Uţivatelský Manuál
AC
DC
AC & BATTERY POWERED
FET
Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS CEB-3 Bass Chorus. Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŢÍVÁNÍ PŘÍSTROJE“ a „DŮLEŢITÉ POZNÁMKY“ (oddělený leták). Tyto sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, měli byste si Uţivatelský manuál přečíst úplně celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí.
Baterie jsou dodávány s přístrojem. Životnost baterie může být omezena, proto mějte na vědomí, že je zde jen pro první otestování. Copyright © 2001 BOSS CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Boss, Czech Republic Distributor, s.r.o.
2
Vlastnosti BOSS CEB-3 je chorus efekt, který je specificky upraven pro elektrickou baskytaru. CEB-3 umoţňuje vybrat frekvenční pásmo, na které se aplikuje chorus efekt. To znamená, ţe se efekt aplikuje na celkový zvuk, nebo pouze na specifický frekvenční rozsah, který chcete. Díky 2-kanálovému výstupu získáte hlubší chorus efekt.
3
Popis panelu 1. Jack AC Adaptéru Akceptuje připojení AC adaptéru (volitelného, řady BOSS PSA). S AC Adaptérem můţete hrát, aniţ byste museli pamatovat na to, kolik energie baterie je jiţ spotřebováno. • Použijte jen určený AC adaptér (řady PSA) a zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, znehodnocení nebo úraz elektrickým proudem. * Jakmile zapojíte AC adaptér, přístroj se zapne. • Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry).
4
Popis panelu
2. Indikátor CHECK
3. OUTPUT A (MONO)/ OUTPUT B Jack
Tento indikátor udává, zda je efekt za/vypnutý a současně informuje o stavu baterie. Indikátor se rozsvítí, je-li efekt zapnutý.
Výstupní jacky vyuţijete k zapojení přístroje do zesilovače či jiného efektu.
* Pokud tento indikátor pohasíná nebo již nesvítí a efekt je zapnutý, baterie brzy skončí, proto ji musíte ihned vyměnit. Instrukce o výměně baterie viz “Výměna baterie” na str. 11. * Indikátor CHECK udává, zda je či není efekt aplikován a znázorní i další efekty. Tato informace však neznamená, zda je efekt zapnutý nebo ne.
* Pro mono výstup použijte výstupní jack A. Na výstup jde upravený i neupravený signál. * Pro stereo využití: Výstup A: Na výstup jde pouze zpracovaný signál (výškově modulovaný zvuk). Původní (nezpracovaný) signál na výstupu nebude. Výstup B: Pouze původní signál. CEB-3 na stereo výstupu uplatňuje “systém prostorové syntézy”. To znamená, že hloubka efektu se mění podle vzdálenosti mezi reproduktory. Pamatujte, že stažením knobu filtru nebo úrovně efektu příliš, posune zvukový obraz do pozice výstupu B a vliv efektu je omezený. Vyzkoušejte si zahrát s různým nastavením nástroje.
5
Popis panelu
4. Pedálový spínač
6. Jack INPUT
Vyuţijete k za/vypínání efektů.
Tímto jackem přichází signál z kytary nebo jiného hudebního nástroje, popř. z jiného efektového procesoru.
5. Vodící šroub Je-li šroub uvolněný, pedál se otevře a můţete vyměnit baterii. * Instrukce o výměně baterie viz “Výměna baterie” na str. 11.
6
* Když jede přístroj na baterie, jack INPUT funguje současně jako vypínač přístroje. Zapne se, jestliže do jacku INPUT zasunete kabel; vypne se, jakmile jej vysunete. Nezapomeňte odpojit kabel z INPUT, pokud přístroj nepoužíváte.
Popis panelu
8. LOW FILTER Knob Nastavuje hlasitost basových frekvencí zvuku efektu. Otáčíte-li knobem doprava, efekt chorus se aplikuje na větší rozsah dolních frekvencí. Naopak, otočením knobu doleva se dolní frekvence ořeţou, takţe se chorus efekt aplikuje na horní frekvence.
9. RATE (stupeň modulace) knob Tento knob nastavuje rychlost efektu chorus. Otočením knobu doprava zvýšíte rychlost.
7. E. LEVEL (úroveň efektu) knob Tímto knobem nastavíte úroveň zvuku efektu (v poměru ke vstupnímu signálu). Otočením knobu doprava zvýšíte úroveň zvuku efektu.
10. DEPTH (hloubka modulace) Tento knob nastavuje hloubku efektu chorus. Otočením knobu doprava zvýšíte hloubku.
7
Zapojení
AC Adaptér řady Boss PSA (volitelný) OUT DC 9V/200mA
Baskytara
Basové kombo
Pro MONO pouţití proveďte zapojení do jacku OUTPUT A (MONO).
8
Zapojení * Přístroj se automaticky zapne zasunutím konektoru do jacku INPUT. • Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů) může vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se vyskytne tento problém, je potřeba odstranit tato zařízení z blízkosti přístroje, nebo je vypnout. * Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. • Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry). * Jakmile dokončíte zapojení (str. 8), zapněte připojená zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. Při zapnutí: Zapněte kytarové kombo jako poslední. Při vypnutí: Vypněte kytarové kombo jako první. * Vždy se ujistěte, že je hlasitost minimální, než zapnete přístroj. I se staženým zvukem však uslyšíte při zapnutí určitý zvuk, což je normální, nejde o závadu. * Pracujete-li na baterie, jejich indikátor postupně tmavne, pokud energie baterie končí. V tom případě co nejdříve vyměňte baterii.
9
Práce s přístrojem 1. Po provedení potřebných propojení nastavte knoby na panelu podle uvedených obrázků.
2. Stiskem pedálového spínače zapnete efekt. (Ověřte, ţe indikátor CHECK svítí). 3. Nastavte rychlost chorusu knobem RATE.
6
5
3
4
4. Nastavte hloubku chorusu knobem DEPTH. 5. Knobem LOW FILTER nastavte frekvenční pásmo, na které se aplikuje efekt chorus. 6. Nastavte hlasitost zpracovaného zvuku knobem E. LEVEL.
10
Výměna baterie Jakmile indikátor začne tmavnout nebo jiţ nesvítí, znamená to, ţe baterie je téměř vybitá a musíte ji vyměnit. Výměnu baterie proveďte dle následujícího postupu.
1. Uvolněte vodící šroub z čelní strany pedálu, zdvihněte pedál nahoru a otevřete přístroj. * Vodící šroub můžete nechat ve víku pedálu i během výměny baterie. 2. Vyjměte starou baterii z úloţného prostoru a sejměte kontakt baterie. 3. Zapojte kablík kontaktu na novou baterii a umístěte baterii do úloţného prostoru. * Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie (+ / –). 4. Opřete pruţinu do opěrky na spodní straně víka pedálu, potom zavřete pedál. * Dejte pozor, abyste neskřípli kablík od baterie do pedálu. 5. Nakonec vloţte vodící šroub do vodícího otvoru a pevně jej utáhněte.
11
Příklady nastavení Clear Chorus
Modern Chorus
Slapping Play
Vibrato
12
Specifikace CEB-3: Bass Chorus Nominální vstupní úroveň .........-20 dBu vstupní impedance........................1 MΩ Nominální výstupní úroveň .......-20 dBu výstupní impedance .......................1 kΩ Doporučené zatíţení impedance …....10 kΩ nebo více Reziduální šum...........................-86 dBu (IHF-A, Typ.) Ovládání .........................................Pedálový spínač E. LEVEL (úroveň efektu) knob LOW FILTER Knob RATE (stupeň modulace) knob DEPTH (hloubka modulace) knob Indikátor ........................................CHECK indikátor (stavu za/vypnutí efektu a stavu baterie) Konektory.. ....................................INPUT Jack OUTPUT–A (MONO) jack OUTPUT-B jack Jack AC adaptéru (DC 9 V) Napájení……................................DC 9 V: Baterie 9 V typu (6F22/ 9 V) AC Adaptér
13
Specifikace Spotřeba……...............................22 mA (DC 9 V) * Předpokládaná životnost baterií při souvislém použití: Karbonové: 12 hodin Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu při použití. Rozměry…....................................73 (Š) x 129 (H) x 59 (V) mm 2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) inches Hmotnost.......................................450 g / 1lb (včetně baterií) Příslušenství..................................Uţivatelský manuál Leták (“Bezpečné pouţití přístroje”, “Důleţité poznámky” a “Informace”) Baterie 9 V typu (6F22/ 9 V) Volitelné….....................................AC Adaptér řady PSA * 0 dBu = 0.775 Vrms * Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení změněn bez upozornění.
14
