UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MTE COMFORT 1000 BT

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

MTE COMFORT 1000 BT Osobní digitální váha s měřením složení těla

Mte-Comfort-100BT-manual-A5-04.indd 1

03.07.14 20:26

OBSAH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŘÍVE NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT Kontrola obsahu balení Vložení baterií Popis váhy a měřených údajů Popis LCD Displeje Teoretické základy fungování váhy Měřené hodnoty BMI (Body Mass Index) – Index tělesné hmotnosti BMR (Basal Metabolic Rate) – Bazální metabolický výdej BMR u žen BMR u mužů Viscerální tuk – útrobní tuk NASTAVENÍ VÁHY Funkce jednotlivých tlačítek Nastavení data a času Nastavení jednotek hmotnosti Nastavení osobních údajů uživatelů REŽIM VÁŽENÍ Doporučený čas vážení Než se začnete vážit Jednoduché vážení hmotnosti Vážení s měřením složení těla ZOBRAZENÍ POSLEDNÍCH VÝSLEDKŮ V PAMĚTI APLIKACE HEALTHY MANAGEMENT A PŘENOS DAT DO MOBILNÍHO TELEFONU Bluetooth modul Podporované operační systémy Instalace aplikace Healthy Management Přenos výsledků vážení a měření do aplikace Healthy Management STRUČNÝ POPIS OVLÁDÁNÍ APLIKACE Nápověda Zobrazení jednotlivých profilů Výběr grafu jednotlivých naměřených výsledků Návrat do nadřazené obrazovky Další náhledy na data Posouzení výsledků Základní kvalifikace dle BMI ČASTÉ OTÁZKY A ŘEŠENÍ ÚDRŽBA TECHNICKÁ SPECIFIKACE Technické parametry Tolerance odchylek Chybová hlášení


4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 13 16 16 17 17 18 18 18 19 20 21 21 21 22 22

03.07.14 20:26

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme, že jste si zakoupili osobní digitální váhu s bioimpedančním měřením složení těla MTE Comfort 1000 BT. Tato uživatelská příručka Vám poskytne důležité informace o tom, jak váhu správně používat. Pokud byste měli jakékoliv dotazy ohledně tohoto výrobku, obraťte se prosím na personál společnosti, u které jste výrobek koupili, či na naši zákaznickou linku.

• Přístroj používejte POUZE k účelům, k nimž je určen (viz tato příručka). • Dříve, než začnete tento výrobek používat, přečtěte si prosím důkladně a pečlivě tento návod. • Přístroj NEPOUŽÍVEJTE, pokud nefunguje tak, jak má nebo pokud je poškozený. • Tuto váhu NESMÍ používat pacienti s kardiostimulátory nebo s jinými medicínskými implantáty s elektronickými součástmi. • Před zahájením hubnutí nebo cvičebního programu zkonzultujte použití váhy s Vaším lékařem. • V případě, že jste těhotná, zkonzultujte způsob použití váhy s Vaším lékařem. • Děti, staří lidé, těhotné ženy a profesionální sportovci musí brát výsledek vážení jen jako informační. • Vážení nedoporučujeme po intenzivním cvičení. • Nestoupejte na rohy váhy, na váze neskákejte. • Nestoupejte na váhu, pokud je vaše tělo a zejména plosky vašich nohou vlhké nebo mokré. • Nepoužívejte váhu na vlhké a hladké podlaze. • NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj v bezprostřední blízkosti zdrojů silného elektromagnetického záření (mobilní telefon, mikrovlnná trouba), protože záření by mohlo znemožnit přesné měření. • Nepokoušejte se sami vylepšit nebo upravit tento přístroj. • Z důvodu bezpečnosti dětí jim nedovolte s váhou nijak manipulovat. • Při vkládání baterií prosím dbejte na jejich správné a řádné uložení (polaritu). Pokud váhu nebudete delší dobu používat, vyjměte z ní prosím baterie.

PONECHEJTE SI PROSÍM TENTO NÁVOD PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ POUŽITÍ ! 4


Uživatelská příručka MTE Comfort 1000 BT

03.07.14 20:26

DŘÍVE NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT Kontrola obsahu balení Zkontrolujte obsah balení. Balení s Vaší novou váhou MTE Comfort 1000 BT obsahuje: 1. Osobní váhu 2. Uživatelskou příručku 3. Záruční list Pozn.: baterie (4ks AAA, alkalické) nejsou součástí balení.

Vložení baterií 1. Otočte váhu spodní stranou vzhůru. 2. Vložte baterie (4 ks AAA alkalických baterií). Dbejte na jejich správné vložení podle +/-. Baterie vyměňte, jakmile se na displeji ukáže nápis „LO“. 3. Po vložení baterií postupujte podle kapitoly nastavení data a času.

Popis váhy a měřených údajů Popis váhy Tlačítko nahoru

Tlačítko SET (nastavení) Tlačítko dolů

Elektrody LCD displej



5

03.07.14 20:26

Popis LCD Displeje

4Ǚ:Ð* DEN 796*,5;(

=6+( 26:;0=;Ǚ3, =Ǚ2 <2(A(;,3+(;6=i/6 7ǵ,56:<+( :;(=)(;,90,

;<2 :=(3:;=6 BMI =ø÷2(

1,+56;2(=ø÷2@ :769;6=5Ð9,ù04 76/3(=Ð =0:*,9Í35Ð;<2

1,+56;2(/46;56:;0

ǕÐ:36796-03<

265:;0;<*,6:6)@+3,;<26=i;2Í5Ǚ

Teoretické základy fungování váhy Zařízení pracuje na základě technologie bioelektrické impedanční analýzy. Tato nová technologie bioelektrické impedance umožňuje získat při měření tělesné hmotnosti mnohem přesnější výsledky. Samotná podstata měření spočívá ve skutečnosti, že elektrický proud prochází snadněji tekutinou v našich svalech než tukem. Tak může osobní digitální váha díky odlišení různého elektrického odporu změřit obsah jednotlivých složek lidského těla.

Měřené hodnoty Tělesná hmotnost, procentuální obsah tuku, vody, svalstva a kostí v těle, BMI (body mass index = index tělesné hmotnosti), množství spotřebovávaných kcal, množství viscerálního tuku.

BMI (Body Mass Index) – Index tělesné hmotnosti BMI je index, který se používá pro klasifikaci podváhy, nadváhy či různého stupně obezity, umožňující statistické porovnávání tělesné hmotnosti lidí s různou výškou. Index se spočítá vydělením hmotnosti daného člověka druhou mocninou jeho výšky. BMI= tělesná hmotnost v kilogramech / výška v metrech 2 6



03.07.14 20:26

BMR (Basal Metabolic Rate) – Bazální metabolický výdej BMR je množství energie vydané v klidovém stavu v teplotně neutrálním prostředí na lačno. Výdej energie v tomto stavu je dán pouze prací (fungováním) životně důležitých orgánů, jako srdce, plíce, mozek a zbytek nervového systému, jater, ledvin, pohlavních orgánů, svalů a kůže. BMR se snižuje s věkem a ztrátou svalové hmoty. Naopak se zvyšuje díky kardiovaskulárnímu cvičení a nárůstu svalové hmoty. Nemoc, konzumované jídlo a nápoje, teplota prostředí a množství stresu může ovlivnit klidový energetický výdej.

BMR u žen BMR = 655,0955 + (9,5634 × váha v kg) + (1,8496 × výška v cm) − (4,6756 × věk v letech) kcal/den

BMR u mužů BMR = 66,473 + (13,7516 × váha v kg) + (5,0033 × výška v cm) − (6,755 × věk v letech) kcal/den

Viscerální tuk – útrobní tuk Viscerální tuk je tuk vystýlající břišní dutinu a obklopující vnitřní orgány. Na rozdíl od podkožního (abdominálního) tuku není viscerální tuk na první pohled viditelný. Jisté množství tohoto tuku je v lidském těle potřeba, neboť tvoří ochranu břišních orgánů. Nadměrné množství viscerálního tuku je však spojeno s vyšším rizikem kardiovaskulárních onemocnění, diabetu mellitu II. typu a u žen rakoviny prsu. Viscerální tuk je přímo spojen s vyšší hladinou LDL (špatného) a nižší hladinou HDL (dobrého) cholesterolu.

NASTAVENÍ VÁHY Funkce jednotlivých tlačítek • Při nastavování váhy se stiskem tlačítka nahoru “ ” posunete v nabídce nahoru nebo zvýšíte aktuální hodnotu zobrazenou na displeji. Stiskem tlačítka dolů “ ” se posunete v nabídce dolů nebo snížíte aktuální hodnotu zobrazenou na displeji. • Tlačítkem SET zapínáte váhu, potvrzujete nastavenou hodnotu a přepínáte na další funkci.



7

03.07.14 20:26

Nastavení data a času 1. Vložte baterie nebo zapněte váhu stiskem tlačítka SET, a poté znovu stiskněte a přidržte dlouze tlačítko SET. Tím se dostanete do režimu nastavování data a času. 2. Na displeji začne blikat číslo udávající rok – pomocí tlačítka nahoru či dolů zvolte požadovaný rok a poté stiskněte tlačítko SET pro potvrzení. 3. Stejně postupujte i u měsíce, dne, hodin a minut. 4. Až nastavíte všechny potřebné údaje, váha se vypne.

Nastavení jednotek hmotnosti 1. Pokud si přejete změnit jednotku měření hmotnosti, zapněte váhu tlačítkem SET a vyčkejte na zobrazení „0.0 kg“ na displeji. 2. Tlačítky nahoru nebo dolů zvolte požadovanou jednotku. Možnosti máte tyto: kilogram (kg), libra (lb), stone (st:lb) =14 liber či 6,35 kg. 3. Nyní můžete zahájit vlastní jednoduché vážení hmotnosti. V případě, že se vážit nebudete, váha se automaticky po 15 sekundách vypne.

Nastavení osobních údajů uživatelů 1. Stisknutím tlačítka SET zapněte váhu. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka SET se dostanete do režimu nastavení jednotlivých profilů. 3. Pomocí tlačítek nahoru či dolů vyberte požadované číslo uživatele a stisknutím tlačítka SET tuto volbu potvrďte. Vybrat si můžete z deseti uživatelských pozic od P0 do P9. 4. Displej ukáže další parametr, který je potřeba nastavit, a to pohlaví. Pomocí tlačítek nahoru či dolů zvolte pohlaví (symbol panáček a panenka) a stisknutím tlačítka SET potvrďte tuto volbu. 5. Displej ukáže další parametr, který je potřeba nastavit, a to kondici. Pomocí tlačítek nahoru či dolů zvolte požadovanou úroveň kondice a stisknutím tlačítka SET potvrďte tuto volbu. Na výběr máte běžného uživatele (symbol stojící panáček), amatérského sportovce (symbol jdoucí panáček) a profesionálního sportovce (symbol běžící panáček). Výběr parametru má vliv na hodnoty BMR aj.. 6. Displej ukáže další parametr, který je potřeba nastavit, a to výšku. Pomocí tlačítek nahoru či dolů zvolte správnou výšku a stisknutím tlačítka SET potvrďte tuto volbu.

8



03.07.14 20:26

7. Displej ukáže další parametr, který je potřeba nastavit, a to věk. Pomocí tlačítek nahoru či dolů zvolte požadovaný věk a stisknutím tlačítka SET potvrďte tuto volbu. 8. Displej ukáže 0,0 kg a současně číslo profilu, což znamená, že je váha připravena na vážení hmotnosti a měření složení těla.

REŽIM VÁŽENÍ Doporučený čas vážení Chcete-li získat přesné výsledky, doporučujeme Vám, abyste se vážili a měřili vždy za stejných podmínek ve stejnou denní dobu. Vyvarujte se vážení a měření při následujících situacích: • ihned po koupeli nebo cvičení • po požití alkoholu nebo velkého množství vody • méně než 2 hodiny po jídle Pokud byste se měřili v těchto situacích, mohly by být vypočítané hodnoty výsledků z důvodu změn množství vody v těle výrazně odlišné od skutečnosti.

Než se začnete vážit • Položte váhu na tvrdý, rovný povrch. Měkké či nerovné povrchy (jako např. koberce či předložky) mohou způsobit, že bude výsledek vážení nepřesný. • Před vážením očistěte a osušte chodidla a postavte se na váhu bosýma nohama. • Postavte se tak, aby Vaše chodidla stála na elektrodách a byla navzájem souběžná, protože jen tak dosáhnete rovnoměrného rozložení Vaší hmotnosti. • Doporučujeme vážit se každý den v tu samou denní dobu, nejlépe před snídaní dříve, než se obléknete.

Jednoduché vážení hmotnosti 1. Pokud je váha vypnutá, stiskněte tlačítko SET. Na displeji se asi na 1 vteřinu objeví „8888“ a pak se údaj změní na 0,0 kg. 2. Postavte se na váhu a počkejte cca 3 – 5 sekund. Poté se na displeji ukáže naměřená hodnota Vaší hmotnosti. 3. Údaj zůstane na obrazovce cca 10 sekund. Poté se váha vypne.



9

03.07.14 20:26

Vážení s měřením složení těla 1. Tlačítkem SET zapněte váhu. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka SET přepnete váhu do režimu vážení s měřením složení těla. Na displeji bliká číslo posledního použitého profilu uživatele. 3. Tlačítky nahoru nebo dolů zvolte číslo profilu požadované osoby a vyčkejte pár sekund, než číslo profilu přestane blikat. Váha zobrazí nejdříve nastavení daného profilu. (Pokud ho potřebujete změnit, postupujte podle odstavce „Nastavení osobních údajů uživatelů“.) Dále váha zobrazí výsledky posledního vážení a měření složení těla. Poté displej váhy ukazuje 0,0 kg. Nyní můžete přejít k vlastnímu měření. (Pozn. v profilu P0 nejsou zobrazována data z posledního měření. Jedná se o profil pro návštěvy.) 4. Stoupněte si bosí na váhu tak, aby Vaše chodidla překrývala kovové elektrody. Každá ploska nohou musí stát na jedné elektrodě a nohy se nesmí vzájemně dotýkat. Nejdříve proběhne vážení celkové hmotnosti. Displej okamžitě ukáže Vaši hmotnost. Zůstaňte stát na váze. 5. V dalším kroku proběhne měření biometrických údajů symbolizované na displeji. Po ukončení měření váha na displeji zobrazí postupně váhu, obsah tuku, vody, svalstva, kostí a viscerálního tuku v těle, BMI a BMR. Poté, co se tyto údaje postupně dvakrát zobrazí, váha se automaticky vypne. 6. Pokud po měření při zobrazení výsledků stisknete tlačítko SET, zobrazí váha naměřené hodnoty celkové hmotnosti, tuku a vody v těle. Následovným stiskem tlačítka dolů zobrazíte hodnoty svalstva, kostí a viscerálního tuku v těle. Dále stiskem tlačítka nahoru zobrazíte hodnoty BMI a BMR. Dalším stisknutím tlačítka SET opět zobrazíte hodnoty hmotnosti, tuku a vody atd. 7. Pokud se na displeji po měření ukáže „ERR1“, znamená to, že výsledek týkající se měření tuku, není správný. V tom případě prosím zkontrolujte, zda je nastavení osobních údajů správné, a zda jste skutečně stáli na měřicích elektrodách. Nechte váhu automaticky vypnout, a poté proveďte měření znovu.

ZOBRAZENÍ POSLEDNÍCH VÝSLEDKŮ V PAMĚTI 1. Stisknutím tlačítka SET zapněte váhu. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka SET přejděte na výběr profilu. 3. Tlačítky nahoru nebo dolů zvolte číslo profilu, jehož výsledky chcete zobrazit. 4. Počkejte několik vteřin, než se objeví výsledky posledního vážení a měření.

10



03.07.14 20:26

5. Pokud si výsledky nestihnete prohlédnout před tím, než se váha přepne do režimu vážení a displej ukazuje 0,0 kg, stiskněte znovu tlačítko SET a počkejte na jejich opakované zobrazení. 6. V režimu vážení se váha při nečinnosti po 15 sekundách sama vypne.

Pozn.: v profilu P0 nejsou zobrazována data z posledního měření. Jedná se o profil pro návštěvy.

APLIKACE HEALTHY MANAGEMENT A PŘENOS DAT DO MOBILNÍHO TELEFONU Bluetooth modul Osobní digitální váha s bioimpedančním měřením složení těla MTE Comfort 1000 BT je vybavena bluetooth modulem 2.1 – 4.0. Výsledky měření tak můžete přenášet bezdrátově do Vašeho chytrého mobilního telefonu nebo tabletu. Aplikace Healthy Management pro pohodlné ukládání výsledků, jejich číselné a grafické zobrazení a sledování trendů je ke stažení zdarma.

Podporované operační systémy Váha s bioimpedančním měřením složení těla MTE Comfort 1000 BT podporuje operační systémy iOS spol. Apple a Android spol. Google. Váha je kompatibilní s iOS telefony a tablety iPhone 4S, iPad3 a vyššími verzemi, které podporují Bluetooth 4.0. Váha je kompatibilní se zařízeními se systémy Android obsahujícími bluetooth moduly 2.1 a vyšší.

Instalace aplikace Healthy Management Krok I – stažení aplikace Healthy Management z Apple Store nebo Google play: 1. Ujistěte se, že je Vaše zařízení připojeno k internetu. 2. Na stránkách App Store/Google play, které otevřete ťuknutím na ikonu „App Store“/“Obchod Play“, zadejte do vyhledávacího řádku „healthy management“ a ťukněte na „Hledat“.



11

03.07.14 20:26

3. Vyhledejte mezi nalezenými výsledky aplikaci Healthy Management od Yu Hua min (viz obrázek). V případě systému iOS ťukněte na tlačítko „free“ a poté na tlačítko „install“. Postupujte dle pokynů krok za krokem až k úspěšnému dokončení instalace. (Pro stažení aplikace Healthy Management z App Store musíte být zaregistrovaní a mít Apple ID. Postupujte podle pokynů na App Store). V případě systému Android ťukněte na nalezenou aplikaci a poté na tlačítko instalovat. Dále také postupujte dle pokynů.

4. Po dokončení instalace se na Vašem zařízení objeví mezi ostatními aplikacemi ikona Healthy Management.

12



03.07.14 20:26

Krok II - spuštění aplikace Healthy Management 1. Na vašem zařízení zapněte funkci Bluetooth. 2. Ťukněte na ikonku Healthy Management. Tato aplikace se spustí. S iOS zařízením není potřeba váhu párovat. Pokud používáte zařízení se systémem Android, zapněte váhu tlačítkem SET a zůstaňte na ní stát. Poté budete vyzvání zadat do zařízení párovací kód. Pro správné spárování váhy a zařízení použijte kód „0000“.

3. Aplikace je nainstalována a připravena k použití.

Přenos výsledků vážení a měření do aplikace Healthy Management 1. Na váze zvolte uživatelský profil dle kapitoly „Nastavení osobních údajů uživatelů“. Pod poslední zvolený profil budou data do aplikace ukládána. 2. Proveďte vážení a měření podle kapitoly „Jednoduché vážení hmotnosti“ nebo „Vážení s měřením složení těla“. (Aplikace Healthy Management musí být před tímto krokem spuštěna a bluetooth na mobilním zařízení povolen.)



13

03.07.14 20:26

3. Po ukončení vážení a měření se na displeji Vašeho mobilního zařízení objeví zpráva „New data received. Do you want to save it? „(Nové údaje byly nahrány. Chcete je uložit?)

4. Pokud kliknete na slovo „Yes“ (ano - na obrázku v horní části), budou data z váhy uložena pod poslední profil zvolený na váze.

5. Pokud chcete k danému profilu přiřadit jméno, ťukněte v aplikaci na zobrazený výsledek a poté na tlačítko „settings“. Dostanete se na stránku, kde můžete zadat jméno uživatele.

14



03.07.14 20:26

6. Vložte své jméno „Name“ s maximální délkou 16 znaků. Váš věk, výška a číslo uživatele jsou přeneseny z nastavení na váze. 7. Pokud kliknete na „Save“ (uložit), dostanete se zpátky na hlavní stránku. Údaje z posledního měření byly uloženy v aplikaci Healthy Management.

6) Pokud již byl uživatel v aplikaci uložen, výsledky se k němu uloží automaticky. 7) Nyní si můžete data v aplikaci prohlížet.



15

03.07.14 20:26

STRUČNÝ POPIS OVLÁDÁNÍ APLIKACE Nápověda Kompletní nápovědu k aplikaci zobrazíte ťuknutím na symbol ? v levém horním rohu hlavní obrazovky.

Změna jednotek hmotnosti v aplikaci Jednotky hmotnosti v aplikaci změníte ťuknutím na jednotku umístěnou na hlavní obrazovce vpravo nahoře nad výsledkem vážení.

16



03.07.14 20:26

Zobrazení jednotlivých profilů Mezi jednotlivými profily můžete přepínat tažením vlevo nebo vpravo ve výsledkové části hlavní obrazovky.

Výběr grafu jednotlivých naměřených výsledků Pro zobrazení výběru grafu hodnot tělesné hmotnosti, procentuálního obsah tuku, vody, svalstva a kostí v těle, BMI, BMR a množství viscerálního tuku ťukněte nejdříve na výsledek vážení na hlavní obrazovce. Poté tažení vyberte požadovaný graf a ťuknutím na něj výběr potvrďte.

Ovládání grafu V jednotlivých grafech se lze pohybovat tažením doleva a doprava mezi jednotlivými hodnotami v historii. Ťuknutím na uzlovou hodnotu lze zobrazit datum a čas zvoleného měření nebo vážení. Gesty pro zvětšení či zmenšení lze zobrazovat v grafu více či méně dnů najednou. Výběrem hodnoty a ťuknutím na tlačítko „Delete“ lze danou hodnotu vymazat.



17

03.07.14 20:26

Návrat do nadřazené obrazovky Na nadřazenou obrazovku se můžete vrátit ťuknutím na šipku „vlevo“ umístěnou v horním levém rohu aplikace.

Další náhledy na data Z obrazovky z grafy se můžete přepnout do obrazovky List, kde můžete vidět v řádcích data a časy s výsledky jednotlivých vážení a příslušné hodnoty BMI. Tažením nahoru a dolů můžete v těchto výsledcích listovat. Podobným způsobem se můžete přepnout do obrazovky „Details“, kde můžete vidět tabulkově konkrétní výsledky vážení a měření. Mezi staršími a novějšími měřeními se můžete pohybovat tažením doleva a doprava.

Posouzení výsledků Pro posouzení výsledků můžete použít barevné pole na hlavní obrazovce aplikace, které vyhodnocuje správné hodnoty BMI a ukazuje přesnou hodnotu BMI. Nad tímto polem je pak zobrazen váhový přírůstek nebo úbytek od posledního měření.

Pokud potřebujete zjistit optimální hodnoty jednotlivých naměřených údajů o složení těla, použijte kvalifikační tabulku, kterou zobrazíte ťuknutím na symbol „i“ v obrazovce pro výběr grafu.

18



03.07.14 20:26

Základní kvalifikace dle BMI Pohlaví

Muž Žena

Věk

Stav osoby dle tukové tkáně Štíhlý/štíhlá

Zdravý/zdravá

Částečně otylý/otylá

Obézní

≤ 30

<10,0%

10,1–21,0%

21,1–26,0%

>26,1%

>30

<13,0%

13,1–23,0%

23,1–28,0%

>28,1%

≤30

<20,0%

20,1–34,0%

34,1–39,0%

>39,1%

>30

<21,0%

21,1–35,0%

35,1–40,0%

>41,1%

Označení



19

03.07.14 20:26

ČASTÉ OTÁZKY A ŘEŠENÍ 1. otázka:

Proč váha nefunguje? Proč se na LCD displeji nic nezobrazí? Proč údaje na LCD displeji tak rychle zmizí?

Řešení:

Zkontrolujte prosím, zda jste vyjmuli plastovou ochrannou fólii a zda jste vložili baterie či zda nejsou baterie vybité.

2. otázka:

Proč se na LCD displeji ukáže „LO“, když se chci začít vážit?

Řešení:

Tento symbol označuje vybité baterie, prosím vyměňte je.

3. otázka:

Proč jsou výsledky měření rozdílné, pokud se vážím v jinou denní dobu či na jiném místě?

Řešení:

Doporučujeme Vám vážit se vždy za stejných podmínek. Váhu vždy položte na hladký a tvrdý povrch.

4. otázka:

Proč se na displeji váhy ukázalo ERR?

Řešení:

Prosím znovu zapněte váhu a nestoupejte na ni, dokud se na displeji neobjeví „0,0“.

5. otázka:

Proč se na displeji váhy ukázalo ERR1?

Řešení:

Nejprve se prosím ujistěte, zda Vámi nastavené parametry jsou v pořádku a zda se při vážení Vaše chodidla dotýkají elektrod správným způsobem.

6. otázka:

Proč jsou údaje o tuku a vodě v mém těle různé, pokud se vážím v různou denní dobu?

Řešení:

Vážení pomocí této váhy probíhá na základě technologie BIA (bioelektrické impedanční analýzy). Pokud se změní podmínky pro váženou osobu (např. je jí zima, potí se nebo se přejídá), pak budou výsledky měření odlišné.

20



03.07.14 20:26

ÚDRŽBA • Neumývejte váhu pod tekoucí vodou, ani ji do ní nenamáčejte. • Neomývejte váhu horkou vodou ani éterickými oleji. • Váhu můžete očistit navlhčeným kusem látky či čisticím prostředkem. Nezapomeňte ji poté vytřít do sucha. • Dodržujte prosím maximální stanovenou hmotnost a nepřekračujte ji o více než 20 %.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE Technické parametry • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

LCD displej s podsvícením o velikosti 95 x 57 mm Používané jednotky: kg, lb, stone 10 nastavitelných uživatelských profilů (od P0 po P9), P0 pro hosty Paměť na poslední hodnoty 9 profilů Tři režimy měření: standardní uživatel, amatérský sportovec, profesionální sportovec Měřicí rozsah: 150 kg/ (případně volitelně) 180 kg Minimální hodnota naměřené váhy: 5 kg Rozlišení při měření podílu svalové hmoty: 0,1 % Rozlišení při měření hmotnosti: 0,1 kg/0,2 lb Rozlišení při měření podílu tuku: 0,1 % Rozlišení při měření podílu vody: 0,1 % Rozlišení při měření podílu kostí v těle: 0,1 % Věkový rozsah: 10 – 99 let Výškový rozsah: 100 – 220 cm Tovární nastavení: P0, muž, 170 cm, 30 let Pracovní teplota: 10 – 40°C Pracovní vlhkost: 20 % – 90 % Skladovací teplota: -10 – 50 °C Bluetooth modul 2.1 – 4.0 Napájení: 4 ks AAA baterie (DC 6V)



21

03.07.14 20:26

Tolerance odchylek 50 kg: ± 300 g 100 kg: ± 400 g 150 kg: ± 500 g Odchylka - pokud těleso o hmotnosti 40 kg vložíte na 1/4 měřicí plochy váhy, bude maximální odchylka ± 500 g.

Chybová hlášení Err

nulový výsledek

změřte se znovu

Err1

chybný výsledek týkající se měření tuku

stoupněte si bosí správně na kovové elektrody a změřte se znovu

„LO“

ukazatel vybitých baterií: 4,8 ± 0,2 V

vyměňte baterie

EEEE ukazatel přetížení: při přesažení max. hmotnosti + 25 %

Symbol

nepřetěžujte váhu

Význam Před používáním si přečtěte instrukce. Výstraha, v přiložených dokumentech najdete bližší informace. CE označení. Vysloužilý výrobek nepatří do komunálního odpadu. Přispíváme ke zpětnému odběru elektrozařízení. Výrobek je třeba odevzdat na místě zpětného odběru, která jsou uvedena na www.remasystem.cz, u posledního prodejce nebo na stránkách jiných kolektivních systémů.

22



03.07.14 20:26

Dovozce: MTE spol. s r.o. Hybešova 43, 602 00 Brno tel.: +420 543 432 400, fax.: +420 543 432 405 www.mte.cz


03.07.14 20:26

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MTE COMFORT 1000 BT

Recommend Documents