Uživatelský manuál 1
Upozornění Děkujeme vám za zakoupení tohoto MP4 přehrávače. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte níže uvedené instrukce.
Nepoužívejte přehrávač v extrémně horkých, chladných, prašných nebo vlhkých prostředích. Nenechávejte přehrávač v dosahu dětí. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo pádu. Nepoužívejte přehrávač v extrémně suchém prostředí. Nenechávejte ležet přehrávač na přímém slunci, jako například ve vozidlech, na pláži, atd. Nezasahujte do přehrávače tvrdými předměty, mohlo by dojít k poškození povrchu nebo součástek uvnitř. Baterii nabíjejte pokud: 1. Ikonka baterie ukazuje nulový stav. 2. Přehrávač se automaticky vypíná, a to i po restartu. Před zasunutím nebo vysunutím SD karty přehrávač vypněte, aby nedošlo k jeho poškození. S nabíječkou zacházejte šetrně, neboť přehrávač lze nabíjet pouze dodanou nabíječkou. Doporučujeme během nabíjení přehrávač nepoužívat.
2
Během formátování, nahrávání dat nebo stahování dat tuto činnost nepřerušujte a přehrávač nevypínejte. Mohlo by dojít k závadě a ztrátě dat. Pokud přehrávač používáte jako přenosný disk, vždy dané soubory zálohujte. Výrobce není zodpovědný za ztrátu dat. Pokud o přehrávače ukládáte video, audio nebo obrázky, dodržujte správné umístění do složek, jinak tyto soubory budou nečitelné, pro přehrávač neviditelné. Nepokoušejte se vyměňovat baterii v domácích podmínkách. Tuto činnost svěřte odbornému technikovi. Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo v situacích, které vyžadují plné soustředění. Přehrávač nerozebírejte. V případě problémů kontaktujte prodejce nebo odborný servis.
Přehled vlastností přehrávače 3“ TFT displej s rozlišením 320 x 240 bodů, 262 000 barev, QVGA Podpora her standardu NES Digitální fotoaparát a kamera s rozlišením 2 Megapixely Podpora video formátů AVI (DivX, XviD - od verze 4 do rozlišení 720 × 480) a ASF (MPEG 4) v rozlišení až 720 x 480 bodů a 30 fps bez nutnosti konverze externím programem Podpora audio formátů MP3/WMA/WAV/PCM/ADPCM Podpora Flash animací ve verzi 2.1
3
Prohlížení fotografií ve formátech JPG/GIF/PNG/BMP, podpora EXIF 2.1 pro formát JPEG Audio/video výstup AV OUT v TV systémech PAL/NTSC Audio/video vstup a nahrávání AV IN Podpora čtení elektronických knih (E-book) Solární nebo lunární kalendář, kalkulačka, ukazatel stavu paměti, automatické vypínání, zobrazení času Čtečka miniSD karet do kapacity až 2 GB pro rozšíření paměťové kapacity FM rádio
Obsah balení
Návod k použití CD-ROM s programy a ovladači Sluchátka Nabíječka USB kabel AV kabel Pouzdro na přenášení přehrávače
4
Hardwarové požadavky na PC
CPU Intel Pentium kompatibilní s frekvencí minimálně 100 MHz Operační systém Windows 98/2000/ME/XP/Vista USB port CD-ROM nebo DVD-ROM mechanika Minimální prostor na disku o velikosti 15 MB Operační paměť minimálně 32 MB
5
Tlačítka a konektory
1
2
3
12
13
4
11
16
16
5
10
6 7 14
9
15
8 6
17
17
1. 2.
Tlačítko OK (přehrávání/pauza/fotoaparát/digitální kamera) Tlačítko Menu (M) (pro přesun mezi položkami submenu, při delším stisku během režimu přehrávání můžete ovládat např. hlasitost) 3. POWER/ESC (dlouhým stiskem přehrávač zapnete nebo vypnete, při krátkém stisku se používá jako funkce EXIT) 4. Tlačítko V+ (šipka nahoru, v režimu přehrávání přeskočíte stiskem na předcházející skladbu, přepnutí na režim ekvalizéru, v režimu hraní pohyb objektem vzhůru, pohyb kurzorem) 5. Tlačítko vlevo (šipka vlevo, během přehrávání zrychlené převíjení vzad, po přepnutí na režim přehrávání snížení hlasitosti, v režimu hraní přesun objektu vlevo, pohyb kurzorem) 6. Tlačítko vpravo (šipka vpravo, během přehrávání zrychlené převíjení vpřed, po přepnutí na režim přehrávání zvýšení hlasitosti, v režimu hraní přesun objektu vpravo, pohyb kurzorem) 7. Tlačítko V- (šipka dolů, během přehrávání přesun na další skladbu, přepnutí na režim ekvalizéru, v režimu hraní přesun objektu dolů, pohyb kurzorem) 8. Tlačítko RESET (při neobvyklém chování provede obnovení továrních nastavení) 9. Tlačítko HOLD (uzamčení všech tlačítek) 10. Slot na miniSD kartu (čtečka miniSD karet do velikosti 2 GB) 11. 3“ širokoúhlý TFT displej 12. USB konektor
7
13. 14.
Objektiv digitálního fotoaparátu/kamery LED diody (zelená signalizuje pracovní režim, červená režim dobíjení baterie) 15. Napájecí zdířka pro připojení DC adaptéru 16. AV in (zdířka pro připojení audio/video signálu z vnějšího zdroje s možností záznamu do AVI nebo ASF; kabel je součástí dodávky) 17. Sluchátkový výstup/AV out (zdířka pro připojení sluchátek nebo audio/video výstupního kabelu pro připojení k dalším zařízením spotřební elektroniky, např. TV; kabel i sluchátka jsou součástí dodávky) Návod k použití Úvodní instrukce Ukazatel stavu baterie
Plná
částečně nabitá
téměř vybitá
vybitá ihned nabijte
Poznámka: Pokud se baterie blíží stádiu vybití, ihned ji nabijte pro zajištění běžného provozu přehrávače. POKUD NEJDE PŘEHRÁVAČ ZAPNOUT, je možné, že je baterie zcela vybitá. Nabijte ji dodanou nabíječkou a pokus opakujte.
8
Nabíjení Metody nabíjení Vyjměte nabíječku z krabičky, zapojte ji do elektrické zásuvky a její druhý konec do nabíjecí zdířky na MP4 přehrávači. Během nabíjení je na displeji v levém horním rohu zobrazen indikátor nabíjení v červené barvě. Po ukončení nabíjecího procesu indikátor zhasne. Přehrávač tím oznamuje, že baterie byla plně nabita. Přibližná doba nabíjení baterie do maximální úrovně nabití je 3 až 4 hodiny. Důležité informace k nabíjení 1. Nabíječka určena pouze pro tento MP4 přehrávač. Je povolenou ji používat pouze v místnostech. Nezapínejte ji v příliš vlhkých prostorách. Po ukončení nabíjení baterie nabíječku vypněte a uložte ji zpět do krabičky. Uživatel nesmí nabíječko opravovat, rozebírat nebo předělávat bez svolení výrobce nebo prodejce. 2. Pro dosažení nejvyššího výkonu baterie by měly první tři nabíjecí procesy trvat nejméně 12 hodin. Doba jednoho nabíjecího cyklu však nesmí překročit 24 hodin aby nedošlo k poškození baterie. Nabíjecí baterie dosahuje plného výkonu až po završení několika nabíjecích a vybíjecích cyklů. 3. Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, doporučujeme baterii přesto jednou za dva až tři měsíce dobít aby nedošlo k jejímu úplnému vybití.
9
4.
Přehrávač není možné nabíjet prostřednictvím USB portu počítače, proto s dodanou nabíječkou zacházejte šetrně aby vám vydržela co nejdéle.
Poznámky: Nabíjení může probíhat jak při zapnutém, tak při vypnutém přehrávači. Během nabíjení svítí rovněž červená LED dioda, která po nabití baterie zhasne. Přesto se doporučuje provádět nabíjení při zapnutém přehrávači kvůli lepší kontrole nabíjení a ochraně nabíječky. Přehrávač může být používán až po úplném nabití baterie.
Používání přehrávače Ruční zapnutí Pokud je přehrávač vypnut, stiskněte dlouze tlačítko POWER (cca na tři sekundy), čímž přehrávač zapnete. Displej zobrazí úvodní obrazovku a následné obslužné menu přehrávače. Poznámka: Přehrávač můžete zapnout tlačítkem POWER i když jsou tlačítka přehrávače blokovány funkcí HOLD. 1.
2.
Pokud je v přehrávači vložena SD karta, ozve se po zapnutí přehrávače tón a displej může na několik okamžiků během čtení karty ukazovat zkreslený obraz. Po signálu je přehrávač připraven k použití. Než systém kompletně načte vloženou SD kartu se nepokoušejte s
10
přehrávačem provádět žádné operace, protože by mohlo dojít k narušení funkčnosti tlačítek. Ruční vypnutí Přehrávač můžete v jakémkoliv režimu vypnout stiskem tlačítka POWER (s výjimkou situace, kdy je aktivovaná funkce blokování tlačítek – HOLD). Při vypínání se na displeji zobrazí závěrečný obrázek a přehrávač se následně vypne. Poznámka: Pokud dojde k neúplnému zobrazení uvítacího obrázku nebo jeho chybnému načtení, přehrávač resetujte. Automatické vypnutí Při následujících situacích může dojít k automatickému vypnutí přehrávače: všechny režimy přehrávače jsou vypnuty, přehrávač není používán déle než 3 minuty, baterie je vybitá Poznámka: Funkci automatického vypínání můžete deaktivovat v nastavení vlastností přehrávače. Reset Pokud dojde k zatuhnutí přehrávače nebo chybné reakci přehrávače nebo některá z funkcí nepracuje správně, proveďte obnovení továrního nastavení stiskem tlačítka RESET, které je umístěno v pravém dolním rohu přehrávače. Po provedení resetu by měl přehrávač opět pracovat standardně. Funkce HOLD
11
Pokud si přejete sledovat film nebo poslouchat hudbu delší dobu, můžete zabránit náhodnému stisku tlačítek jejich zablokováním pomocí funkce HOLD. Toto tlačítko můžete použít k uzamčení všech ostatních tlačítek v jakémkoliv režimu přehrávače. Ikonka indikující uzamčení se však nezobrazí na hlavní obrazovce, ale pouze v submenu nebo během přehrávání. Funkci HOLD zrušíte posunem vypínače opačným směrem. Indikátory Tyto LED diody zobrazují aktuální stav přehrávače. Během používání přehrávače svítí zelená LED dioda, během nabíjení baterie svítí červená LED dioda. Směrová tlačítka V režimu menu jsou tato čtyři směrová tlačítka používána k pohybu kurzoru. V režimu přehrávání se tlačítka používají k přesunu na následující nebo předchozí skladbu (tlačítka NAHORU a DOLŮ) nebo k zrychlenému přehrávání vzad nebo vpřed (tlačítka VLEVO nebo VPRAVO). Jak používat jednotlivé funkce Poznámka: Z důvodu neustálého zlepšování funkcí se může stav obslužných příkazů menu popsaný níže změnit, např. může dojít k jejich přejmenování. Smysl a postup jednotlivých kroků však zůstává v platnosti.
Přehrávání videa
12
Vstup do režimu prohlížení video souborů V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku VIDEO a volbu potvrďte tlačítkem OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný video soubor k přehrání. Po jeho zvolení můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby: Režim zobrazení
Seznam
Režim opakování
Opakovat jeden
Náhledy
Opakovat všechny Náhodné přehrávání Ochrana souboru
Uzamknout Odemknout
Smazání souboru
Smazat jeden
13
Smazat všechny Poměr stran obrazu
4:3 16:9
Exit Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou položku. Následně se po její pravé straně zobrazí malá šipka, která indikuje možnost přesunu do submenu dané položky. Do něj se můžete přesunou stiskem směrového tlačítka VPRAVO (Right), volbu položky potvrdíte stiskem tlačítka OK. Pokud si přejete pokračovat v nastavování, stiskněte směrové tlačítko VLEVO (Left), čímž se vrátíte do menu k dalšímu nastavování parametrů. Příklad: Stiskněte směrové tlačítko a zvolte položku Smazání souboru. Nyní vstupte stiskem směrového tlačítka VPRAVO do submenu. Po volbě položky Smazat jeden dojde ke smazání aktuálního souboru, po volbě položky Smazat všechny dojte ke smazání všech video souborů. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Poznámky: 1. v hlavním rozhraní menu video se filmy zobrazí jako náhled prvního snímku videa. Pokud je první snímek černý, zobrazí se jako náhled jen černá obrazovka.
14
2.
3.
Pokud je soubor ve formátu, který přehrávač neumí přehrát nebo je poškozený, objeví se na displeji hlášení „Nepodporovaný formát souboru“. Obdobně se přehrávač chová v režimu prohlížení obrázků. Pokud je soubor chráněný, zobrazí se u něj po levé straně ikonka uzamčení. Takový soubor nelze smazat. Pokud na jeho smazání trváte, musí být nejprve odemčen.
Přehrávání video souboru V hlavním menu volby videa se pomocí směrových tlačítek přesuňte na soubor, který má být přehrán. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Nyní můžete použít následujících možností: Přehrávání můžete pozastavit stiskem tlačítka PLAY. Přehrávání obnovíte opakovaným stiskem tlačítka PLAY. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ (UP/DOWN) se můžete přesunout na následující nebo předcházející skladbu. Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO (LEFT/RIGHT) se můžete v přehrávaném video souboru zrychleně pohybovat dozadu nebo dopředu. Stiskem tlačítka X přepnete režim přehrávání. Po jeho přepnutí můžete pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ (UP/DOWN) nastavovat hlasitost a pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO (LEFT/RIGHT) nastavovat ekvalizér. Přehrávání zastavíte jedním stiskem tlačítka ESC. Přehrávač se následně přepne do rozhraní s výběrem video souborů. Poznámka: U obzvláště velkých video souborů nemusí být funkce zrychleného
15
pohybu dozadu nebo dopředu aktivní. Nejde o závadu, ale o standardní chování. Ukončení Pokud si přejete opustit režim přehrávání videa, stiskněte tlačítko ESC, čímž se vrátíte do hlavního menu přehrávače. Přehrávání hudby Vstup do režimu přehrávání hudby V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku HUDBA a volbu potvrďte tlačítkem OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný audio soubor k přehrání. Po jeho zvolení můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby: Režim opakování
Opakovat jeden Opakovat všechny Náhodné přehrávání
Ochrana souboru
Uzamknout Odemknout
16
Smazání souboru
Smazat jeden
Režim EQ
Normal
Smazat všechny
Class Pop DBB Rock Režim úspory baterie
Nikdy 0,5 minuty 1 minuta 3 minuty
17
Exit Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou položku. Následně se po její pravé straně zobrazí malá šipka, která indikuje možnost přesunu do submenu dané položky. Do něj se můžete přesunou stiskem směrového tlačítka VPRAVO (Right), volbu položky potvrdíte stiskem tlačítka OK. Pokud si přejete pokračovat v nastavování, stiskněte směrové tlačítko VLEVO (Left), čímž se vrátíte do menu k dalšímu nastavování parametrů. Příklad: Stiskněte směrové tlačítko a zvolte položku Smazání souboru. Nyní vstupte stiskem směrového tlačítka VPRAVO do submenu. Po volbě položky Smazat jeden dojde ke smazání aktuálního souboru, po volbě položky Smazat všechny dojte ke smazání všech video souborů. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Poznámky: 1. Pokud je soubor ve formátu, který přehrávač neumí přehrát nebo je poškozený, objeví se na displeji hlášení „Nepodporovaný formát souboru“. Obdobně se přehrávač chová v režimu prohlížení obrázků. 2. Pokud je soubor chráněný, zobrazí se u něj po levé straně ikonka uzamčení. Takový soubor nelze smazat. Pokud na jeho smazání trváte, musí být nejprve odemčen. Přehrávání audio souboru
18
V hlavním menu volby audia se pomocí směrových tlačítek přesuňte na soubor, který má být přehrán. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Nyní můžete použít následujících možností: Přehrávání můžete pozastavit stiskem tlačítka PLAY. Přehrávání obnovíte opakovaným stiskem tlačítka PLAY. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ (UP/DOWN) se můžete přesunout na následující nebo předcházející skladbu. Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO (LEFT/RIGHT) se můžete v přehrávaném audio souboru zrychleně pohybovat dozadu nebo dopředu. Stiskem tlačítka X přepnete režim přehrávání. Po jeho přepnutí můžete pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ (UP/DOWN) nastavovat hlasitost a pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO (LEFT/RIGHT) nastavovat ekvalizér. Přehrávání zastavíte jedním stiskem tlačítka ESC. Přehrávač se následně přepne do rozhraní s výběrem audio souborů. Ukončení Pokud si přejete opustit režim přehrávání audia, stiskněte tlačítko ESC, čímž se vrátíte do hlavního menu přehrávače. Poznámka: Přehrávač podporuje funkci LRC, tedy synchronní zobrazování textu skladeb během jejich přehrávání. LRC je podporováno ve verzi 2.0 a podmínkou je, aby měl soubor s textem písně stejný název jako vlastní skladba a nacházel se ve stejném adresáři. Po splnění těchto podmínek se funkce LRC při přehrávání automaticky aktivuje.
19
Prohlížení obrázků Vstup do režimu prohlížení souborů s obrázky V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku OBRÁZKY a volbu potvrďte tlačítkem OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný video soubor k přehrání. Po jeho zvolení můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby:
Režim zobrazení
Náhledy Seznam Série
Ochrana souboru
Uzamknout Odemknout
Smazání souboru
Smazat jeden Smazat všechny
20
Pozadí Obrázek při zapnutí Obrázek při vypnutí Exit
Poznámka: Přehrávač podporuje zobrazení obrázků ve formátu JPEG (EXIF 2.1) a dále formáty GIF, PNG a BMP. Pokud máte obrázky, které přehrávač nedokáže zobrazit, můžete k jejich konverzi použít konverzní program přiložený na CD. Zobrazení obrázku V hlavním menu volby obrázků se pomocí směrových tlačítek přesuňte na soubor, který má být přehrán. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ (UP/DOWN) se můžete přesunout na následující nebo předcházející obrázek. Pokud si přejete opustit režim zobrazování obrázků, stiskněte tlačítko ESC, čímž se vrátíte do hlavního menu přehrávače. Přehrávání sekvence obrázkových souborů (slideshow) V hlavním menu volby obrázků se pomocí směrových tlačítek přesuňte na submenu Režim zobrazení. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka OK. Pokud si přejete opustit režim zobrazování sekvence obrázků, stiskněte tlačítko ESC, pokud si přejete režim prohlížení obrázků ukončit, stiskněte ještě jednou tlačítko ESC, čímž
21
se vrátíte do hlavního menu přehrávače. Poznámka: Při nastavování obrázku na pozadí, úvodního obrázku a obrázku při vypnutí potřebuje přehrávač alespoň dvě až tři sekundy na načtení nebo uložení informací. Pokud si přejete vrátit se k původnímu nastavení, vstupte do systémových nastavení a zvolte nastavení defaultních hodnot.
Používání fotoaparátu (kamery) Vstup do režimu focení Jako hledáček se používá LCD displej přehrávače. V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku FOTOAPARÁT a volbu potvrďte tlačítkem OK. Nyní můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby: Režim focení
Jeden snímek Série snímků Automatické snímky
Velikost
320*240
22
640*480 800*600 1024*768 1280*1024 1600*1200 Kvalita
Vysoká Střední Nízká
Zvláštní efekty
Normal Negativ
23
Solarizace Rilievo Binariesv Sépie Kontrast
Vysoký Střední Nízký
Datum
Ano Ne
Exit Fotoaparát poskytuje čtyři úrovně přiblížení. Jednotlivým stiskem směrového tlačítka DOLŮ (DOWN) měníte ohniskovou vzdálenost v krocích 1.0 až 4.0, pro
24
rychlou změnu přidržte tlačítko stisknuté. Objekt na displeji se bude přibližovat. Pokud si přejete objekt oddálit, postupujte opačně s použitím tlačítka NAHORU (UP). Uživatel si tak může zvolit nejvhodnější velikost snímaného objektu. Z důvodu co nejvyšší kvality snímku doporučujeme využívat funkci přiblížení až v případech, kdy není možné se k fotografovanému objektu více fyzicky přiblížit. Před vlastním fotografováním můžete nastavit způsob uložení snímku dle svých potřeb. Místo uložení snímků nastavíte v menu Nástroje/Správa paměti. Pokud zde zvolíte například SD kartu, budou všechny snímky ukládány přímo na ni. Pokud SD kartu nemáte, nastavte ukládání do vestavěné paměti FLASH přehrávače. Poznámka: Fotografovat můžete ve třech režimech, tedy jeden snímek, série snímků a samospoušť. V horním levém rohu displeje se vždy zobrazí odpovídající ikonka. Například při aktivovaném režimu samospoušť se zobrazí ikonka hodin. Standardně je nastavena při samospoušti délka odpočítávání na 9 sekund. Odpočítávání se aktivuje stiskem tlačítka PLAY. Pomocí samospouště se můžete sami vyfotografovat. V režimu série snímků jsou po stisku tlačítka PLAY vyfoceny tři fotografie těsně za sebou. Fotografování Po nastavení všech parametrů fotografování uchopte přístroj pevně oběma rukama tak, aby se nechvěl. Zaujměte nejlepší pozici pro fotografování z hlediska úhlu pohledu, vzdálenosti a osvětlení a stiskněte tlačítko PLAY. Tím vyfotografujete scénu, kterou vidíte na displeji.
25
Prohlížení fotek Uživatel si může snímky prohlížet stiskem tlačítka OK po volbě menu Obrázky.
Digitální kamera Vstup do režimu nahrávání videa Zaměřte požadovanou scénu tak, abyste ji dobře viděli na displeji. V hlavním menu vyhledejte položku Záznam videa a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Tím vstoupíte do režimu záznamu videa. Rozhraní pro záznam videa je stejný jako pro fotografování. Další informace naleznete v sekci o snímání fotografií. Poznámky: 1. Před stiskem tlačítka PLAY se přístroj nachází v režimu vyhledávání záběru. Nahrávání začne po stisku tlačítka PLAY, přičemž v pravém dolním rohu začne odpočítávání času záznamu. 2. Zbývající délka možného záznamu je automaticky počítána podle několika parametrů a nemůže být zcela přesná. Pokud si přejete znát přesnější odhad, zjistěte si velikost volného místa v paměti. Jedna minuta záznamu obsadí přibližně 40 MB paměťového prostoru. Po zaplnění provozní paměti dojde automaticky k zastavení záznamu a na displeji se objeví hlášení o nedostatku volného místa. Záznam je automaticky uchován.
26
3.
Nahrávání tmavých scén zabírá méně místa než nahrávání světlých scén nebo příliš barevných scén. Toto je jedním z hlavních důvodů, proč nelze automaticky odhadnout přesnou délku zbývajícího záznamu.
Nyní můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby: Velikost
160*128 320*240 640*480
Formát
ASF AVI
Kvalita
H M L
27
Kontrast
H M L
Exit
Poznámky: 1. Další informace o nahrávání vestavěnou kamerou naleznete v sekci nastavení video kamery. 2. Předvolené rozlišení video kamery je 320*240. Další informace o terminologii v souvislosti s video kamerou naleznete v sekci technických údajů.
Nahrávání videa Po nastavení všech parametrů přístroje začněte stiskem tlačítka OK nahrávání videa, přičemž v pravém dolním rohu začne odpočítávání času záznamu. Během záznamu může uživatel upravovat přiblížení a expoziční režim podle aktuálních potřeb. Postup nastavení a změn naleznete v sekci informací o fotografování. Zaznamenaný film můžete ručně uložit lehkým stiskem tlačítka ESC a následně se
28
vrátit do hlavního menu. Poznámka: Při záznamu videa dbejte na to, aby se vám nechvěly ruce. Doporučujeme držet přístroj v obou rukách současně. Pokud potřebujete změnit úhel záběru nebo vzdálenost pohybujte celým tělem. Po aktivaci režimu digitální kamery se začne současně nahrávat zvuk vestavěným mikrofonem. Z principu konstrukce přístroje nemůže být kvalita zvuku příliš vysoká, proto doporučujeme přiblížit se k nahrávanému objektu na co nejmenší vzdálenost. Přehrávání zaznamenaného filmu Pokud si přejete přehrát zaznamenaný film, stiskněte lehce tlačítko ESC, čímž opustíte režim nahrávání a vrátíte se do hlavního menu. Nyní zvolte položku Přehrávání videa a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou položku. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Poznámka: Věnujte pozornost správné volbě média pro uložení záznamu. Na něm pak svou nahrávku naleznete. Nahrávání Záznam mikrofonem Podle následujícího postupu můžete pořídit záznam zvuku mikrofonem vestavěným v přístroji. V menu zvolte položku Nahrávání mikrofonem. Volbu
29
potvrďte stiskem tlačítka OK, čímž záznam zahájíte. Na obrazovce se ukáže čas nahrávání. Nahrávání přerušíte stiskem tlačítka PLAY/OK. Záznam se automaticky uloží. Poznámka: Pokud je aktivní funkce ochrany displeje, bude šetřič během nahrávání aktivován. Totéž platí pro nahrávání linkovým vstupem AV IN. Nahrávání linkovým vstupem Pomocí této metody můžete pořídit audio/video záznam prostřednictvím přímého propojení kabelem s počítačem, CD nebo DVD přehrávačem, televizorem nebo dalšími audio/video zařízeními. Připojte jeden konec dodaného kabelu do svého přehrávače (pozor na použití správné zdířky - AV in) a druhý konec do zdroje audio signálu (TV/DVD/CD/PC, atd.). V menu nahrávacích režimů zvolte položku Záznam (audia nebo videa) a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Tím zároveň nahrávání zahájíte a na displeji se objeví informace o zahájení nahrávání. Ukončit záznam můžete opětovným stiskem tlačítka OK. Na displeji se ukáže odpovídající hlášení a nahrávka je automaticky uložena. Lehkým stiskem tlačítka ESC režim nahrávání opustíte. Hry Pomocí směrových tlačítek se v hlavním menu přesuňte na položku Hry. V přehrávači jsou vestavěny tři oblíbené hry: bloky, boxer a herna. Bloky Přesuňte se na položku Bloky a stiskněte tlačítko OK, čímž vstoupíte do menu
30
dané hry. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou úroveň obtížnosti. Hru zahájíte stiskem tlačítka OK. Ovládání hry: Tlačítkem NAHORU (UP) objektem otáčíte, pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO (LEFT/RIGHT) posouváte objektem příslušným směrem, tlačítkem DOLŮ (DOWN) zrychlíte padání objektu. Tlačítkem OK hru pozastavíte, tlačítkem ESC ji ukončíte. Boxer Přesuňte se na položku Boxer a stiskněte tlačítko OK, čímž vstoupíte do menu dané hry. Až se v pravém dolním rohu zobrazí červená ikonka mapy, zvolte pomocí směrových tlačítek typ mapy a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Až se v pravém dolním rohu zobrazí žlutá ikonka ovládání, přesuňte pomocí směrových tlačítek box na požadované místo. Hru opustíte lehkým stiskem tlačítka ESC. Herna Přesuňte se na položku Herna a stiskněte tlačítko OK, čímž vstoupíte do menu nastavení her. Nyní můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby: Hrát hru Ochrana souboru
Uzamknout Odemknout
31
Smazání souboru
Smazat jeden Smazat všechny
Exit Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ můžete zvolit požadovanou položku. Po vstupu do seznamu her pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ můžete zvolit požadovanou hru. Do hry vstoupíte stiskem tlačítka OK. Opětovným stiskem tlačítka OK začnete hrát. Popis ovládání: kombinace směrových tlačítek – přesun objektu nahoru, dolů, vlevo, vpravo; M – rychlý výstřel; OK – pauza; levé směrové tlačítko a OK – přeskočení; ESC – opuštění menu hry Nástroje Pomocí směrových tlačítek se v hlavním menu přesuňte na položku Nástroje a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Menu opustíte lehkým stiskem tlačítka ESC. Kalendář Na levé straně naleznete aktuální datum dle slunečního kalendáře, po pravé straně displeje se nachází lunární kalendář. Poznámka: Kalendář nastavíte v sekci Nastavení času v menu Systémová
32
nastavení. Kalkulačka Pomocí směrových tlačítek se v hlavním menu přesuňte na položku kalkulačka a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Poznámkový blok Tato funkce je obdobná funkci e-book. Podrobnosti naleznete v sekci o čtení elektronických knih. Slovník Tato funkce je blokována. Správa paměti Pomocí této položky menu můžete zobrazit aktuální stav paměti přehrávače, nastavit pracovní prostor nebo naformátovat paměť. Pokud je do přehrávače před jeho zapnutím vložena paměťová karta SD, může být tato karta automaticky nastavena jako primární paměťové médium. V tom případě se všechny výše uvedené informace a možnosti budou týkat paměťové karty. Aktualizace firmware Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný zdroj aktualizačních dat USB/SD. Pokud zvolíte položku USB, potvrďte volbu stiskem tlačítka OK. Na displeji se následně zobrazí text „Connecting to PC...“ (Připojování k počítači...). Nyní připojte přehrávač USB kabelem k USB portu počítače. Aktualizace firmware
33
proběhne pouze pokud displej zobrazuje text „Connecting to PC...“ (Připojování k počítači...). Pokud je na displeji zobrazen text USB, k aktualizaci nedojde. Poznámka: Připojený CD-ROM aktualizaci firmware neobsahuje. Nový firmware, pokud bude k dispozici, můžete nalézt na www.evolve.cz. Při neodborné aktualizaci firmware může dojít k trvalému poškození přehrávače, na které se nevztahuje záruka. Případnou aktualizaci svěřte odborníkům. Pokud přehrávač pracuje bez problémů, aktualizace firmware není nutná! Systémová nastavení V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku Systémová nastavení a volbu potvrďte tlačítkem OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. Jazyk V této položce menu můžete zvolit jazyk, ve kterém s vámi bude přehrávač komunikovat. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. TV výstup Přehrávač umožňuje promítnout obsah displeje na televizní obrazovku v TV normách PAL nebo NTSC, v normě PAL i v režimu progresivního skenování. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte
34
tlačítko OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Pokud chcete použít k zobrazení místo displeje přehrávače svůj televizor, připojte k němu přehrávač ve vypnutém stavu. Poznámky: 1. Při zapojování audio/video kabelu dbejte na správné barevné rozlišení koncovek kabelů. Žlutou barvou bývá označen kabel s video signálem, červená a bílá barva označuje konektory s levým a pravým audio signálem. 2. Doporučujeme zapnout přehrávač až po připojení obou konců kabelu, tedy do přehrávače i do televize. Zdířky některých televizorů obsahují elektrické napětí, které by mohlo způsobit vypnutí přehrávače nebo by mohlo dojít k tomu, že zvukové kanály nebudou funkční. 3. Displej přehrávače může být na televizoru zobrazen v jakémkoliv okamžiku, nejen při přehrávání filmů nebo prohlížení fotografií. Pokud zobrazení není funkční, zkontrolujte zda jste správně zvolili televizní normu PAL nebo NTSC. Pokud je obraz zobrazen chybně, změňte na TV použitou normu, pokud to je možné. Obnovení továrních parametrů Pomocí funkce Reset můžete obnovit tovární parametry. Odstraníte tak případné chybně zadané volby, s jejichž opravením si nevíte rady. Po aplikaci této funkce se bude přehrávač nacházet ve funkčním stavu, v jakém jste jej zakoupili. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko
35
OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Zvuková nastavení V této části systémových nastavení můžete aktivovat nebo deaktivovat vestavěný reproduktor. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Poznámka: Vestavěný reproduktor zvyšuje spotřebu energie a zkracuje tak životnost baterie. Pokud to není nezbytně nutné, dávejte přednost sluchátkům. Sluchátkový výstup je aktivní při jakémkoliv nastavení vestavěného reproduktoru. Při používání výstupu TV out vždy reproduktor vypínejte, protože je používán reproduktor v televizoru. Automatické vypnutí V jakémkoliv režimu přehrávače je možné aktivovat automatické vypnutí při nečinnosti. Tuto funkci je možné rovněž zcela vypnout. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Nastavení šetřiče Pokud je funkce šetřiče aktivována, displej přehrávače automaticky zhasne po uplynutí definovaného času. Jde nejen o způsob úspory baterie, ale i o prodloužení životnosti vlastního displeje. Po aktivaci funkce je třeba nastavit čas, jaký má uplynout mezi posledním stiskem některého tlačítka a přechodem do úsporného režimu při přehrávání hudby. Šetřič se dá deaktivovat volbou Nikdy v
36
příslušném menu. Pokud je hodnota nastavena například na 0,5 minuty, zhasne displej přehrávače 30 sekund po stisku posledního tlačítka, přičemž přehrávání hudby dále pokračuje. Vzhled displeje K dispozici jsou dvě uživatelská rozhraní s rozdílným vzhledem. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. Nastavení času V menu zvolte položku Nastavení času. Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO zvolte požadovanou položku a změňte její hodnotu pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Hlasitost Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO zvolte požadovanou úroveň hlasitosti. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko OK.
Přehrávač flash Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO zvolte v hlavním menu položku Flash přehrávač. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko OK. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný flash soubor k přehrání. Pro potvrzení volby
37
stiskněte tlačítko OK. Před přehráváním stiskněte tlačítko M a vstupte do menu nastavení souboru. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovanou operaci (Přehrát flash, Ochrana souboru, Smazání souboru). Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko OK. Stiskem tlačítka ESC menu opustíte. Nahrávání Vstup do režimu nahrávání V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku Nahrávání a volbu potvrďte tlačítkem OK. Před nahráváním video záznamu připojte k přehrávači zdroj videa, např. TV nebo DVD. Pokud displej zobrazuje jednolitou modrou barvu, není signál k dispozici. V režimu náhledu můžete pomocí tlačítka M vylistovat následující volby:
Velikost
320*240 640*480
Formát
ASF
38
AVI Exit
V režimu náhledu lze nahrávání kdykoliv zahájit stiskem tlačítka OK. Po zahájení nahrávání se začnou na displeji v pravém dolním rohu zobrazovat informace o čase. Stiskem tlačítka ESC můžete nahrávání ukončit, druhým stiskem stejného tlačítka menu opustíte. Poznámka: Pokud se paměť během nahrávání zcela zaplní, objeví se na displeji hlášení a nahrávání je automaticky ukončeno. Poté se přehrávač přepne zpět do menu nahrávání, přičemž nahrávka je automaticky uložena. Následně může být takový záznam přehrán v menu Video. Před zahájením nahrávání by měl uživatel zvolit tu oblast paměti, kde je nejvíce místa (buď vestavěná flash paměť nebo paměťová karta SD). FM rádio Vstup do režimu poslechu rádia Pro poslech/naladění FM rádia je nutné připojit sluchátka, které slouží jako anténa. V hlavním menu systému se pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO přesuňte na položku Rádio a volbu potvrďte tlačítkem OK. Pomocí směrových tlačítek
39
NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou rozhlasovou stanici. Stiskem tlačítka OK vstoupíte do submenu dané stanice. K dispozici máte tři volby: ručně, automaticky, volbou kanálu. Pomocí směrových tlačítek NAHORU/DOLŮ nyní můžete zvolit požadovanou položku. Ručně: Po volbě tohoto submenu můžete pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO ručně ladit frekvence rozhlasových stanic. Volbu potvrďte a stanici uložte do paměti tlačítkem OK. Pokud si přejete uložit další stanici, přeskočte stávající volbu tlačítkem SKIP. Pokud jste aktuálně naladili stanici č. 1/20, tlačítkem SKIP se přesunete na stanici 2/20. K dispozici je celkem 20 paměťových pozic pro předvolení stanic. Pokud budete ukládat dvacátou první stanici, přemaže se ta, která byla v dané pozici původně uložena. Automaticky: Po volbě tohoto submenu a stisku tlačítka OK začne přehrávač sám vyhledávat dostupné rozhlasové stanice. Ukládání nalezených stanic je stejné jako při ručním vyhledávání. Volba kanálu: Pomocí směrových tlačítek VLEVO/VPRAVO se přesuňte na požadovanou položku. KOMUNIKACE S POČÍTAČEM Instalace ovladače Tento přehrávač je přímo podporován v operačním systému Windows 2000 a novějších. Pro tyto systémy tedy není třeba instalovat ovladač. Pokud máte
40
operační systém Windows 98 nebo Windows ME, nainstalujte ovladač dodaný na přiloženém CD. Po instalaci budete moci využívat všechny výhody připojení přehrávače k počítači. Do optické mechaniky svého počítače vložte dodaný CDROM a dvakrát klikněte na soubor s názvem sp5kdriver.exe čímž spustíte instalaci ovladače USB disku. Zapněte přehrávač a přiloženým USB kabelem jej připojte k USB portu počítače. Na monitoru byste měli vidět okno instalace nového zařízení USB. Nyní klikněte na tlačítko DALŠÍ a v okně zvolte položku Vyhledat nejvhodnější ovladač. Klikněte na tlačítko DALŠÍ. Označte položku Prohledat dané umístění a klikněte na tlačítko HLEDAT. Klikněte na složku Windows98USB driver a klikněte na tlačítko DALŠÍ. Nyní se již zobrazí okno s potvrzením zahájení instalace ovladače. Kliknutím na tlačítko DALŠÍ nainstalujete USB ovladač. Po ukončení instalace počítač restartujte a znovu připojte přehrávač k počítači. Dvakrát klikněte na ikonku Tento počítač na ploše. Otevře se okno, ve kterém uvidíte, mimo jiné, ikonku vyměnitelného disku. Pokud ikonku neuvidíte, neproběhla instalace ovladače správně a celý proces zopakujte. Připojení k počítači Připojení USB kabelem Před připojením přehrávače k PC dodaným USB kabelem zkontrolujte orientaci koncovky vůči USB portům. Násilným zatlačením koncovek v případě nesprávné orientace může dojít k poškození přehrávače nebo počítače.
41
Poznámka: Používejte vždy dodaný USB kabel, jinak se může stát, že přehrávač nebude pracovat správně. Vstup do pracovního režimu USB disku Zapněte přehrávač. Pokud je baterie vybitá, nejprve ji nabijte přiloženou nabíječkou. Nyní připojte přehrávač v zapnuté stavu k počítači dodaným USB kabelem. Přehrávač se nyní automaticky přepne do režimu USB disku. Na monitoru počítače uvidíte pět složek. Každá složka má své přesné určení, které je třeba pro správnou funkčnost přehrávače dodržovat.
Pro ukládání videa, filmů a obrázků
Pro ukládání hudebních souborů
Pro ukládání elektronických knih
Pro ukládání her
42
Pro ukládání flash animací
Poznámka: Pokud připojíte přehrávač k počítači nezapnutý, nezobrazí se jako vyměnitelný USB disk. Soubory je vždy třeba do přehrávače třídit podle typu, jinak je přehrávač nenalezne. Nahrávejte do přehrávače pouze podporované soubory, jinak je nebude možné přehrát a budou vám v přehrávači zbytečně zabírat místo. Při použití paměťové karty SD na ní přehrávač po zasunutí automaticky vytvoří výše uvedenou adresářovou strukturu, pokud již nebyla vytvořena dříve. Pro ukládání souborů na SD kartu vloženou do přehrávače platí stejná pravidla jako pro ukládání souborů přímo do přehrávače.
Použití přídavné paměťové karty Přehrávač umožňuje použití externí paměťové karty typu miniSD/microSD (s pomocí adaptéru), pomocí kterých je možné rozšířit dostupnou paměť přehrávače. Podporovány jsou karty do velikosti 2 GB. Postup pro vložení karty: otočte přehrávač displejem nahoru, sejměte gumovou krytku SD slotu a zasuňte miniSD kartu kontakty nahoru až na doraz, karta se celá skryje v přístroji.
43
Poznámky: 1. Před vložením paměťové karty přehrávač vypněte. Kartu zasuňte pevně do nejzazší možné polohy dokud nedojde k automatickému uložení (zacvaknutí). Nepoužívejte násilí. Po opětovném zapnutí přehrávače můžete vloženou kartu ihned používat. Pokud si přejete kartu vyndat, nejprve přehrávač vypněte. Nyní na kartu zlehka zatlačte. Po cvaknutí je karta uvolněna ze zámku a mírně povysunuta, takže ji nyní můžete z přehrávače jednoduše vyjmout. (kartu je nutne vkladat kontakty nahoru při pohledu shora) 2. Po vložení paměťové karty a opětovném zapnutí přehrávače je automaticky načtena vnitřní paměť přehrávače, nikoliv nově vložená paměťová karta. Pokud si přejete načíst obsah karty, musíte v menu přehrávače zvolit příslušné paměťové médium. Postup naleznete popsán v předchozích kapitolách. 3. Pokud jste naposledy používali vloženou SD kartu a nyní potřebujete načíst obsah vestavěné paměti, musíte opět v menu přehrávače zvolit příslušné paměťové médium. Postup naleznete popsán v předchozích kapitolách. Stahování/nahrávání/mazání MP3 skladeb a dalších souborů Po připojení přehrávače k počítači dojde k jeho automatické identifikaci jako přenosného USB disku (pokud přehrávač připojujete v zapnutém stavu) a
44
zobrazení obsahu tohoto disku. Pokud je v přehrávači vložená paměťová SD karta, zobrazí se na monitoru počítače externí disky dva. Externí USB disky se používají na stejném principu jako disketová mechanika nebo pevný disk. Běžným postupem je tak v přehrávači možné kopírovat, vkládat nebo mazat soubory (MP3 skladby nebo jiné typy souborů). Stáhnutí nebo nahrání souborů do nebo z přehrávače odpovídá operacím kopírování a vkládání v běžném počítači. Přímo do přehrávače je možné uložit soubory z Internetu nebo CD vloženého v optické mechanice PC bez nutnosti používat pevný disk počítače. Na displeji přehrávače je po tuto dobu trvale zobrazena ikonka USB připojení. Pokud ikonka zobrazena není, je s USB připojením problém. Pokud USB připojení funguje správně a do přehrávače jsou nahrávány soubory nebo z něj jsou soubory stahovány do PC, bliká na přehrávači zelená LED dioda. Displej však kromě ikonky USB připojení v tuto dobu další informace nezobrazuje. Po ukončení přenosu dat po USB kabelu zelená LED dioda zhasne. Poznámky: 1. Během přenosu dat USB kabel neodpojujte, protože by mohlo dojít k poškození firmware a přehrávač by mohl přestat pracovat. 2. Pokud potřebujete přehrávač odpojit před ukončením přenosu dat, zrušte přenos souborů v počítači. 3. Před odpojením USB kabelu nejprve dvakrát klikněte na ikonku Bezpečně odebrat zařízení vpravo dole v liště, jinak by mohlo při
45
4.
odebírání dojít ke ztrátě dat nebo poškození firmware přehrávače. Ikonka je dostupná v operačních systémech Windows ME, Windows 2000 a Windows XP, popřípadě v dalších novějších operačních systémech Windows. Pokud dojde k výpadku napájení, například přerušením dodávky elektrické energie nebo poškozením napájecího zdroje, může dojít ke ztrátě dat. Vždy si dělejte zálohu důležitých dat na optická média. Výrobce ani prodejce nenesou odpovědnost za žádnou ztrátu dat.
Formátování paměťové karty Po připojení přehrávače k počítači a zobrazení ikonky přenosného USB disk nebo disků klikněte na požadovaný disk pravým tlačítkem myši a zvolte možnost Naformátovat... Vždy použijte souborový systém FAT. Následně klikněte na tlačítko SPUSTIT. Potvrďte, že si disk opravdu přejete naformátovat. Poznámka: Před zahájením formátování zkontrolujte, že jste zvolili správný disk a souborový formát (FAT). Při naformátování nesprávným souborovým formátem by mohlo dojít k nefunkčnosti přehrávače. Během formátování nevytahujte USB kabel a přehrávač nevypínejte. Formátování lze provést přímo v přehrávači v nástrojích systémového menu. Odpojení přehrávače od počítače
46
Přesvědčte se, že byly ukončeny operace nahrávání nebo stahování dat. Nyní dvakrát klikněte na ikonku Bezpečně odebrat zařízení vpravo dole v liště. Ikonka je dostupná v operačních systémech Windows ME, Windows 2000 a Windows XP, popřípadě v dalších novějších operačních systémech Windows. Otevře se dialogové okno, ve kterém zvolíte příslušný USB disk a kliknete na volbu UKONČIT. Po ukončení spojení můžete USB kabel bezpečně odpojit a přehrávač vypnout nebo začít používat. Poznámka: Během odpojování displej přehrávače zhasne. Tím je indikováno, že proběhl proces odpojení a přehrávač může být odpojen od USB kabelu. POUŽÍVÁNÍ KONVERZNÍHO PROGRAMU Instalace konverzního programu Poznámka: Podrobné informace naleznete v souboru nápovědy, který je k programu připojen. 1. 2. 3.
Z dodaného CD spusťte instalační proceduru konverzního programu a zvolte jazyk instalace. Klikněte na tlačítko DALŠÍ. Vstupte do instalačního rozhraní. Klikněte na tlačítko DALŠÍ. Vložte své jméno a případně i název společnosti. Klikněte na tlačítko DALŠÍ. Pokud si přejete vrátit se k předchozímu kroku, klikněte na tlačítko ZPĚT. Pokud si přejete instalaci ukončit, klikněte na tlačítko
47
4.
5. 6.
ZRUŠIT. Zvolte způsob instalace. Klikněte na tlačítko DALŠÍ. Pokud si přejete vrátit se k předchozímu kroku, klikněte na tlačítko ZPĚT. Pokud si přejete instalaci ukončit, klikněte na tlačítko ZRUŠIT. Po ukončení instalace klikněte na tlačítko DOKONČIT, čímž instalační rozhraní opustíte. Nyní se zobrazí okno s výzvou k restartování počítače. Zvolte volbu ANO. Pokud restart PC neprovedete, nemusí konverzní program zpracovat správně.
Poznámka: Během instalace můžete být vyzváni k instalaci dalších doplňků. Pokud budou vyžadovány, instalujte je PŘED INSTALACÍ KONVERZNÍHO PROGRAMU. Používání konverzního programu 1.
2. 3.
Spusťte nainstalovaný program. K dispozici jsou tři způsoby konverze, které si jsou velmi podobné. Nyní si na obecném příkladu předvedeme, jak postup konverze probíhá. Po volbě obecné konverze se objeví okno konverze video souboru. Stiskem tlačítka ABOUT okno vyvoláte, stiskem tlačítka OK uzavřete. Klikněte na tlačítko OPEN pro volbu potřebného zdrojového souboru. K dispozici je možnost současného výběru více zdrojových souborů. Stiskem tlačítka OPEN volbu potvrdíte, stiskem tlačítka CANCEL volbu
48
4.
5.
6. 7. 8. 9.
zrušíte. Pokud jste volbu potvrdili, objeví se vám na obrazovce okno INPUT FILE obsahující název a cestu ke zvolenému souboru. Tento soubor bude zdrojový. Nyní klikněte na tlačítko BROWSE, pomocí kterého zvolíte adresář pro uložení zkonvertovaného videa. Volbu uložíte kliknutím na tlačítko OK. Kliknutím na tlačítko CANCEL volbu adresáře zrušíte a vrátíte se k předchozímu oknu. Cílový adresář pro uložení konvertovaného souboru je nyní zobrazen v okně OUTPUT FILE. Pokud si přejete upravit nastavení parametrů cílového souboru po konverzi, klikněte na tlačítko PARAMETER SETUP. Vlastní proces konverze zahájíte kliknutím na tlačítko CONVERT. Proces konverze je ukončen. Pokud si přejete konvertovat další soubor, zopakujte předchozí kroky.
Transkódování - převod video souborů a obrázků Konverze video souborů Popis instalace tohoto programu naleznete v instrukcích na přiloženém CD. Postup překódování: 1.
Nainstalujte do PC transkódovací program obdobným postupem, jak bylo popsáno výše. Na ploše monitoru se po instalaci objeví ikonka
49
2.
SUNPLUSPMP TRANSCODING. Do optické mechaniky počítače vložte zdrojový VCD nebo DVD disk nebo disk s vypálenou zálohou. Nyní dvakrát klikněte na ikonku SUNPLUSPMP TRANSCODING na ploše. Zobrazí se následující okno.
Zvolte položku Media Mode. Zvolte vzorkovací frekvenci audia 8 nebo 16 kB.
Zvolte název vstupního (INPUT) a název a adresář výstupního (OUTPUT) souboru. Přípona musí být ASF (např. DVD001.asf).
3.
Klikněte na tlačítko CONVERT čímž zahájíte převod souboru. Následně se zobrazí toto okno.
50
Cesta ke zdrojovému souboru 4.
Místo kam bude soubor po konverzi uložen
Po provedení konverze klikněte na tlačítko STOP. Konverzí program vypnete kliknutím na tlačítko EXIT.
Konverze obrázků Proces konverze obrázků je stejný jako při konverzi video souborů. Jediným rozdílem je volba typu média v úvodu. V případě obrázků nevolíte MEDIA MODE ale IMAGE MODE. Poznámka: Zkonvertované video soubory nebo obrázky uložte do složky 100MEDIA v adresáři DCIM v přehrávači nebo na paměťové kartě. Pouze tak je bude možné přehrát.
Konverze hudebních CD do MP3 Pomocí transkódovacího nástroje můžete převádět rovněž hudební skladby z vašich audio CD do formátu MP3 pro přehrání v přehrávači. Proces konverze by je stejný jako při konverzi video souborů nebo obrázků. Jediným rozdílem je volba
51
typu média v úvodu. V případě konverze hudby zvolíte CD MODE.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Rozměry Hmotnost Displej Rychlost přenosu dat Provoz na baterii Čtečka karet Nahrávání audia
95 mm × 55 mm × 13 mm (š × v × h) cca 100 g 3“ TFT/16:9/260 000 barev čtení > 650 kbps, zápis > 600 kbps cca 3,5 hod. video, cca 4,5 hodin audio (při aktivovaném šetřiči) miniSD (microSD s adaptérem): až 2GB záznamový formát: WAV
52
Podporované datové toky Frekvenční rozsah MP3&WMA&WAV
Digitální fotoaparát/kamera
Nahrávání videa
32 kbps - 320 kbps 20 Hz - 20 kHz
Zkreslení
< 0,1 %
SNR
> 80 dB
Separace signálu
> 80 dB
Standardní audio výstup
cca 5 MW + 5 MW (32 Ω)
Rozlišení fotoaparátu
2.0 Megapixely
Barvy
24
Metoda a rozsah zoomu
4-násobný digitální zoom / od 0,6 m do nekonečna
Vyvážení bílé
uživatelsky nebo výběrem z pěti přednastavených režimů
záznamový formát: AVI/ASF
53
Formát fotografií Video formát Rozlišení videa FPS Úroveň video výstupu FLASH formát Hudební formáty Obrázkové formáty Provozní teplota Jazyky OSD
JPEG AVI /ASF 960*240 30 snímků za sekundu 1.0 VPP podpora FLASH 2.1 MP3/WMA/WAV JPEG 0 – 40°C angličtina, čeština a další
Poznámka: Technické parametry a vzhled přehrávače se mohou kdykoliv změnit bez předchozího upozornění.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém
Možné řešení
54
Přehrávač nelze zapnout
Přehrávač se po zapnutí ihned vypne Po zapojení přehrávače k PC se v počítači nezobrazí ikonka vyměnitelného USB disku
Baterie je vybitá, nabijte ji. Operační systém zamrznul, proveďte reset. Baterie je vybitá, nabijte ji. Baterie je vybitá, nabijte ji. Zkontrolujte zda není poškozen USB kabel. Zkontrolujte zda je daný USB port aktivní. Zkontrolujte zda máte správně nastaveny USB porty. Zkontrolujte zda je kabel řádně zasunut do přehrávače i do počítače.
Při přehrávání se neozývá zvuk
Zkontrolujte, zda není počítač porouchán. Hlasitost je příliš ztišena. Audio výstupy přehrávače jsou špatně nastaveny. Hudební soubor je poškozen. Sluchátka jsou poškozena.
55
Nahrávku nelze uložit
Není zapnut reproduktor. Vestavěná paměť nebo paměťová karta jsou zaplněny. Cesta k uložení souboru je chybně nastavena.
Písmena na displeji se zobrazují nesprávně
SD kartu nelze zasunout do přehrávače miniSD karta vyčnívá z přístroje
Je zvolen nesprávný jazyk OSD. Přehrávač nepodporuje znaky použité v názvu souborů. Podporována je pouze miniSD karta, ne SD Vložili jste kartu obráceně, prosím otočte ji
DOPORUČUJEME VAŠÍ POZORNOSTI DALŠÍ ZAJÍMAVÉ PRODUKTY EVOLVE
• •
MP3 a MP4 přehrávače LCD TV a monitory
56
• • • • • • •
GPS moduly pro navigaci DVB-T přijímače různých typů včetně modelu s HDMI výstupem DVD/DivX/XviD přehrávače s LCD displejem a HDMI výstupem Alkohol testery Sportovní hodinky Dobíjecí elektrické svítilny s dynamem USB dobíjecí baterie
Další informace o produktech, návody, recenze a praktické informace naleznete na www.evolve.cz.
57
ZÁRUČNÍ LIST MP4 přehrávač EVOLVE 2 GB/4GB
Výrobní/sériové číslo...……….…………………………………………………………......... Datum prodeje……..…………………………….……………………………………………
Razítko a podpis prodávajícího……………………………………………………………….
58
Informace pro zákazníka
Záruční doba Dovozce výrobku do České republiky garantuje, že výrobek je bez materiálových a funkčních závad a na jejich případný výskyt poskytuje záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje. Pokud se po tuto záruční dobu u výrobku objeví závady způsobené chybou materiálu nebo výroby, zajistí dovozce bezplatnou servisní opravu nebo výrobek vymění za funkční. Záruční podmínky Při reklamaci je nutno předložit jak tento řádně vyplněný záruční list, tak i doklad o zakoupení (účtenku nebo fakturu). Záruka platí pouze tehdy, pokud je výrobek užíván v souladu s určením a jsou dodrženy všechny podmínky provozu. Před prvním použitím je nutno si prostudovat návod k použití. Reklamaci lze uplatnit pouze v prodejně nebo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen. Reklamační podmínky se řídí platnými zákony České republiky. Běžné opotřebení kabelů, baterií, akumulátorů, sluchátek nebo mechanické opotřebení kontaktních ploch nebo čtecích hlav nelze považovat za závadu v rámci záruky. V případě zjištění neoprávněné reklamace hradí zákazník nezbytně nutné výdaje spojené s neoprávněnou reklamací (např. přepravní náklady).
59
Zánik nároku na záruku Zákazník ztrácí nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu produktu v době záruky v případě, že: došlo k poškození ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo jiné síti, nehodou, vytečením elektrolytu baterií, nadměrným opotřebením, mechanickým poškozením, používáním v prašném nebo zakouřeném nebo jinak znečištěném nebo agresivním prostředí, čištěním nebo nesprávnou manipulací, došlo k neoprávněnému zásahu do záručního listu nebo prodejního dokladu nebo jeden nebo oba tyto doklady nejsou k dispozici, výrobek byl používán k jinému než určenému účelu, výrobek nebyl předán k reklamačnímu řízení v původním obalu a s kompletním dodaným příslušenstvím.
60
