UIT EN THUIS 31-10-06
04-11-06 05-11-06 09-11-06 13-11-06 27-11-06 30-11-06 28-11-06 04-01-07 30-01-07 27-02-07 27-03-07 24-04-07 29-05-07 26-06-07
DE HURKSPRONG
MEDEDELINGENBLAD VAN DE EINDHOVENSE REDDINGSBRIGADE
Herhalingsles eerste hulp. Ernstige uitwendige bloedingen, shock en verbandleer. (5,6,7)
75
Jubileumfeest Ned. Kampioenschappen ILSE in Eindhoven. Examens brevetten a, b, 1 en 2 in Ir. Ottenbad Examens brevetten a, b, 1 en 2 in de Tongelreep Sinterklaas bezoekt De Tongelreep Sinterklaas bezoekt Ir. Ottenbad Herhalingsles eerste hulp. Reanimatie/levensreddende handelingen. (2,3,4) Discozwemmen Herhalingsles eerste hulp. Koudeletsels en verdrinking en plaatselijk letsel. (3,9,10,14) Herhalingsles eerste hulp. Reanimatie/levensreddende handelingen. (2,3,4) Herhalingsles eerste hulp. Plaatselijke letsels zoals breu ken etc. en verbandleer. (7,9,10,11,16) Herhalingsles eerste hulp. Reanimatie/levensreddende handelingen. (2,3,4) Herhalingsles eerste hulp. Warmteletsels, vergiftigingen en elektriciteitletsels. (8,12,13,15) Herhalingsles eerste hulp. Inhaalles.
Data voor de Hurksprong in 2006 Kopij bij de redactie: Maandag 27 november
nr. 200
Verschijningsdatum: donderdag 14 december
1931-2006
Bestuur.
Voorzitter Secretaris Penningmeester Tweede secretaris Technische commissie
Peter de Vrees Marianne Rademaker Annemie Waterman Bob Dekkers Elma Crüts
Technische commissie.
Voorzitter. Coördinator opleidingen en examens Coördinator uurleiding Coördinator evenementen Coördinator materialen en beheer Coördinator rampinzet Coördinator communicatie en arbo Coördinatie De Spetter
Uurleiders.
Ir. Ottenbad Tongelreep
Opleidingen en examens.
Adm. Ir. Ottenbad Adm. Tongelreep
De Hurksprong. Redactieleden
Elma Crüts 040-2836682 Patrick van den Broek 06-54982420 Dinie van den Heuvel 040-2430863 Marc Gommers 040-2125074 Pascal van Gils 040-2553414 Wouter Simons 0412-404460 Jos de Greef 040-2811008 Pascal van Gils en Dinie van den Heuvel
Dinie van den Heuvel Theo van Dorst
040-2430863 040-2426669
Judith de Greef Marjolijn de Vrees
040-2129604 040-2415713
Suzanne de Greef Marleen Lauwers José Marchand
040-7871223 040-2510067 040-2488755
Secretariaat Eindhovense reddingsbrigade.
Postbus 2421 5600 CK Eindhoven
[email protected]
Website:
De Hurksprong november 2006 bladzijde 24
040-2415713 0499-395543 040-2814619 040-2429531 040-2836682
www.eindhovensereddingsbrigade.nl
De Hurksprong november 2006 bladzijde 1
040–2430863
Van de redactie.
Hallo allemaal, Dis is al weer bijna de laatste Hurksprong van ons jubileumjaar. Wij zijn als vereniging dan ook een aantal keren in het nieuws geweest, via de krant en radio. En hebben zaterdag 4 november het jubileumfeest. Wij als Hurksprong hebben ook een klein feestje. De volgende Hurksprong is nummer 200!!! Als redactie zouden we het dan ook erg leuk vinden als er leden zijn die de volgende keer iets in de Hurksprong willen schrijven. Dat kan zijn iets over de zwemles of over het bezoek van Sinterklaas in het zwembad of over een examen. Er is van alles mogelijk. Mail het naar
[email protected] met als onderwerp Hurksprong 200. Dan sta je de volgende keer in de Hurksprong.
Groetjes van de redactie
Verjaardagen! In de maand november zijn jarig:
1-11 Bart van den Heuvel 1-11 Giselle Loeffen 3-11 Ferry van Asperen 4-11 Joost Derks 4-11 Ans Geluk-van Zon 6-11 Jolanda Diepstraten 6-11 Chandni Jadoenath 7-11 Marleen Ruiters 8-11 Gerrit Bos 8-11 Tjeerd Bos 8-11 Berend Pool 9-11 Bram Beckers 9-11 Lotte Beckers 11-11 Jeroen Borsboom 12-11 Paul van Hees 13-11 Juan Javier Palacois Roman 14-11 Rick van Heertum 14-11 Willem Kuit 14-11 Irsad Ugur 16-11 Lieke Helsper 18-11 Lesley Vorstenbosch 19-11 Jeroen Meelen 20-11 Samantha Bogmans 20-11 Naomi van de Gevel
20-11 Bas Valk 21-11 Martijn Janssens 22-11 Simin Azarakhsh 22-11 Samira de Lange 23-11 Rick Dijkhoff 23-11 Ica Vos van Avezathe 24-11 Bram Donders 24-11 Jasper Gerritsen 25-11 Oscar van Gerwen 25-11 Erwin Schollmeijer 26-11 Joe van Kollenburg 27-11 Elke van den Berg 27-11 Adelina Philipsen 27-11 zlem Taz 27-11 Xander Wilkes 29-11 Bjorn van den Akker 29-11 Julia Bax 30-11 Sennah Eekels 30-11 Journey Eekels 30-11 Joël van Rooy
Iedereen van harte gefeliciteerd! De Hurksprong november 2006 bladzijde 2
De Hurksprong november 2006 bladzijde 23
De ERB in de pers. De ERB bestaat 75 jaar. Dat is u vast niet ontgaan. Ter gelegenheid hiervan hebt u begin 2006 al het jubileumboekje ontvangen en zijn er het hele jaar door activiteiten. Zo organiseerde de ERB dit jaar de Nederlandse kampioenschappen, was er een geweldige jeugddag en is er op 4 november een receptie en een groot feest voor kader en leden. Ook de Eindhovense pers heeft belangstelling voor ons. Zo staan er in de week van 1 november interviews in Groot Eindhoven en De Trompetter met Dinie van den Heuvel en Jos de Greef en werd op zondag 29 oktober Patrick van den Broek geïnterviewd door Radio E-FM. Donderdag 26 oktober was de fotograaf van De Trompetter in het Ottenbad om foto’s te maken. Op zijn beurt werd de fotograaf weer gefotografeerd wat onderstaand plaatje opleverde. In de volgende Hurksprong nemen we de stukjes op. Op de website proberen we het interview met Patrick te plaatsen.
Nieuwe contributieheffing. Al sinds de beginjaren van de vereniging wordt er binnen de ERB voor de betaling door leden gebruik gemaakt van contributie en entreegeld. Dat laatste (entreegeld) wordt echter een steeds groter probleem: • Banken vragen vergoedingen voor het storten van contant geld; • Bij steeds minder vestigingen van banken kan geld gestort worden; • Het storten van geld is voortaan een omslachtige procedure; • ERB-kassiers gaan met redelijk grote bedragen over straat wat een gevoel van onveiligheid geeft; • De veelheid van handelingen vertraagt soms de doorstroming aan de balie. Om al deze redenen heeft het bestuur, na een vooraankondiging op de jaarvergadering in april van dit jaar, op 30 augustus besloten over te gaan tot één tarief waarin contributie en entreegeld zijn samengebracht. Dit wordt ingevoerd per 1 januari 2007. Mochten cursisten en leden op 1 januari nog ongebruikte strippen hebben, dan kan om terugbetaling worden verzocht aan de ERB-balie. De nieuwe tarieven: Soort lid Eenmalig In twee termijnen Contributie junior cursist
5 jr
Januari € 102,50
Januari € 77,50
Juni € 30,-
Contributie senior cursist
5 jr
€ 107,50
€ 82,50
€ 30,-
Speciale tarieven* - langer dan 5 jaren lid en gezinnen (3 of meer personen) zie de volgende bladzijde.
De Hurksprong november 2006 bladzijde 22
De Hurksprong november 2006 bladzijde 3
Soort lid Contributie junior lid > 5 jaar
Eenmalig Januari € 100,-
In twee termijnen Januari Juni € 75,€ 30,-
Contributie senior lid > 5 jaar
€ 105,
€ 80,-
€ 30,-
Gezinscontributie
€ 295,-
€ 150,-
€ 150,-
Wedstrijdzwemmers junior
€ 127,50
€ 75,-
€ 57,50
Wedstrijdzwemmers senior
€ 132,50
€ 80,-
€ 57,50
Met de Burgemeester op stap. Op de foto de vrijwilligers van het jaar samen met burgemeester Sakkers. En geheel rechts onze eigen Dinie van den Heuvel. Een mooi plaatje!
De contributie wordt geïnd via een acceptgirokaart waarop u zelf het bedrag dient in te vullen (keuze voor eenmalige of gespreide betaling). Bij gespreide betaling betaalt men een iets hoger tarief vanwege administratieve handelingen (nieuwe lidmaatschapskaart, aanmaken en verzenden extra acceptgiro). Het inschrijfgeld voor nieuwe leden (€ 5,-) en de administratiekosten contributie (€ 0,75) blijven ongewijzigd. Examengelden dienen in de toekomst te worden overgemaakt op de bankrekening van de ERB. Bij de examenaanvraag ontvangt men hiervoor een speciale kaart.
Belangrijk bezoek. 27-11-06 30-11-06
Sinterklaas bezoekt de Tongel reep Sinterklaas bezoekt Ir. Ottenbad
In de agenda van de vorige Hurksprong stond voor het bezoek aan de Tongelreep een verkeerde datum. Daarom hier nog een keer de juiste. De Hurksprong november 2006 bladzijde 4
De Hurksprong november 2006 bladzijde 21
Website gemoderniseerd! Sinds 11 oktober is de website van onze vereniging vernieuwd. De oude was erg bewerkelijk en Guido Gerrits, onze webmaster had om privé redenen te weinig tijd om alles goed bij te houden. We vonden Jorrit Velthuijsen bereid om de klus te klaren. Hij heeft een compleet nieuwe site gebouwd, die zodanig is opgezet, dat aanvullingen en wijzigingen eenvoudig te verwerken zijn.
Derya Erdem Kim Franken Loek Gommers Ryan Hendrix León Janssen Loïs Janssen Wouter Kuyper Dennis Lippens Matthijs de Rijke Zançat Sahin Özlem Tas Maria Tchitembo Bas Ter Horst
Ir ad Ugur Niels Vlemminx Kelly van Zantvoort Nienke Zengers Brevet 2 Elke van den Berg Anouk Beusink Dian Bos Anil Cantemur Thomas Lippens Marouska Vermeulen
Omdat de oude webhost niet voldoende mogelijkheden bood hiervoor moest overgestapt worden naar een andere. Dat is dan vanaf nu WideXS, waar we ruime mogelijkheden hebben om alles te plaatsen wat we nodig en interessant vinden. WideXS zit in Hoofddorp, maar u weet intussen wel, dat dit op de digitale snelweg niet van belang is. Alleen dat overzetten heeft met de bijbehorende procedures nogal wat tijd gekost. De komende tijd gaan we de inhoud kritisch bekijken. We gaan zaken aanpassen, verwijderen en natuurlijk ook toevoegen. Zo zult u voortaan ook de laatste Hurksprong terug kunnen vinden op de site. Door de vernieuwde opzet zullen we slagvaardiger kunnen zijn en u tijdig op de hoogte kunnen brengen van zaken, die voor u van belang zijn. Als u toch nog de oude site op uw computerscherm krijgt, dan kunt u het beste CTRL-F5 intoetsen, zodat de informatie in het geheugen van uw computer vernieuwd wordt. Mocht u nog vragen en opmerkingen hebben, dan mail ons gerust. Jorrit, maar ook Guido en ondergetekende zijn vanaf nu verantwoordelijk voor de website. (Waarbij ondergetekende nog wat scholing moet krijgen.) Jos de Greef
De Hurksprong november 2006 bladzijde 20
De Hurksprong november 2006 bladzijde 5
DAKBEDEKKING FOLIETECHNIEK
040.2661466 EINDHOVEN
De Hurksprong november 2006 bladzijde 6
Tim van de Ven Dylan Verstappen
Joep Leeuwenburgh Bas Valk
Zwembrevet b Steffie van Bruchem Iris van de Donk Gabi Drijfhout Romy van de Gevel Lisa Hoekstra Mariëlle Jozen Djerrel Lapré
Brevet 1 Bodhi Bakermans Berend van de Berg Büsranur Cantemur Devika Changoer Dennis Dijkstra Sennah Eekels Journey Eekels
De Hurksprong november 2006 bladzijde 19
Examens 19 juni Op een warme maandagavond, vlak voor de zomervakantie, was het dan eindelijk zover. De kandidaatjes voor brevet a, b, 1 en 2 stonden zenuwachtig te trappelen tot ze het water in mochten om hun ‘kunsten’ te laten zien. Op de tribune was het een drukte van belang: papa’s, mama’s, opa’s, oma’s, broertjes en zusjes, al dan niet met camera gewapend om een en ander vast te leggen voor later. Met kleding moest er schoolslag en rugslag worden gezwommen. Daarna nog wat onderdelen zonder kleding en dan ook nog een stukje onder water zwemmen. Vooral dat laatste valt nog niet mee: adem in, duiken maar, enkele meters zwemmen en ….. HAP! Weer naar boven voor een teug verse lucht. Uiteindelijk mochten alle kinderen hun welverdiende brevet in ontvangst nemen. HARTELIJK GEFELICITEERD allemaal! Op naar het volgende brevet….
Internationale ontmoeting 2007 Afgelopen jaar hebben veel (kader)leden medewerking verleend aan de Internationale Ontmoeting.
Wie wil het komend jaar weer meewerken aan deze wedstrijd?
Degenen die begin dit jaar meegeholpen hebben worden of zijn door ons benaderd, maar misschien wilt u als lezer van De Hurksprong ook een bijdrage leveren. De Internationale Ontmoeting staat gepland op zaterdag 27 en zondag 28 januari 2007. Natuurlijk kunt u zich opgeven voor allebei de dagen, maar ook één van de twee vinden we al geweldig.
Gastgezin.
Internationaal betekent dat we buitenlandse gasten hebben. Daarbij al sinds jaar en dag Engelse gasten uit Sheffield. Voor deze groep zijn wij op zoek naar gastgezinnen. Gastgezin houdt in, dat u aan één of twee Engelse gasten logies biedt en dat ze mee mogen eten. Zij zijn er meestel van donderdagavond voorafgaand aan de I.O. tot de dinsdagmorgen daarna. Als gastgezin kunt u meedoen met de excursies die we organiseren.
Zwembrevet a Kelly Arts Roy Boerenkamp Diana Braat Serkan Cantemur Suraya Changoer Ismet Erdem Sinan Esen
Kevin Ivits Melany Palacios Roman Kavish Ramlal Max Remmers Florien de Rijke Kajal Sarjoe Mert Seyhan Emmanuella Tchitembo De Hurksprong november 2006 bladzijde 18
Als u interesse heeft om mee te helpen met de I.O. op zaterdag of zondag, dan kunt u informatie opvragen of u aanmelden bij Elma Crüts. Als u graag gastgezin wilt zijn, dan kunt u voor informatie en opgave terecht bij Suzanne de Greef. De telefoonnummers van beiden vindt u op de eerste bladzijde van deze Hurksprong.
De Hurksprong november 2006 bladzijde 7
Secretariaat ERB Postbus 2421 5600 CK Eindhoven
Club van 75 In 2006 bestaat onze vereniging 75 jaar. Dat is een bijzonder feit dat we niet zomaar voorbij willen laten gaan. Er zijn dan ook diverse jubileumactiviteiten gepland. Een actieve groep ERB leden is al bezig met de voorbereidingen van dit jubileumjaar. Onze brigade zet zich dan al 75 jaar in om mensen te leren zich in te zetten voor anderen in nood. Dat gebeurt voornamelijk door zwemmers te leren hoe ze anderen kunnen redden. Maar ook wordt daadwerkelijk opgetreden bij diverse waterevenementen als beveiliging. In het kader van dit jubileum willen we ook eens eventjes niet alleen denken aan onze medemens maar ook aan onszelf. We willen onze leden een geweldige jubileumviering aanbieden. Om de kosten hiervoor te dekken hopen we een beroep op u te kunnen doen. Speciaal daarvoor hebben we de Club van 75 opgericht. Om deel uit te mogen maken van deze club wordt een bijdrage van fl 75* of € 75 verwacht. Dit kunt u alleen doen, maar natuurlijk ook met meerdere personen samen als familie of vriendenclubje. De leden van de club 75 worden op een speciaal bord in beide baden, in de Hurksprong en op de website vermeld.
Moet je voor school een spreekbeurt houden en weet je geen leuk onderwerp? Hier is je antwoord: De Eindhovense Reddingsbrigade Bij de kassa staat een koffertje met: • Informatie over de ERB. • Een leuke Cd-rom • En nog heel veel andere leuke spullen om je spreekbeurt tot een succes te maken. Heb je interesse vraag dan naar het koffertje bij de kassa. Heel veel succes!!!!
U kunt dit bedrag aan de balie in één van de beide baden betalen of overmaken op onze bankrekening 86.11.12.466 ondervermelding van Club 75. Alvast van harte bedankt, namens al onze leden. *€ 34.03 De Hurksprong november 2006 bladzijde 8
De Hurksprong november 2006 bladzijde 17
De club van 75 Rini Marchand
T.A.M.P.A.R.
Ad Diepstraten
Dinie v.d. Heu- Peter de Vrees vel
José marchand Ta Su Ma
Anonieme gever
Fam. Beusink
Advertentieblad. Leeg laten.
Tini Tax
Fiona
Anonieme gever
Anonieme gever T. v. Veldhoven M.C.W.
De Hurksprong november 2006 bladzijde 16
De Hurksprong november 2006 bladzijde 9
Ingezonden brief.
Wist u dat:
Naar aanleiding van het overlijden van Tini de Vaan ontvingen wij onderstaand bericht:
Hallo ERB-ers, Met hart en ziel is Tini lid geweest van de ERB. Heel wat mooie uren bracht hij door met de ERB. Zijn bestuursfunctie voerde hij ambitieus en met veel genegenheid uit. Eveneens genoot hij van de internationale ontmoetingen. De laatste jaren van zijn leven verliepen steeds moeizamer, daar hij dementerend was. Stukje voor stukje raakten wij hem kwijt. Des te meer waarderen wij het, dat hij, ondanks zijn ziekte, door de ERB zo in het zonnetje werd gezet toen hij zijn 40-jarig jubileum vierde. Helaas is hij op 14 juli jl. overleden. Veel waardering hebben wij voor het feit dat er zo'n geweldig grote groep ERB-ers bij de uitvaartdienst aanwezig was! Ontzettend bedankt voor deze enorme belangstelling! Dit is voor ons een grote steun! Janny de Vaan
De damesploeg van Eindhoven goede voornemens heeft. Beste Ellen, Jacqueline, Judith, Suzanne en Yvonne, De Internationale Ontmoeting komt weer in zicht en nu leek het mij een goed idee om daar met een goedgetrainde damesploeg aan mee te doen. Aangezien de meeste van ons op de donderdagavond in het Ir.Ottenbad aanwezig zijn kunnen we deze avond gebruiken om met de ploeg de onderdelen te trainen. Laat even weten of je hier interesse in hebt en of je op de donderdagavonden aanwezig kunt zijn. Als jullie nog iemand anders weten die onze ploeg kan versterken dan hoor ik dat graag. Groetjes, Natalie Hallo allen, Na mijn ervaringen van afgelopen weekend in Sheffield ben ik dus gewoon onmisbaar voor deze ploeg! Ik ga er voor....... Tot morgen, Yvonne Hoi allemaal, Ik ben uiteraard ook van de partij maar euh..vanavond kan ik niet...:-) Groetjes Suzanne Hallo, Het wordt tijd dat ik mijn overtollige vetrolletjes weer eens kwijt raak. Ik wil vanaf januari (goed voornemen) weer komen trainen. Of ik de ploeg kan 'versterken' moet nog blijken. Ik weet niet of jullie mij, na 3 weken trainen, dan al in de ploeg willen hebben, maar ik bied mij aan. Misschien wil Karina meedoen, ik weet alleen niet of zij op do. kan trainen. Zal het haar vragen. Groetjes, Judith
De Hurksprong november 2006 bladzijde 10
De Hurksprong november 2006 bladzijde 15
er moest wel gezwommen worden. Maar er werd begonnen met de 'incident simulation' waar maar liefst twee Eindhovense teams aan meededen, we wisten een 13de en 14de plaats te veroveren. Dit jaar was er een brug ingestort en lagen er verschillende drenkelingen in het water. Een meisje op de kant had een snoepje in de keel en kreeg daardoor geen lucht. Na een succesvolle Heimlich greep konden we met behulp van haar mobiele telefoon melden. De mensen in het water werden vrij vlot naar de kant gebracht en er werd gezocht naar drenkelingen op de bodem. In tegenstelling tot de EHaD wedstrijden in Nederland, krijg je in Engeland helaas maar anderhalve minuut de tijd om het incident op te lossen. Onze tijd zat er dus razendsnel op en wij mochten naar de tribune om te kijken hoe andere teams het er van af zouden brengen. De feestavond was dit jaar in een overvolle pub, met de DJ die ook het jaar ervoor al voor een goed sfeertje wist te zorgen met een avond durende strijd tussen de jongens en de meisjes en de vraag: wie danst er het beste. Diane van de ploeg van Sheffield mocht jureren. Anderen sloegen stilletjes in een hoekje een treetje Jägermeister achterover.
Naar Sheffield. Op woensdag 18 oktober vertrokken wij, Yvonne, Marianne, Nathalie, Bianca, Suzanne, Guido, Pascal, Ricardo, Patrick, Glenn, Joyce, Remco en Patrick, voor de 23ste keer naar Sheffield. Met goede moed en drie auto's vol herintreders en jonge honden lieten we Eindhoven achter ons. Na een wilde achtervolging kwamen we om 11.28 uur in Calais aan, ruim op tijd om de boot van 11.30 uur naar Dover te kunnen nemen. De overtocht verliep rustig. Tijdens de autotocht naar Sheffield werd nog eventjes een tussenstop gemaakt bij een winkelcentrum in Leicester. De shopaholics konden hun eerste kuren botvieren in de shopping mall alwaar verscheidene dames een 'extreme makeover' ondergingen door allerlei haarstukjes uit te proberen. Een uitgebreid diner bij Monsieur McDonald's volgde. We arriveerden nog net op tijd in Ponds Forge in Sheffield, zodat we mooi mee konden trainen met de wedstrijdploeg van Sheffield (wat we natuurlijk meteen deden).
Op zondag werd er al vroeg opgestaan voor de terugreis naar Eindhoven. Nadat er op de parkeerplaats bij Ponds Forge (voor sommigen emotioneel) afscheid werd genomen, kon de tocht worden begonnen. Dit keer kwamen we ruim op tijd aan bij de boot en konden de meesten nog een Whopper bij de Burger King halen. Na een schommelende overtocht werd in de groengrijze Renault Scenic geconstateerd dat ze in Frankrijk links inhalen. Geheel gedesoriënteerd reden we verder via België naar Eindhoven. Waar we bij het Floraplein afscheid van elkaar namen. Groeten van Suzanne en Guido de Greef namens de Engelandvaarders
De Hurksprong november 2006 bladzijde 14
De Hurksprong november 2006 bladzijde 11
De volgende dag stond er een cultureel verantwoord reisje naar Lincoln op het programma. Onder leiding van een Nederlands sprekende gids (en die daar nog heel goed in was ook!) kregen we alle weetjes over de stad, van de Romeinse tijd tot nu te horen. Schijnt dat de film The Da Vinci Code hier gedeeltelijk opgenomen is. Daarna was er voor de wat minder cultureel onderlegden de mogelijkheid tot shoppen, het nuttigen van een 'high tea', de pub bezoeken of gearresteerd worden door een politieagent. Wie nog niet genoeg in de pub hadden gezeten, konden 's avonds nog een keer losgaan tijdens een tocht langs de diverse pubs van Sheffield. Maar, ook al zijn de kroegen niet meer verplicht om om 23.00 uur te sluiten, toch klonk al snel rond die tijd de bel voor de 'last orders.' Fris en monter van de avond ervoor vertrok iedereen naar Ponds Forge voor een uurtje zwemmen in de 'fun pool' van Ponds Forge. 's Middags was er voor diegenen die geïnteresseerd waren (lees: de vrouwen minus Joyce) de gelegenheid om te gaan shoppen in Meadowhall. Alle anderen besteedden hun middag een stuk nuttiger (?) door te gaan poolen, snookeren en tafeltennissen in een rokerig bovenzaaltje in Hillsborough. Vrijdagavond is zoals elk jaar bowlingavond, ook dit jaar weer. Nadat iedereen wel minimaal één keer een strike had gegooid en al onze rechterarmen tot enorme lengtes waren opgerekt, werd het tijd voor een avondje stappen. Die begon in de Walkabout Inn, alwaar een paal aan de rand van de zaal ervoor zorgde dat velen hun paaldans capriolen konden uitDe Hurksprong november 2006 bladzijde 12
proberen, en eindigde in een disco waar een seventies party compleet met afropruiken, foute snorren en grote zonnebrillen de Saturday Night Fever in menig stapperd deed opkomen. Het was maar goed dat op het programma van de zwemclub van Sheffield de zaterdagmorgen was ingeruimd voor 'recovering from excess drinking.' Hoewel iedereen zich natuurlijk heel erg in had gehouden, want
De Hurksprong november 2006 bladzijde 13
