“) je na základě ujednání s autorem díla oprávněn postoupit licenci k tomuto softwaru třetí osobě (dále také „nabyvatel licence“). 2. Použití softwaru Poskytovatel licence postupuje nabyvateli licence právo používat software na jednom počítači. Současné používání na vícero počítačích - bez zakoupení multilicence - není dovoleno. 3. Předání další osobě Nabyvateli licence je zakázáno bez písemného povolení poskytovatele licence tento software poskytovat další osobě nebo ho další osobě zpřístupnit. 4. Práva Nabyvatel licence se nabytím softwaru stává vlastníkem fyzických nosičů dat a držitelem uživatelského práva na software. Nabytí dalších práv vztahujících se na software s tímto není spojeno. 5. Kopírování Pořizování jednotlivých kopií za účelem zálohování je povoleno. Není však povoleno kopírovat celý nebo část softwaru za účelem jeho dalšího šíření. Jakékoliv další kopírování softwaru, jeho modifikace či změny a použití fragmentů v systémech vlastněných nabyvatelem licence nebo třetími stranami není dovoleno.
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
6
6. Doba trvání smlouvy Platnost této smlouvy je stanovena na dobu neurčitou. Právo nabyvatele licence na užívání softwaru pozbývá automaticky platnosti tehdy, poruší-li podmínky této smlouvy. Nabyvatel licence odpovídá za škodu, která vznikne z porušení smluvních podmínek. 7. Aktualizace Nabyvatel licence je oprávněn k instalaci aktualizovaných verzí tohoto softwaru, jak po obsahové, tak i po technické stránce. Poskytovatel licence umožní uživateli licence přístup k těmto aktualizovaným verzím na základě platby za původní software nebo za předcházející aktualizované verze původního softwaru pod podmínkou, že nedošlo k porušení licenčních podmínek. 8. Záruka a odpovědnost za škodu Poskytovatel licence poukazuje na skutečnost, že stav techniky neumožňuje instalovat počítačový software tak, aby byly veškeré jeho aplikace a kombinace s ostatními programy zcela bez závad. Poskytovatel licence prohlašuje, že v okamžiku předání nosičů dat, jsou tyto za běžných provozních podmínek bez vad materiálu a provedení. Je-li nosič dat vadný, má nabyvatel právo požadovat náhradu. Pakliže nebude vada do čtrnácti dnů odstraněna dodáním opraveného nebo nového nosiče, může nabyvatel odstoupit od této smlouvy. Případná nefunkčnost softwaru uvedená v prvním odstavci či nevhodnost softwaru vzhledem k požadavkům a záměru nabyvatele licence nebo nedostatečná spolupráce tohoto softwaru s jinými programy, požívanými nabyvatelem licence, nejsou vadami ve smyslu odpovědnosti poskytovatele licence za vady. Odpovědnost za správnou volbu a následky užívání softwaru stejně jako zamýšlené a dosažené záměry s ním spojené nese nabyvatel. Poskytovatel licence neodpovídá za následné škody, jako jsou např. ztráty dat a informací, finanční ztráty a přerušení provozu, které mohou nastat ať už pouze samotným užíváním programu nebo jeho nesprávným užíváním nebo užíváním spolu s ostatními programy. Data a informace obsažené v tomto softwaru byly zpracovány s maximální důkladností. Vzhledem k nejednotnosti názorů na některé problémy, stále se vyvíjející zákonodárství a judikaturu nelze zaručit absolutní bezchybnost, nespornost a aktuálnost dat a informací obsažených v software. Ačkoli byly v době zveřejnění všechny informace v souladu s aktuálním zněním zákona, není možné zaručit jejich bezchybnost.
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
7
MANUÁL
9. Místo plnění Místem plnění je sídlo poskytovatele licence. 10. Všeobecná ustanovení Přijetím softwaru vyslovuje nabyvatel licence souhlas s těmito licenčními podmínkami. Právní vztahy těmito licenčními podmínkami zvlášť neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejména pak autorským zákonem č. 121/2000 Sb., v platném znění. Neplatnost některého ustanovení těchto licenčních podmínek nemá za následek neplatnost celých licenčních podmínek. Poskytovatel a nabyvatel licence se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného resp. neúčinného.
2 INSTALACE 2.1 Instalace aplikace Spusťte instalační soubor Setup.exe. Po potvrzení souhlasu s licenčním ujednáním vyberte adresář, do kterého bude aplikace nainstalována. Po nakopírování souborů instalátor oznámí úspěšné nainstalování aplikace. V nabídce operačního systému Start > Programy přibude programová skupina Verlag Dashöfer s.r.o.
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
8
2.2 Registrace Pro plnou funkčnost aplikace je třeba ji zaregistrovat. Pokud aplikace není registrovaná, vždy po jejím startu se objeví toto okno s upozorněním:
Pro zaregistrování aplikace proveďte následující kroky: Krok 1: Vyvolejte okno Licence z nabídky Nápověda > Licence. Objeví se toto okno:
Krok 2: Do políčka Licenční číslo zadejte hodnotu, která Vám byla dodána.
Krok 3: Po úspěšné registraci se objeví toto okno. Nyní je aplikace plně funkční:
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
9
MANUÁL
2.2.1 Používání softwaru na více počítačích Tento produkt je díky databázi, kterou program používá, způsobilý pouze pro jedno PC. Navíc je program registrován výlučně pro jednoho uživatele (viz Licenční podmínky). Pro instalaci programu na více počítačích potřebujete zvláštní víceuživatelskou licenci. Spojte se prosím s naší HOT LINE VERLAG DASHÖFER, s.r.o. tel. 224 197 429.
2.3 Odinstalování aplikace Chcete-li aplikaci odinstalovat, otevřete Ovládací panely > Přidat nebo ubrat programy. V seznamu nainstalovaných programů vyberte Finanční výkazy na CD ... a klikněte na Odebrat. Následujte pokyny instalačního programu. Po dokončení odebrání by na Vašem počítači neměla zbýt žádná součást aplikace.
2.4 Nastavení textového editoru V této aplikaci je tisk formulářů realizován voláním externího programu, do kterého se formulář otevře jako dokument RTF, a z tohoto programu se poté provede vlastní tisk. Tento externí program lze nastavit v nabídce Nastavení > Textový editor… V dialogovém okně Cesta k textovému editoru je jako výchozí možnost vybrána Použít editor asociovaný s RTF soubory. V Microsoft Windows to většinou bývá MS Write nebo Wordpad - tyto by měly být součástí Vaší standardní instalace operačního systému Windows. Pokud máte nainstalován Microsoft Office v libovolné verzi, pak máte zřejmě jako výchozí RTF editor nastaven Microsoft Word. Pokud chcete pro tisk formulářů použít jiný editor, vyberte možnost Použít jiný editor a tlačítkem Procházet najděte k němu cestu ve Vašem počítači.
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
10
2.5 Nastavení tabulkového procesoru Finanční sestavy a řady lze uložit do CSV formátu nebo přímo otevřít v tabulkovém procesoru. Tento externí program lze nastavit v nabídce Nastavení > Tabulkový procesor…
V dialogovém okně Cesta k tabulkovému procesoru je jako výchozí možnost vybrána Použít program asociovaný s CSV soubory. Pokud máte nainstalován Microsoft Office v libovolné verzi, pak máte zřejmě jako výchozí nastaven Microsoft Excel. Pokud chcete použít jiný program, vyberte možnost Použít jiný program a tlačítkem Procházet najděte k němu cestu ve Vašem počítači.
2.6 Ostatní nastavení aplikace
V dialogovém okně Ostatní nastavení aplikace je uvedena tato volba: • Používat jazyk pro generování RTF je možno vybrat z voleb angličtiny, němčiny a češtiny. Pokud není nalezena anglická verze formuláře je použita pro generování/tisk jeho česká verze. • Exportovat nulové hodnoty pokud je volba zatržena pak se exportují do RTF i nulové hodnoty účtů. • Zobrazovat dialog "Víte, že..." pokud je volba zatržena dialog s užitečným tipem se zobrazí po spuštění aplikace. od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
11
MANUÁL
3 ROZLOŽENÍ OBRAZOVKY 3.1 Rozložení obrazovky aplikace Panel nabídky se sestává z rozbalovacích částí, které obsahují příkazy: Struktura nabídky: Aplikace se sestává ze šesti funkčních oblastí. Po kliknutí na každou z nich zobrazíte více informací.
3.2 Panel nabídky Panel nabídky se sestává z rozbalovacích částí, které obsahují příkazy:
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
12
linka HOT LINE: 222 539 333
13
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
14
linka HOT LINE: 222 539 333
15
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
16
linka HOT LINE: 222 539 333
17
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
18
linka HOT LINE: 222 539 333
19
MANUÁL
4.4 Import firem z předchozí verze Dialog pro import firem z předchozí verze lze vyvolat z nabídky Soubor > Import... Při importu je možno v prvním kroku určit cestu k adresáři, který obsahuje instalaci předchozí verze aplikace. V dalším kroku pak aplikace umožní vybrat všechny, nebo jen některé firmy nalezené v datových souborech. Pokud název importované firmy je shodný s názvem již založené firmy, je nabídnuto přejmenování importované firmy. Upozornění: Importované firmy budou používat svou původní účetní osnovu z minulé verze. Pokud budete chtít použít aktuální účetní osnovu nové verze, je nutno provést akci Nahrání originální osnovy dostupnou v dialogu Vlastnosti firmy.../ Osnova
4.5 Práce se sadami účtů Pro každou společnost je možné evidovat více sad účtů. Sada účtů uchovává stavy účtů k nějakému datu - nejčastěji k účetnímu období. Je však možné sady účtů využívat i pro ukládání stavů účtů k libovolným datům nebo k jiným účelům. Sadu účtů lze otevřít jako nový list. Tento list je reprezentován svou záložkou v horní části pracovní plochy. Aktivní sada účtů je zvýrazněna světlým pozadím.
Vybráním nezvýrazněné sady se tato stane aktivní. Záložky lze přesunovat tažením myši. Červená značka označuje provedené změny od posledního uložení. Po založení firmy se automaticky založí nová sada účtů, která má název odvozený ode dne založení - např. Sada účtů 10. únor 2005. Pro práci se sadami účtů slouží následující tlačítka v Malém panelu nástrojů (viz kapitola 3.4):
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
20
linka HOT LINE: 222 539 333
21
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
22
linka HOT LINE: 222 539 333
23
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
24
linka HOT LINE: 222 539 333
25
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
26
linka HOT LINE: 222 539 333
27
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
28
linka HOT LINE: 222 539 333
29
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
V druhém okně vyberte požadované ukazatele.
30
Ve třetím okně vyberete, zda chcete časovou řadu zobrazit jako graf, v tabulkovém procesoru, uložit do CSV souboru nebo zobrazit v RTF editoru.
TIP: Zobrazený graf si můžete vložit např. do wordového dokumentu přes schránku (clipboard). Graf uložíte do schránky přes kontextové menu (tlačítko pravé myši) nad zobrazeným grafem. Nastavení tabulkového procesoru lze upravit v nabídce Nastavení > Tabulkový procesor.
od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
31
MANUÁL
Ve třetím okně vyberete, zda chcete časovou řadu zobrazit jako graf, v tabulkovém procesoru, uložit do CSV souboru nebo zobrazit v RTF editoru.
TIP: Zobrazený graf si můžete vložit např. do wordového dokumentu přes schránku (clipboard). Graf uložíte do schránky přes kontextové menu (tlačítko pravé myši) nad zobrazeným grafem. Nastavení tabulkového procesoru lze upravit v nabídce Nastavení > Tabulkový procesor. od 8.00 do 16.00 hod.
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
32
linka HOT LINE: 222 539 333
33
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
34
linka HOT LINE: 222 539 333
35
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
36
linka HOT LINE: 222 539 333
37
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
38
linka HOT LINE: 222 539 333
39
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
40
linka HOT LINE: 222 539 333
41
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
42
linka HOT LINE: 222 539 333
43
od 8.00 do 16.00 hod.
MANUÁL
linka HOT LINE: 222 539 333
MANUÁL
od 8.00 do 16.00 hod.
44
linka HOT LINE: 222 539 333