UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Verze Listopad 2014

CS

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

2014 Verze 14.11

Aplikace určená pro výrobce, dovozce a distributory chemických látek, směsí podléhajících značení. Slouží ke zpracování, evidenci, revizím a tisku českých a slovenských bezpečnostních listů, datových listů a etiket. Automaticky klasifikuje vloženou směs podle zadaných klasifikačních kritérií uložených u jednotlivých obsažených látek. Klasifikace probíhá jak podle DPD (REACH), tak i podle CLP.

Listopad 2014

1

SBLCore 2014

OBSAH Instalace a nastavení ............................................................................................................................................... 4 První instalace ..................................................................................................................................................... 4 Základní požadavky pro INSTALACI ..................................................................................................................... 5 Aktualizace programu ze starší verze .................................................................................................................. 5 Z verze 8.0 a vyšší ............................................................................................................................................ 5 Ze starších verzí (1.0 – 7.0) .............................................................................................................................. 5 Základy práce s programem .................................................................................................................................... 6 Skupina soubory .............................................................................................................................................. 6 Skupina bezpečnostní listy / látky / adresář ................................................................................................. 11 Skupina pohled.............................................................................................................................................. 11 Skupina náhled .............................................................................................................................................. 14 Skupina zobrazení ......................................................................................................................................... 17 Skupina aplikace ............................................................................................................................................ 18 Bezpečnostní listy ................................................................................................................................................. 19 Založení nebo revize bezpečnostního listu ....................................................................................................... 19 Oddíl 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku .............................................................................. 21 Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti .............................................................................................................. 21 ODDÍL 3. Složení/informace o složkách ......................................................................................................... 24 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc ................................................................................................................ 24 ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru ........................................................................................................... 24 ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku ............................................................................................ 24 ODDÍL 7: Zacházení a skladování ................................................................................................................... 25 ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky ....................................................................... 25 ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti ...................................................................................................... 25 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita ....................................................................................................................... 26 ODDÍL 11: Toxikologické informace .............................................................................................................. 26 ODDÍL 12: Ekologické informace ................................................................................................................... 26 ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování ............................................................................................................. 26 ODDÍL 14: Informace pro přepravu ............................................................................................................... 26

2

SBLCore 2014 ODDÍL 15: Informace o předpisech ............................................................................................................... 27 ODDÍL 16: Další informace ............................................................................................................................ 27 ODDÍL 17: Etiketa .......................................................................................................................................... 28 ODDÍL 18: Přílohy .......................................................................................................................................... 29 Úprava vzhledu bezpečnostního listu ............................................................................................................... 29 Písmo (font) ................................................................................................................................................... 29 Logo ............................................................................................................................................................... 30 Okraje stránky ............................................................................................................................................... 30 Vodoznak....................................................................................................................................................... 30 KLASIFIKACE .......................................................................................................................................................... 31 Etikety ................................................................................................................................................................... 33 Vytváření etikety ............................................................................................................................................... 33 Součásti etikety nebo štítku .................................................................................................................... 33 Látky ...................................................................................................................................................................... 35 Založení nebo revize látky ................................................................................................................................. 35 Adresář .................................................................................................................................................................. 36 Založení nebo úprava kontaktu z adresáře ....................................................................................................... 36 Vyhledávání, filtrování a seskupování záznamů .................................................................................................... 37 Filtrační řádek ................................................................................................................................................... 37 Seznam posledních filtrů ................................................................................................................................... 37 Editor filtru ........................................................................................................................................................ 38 Seskupení .......................................................................................................................................................... 39 Zobrazení bezpečnostních listů obsahujících vybranou látku ........................................................................... 39 Práce se soubory ................................................................................................................................................... 40 Soubory (bezpečnostní listy) v tisknutelném formátu ...................................................................................... 40 Soubory v datovém formátu ............................................................................................................................. 40 Uložení dat do souboru ................................................................................................................................. 40 Nahrání dat ze souboru ................................................................................................................................. 41 Časté dotazy .......................................................................................................................................................... 42 Jak zjistím, které bezpečnostní listy obsahují látku XY? ................................................................................ 42

3

SBLCore 2014 Jak zjistím které bezpečnostní listy nebo látky jsou klasifikovány větou XY nebo SYMBOLEM XY? ............. 42 Jak vytisknout seznam hořlavých (nebo jiných) směsí? ................................................................................ 43 Jak uložit soubor s bezpečnostními listy směsí od jednoho výrobce? .......................................................... 43 Jak obnovit data po kolapsu počítače? ......................................................................................................... 43 Jak vytvořit etiketu ve formátu PDF? ............................................................................................................ 43

4

SBLCore 2014

INSTALACE A NASTAVENÍ Instalační balíček je po registraci ke stažení na www.sblcore.cz. Protože součástí licence jsou i aktualizace programu, budete po registraci dostávat na registrovanou emailovou adresu notifikace o nových verzích. Tyto notifikace můžete kdykoliv zrušit. Instalace probíhá standardním instalačním dialogem, ve kterém je nezbytné odsouhlasit licenční smlouvu. Pro instalaci mohou být nezbytná správcovská oprávnění k počítači, tj. být přihlášen jako správce. Instalací dojde k vytvoření zástupce na ploše a v nabídce START.

PRVNÍ INSTALACE Při prvním spuštění programu budete dotázáni na databázi, do které budou ukládány všechny bezpečnostní listy a látky. Můžete vytvořit novou databázi, nebo se připojit k již existující. Databázi můžete později změnit pomocí tlačítka NASTAVENÍ DATABÁZE v hlavním okně aplikace.

Dalším krokem je aktivace Vaší licence. Zde zadejte údaje, které jste obdrželi po zakoupení licence (Název firmy a licenční klíč). Pokud chcete aplikaci jen vyzkoušet, zaškrtněte vybranou variantu aplikace a ta bude spuštěna bez zadávání licenčního klíče.

5

SBLCore 2014

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY PRO INSTALACI  Operační systém Microsoft Windows 2000 nebo vyšší, doporučeno Windows 7 nebo Windows 8  .NET Framework 4, který je součástí automatických aktualizací systému Windows, u novějších edic je přímo součástí operačního systému. Také je ke stažení na www.microsoft.com.

AKTUALIZACE PROGRAMU ZE STARŠÍ VERZE Z VERZE 8.0 A VYŠŠÍ Aktualizaci provede instalační balíček automaticky. Před instalací není nutné předchozí verzi odebírat. Po prvním spuštění budete dotázáni na automatický UPGRADE DATABÁZE na poslední verzi. V případě, že používáte více instalací s přístupem do jedné databáze, musí být všechny instalace ve stejné verzi.

ZE STARŠÍCH VERZÍ (1.0 – 7.0) Instalace SBLCore 2014 nemá na starší verze žádný vliv. Instaluje se do jiné složky a obě verze mohou běžet současně. Nová instalace vytvoří nového zástupce. Libovolné soubory ze starší verze můžete jednoduše naimportovat tlačítkem OTEVŘÍT (IMPORTOVAT). Pozor! Nepřipojujte databázi ze starších verzí programu. Místo toho vytvořte novou databázi a data do ní naimportujte tlačítkem OTEVŘÍT (IMPORTOVAT).

6

SBLCore 2014

ZÁKLADY PRÁCE S PROGRAMEM Hlavní okno programu obsahuje dvě základní části – ovládací panel s tlačítky – (v horní části), a pracovní okna se záložkami. V části ZOBRAZENÍ ovládacího panelu můžete vybírat, které seznamy budou zobrazeny mezi pracovními okny.

Ovládací panel programu je rozdělen na několik skupin, které jsou vysvětleny samostatně.

SKUPINA SOUBORY IMPORT Umožňuje importovat datové soubory s bezpečnostními listy nebo látkami do databáze. V programu lze importovat soubory i ze starších verzí programu. Je umožněno importovat tyto soubory (přípony): SBL

Datový soubor SBLCore. Veškerá data exportovaná z nové verze programu mají tuto příponu a mohou obsahovat jak bezpečnostní listy, tak i látky. Soubor tohoto typu je komprimovaný, takže zabírá méně místa na disku, než soubory ze starších verzí.

KDF

Databáze SBLCore. Lze naimportovat databázi KDF z libovolné verze SBLCore. KDF soubor je možné používat například jako zálohu veškerých dat v programu.

BL

Soubor bezpečnostních listů ze starších verzí aplikace.

NL

Soubor nebezpečných látek ze starších verzí aplikace.

KN

Soubor kontaktů (adresáře) ze starších verzí aplikace.

7

SBLCore 2014

Pokud již v databázi jsou nějaká data, jsou při importu porovnávána s nově nahrávanými položkami. Pokud je stejná látka v databázi a v importovaném souboru, budete dotázáni, kterou z nich v databázi ponechat. Barevně rozlišení:    

Červeně jsou rozlišeny položky, které se nacházejí s jinou hodnotou v databázi a s jinou hodnotou v importovaném souboru. Modře jsou položky, které se nacházejí pouze v importovaném souboru. Zeleně jsou položky, které se nacházejí pouze v databázi. Černě jsou položky bez rozdílů.

Význam tlačítek:    

DOPLNIT – přidá modré položky do databáze PONECHAT OBĚ LÁTKY – v databázi bude látka 2x PŘEPSAT – zůstane pouze látka z importovaného souboru (vlevo) PŘESKOČIT – zůstane pouze látka z databáze (vpravo)

8

SBLCore 2014

EXPORT Ukládání datových souborů s bezpečnostními listy nebo látkami. V dialogu vyberte co všechno má výsledný soubor obsahovat. Možnosti výběru jsou závislé na počtu a typu vybraných položek v seznamu. Více položek v seznamu bezpečnostních listů nebo v seznamu látek můžete vybrat s pomocí kláves CTRL nebo SHIFT a současným výběrem záznamů. Ukládání jiných než datových souborů se v aktuální verzi aplikace provádí tlačítkem náhled a poté pomocí menu export. Tímto způsobem je možné ukládat soubory ve formátu PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, BMP, PNG, JPEG, GIF a několika dalších. Více informací o exportu do těchto formátů je popsáno v příslušné kapitole.

VYBRANÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY / VYBRANÉ LÁTKY Před exportem můžete v seznamu vybrat jednu nebo více položek, například bezpečnostních listů nebo látek – podle vybraného seznamu. Více položek v seznamu vyberete s pomocí kláves CTRL nebo SHIFT. Do souboru budou automaticky zahrnuty všechny související položky (např. látky). Příklad exportu bezpečnostních listů pouze od jednoho výrobce: V seznamu bezpečnostních listů vyfiltrujte bezpečnostní listy od vybraného výrobce pomocí filtračního řádku (více informací o filtrování v samostatné kapitole). Klávesami CTRL+A vyberte všechny vyfiltrované záznamy a klepněte na tlačítko ULOŽIT (EXPORTOVAT). Nyní budete mít možnost exportovat pouze vybrané bezpečnostní listy. VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ LISTY Export všech bezpečnostních listů z databáze. Do souboru budou přidány látky obsažené v bezpečnostních listech. VŠECHNY LÁTKY Export všech látek z databáze. V kombinaci s položkou VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ LISTY můžete vyexportovat všechny listy včetně všech látek, i když látky nejsou v listech obsaženy. VŠECHNY KONTAKTY Export všech kontaktů (výrobci, dovozci apod.) z adresáře. Položku je možné kombinovat s libovou další položkou nebo exportovat adresář samostatně.

9

SBLCore 2014 ZÁLOHA KOMPLETNÍ DATABÁZE Export celé databáze do jednoho souboru s příponou sbl. EXPORTOVAT VE FORMÁTU MDB Export databáze ve formátu MS Access.

Pomocí šipky u tlačítka EXPORT, můžete vybrat ještě další možnosti exportu datových souborů.

DATOVÝ SOUBOR SBL Má stejný účinek jako klepnutí na horní část tlačítka (bez rozbalování) VYBRANÝ BL  XML PRO REGISTR CHES (CHLAP) Export bezpečnostního listu ve výměnném datovém formátu pro přenos do registru CHES. Registr CHES je na adrese https://snzr.ksrzis.cz/snzr/ozn/ a přijímá právě tyto XML soubory.

VYBRANÝ BL  PDF Zkratka pro export vybraného BL do formátu PDF bez vytváření náhledu. VYBRANÝ BL  SBL Zkratka pro export jednoho vybraného BL do formátu SBL bez nutnosti výběru v dialogu pro export. SYNCHRONIZACE ETIKET S MS SQL Umožňuje synchronizovat data etiket do databáze MS SQL pro použití v jiných informačních systémech. Je potřeba vybrat název existujícího SQL serveru, název databáze a způsob přihlášení.

10

SBLCore 2014 Tabulky s daty budou vytvořeny a naplněny. Pokud již stejné tabulky v databázi jsou, dojde pouze k aktualizaci změněných dat.

ZÁLOHA Zobrazí rozhraní se seznamem záloh databáze. V rozhraní je možné provádět zálohy, nastavit automatické zálohy, obnovovat data ze záloh.

11

SBLCore 2014

SKUPINA BEZPEČNOSTNÍ LISTY / LÁTKY / ADRESÁŘ Název skupiny je závislý na vybraném seznamu – viz skupina ZOBRAZENÍ.

NOVÝ Nová položka zobrazeného seznamu (nový bezpečnostní list, látka nebo kontakt). Otevře nové okno pro ruční zadávání údajů. Další informace k novému bezpečnostnímu listu nebo látce jsou v příslušné samostatné kapitole. V případě vytváření bezpečnostního listu je potřeba vybrat jazyk, ostatní položky jsou pro všechny jazyky dohromady (kontakty a látky).

DUPLIKOVAT Vytvoří duplikát vybraného bezpečnostního listu nebo nebezpečné látky. Praktické zejména při vytváření podobných bezpečnostních listů.

UPRAVIT Otevře vybraný bezpečnostní list, látku nebo kontakt pro editaci.

SMAZAT Odstraní vybrané bezpečnostní listy, látky nebo kontakty. Více položek můžete vybírat, pokud při výběru položek podržíte klávesu CTRL nebo SHIFT. Není možné odebrat látku nebo kontakt, které jsou obsažené v bezpečnostním listě. V takovém případě budete upozorněni, v kterém listě se nachází.

SKUPINA POHLED OBNOVIT Načte vybraný seznam znovu z databáze. Toto je potřebné pouze pokud používáte SBLCore na síti společně s dalšími uživateli a chcete vidět změny, které provedli ostatní uživatelé. V ostatních případech se seznam obnovuje automaticky po jakékoliv změně.

TISK SEZNAMU Umožňuje vytisknout vybraný seznam bezpečnostních listů, látek nebo kontaktů. Při tisku je zohledněno nastavení sloupců i filtrování a seskupování. Pomocí tlačítka VÝBĚR SLOUPCŮ vyberte, které sloupce ze seznamu chcete tisknout, pomocí filtru vyberte, které záznamy chcete tisknout. V náhledu můžete upravit

12

SBLCore 2014 okraje, orientaci papíru i velikost papíru. Výsledek můžete vytisknout na tiskárnu nebo tlačítkem EXPORT uložit do souboru (PDF, DOC, XLS, HTML, CSV, TXT, apod.).

VÝBĚR SLOUPCŮ Umožňuje vybírat sloupce, které budou viditelné v seznamu. Zobrazí okno VLASTNÍ NASTAVENÍ, do kterého je možné přetahovat nepotřebné sloupce nebo naopak přidat další sloupce do seznamu. Jednoduše uchopte záhlaví sloupce myší a přetáhněte jej na vybrané místo.

13

SBLCore 2014

FILTROVÁNÍ ZÁZNAMŮ Zobrazí okno pro pokročilé filtrování vybraného seznamu. V dialogovém okně zobrazí aktuální filtr, který je možné nadále upravovat. K dispozici je velké množství použitelných operátorů, které je možné do filtru jednoduše naklikat. Příklad: Chceme vyfiltrovat bezpečnostní listy, které neobsahují symbol F, ale obsahují větu R-41. Ve filtračním dialogu vybereme sloupec SYMBOLY, operátor NEOBSAHUJE a připíšeme F. Klepnutím na tlačítko (+) přidáme další podmínku filtru, vybereme sloupec R VĚTY, operátor OBSAHUJE a připíšeme 41. Stejný filtr je vyznačen na přiloženém obrázku.

Podmínky filtru je možné libovolným způsobem kombinovat. Vztah mezi podmínkami může být A (AND) a NEBO (OR), přičemž je možné podmínky kombinovat ve více skupinách. Vztahy a úrovně můžete nastavovat klepnutím na kořen podmínky (na obrázku editoru filtru červené A).

FILTROVAT BL S LÁTKOU Nejprve se zeptá na konkrétní látku a poté zobrazí seznam bezpečnostních listů, které ji obsahují.

14

SBLCore 2014

SKUPINA NÁHLED NÁHLED – BEPZEČNOSTNÍ LIST Zobrazí náhledové okno bezpečnostního listu, které je možné následně využít k tisku, exportu nebo změně vzhledu bezpečnostního listu.

Výchozí výstup je stránka A4, velikost papíru je možné změnit pomocí tlačítka VELIKOST. Tlačítkem okraje můžete nastavit jinou velikost okrajů. Okraje můžete měnit i ručním posunutím čárkovaně vyznačených okrajů v náhledu. Do náhledu můžete vložit textový nebo obrazový vodoznak a nastavit jeho parametry následujícím dialogem.

Tlačítkem export můžete sestavu uložit do souboru ve formátu PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV nebo jako obrázky ve formátu BMP, GIF, JPEG, PNG a několika dalších.

15

SBLCore 2014

NÁHLED - ETIKETA Náhled, tisk a export etiket. Vzhled a prvky etikety jsou na rozdíl od předchozích verzí SBLCore uloženy jako součást BL. Při vytváření náhledu je možné změnit velikost etikety nebo velikost stránky. Etiketu je možné z náhledu vyexportovat jako PDF/RTF soubor nebo jako obrázek BMP, GIF, PNG, JPG, TIFF. Na jednu stránku můžete umístit více etiket, pokud zvolíte možnost ARCH ETIKET.

16

SBLCore 2014

NÁHLED – DATOVÝ LIST (C)/(D) Zobrazí náhledové okno datového listu složek – typ C nebo D - podle NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 648/2004 o detergentech.

ULOŽIT JAKO PDF Rychlá volba pro ukládání bezpečnostního listu do PDF souboru bez zobrazení náhledu.

17

SBLCore 2014

SKUPINA ZOBRAZENÍ ZOBRAZIT BEZPEČNOSTNÍ LISTY Přepne zobrazení programu na seznam bezpečnostních listů. V tomto zobrazení je možné zakládat, tisknout a exportovat bezpečnostní listy. Více informací o zakládání a editaci bezpečnostního listu je v kapitole BEZPEČNOSTNÍ LISTY.

ZOBRAZIT LÁTKY Přepne zobrazení programu na seznam nebezpečných látek. V případě, že je tento seznam zavřený, otevře jej. V tomto zobrazení je možné zakládat nové nebo upravovat stávající nebezpečné látky. Více informací o zakládání nové látky nebo editaci existující látky je v kapitole LÁTKY.

ZOBRAZIT ADRESÁŘ Přepne zobrazení programu na seznam kontaktů (výrobci, dovozci, distributoři apod.). V případě, že je tento seznam zavřený, otevře jej. V tomto zobrazení je možné zakládat nové nebo upravovat stávající kontakty. Více informací o kontaktech a firemním logu do bezpečnostního listu je v kapitole ADRESÁŘ.

FILTROVAT BL S LÁTKOU Tlačítko je k dispozici pouze v zobrazení látek. Přepne zobrazení programu na filtrovaný seznam bezpečnostních listů, jsou zobrazený pouze listy obsahujících vybranou látku. To je praktické například pro zjištění dotčených bezpečnostních listů v případě změny klasifikace nebezpečné látky. Pokud tlačítko použijete v zobrazení bezpečnostních listů, zobrazí se seznam látek, vyberte jednu z nich a klepněte znovu na tlačítko FILTROVAT BL S LÁTKOU.

18

SBLCore 2014

SKUPINA APLIKACE NASTAVENÍ Změna globálního nastavení aplikace.     

DATABÁZE - změna databáze, ke které je program připojen. Můžete založit novou databázi nebo se připojit k existující databázi, například na síti. ZÁLOHY – automatické zálohování (do složky nebo do DropBoxu – služba umožňující zálohovat data na internetu). GLOBÁLNÍ NASTAVENÍ – nastavení jazyka aplikace a výchozí jazyk bezpečnostních listů, nastavení kontroly pravopisu. BEZPEČNOSTNÍ LISTY - změna fontu použitého v bezpečnostních listech, logo zobrazované na bezpečnostních listech, zápatí. ETIKETY – rozlišení ukládaných obrázků etiket

O APLIKACI Informace o instalované verzi aplikace, registrovaném uživateli, možnostech aktualizací a odsouhlasené licenční smlouvě.

19

SBLCore 2014

BEZPEČNOSTNÍ LISTY ZALOŽENÍ NEBO REVIZE BEZPEČNOSTNÍHO LISTU K úpravě bezpečnostního listu se v zobrazení bezpečnostních listů dostaneme následujícími způsoby:  

Založit nový bezpečnostní list tlačítkem NOVÝ nebo tlačítkem DUPLIKOVAT Upravit stávající bezpečnostní list tlačítkem UPRAVIT nebo poklepáním v seznamu

V editoru bezpečnostního listu se můžeme pohybovat rolováním nebo pomocí číslovaných záložek oddílů v záhlaví. Jednotlivé oddíly obsahují obvykle tlačítka INFO a VÝCHOZÍ. INFO zobrazí okno nápovědy k vyplnění údajů vybraného oddílu. Tlačítko VÝCHOZÍ doplní výchozími hodnotami vybraná pole v oddílu. Automatická kontrola pravopisu průběžně podtrhává chybná slova nebo slova, která nejsou ve slovníku. Tlačítkem ZKONTROLOVAT PRAVOPIS provedete kontrolu celého dokumentu. Funkce pro kontrolu pravopisu je možné přenastavit pomocí tlačítka NASTAVENÍ v hlavním okně aplikace. Některá pole bezpečnostního listu musí být před uložením povinně vyplněna. Taková pole jsou označena oranžovou šipkou. Do databáze list zapíšete tlačítkem ULOŽIT. V průběhu tvorby bezpečnostního listu můžete kdykoliv zobrazit náhled (tlačítko NÁHLED). Zobrazením náhledu dojde taktéž k uložení listu do databáze. Oddíly editoru bezpečnostního listu neodpovídají vždy výslednému oddílu v tištěné formě bezpečnostního listu. Například složení směsi se v programu zadává již v oddíle 2, aby bylo možné provést automatickou klasifikaci. V náhledu bezpečnostního listu však budou všechny složky uvedeny v oddílu 3, tak jak to má správně být.

20

SBLCore 2014 Tlačítkem VYTVOŘIT SLOVENSKOU VERZI nebo VYTVOŘIT ANGLICKOU VERZI můžete bezpečnostní list převést do vybraného jazyka. Zákonné texty, jako forma bezpečnostního listu, R věty apod. se přeloží automaticky do zákonné formy v daném jazyce. Výchozí hodnoty se převedou na příslušné výchozí hodnoty stejného významu. Položky, které aplikace nedokáže přeložit automaticky, zůstanou červeně podbarvené – tyto položky je nutné ručně zkontrolovat.

21

SBLCore 2014

ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Oddíl stanoví, jak se látka nebo směs identifikuje, a jak se v bezpečnostním listu uvedou příslušná určená použití, jméno dodavatele látky nebo směsi a podrobné kontaktní informace o dodavateli látky nebo směsi včetně kontaktu pro naléhavé situace. Jako první je nezbytné vybrat typ bezpečnostního listu – látka nebo směs. Na základě toho jsou k dispozici některé další položky a možnosti, které se vztahují pouze k látce nebo směsi. Podrobnosti k vyplnění ostatních polí v oddíle zobrazíte tlačítkem INFO. Pole s výrobcem, dovozcem, distributorem apod. se vyplňuje na základě ADRESÁŘE. Více informací o zakládání nových kontaktů a nastavení firemního loga je v kapitole adresář.

ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Oddíl popisuje nebezpečnost, kterou látky nebo směsi představují, a příslušné varovné informace související s touto nebezpečností. Na začátku oddílu je několik polí, jejichž vyplnění je nezbytné pro provedení automatické klasifikace. Tato pole jsou označena zeleným pruhem. Látky se přidávají tlačítkem PŘIDAT LÁTKU. Přidáním látky do bezpečnostního listu se vytvoří její kopie, takže změna v látce neovlivní obsah bezpečnostního listu. Pokud později budete chtít látku v bezpečnostním listě aktualizovat podle změn v databázi látek, stiskněte tlačítko ZKONTROLOVAT AKTUÁLNOST LÁTEK, čímž dojde ke kontrole aktuálnosti látek. V dialogu pro výběr látky je možné látku vyhledat pomocí prvního filtračního řádku nebo tlačítkem ZALOŽIT NOVOU LÁTKU DO DATABÁZE vytvořit novou. Zakládání a editace látky je popsána v samostatné kapitole LÁTKY. Jako doplněk k aplikaci SBLCore nabízíme databázi závazně klasifikovaných látek z nařízení ES 1272/2008 v platném znění, která obsahuje veškeré údaje nezbytné pro klasifikaci. Databázi látek připravujeme na míru, podle potřeb klienta. Při přidávání látky se zadává její koncentrace (% hmotnosti) ve směsi. Možné formáty koncentrací: Varianta Přesná koncentrace Rozmezí Méně než Méně nebo rovno než Rozmezí, ale méně než

Příklad 10,2 % 1-5 % <8 % ≤5 % 1-<5%

Způsob zadání 10,2 1-5 <8 <=5 1-<5

Zaškrtnutím „zobrazit na etiketě“ ovlivníte zobrazení látky také v bodu 2.2 bezpečnostního listu. Tlačítkem PŘIDAT SMĚS je možné přidat všechny látky vybrané směsi. Koncentrace látek je přepočtena podle koncentrace vkládané směsi.

22

SBLCore 2014

Koncentraci látky ve směsi a zobrazení na etiketě je možné měnit poklepáním na látku.

Tlačítkem UPRAVIT je možné změnit parametry látky. Změna látky se v bezpečnostním listě projeví až po vybrání ZKONTROLOVAT AKTUÁLNOST LÁTEK a potvrzení změny v BL. Pokud jsou v databázi novější informace, budete dotázáni, jestli bezpečnostní list aktualizovat. Zaškrtávací políčka PARFÉM a BARVIVO jsou určena pouze pro datový list složek. Všechny látky s výběrem barvivo nebo parfém se v datovém listu zobrazí společně pod společným názvem barvivo/parfém. Oddíl obsahuje TLAČÍTKO KLASIFIKOVAT, které umožňuje provést automatickou klasifikaci na základě hodnot zadaných v polích označených zeleným pruhem, je proto vhodné nejprve tato pole vyplnit. Klasifikace je zejména závislá na obsažených nebezpečných látkách. Celý průběh klasifikace a práce s klasifikační rozvahou je popsán v samostatné kapitole KLASIFIKACE.

23

SBLCore 2014

Tlačítko DOPLNIT PŘÍSLUŠNÉ P VĚTY vybere doporučené věty pro CLP klasifikaci a dá na výběr i další volitelné věty. U každé věty je zobrazena poznámka, za jakých podmínek by měla být věta vybrána. Pro správný výběr vět je nutné správně vyplněné použití směsi (pro profesionální použití nebo pro spotřebitele).

Tlačítko DOPLNIT PŘÍSLUŠNÉ S VĚTY vybere povinné věty pro DPD klasifikaci. Pokud jsou i nějaké doporučené S věty, SBLCore se zeptá, jestli je má přidat. Pro správný výběr vět je nutné správně vyplněné použití směsi (pro profesionální použití nebo pro spotřebitele).

Všechny standardní věty a symboly je možné ručně vybírat klasifikačním dialogem. Klasifikační dialog nabízí všechny možné varianty. V případě výběru dvou nekompatibilních hodnocení vybere automaticky přísnější variantu a méně přísnou variantu odebere (například pro DPD: po ručním vybrání R věty 11 a 12 zůstane v listu pouze věta R12).

24

SBLCore 2014

ODDÍL 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Oddíl popisuje chemickou identitu složky/složek látky nebo směsi včetně nečistot a stabilizujících přídatných látek, jak je stanoveno níže. Uvedou se vhodné a dostupné bezpečnostní informace o chemických vlastnostech povrchu.

ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Oddíl popisuje první pomoc tak, aby ji mohla pochopit a poskytnout nevyškolená osoba, aniž by použila složité zařízení a měla k dispozici široký výběr léků. Je-li nutná lékařská pomoc, musí to být uvedeno v pokynech, včetně její naléhavosti. Výchozí hodnoty oddílu vycházejí z publikace "Zásady pro poskytování první pomoci při expozici chemickým látkám" (doc. MUDr. Daniela Pelclová, CSc., MUDr. Alexandr Fuchs, CSc., MUDr. Miroslava Hornychová, CSc., MUDr. Zdeňka Trávníčková, CSc., Jiřina Fridrichovská, prom. chem.). Výběr správných výchozích hodnot se provádí automaticky podle převažujícího rizika. Je možné ručně do výběru zasáhnout a změnit převažující riziko pomocí výběrového pole.

ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Oddíl popisuje požadavky na hašení požáru způsobeného látkou nebo směsí nebo vzniklého v jejich blízkosti.

ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

25

SBLCore 2014 V oddíle se doporučí vhodná reakce v případě rozlití, úniku nebo uvolnění látky nebo směsi, aby se zamezily nebo minimalizovaly nepříznivé účinky na osoby, majetek a životní prostředí. V případech, kdy míra nebezpečí výrazně závisí na objemu rozlité látky nebo směsi, se rozlišují reakce na rozlití velkého a malého množství. Je-li v rámci pokynů pro omezování úniků a znovuzískávání předepsáno, že jsou nutné různé postupy, musí to být v bezpečnostním listu uvedeno.

ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Oddíl uvádí pokyny týkající se postupů bezpečného zacházení. Zdůrazní se bezpečnostní opatření, která jsou vhodná pro určená použití podle pododdílu 1.2 a pro specifické vlastnosti látky nebo směsi. Informace v tomto oddíle bezpečnostního listu se týkají ochrany lidského zdraví, bezpečnosti a životního prostředí. Pomáhají zaměstnavateli navrhnout vhodné pracovní postupy a organizační opatření. Vyžaduje-li se zpráva o chemické bezpečnosti, musí být informace v tomto oddíle bezpečnostního listu v souladu s informacemi uvedenými pro určená použití ve zprávě o chemické bezpečnosti a se scénáři expozice prokazujícími řízení rizika ze zprávy o chemické bezpečnosti uvedenými v příloze bezpečnostního listu. Položky materiál obalu a zvláštní značka jsou použity při vytváření etikety. Při zadávání parametrů etikety je však možné zvolit, že tyto údaje pro etiketu nebudou použity. Další informace k etiketám jsou v samostatné kapitole ETIKETY.

Piktogramy – pro etiketu 

  

MATERIÁL OBALU - Značka se třemi šipkami a označením materiálu obalu (např. PET). Pro tisk piktogramu musí být zvolen materiál obalu v oddíle 7 bezpečnostního listu. Šipky s číslem a zkratkou nás informují o materiálu, z něhož je obal vyroben. Podle nich poznáme, do kterého kontejneru máme obal později vyhodit. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ukládá výrobcům a dovozcům povinnost uvádět v průvodní dokumentaci výrobku, na obalu, v návodu k použití nebo jinou vhodnou formou informace o způsobu využití nebo zneškodnění obalů a nespotřebovaných součástí výrobků. VHODIT DO KOŠE - Panáček s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na odpad. NEVHAZOVAT DO KOŠE - Přeškrtnutý panáček s košem znamená, že obal do popelnice nepatří, protože obsahuje nějaké nebezpečné látky. Takový odpad pak odneste na místo k tomu určené. ZELENÝ BOD - Značka Zelený bod je ochrannou známkou, která znamená, že za tento obal výrobce uhradil finanční příspěvek organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se Směrnicí ES 94/62.

ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Oddíl popisuje platné limity expozice na pracovišti a nezbytná opatření pro řízení rizik. Vyžaduje-li se zpráva o chemické bezpečnosti, musí informace v tomto oddíle bezpečnostního listu odpovídat informacím uvedeným pro určená použití ve zprávě o chemické bezpečnosti a scénářům expozice prokazujícím řízení rizika ze zprávy o chemické bezpečnosti uvedeným v příloze bezpečnostního listu. Aplikace automaticky doplňuje informace o expozičních limitech, pokud jsou uvedeny v databázi látek. Jako doplněk k aplikaci SBLCore nabízíme databázi látek s expozičními limity pro pracovní prostředí dle nařízení vlády č. 361/2007 v platném znění, která má tyto hodnoty doplněny.

ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

26

SBLCore 2014 Oddíl popisuje empirické hodnoty týkající se látky nebo směsi, je-li to vhodné. Informace v tomto oddíle musí odpovídat informacím poskytnutým při registraci a/nebo ve zprávě o chemické bezpečnosti, pokud se vyžaduje, a klasifikaci látky nebo směsi.

ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA Oddíl popisuje stálost látky nebo směsi a případné nebezpečné reakce za určitých podmínek použití a rovněž při uvolnění do životního prostředí, popřípadě včetně odkazu na použité zkušební metody. Je-li uvedeno, že konkrétní vlastnost se na látku nebo směs nevztahuje, nebo nejsou-li informace o konkrétní vlastnosti k dispozici, uvedou se důvody.

ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Oddíl je určený především pro zdravotnické pracovníky, odborníky v oblasti bezpečnosti a zdraví při práci a toxikology. Uvede se stručný, ale úplný a důkladný popis různých toxikologických účinků (na zdraví) a dostupné údaje použité k identifikaci těchto účinků, popřípadě včetně informací o toxikokinetice, metabolismu a distribuci. Informace v tomto oddíle musí odpovídat informacím poskytnutým při registraci a/nebo ve zprávě o chemické bezpečnosti, pokud se vyžaduje, a klasifikaci látky nebo směsi. Aplikace automaticky do náhledu/tisku bezpečnostního listu doplňuje informace o toxicitě komponent směsi, pokud jsou uvedeny v databázi látek. Tyto informace v editoru bezpečnostního listu nejsou vidět.

ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE Oddíl popisuje informace poskytované za účelem posouzení vlivu látky nebo směsi na životní prostředí v případě úniku do životního prostředí. Tyto informace mohou být užitečné pro odstraňování látek v případě úniku do životního prostředí, pro hodnocení postupů nakládání s odpady, omezování úniků, opatření v případě náhodného úniku a přepravu. Je-li uvedeno, že se konkrétní vlastnost na látku nebo směs nevztahuje nebo nejsou-li informace o konkrétní vlastnosti k dispozici, uvedou se důvody. Pro každou příslušnou látku ve směsi se uvedou informace o bioakumulaci, perzistenci a rozložitelnosti, jsou-li k dispozici a vhodné. Poskytnou se také informace týkající se nebezpečných produktů přeměny vyplývající z rozkladu látek a směsí. Informace v tomto oddíle musí odpovídat informacím poskytnutým při registraci a/nebo ve zprávě o chemické bezpečnosti, pokud se vyžaduje, a klasifikaci látky nebo směsi. Aplikace automaticky do náhledu/tisku bezpečnostního listu doplňuje informace o toxicitě komponent pro vodní organismy, pokud jsou uvedeny v databázi látek. Tyto informace v editoru bezpečnostního listu nejsou vidět.

ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Oddíl popisuje informace o řádném nakládání s odpady látky nebo směsi a/nebo jejich obalu s cílem pomoci stanovit bezpečná řešení nakládání s odpady. Informace důležité pro bezpečnost osob vykonávajících činnosti odpadového hospodářství doplňují informace uvedené v oddíle 8. Vyžaduje-li se zpráva o chemické bezpečnosti a byla-li provedena analýza fáze odpadu, musí být informace o opatřeních k nakládání s odpady v souladu s určeným použitím ve zprávě o chemické bezpečnosti a se scénáři expozice ze zprávy o chemické bezpečnosti uvedenými v příloze bezpečnostního listu. Aplikace obsahuje databázi odpadů, z které je možné vybrat vhodnou položku.

ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU

27

SBLCore 2014 Oddíl poskytuje základní klasifikační informace pro přepravu/zasílání látek nebo směsí uvedených v oddíle 1 silniční, železniční, námořní, vnitrozemskou vodní nebo leteckou dopravou. Nejsou-li informace k dispozici nebo odpovídající, musí být tato skutečnost uvedena. Je-li to vhodné, uvedou se informace týkající se přepravní klasifikace podle jednotlivých vzorových předpisů OSN: Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN) – přičemž všechny tyto tři předpisy jsou prováděny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní přepravě nebezpečných věcí, Mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečných věcí (IMDG) (námořní doprava) a Technické pokyny pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečného zboží (ICAO) (letecká doprava). Aplikace obsahuje databázi látek pro přepravu s UN čísly. Stačí vybrat UN číslo a většina ostatních polí bude automaticky doplněna. Případné odlišnosti můžete ručně změnit. V náhledu/tisku bezpečnostního listu budou doplněny také příslušné bezpečnostní značky.

Součástí aplikace je databáze ADR.

ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Oddíl uvádí další informace o právních předpisech týkajících se látky nebo směsi, které ještě nejsou v bezpečnostním listu uvedeny.

ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Oddíl uvádí informace, které se týkají sestavení bezpečnostního listu. Uvedou se zde další informace, které nejsou zahrnuty v oddílech 1 až 15, včetně informací o revizi bezpečnostního listu.

28

SBLCore 2014

ODDÍL 17: ETIKETA Zde se připravuje etiketa látky nebo směsi, která je uložena jako součást bezpečnostního listu (v náhledu bezpečnostního listu se však nezobrazuje).

Tlačítkem VYGENERUJ ETIKETU se otevře dialogové okno pro výběr parametrů etikety. Po výběru velikosti balení je možné velikost písma, piktogramu, etikety a symbolu ponechat na automatickém nastavení nebo ručně rozměry upravit.

Po vygenerování etikety je možné provést ruční úpravy a doplnit další potřebné údaje.

29

SBLCore 2014

ODDÍL 18: PŘÍLOHY K bezpečnostnímu listu můžete přiložit libovolné soubory, jako například podklady, původní bezpečnostní listy výrobce v jiném jazyce, expoziční scénáře nebo také určitou verzi stejného listu. Přiložené soubory vždy zůstanou u bezpečnostního listu, export do souboru SBL souboru přibalí i přiložené soubory.

ÚPRAVA VZHLEDU BEZPEČNOSTNÍHO LISTU Vzhled listu je možné ovlivnit změnou písma (fontu), logem, změnit velikost okrajů, vložit vodoznak, případně změnit barvu stránky.

PÍSMO (FONT) Písmo je možné změnit pomocí tlačítka nastavení v hlavním okně aplikace. Všechny bezpečnostní listy budou používat vybrané písmo. Můžete také zrušit zobrazování textu „Vyrobeno v aplikaci…“ v záhlaví bezpečnostního listu.

30

SBLCore 2014

LOGO V nastavení můžete vybrat až dvě loga, která budou doplňována do hlavičky každého bezpečnostního listu. Můžete nastavit umístění loga na levou nebo pravou stranu hlavičky.

OKRAJE STRÁNKY Nastavuje se v náhledu bezpečnostního listu tlačítkem OKRAJE. Můžete nastavit také orientaci a velikost papíru. Také je možné nastavit jinou barvu stránky než bílou.

VODOZNAK Můžete vložit na každou stranu textový nebo obrazový vodoznak pomocí tlačítka VODOZNAK v náhledu. Je možné měnit velikost, sklon, barvu, průhlednost, pozici a rozsah stránek.

31

SBLCore 2014

KLASIFIKACE Automatická klasifikace se provádí uvnitř editace bezpečnostního listu v oddíle 2 tlačítkem KLASIFIKOVAT.

Na výběr je klasifikace pro DISTRIBUTORA – minimální klasifikace na základě koncentračních limitů dle obsahu jednotlivých složek nebo klasifikace pro VÝROBCE. Klasifikace pro výrobce počítá pomocí konvenční výpočtové metody pro DPD a výpočtem klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 pro CLP. V okně je ihned vidět výsledná klasifikace směsi. V horní části okna je možné ovlivnit klasifikaci vstupními parametry. Ve spodní části okna je možné zobrazit klasifikační rozvahu pro CLP i DPD. Klasifikační rozvaha obsahuje všechna pravidla a vzorce, použité pro klasifikaci dané směsi. Na konci klasifikační rozvahy je doporučené označení.

32

SBLCore 2014 Klasifikační rozvahu můžete uložit jako PDF soubor, případně ji přiložit k bezpečnostnímu listu. Zobrazení plné klasifikační rozvahy je k dispozici pouze pro verzi STANDARD, avšak automatická klasifikace je k dispozici ve všech verzích softwaru.

33

SBLCore 2014

ETIKETY VYTVÁŘENÍ ETIKETY Etiketu vytvořte v editaci bezpečnostního listu pomocí tlačítka VYGENERUJ ETIKETU v oddíle 17. Při vytváření etikety je možné zvolit, jaké položky bude etiketa obsahovat, rozměry etikety i prvků, font a velikost použitého písma.

Součásti etikety nebo štítku Součásti etikety jsou vybírány automaticky na základě klasifikace a dalších kritérií, můžete však výběr doplnit následujícími možnostmi:  

      

ZAROVNAT DO BLOKU – Způsob zarovnání textu na etiketě. V některých typech zobrazení může zarovnání do bloku vypadat nepřirozeně. OZNAČENÍ VĚT - Čísla standardních vět, například R 12. Nedoporučujeme používat. Standardní věty a jejich kombinace musí být použity ve svém textovém znění. Písmena R, S, P, H apod. a kódové číslo nejsou součástí znění věty a zabírají neúčelně volnou plochu označení, viz. příloha č.5 vyhlášky 232/2004. TELEFON PRO NALÉHAVÉ SITUACE V ČR NADPISY PRO STANDARDNÍ VĚTY - Před větami se použijí nadpisy „Standardní věty o nebezpečnosti“ a „Pokyny pro bezpečné zacházení“. PRVNÍ POMOC – Informace pro první pomoc z oddílu 4 bezpečnostního listu. NÁVOD – Návod z oddílu 17 bezpečnostního listu, pokud je vyplněn. POUZE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ – Zobrazí tuto větu na etiketě. UN ČÍSLO – Zobrazí na etiketě UN číslo pro přepravu. DOVOZCE, DISTRIBUTOR, PRVNÍ PŘÍJEMCE – Zobrazí informace o vybrané firmě.

34

SBLCore 2014

35

SBLCore 2014

LÁTKY ZALOŽENÍ NEBO REVIZE LÁTKY K úpravě látky se v zobrazení seznamu látek (tlačítko zobrazit látky) dostaneme následujícími způsoby:  

Založit novou látku tlačítkem NOVÝ nebo tlačítkem DUPLIKOVAT Upravit stávající látku tlačítkem UPRAVIT nebo poklepáním v seznamu látek

Informace z látky se přenášejí do bezpečnostních listů směsí, které danou látku obsahují. Pokud dojde například ke změně nebo doplnění informací v látce, bezpečnostní list bude tyto změny obsahovat automaticky. Jedinou výjimkou jsou klasifikační údaje. V případě změny klasifikačních údajů je nutné bezpečnostní list překlasifikovat. To je možné udělat automatickou klasifikací tlačítkem KLASIFIKOVAT v editoru bezpečnostního listu.

36

SBLCore 2014

ADRESÁŘ ZALOŽENÍ NEBO ÚPRAVA KONTAKTU Z ADRESÁŘE K úpravě kontaktu se v zobrazení adresáře (tlačítko zobrazit adresář) dostaneme následujícími způsoby:  

Založit nový tlačítkem NOVÝ Upravit stávající kontakt tlačítkem UPRAVIT nebo poklepáním v seznamu kontaktů

Informace z adresáře se přenášejí do bezpečnostních listů směsí, které daný kontakt (výrobce, dovozce, distributora, apod.) obsahují. Pokud dojde například ke změně nebo doplnění informací v kontaktu, bezpečnostní list bude tyto změny obsahovat automaticky. Referent nebo odpovědná osoba musí být vyplněn, pokud bude kontakt vystupovat jako oznamovatel bezpečnostního listu pro registr CHLaP. Logo se v bezpečnostním listu zobrazuje u kontaktu v pravé části. Pokud chcete logo zobrazovat v záhlaví bezpečnostního listu, použijte globální logo. To se nastavuje pomocí tlačítka NASTAVENÍ v hlavním okně aplikace.

37

SBLCore 2014

VYHLEDÁVÁNÍ, FILTROVÁNÍ A SESKUPOVÁNÍ ZÁZNAMŮ Aplikace obsahuje několik vyhledávacích a filtračních funkcí:

FILTRAČNÍ ŘÁDEK Pro rychlé filtrování záznamů v libovolném seznamu slouží filtrační řádek – první řádek každého seznamu. Zapsáním hodnoty do řádku v libovolném sloupci vyfiltrujete data seznamu. Příklad: zápisem čísla 78 do sloupce CAS v seznamu látek vyfiltruji látky, jejichž číslo CAS začíná na 78 (viz obrázek). Pokud bych chtěl látky, které kdekoliv v čísle CAS obsahují 78, použiji zástupný znak % a zapíši do sloupce CAS %78.

SEZNAM POSLEDNÍCH FILTRŮ Aplikace si pamatuje naposledy použité filtry pro každý seznam. Aktuální filtr je zobrazen v řádku filtru ve spodní části seznamu – červená šipka na obrázku. Filtr je možné vypnout křížkem v levé části řádku filtru.

Pomocí fajfky (na obrázku modrá šipka) lze zvolit jeden z naposledy použitých filtrů.

38

SBLCore 2014

EDITOR FILTRU Tlačítkem EDITOVAT FILTR (zelená šipka na předchozím obrázku) můžete filtr změnit pokročilým editorem filtrů. Editor nabízí velké množstí použitelných operátorů, které je možné do filtru jednoduše naklikat. EDITOR FILTRU je možné také zobrazit ze zobrazení seznamu tlačítkem FILTROVÁNÍ ZÁZNAMŮ na panelu nástrojů.

Příklad: Chceme vyfiltrovat bezpečnostní listy, které neobsahují symbol F, ale obsahují větu R-41. Ve filtračním dialogu vybereme sloupec SYMBOLY, operátor NEOBSAHUJE a připíšeme F. Klepnutím na tlačítko (+) přidáme další podmínku filtru, vybereme sloupec R VĚTY, operátor OBSAHUJE a připíšeme 41. Stejný filtr je vyznačen na přiloženém obrázku:

Podmínky filtru je možné libovolným způsobem kombinovat. Vztah mezi podmínkami může být A (AND) a NEBO (OR), přičemž je možné podmínky kombinovat ve více skupinách. Vztahy a úrovně můžete nastavovat klepnutím na kořen podmínky (na obrázku editoru filtru červené A).

39

SBLCore 2014

SESKUPENÍ Seznamy je možné také seskupovat podle libovolného sloupce. Klepněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce. Zobrazí se nabídka práce se sloupcem. Položkou SESKUPIT PODLE TOHOTO POLE dojde k jednoúrovňovému seskupení stejných hodnot. Položkou ZOBRAZIT POLE SESKUPIT PODLE zobrazíte pole, kterým je možné seskupení dále nastavovat. Do tohoto pole můžete přetahovat další sloupce na další úrovně seskupení. Tímto způsobem je možné například zobrazovat seznam látek podle verzí programu, v kterém byly uloženy a data vytvoření záznamu – viz obrázek. Klepnutím pravým tlačítkem myši na již seskupený sloupec zobrazím další možnosti seskupení.

Položkou vlastní nastavení sloupců je možné do zobrazení přidat další sloupce nebo některé sloupce odebrat.

ZOBRAZENÍ BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ OBSAHUJÍCÍCH VYBRANOU LÁTKU V zobrazení seznamu látek (tlačítkem ZOBRAZIT LÁTKY) označte látku. Klepnutím na tlačítko FILTROVAT BL S LÁTKOU dojde k přepnutí na seznam bezpečnostních listů, který již bude vyfiltrovaný podle vybrané látky.

40

SBLCore 2014

PRÁCE SE SOUBORY SOUBORY (BEZPEČNOSTNÍ LISTY) V TISKNUTELNÉM FORMÁTU Ukládání tisknutelných souborů se provádí z náhledu, kde je možné změnit některé parametry výsledného dokumentu. Na seznamu bezpečnostních listů klepněte na tlačítko náhled BL, v zobrazeném okně můžete upravit okraje, velikost stránky, orientaci a vodoznak. V rozbalovacím menu export vyberte formát výsledného dokumentu a následně název souboru, do kterého má být uložen. K dispozici jsou následující formáty: PDF

Univerzální výměnný formát, nezávislý na platformě. Tento formát jako jediný zaručuje naprosto stejný vzhled dokumentu na jakémkoliv systému. Je doporučeno používat výhradně tento formát pro výměnu dokumentů.

HTML Formát jednoduché webové stránky. MHT

Formát webové stránky uložené v jednou souboru včetně obrázků.

RTF

Formátovaný text, může být otevřen v mnoha aplikacích jako například MS Word nebo Text 602, Open Office, apod.

XLS

Formát tabulky. Je možné otevřít například v MS Excel nebo Tab 602.

XLSX

Novější formát tabulky. Je možné otevřít například v MS Excel 2007 a novějších.

PNG

(JPG, BMP, …) Soubor obrázku. Celý dokument je vykreslen do obrázku, s kterým je možné dále pracovat v jiných grafických programech. Upozornění: tyto soubory již není možné žádným způsobem do aplikace znovu nahrát. Pokud chcete data nahrát do aplikace SBL, je nutné je uložit do datového souboru.

SOUBORY V DATOVÉM FORMÁTU Aplikace umožňuje uložit veškerá data do souboru s příponou sbl. Takový soubor je možné zase kdykoliv do aplikace nahrát. Soubor s příponou sbl je komprimovaný, takže zabírá méně místa na disku než soubory z předchozích verzí. Další možností je uložení XML souboru, který je možné použít pro import do registru CHLaP.

ULOŽENÍ DAT DO SOUBORU Pro uložení souboru klepněte na tlačítko ULOŽIT (EXPORTOVAT). V dialogu vyberte co všechno má výsledný soubor obsahovat. Možnosti výběru jsou závislé na počtu a typu vybraných položek v seznamu.

41

SBLCore 2014

VYBRANÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY Před exportem můžete v seznamu vybrat jednu nebo více položek, například bezpečnostních listů nebo látek – podle vybraného seznamu. Více položek v seznamu vyberete s pomocí kláves CTRL nebo SHIFT. Do souboru budou automaticky zahrnuty všechny související položky (např. látky). Příklad exportu bezpečnostních listů pouze od jednoho výrobce: V seznamu bezpečnostních listů vyfiltrujte bezpečnostní listy od vybraného výrobce pomocí filtračního řádku (více informací o filtrování v samostatné kapitole). Klávesami CTRL+A vyberte všechny vyfiltrované záznamy a klepněte na tlačítko Uložit (exportovat). Nyní budete mít možnost exportovat pouze vybrané bezpečnostní listy. VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ LISTY Export všech bezpečnostních listů z databáze. Do souboru budou přidány látky obsažené v bezpečnostních listech. VŠECHNY LÁTKY Export všech látek z databáze. V kombinaci s položkou Všechny bezpečnostní listy můžete vyexportovat všechny listy včetně všech látek, i když látky nejsou v listech obsaženy. VŠECHNY KONTAKTY Export všech kontaktů (výrobci, dovozci apod.) z adresáře. Položku je možné kombinovat s libovou další položkou nebo exportovat adresář samostatně. EXPORTOVAT VE FORMÁTU MDB Export databáze ve formátu MS Access.

NAHRÁNÍ DAT ZE SOUBORU Nahrání se provádí tlačítkem otevřít (importovat). Klepněte na tlačítko a vyberte na disku nebo na síti soubor, jehož obsah chcete do databáze přidat. V programu lze importovat soubory i ze starších verzí programu. Je umožněno importovat tyto soubory (přípony): SBL

Datový soubor SBLCore. Veškerá data exportovaná z nové verze programu mají tuto příponu a mohou obsahovat jak bezpečnostní listy, tak i látky. Soubor tohoto typu je komprimovaný, takže zabírá méně místa na disku, než soubory ze starších verzí.

KDF

Databáze SBLCore. Lze naimportovat databázi KDF z libovolné verze SBLCore, kterou je možno používat například jako zálohu veškerých dat v programu.

42

SBLCore 2014 BL

Soubor bezpečnostních listů ze starších verzí aplikace.

NL

Soubor nebezpečných látek ze starších verzí aplikace.

KN

Soubor kontaktů (adresáře) ze starších verzí aplikace.

Po vybrání souboru a potvrzení importu uvidíte průběh a počet jednotlivých importovaných položek.

ČASTÉ DOTAZY JAK ZJISTÍM, KTERÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY OBSAHUJÍ LÁTKU XY? V zobrazení seznamu látek (tlačítkem ZOBRAZIT LÁTKY) označte látku. Klepnutím na tlačítko FILTROVAT BL S LÁTKOU dojde k přepnutí na seznam bezpečnostních listů, který již bude vyfiltrovaný podle vybrané látky.

JAK ZJISTÍM KTERÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY NEBO LÁTKY JSOU KLASIFIKOVÁNY VĚTOU XY NEBO SYMBOLEM XY? Pro rychlé filtrování záznamů v libovolném seznamu slouží filtrační řádek – první řádek každého seznamu. Zapsáním hodnoty do řádku v libovolném sloupci vyfiltrujete data seznamu. Je možné také používat zástupný znak %, který nahrazuje libovolnou posloupnost znaků. Příklad: zápisem %41 do sloupce R VĚTY v seznamu látek vyfiltruji látky, které obsahují R větu 41 (viz obrázek). Pokud bych chtěl látky, které mají symbol Xn, zapíši do sloupce Symboly %XN. Další informace jsou v kapitole VYHLEDÁVÁNÍ, FILTROVÁNÍ A SESKUPOVÁNÍ ZÁZNAMŮ.

43

SBLCore 2014

JAK VYTISKNOUT SEZNAM HOŘLAVÝCH (NEBO JINÝCH) SMĚSÍ? Vyfiltrujeme bezpečnostní listy pomocí filtračního řádku: do sloupce R VĚTY zapíšeme %10 (filtrujeme listy, které obsahují větu R 10 – hořlavý). Další informace k filtrování jsou v kapitole VYHLEDÁVÁNÍ, FILTROVÁNÍ A SESKUPOVÁNÍ ZÁZNAMŮ. Ze zobrazeného seznamu odeberte sloupce, které nechcete mít v sestavě – jednoduše uchopte sloupce myší a přesuňte je pryč. Můžete také přidat sloupce, tlačítkem VLASTNÍ NASTAVENÍ SLOUPCŮ a přetažením myší na vhodnou pozici. Klepneme na tlačítko TISK SEZNAMU, zobrazí se náhled. Výsledek můžeme vytisknout nebo uložit do souboru tlačítkem EXPORT.

JAK ULOŽIT SOUBOR S BEZPEČNOSTNÍMI LISTY SMĚSÍ OD JEDNOHO VÝROBCE? Vyfiltrujeme bezpečnostní listy vybraného výrobce pomocí filtračního řádku. Další informace k filtrování jsou v kapitole VYHLEDÁVÁNÍ, FILTROVÁNÍ A SESKUPOVÁNÍ ZÁZNAMŮ. Klepneme na tlačítko ULOŽIT (EXPORTOVAT) a vybereme položku VYBRANÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY.

JAK OBNOVIT DATA PO KOLAPSU POČÍTAČE? Jediné co je potřeba zachránit je databázový soubor KDF na který je aplikace připojena. Po nové instalaci programu klepneme na tlačítko OTEVŘÍT (IMPORTOVAT) a vybereme zachráněný KDF soubor. Nezáleží, z které verze aplikace soubor byl. Doporučujeme nastavit přímo v aplikaci automatické zálohování databáze. Po kolapsu databáze poté stačí přímo v programu data obnovit z vybrané zálohy.

JAK VYTVOŘIT ETIKETU VE FORMÁTU PDF? Vyberte a otevřete bezpečnostní list, z kterého chcete etiketu vytvořit, přejděte na oddíl 17 a klepněte na VYGENERUJ ETIKETU, zvolte parametry (detailní informace v samostatné kapitole etikety) a potvrďte. Vygenerovanou etiketu můžete editorem upravit. Tlačítkem NÁHLED ETIKETY zobrazíte etiketu. Pokud jste s výsledkem spokojeni, klepněte na tlačítko EXPORT a vyberte PDF SOUBOR.