Ugrálni és vizet nyelni tilos Közvitára bocsátják a váradi élményfürdõ szabályzatát

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. MÁJUS 13., PÉNTEK z XIII. ÉVFOLYAM, 3478. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Ugrálni és vizet nyelni tilos

Olvasóink figyelmébe!

Közvitára bocsátják a váradi élményfürdõ szabályzatát

Pünkösdhétfõn, május 16-án nem jelenik meg a Reggeli Újság. A szerkesztõség vasárnap zárva lesz, de hétfõn 10 és 16 óra között várjuk olvasóinkat és hirdetõinket a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt. Áldott ünnepet kívánunk mindenkinek!

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk

A

közintézményi munka átláthatóságát biztosító 2003ban kibocsátott 52-es számú törvény 7-ik cikkelyének értelmében a Nagyváradi Közterület-kezelõség (ADP) közvitára bocsátja a városi éményfürdõ leendõ mûködési szabályzatát és árlistáit. Ami elsõ ránézésre kitûnik, az árak igazán európaiak,

várjuk, hogy a körülmények is azok lesznek-e. Az alábbiakban a tegnap közzétett dokumentumok kitételeibõl szemezgetünk. A tervezett mûködési szabályzat értelmében 14 éven aluli gyermekek csak egy nagykorú személy kíséretében léphetnek majd be az aquaparkba, és kizárólag felügyelet

Lépésnyire a finálétól Egyetlen gyõzelemre van szüksége a Nagyváradi VSKESK férfi kosárlabdacsapatának, hogy bekerüljön a bajnokság döntõjébe. Cristian Achim edzõ csapata 2–1-re vezet a Kolozsvári UBT elleni három gyõzelemig tartó pár-

harcban, ma este nyolc órától pedig a kincses városban lép pályára több ezer nézõ elõtt. A szerda esti meccshez hasonlóan ma is több száz váradi szurkoló kíséri el a kedvenceket a mérkõzésre. Részletek a 10. oldalon.

A kolozsváriak számára sorsdöntõ a ma esti csata, a váradiaknak még van egy plusz esélyük a továbbjutásra

mellett használhatják a vízi csúszdákat és hasonló játékszereket. Tilos lesz élelmiszert vagy italt bevinni az élményfürdõbe, ahogy háziállatokat is. Furcsának tûnhet, de szabályzatban külön pontot szántak annak, ami tiltja a medencék vizének lenyelését. Egy vízi szórakozóparkhoz képest

meglepõ módon a szabályzat emellett tiltja a vízzel való locsolkodást, a „hangos játékot”, a futást, a vízi birkózást, a búvárkodást és a medencékbe való ugrálást (ez utóbbi kikötés alul mentesül a kifejezetten mûugrásra kiépített medence). (folytatás a 3. oldalon)

Sz. G. T.

– hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

A bihari RMDSZ elindította kampányát

4.

Tizennyolc évre kerül rácsok mögé a székelyhídi Baczoni Izolda gyilkosa Elutasította a nagyváradi Ítélõtábla a székelyhídi Baczoni Izolda meggyilkolásával vádolt Godja Sabin Cristiannak az elsõfokú ítélet elleni fellebbezését. A testület megerõsítette a Bihar megyei törvényszék döntését: a gyilkossággal vádolt férfinak 18 évet kell rácsok mögött töltenie. A 2013-ban történt gyilkosság ügyében a jogerõs ítéletet kedden mondta ki a nagyváradi Ítélõtábla – derül ki az intézmény honlapján közzétett adatokból. A 23 éves Baczoni Izolda holttestét 2015. július 8-án találták meg Székelyhídon egy nádas mellett. A Kolozsvári Magyar Diákszövetség akkor irodavezetõjét elõtte július 7-én hajnalban látták utoljára életben, Sabin Cristian Godjával együtt távozott egy szórakozóhelyrõl. A vádak szerint egy vasúti töltésnél rátámadt Izoldára, akivel korábban viszonya volt. Az ügyé-

A gyilkosság megrázta a székelyhídiakat, akik annak idején gyertyagyújtással emlékeztek Baczoni Izoldára a város központjában lévõ turulmadaras emlékmûnél

szek szerint áldozatát megfojtotta, majd a holttestet elhúzta a nádasba egy árokig. Godja ellen 2013 októberében emeltek vádat, az alapfokú ítélet 2014 júniusában született.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Ifjú szívekben élni tovább Sokan voltak kíváncsiak a Partiumi Magyar Nyugdíjas Egyesület (PMNYE) anyák napi rendezvényére. Az Ady Endre Liceum díszterme megtelt érdeklõdõkkel. A vendégeket Szilágyi Ibolya egyesületi elnök köszöntötte, majd Molnár Imola unitárius lelkész folytatta a gondolatsort, kiemelve az anya önzetlen, önfeláldozó szerepét. Elmesélte az anya találkozását az angyallal, aki megkérdezte három kívánságát. Az anyának saját számára nem volt kívánsága, csak az, hogy a gyerekei legyenek boldogak, legyen életcéljuk, munkájuk s legyen társuk, mert nehéz az élet egyedül. A nyitóbeszédek után a PMNYE kórusa lépett fel. A

mûsor fénypontja volt Meleg Vilmos színmûvész fellépése, aki Ady, József Attila, Dzsida verseket szavalt. Drámai mó-

Az ifjú táncosok

Meleg Vilmos

Hajbók Klára

don jelenítette meg az anyai szeretetet, az anyák egészségét, életét eltékozló fiak megbánó lelki vívódásait. Ezután Hajbók Klára, László Ágnes szavaltak, majd a Bakaity Beáta tanítónõ által felkészített Szent László Római Katolikus Gimnázium IV. osztályos diákjai léptek fel zenés irodalmi mûsorral. Két fiatal táncospár is fellépett, akik modern és klasszikus táncokkal szórakoztatták a közönséget. Megható volt László Ágnes szavalata, ahogy az elhunyt édesanyákról is megemlékezett. A PMNYE-re jellemzõ, hogy nyit a fiatalok felé, például Nagy Kristóf Dániel az egyesület szeme elõtt nõtt fel, s az egyesület mûsoraiban vált érett muzsikussá. Gyakori vendége az egyesületnek a Mystiqe mazsorett-csoport is, mely tagjai az ifjúságot, a folytonosságot, a szépséget, az erõt, a költészetet, a zenét, a bájt testesítik meg. A két generáció között nincs kontraszt, ellentét, hiszen a nagymamák, nagyapák átadják élettapasztalatukat, humanizmusokat, szorgalmukat, kitartásukat a fiataloknak, s igy az ifjú szívekben élnek tovább. A rendezvény szeretetvendégséggel zárult.

V. Szilágyi István

Rendhagyó hittanóra James testvérrel A taizéi közösség egyik tagja, James testvér, a hétvégi regionális taizéi találkozó után, hétfõn, május 9-én ellátogatott a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceumba is, ahol találkozott Zalder Éva Mária igazgatónõvel, a tanárokkal, majd a X–XI. osztályosoknak tartott egy rendhagyó hittanórát (a béna meggyógyítása a Betezda fürdõnél) és ismertette a közösség életét, hivatását. Ezt követõen a kápolnában közös éneklésre került sor a VI. A. osztályosokkal, akiket osztályfõnöknõjük, Mosoni Erika tanárnõ kísért orgonán. Hozzájuk csatlakoztak a III. A. és a IV. B. osztály tanulói tanítónõikkel, Tankó Zitával és

Modi Blanka nõvérrel. A diákok lelkesen énekeltek és nagyon örültek, hogy személyesen is találkozhattak James testvérrel, így jobban megér-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

tették, hogy honnan is származnak a taizéi énekek, amelyeket a diákmiséken énekelnek. Laudate Dominum! Benedek Ramóna, hittantanár

9 5

1 5

4

8 8 5 1 3 6 8

Szentgyörgy napján kihajtják a marhákat a legelõre. Évszázadok óta ez a nap volt a csorda-kihajtás napja és Szentmihály napig a marhapásztor vagy csordás terelgette a legelõig reggelente a falu utcáin a teheneket. Fontos nap volt ez, hiszen a marhacsorda nagyságából következtetni lehetett a település gazdasági helyzetére is. A marha szó régi nyelvben a vagyont is jelentette (ismert a szarvasmarha, sertés marha és aprómarha kifejezés). Az érmelléki falvakban ma is így történik a kihajtás. Az állatok 7–8 óra között lepik el a falu fõutcáját immár csordába verõdve. Békésen haladnak, meg-megállnak, s ilyenkor az aszfalton hagyják kérõdzõ gyomruk melléktermékét, a gõzölgõ marhalepényt. S minél több a marha a faluban, annál több a marhalepény. Ha ilyenkor autózunk, a felcsapódó marhatrágya elkerülhetetlen. Autókon viseljük falusiasságunk bûzlõ pecsétjét. Persze azokon a helyeken, ahol a polgármester nemcsak elöljárója, hanem gazdája is a településnek, van megoldás. A Vedresábrányhoz tartozó településeken például a csordás minden nap letakarítja az aszfaltot. Minket a választási akarat sajnos nem ilyen polgármesterrel áldott meg. Így, ha tehetem, ez idõ tájt nem közlekedek autóval. A minap viszont korán mentem a városkába, s akaratlanul is a szomszéd faluban szembetalálkoztam a település szûk utcáin vonuló marhákkal. Viszontagságos életem során mindig igyekeztem elkerülni a konfliktust marhákkal. Most sem tettem másként. Leálltam az út jobb oldalára, így az árok felõl lezártam az egyik oldalon a szembejövõ állatok útját, a letekert ablakon át pedig vigyáztam az autóm tükrére. Nem így az utánam jövõ autós. Neki nagyobb az autója, s a dolga is sietõsebb. Különben is õ úgy tudja magáról, õ itt Valaki. S ezt a marháknak is illik tudni. A nagy fekete autó a marhák közé hajtott és szlalomozva, hangos dudálással araszolgatott a szembe jövõ marhaáradatban. S valóban tettét siker koronázta mindaddig, míg az egyik állat keresztbe állt az úton, és farok felemeléssel megszabadult a gyomrában feldolgozott felesleges anyagoktól. Ez már a Valakinek is sok volt. Idegsokk. Kikászálódott az autóból, és a csordásnak tett panaszt. A csordás, aki láthatólag már nem csak a reggeli nyálával volt (ahogy ezt az érmelléken mondani szokták), méltóképpen válaszolt. Nem mondhatnám, hogy a beszélgetés a zsoltárok nyelvén zajlott, ámbár a Teremtõ nevét mindkét fél sûrûn emlegette. A marhákat a jelenet különösképpen nem zavarta. Õk nem tudták hogy a fekete dobozból kiszálló hájtömeg Valaki. Számukra csak a Bika valaki. Ez a Valaki viszont köszönõ viszonyba sincs a bika nemességével. Meg hát a marhák többen is voltak. S van az úgy, hogy a számbeli többség fölülírja az értéket. S ezt már a marhák is tudják. Míg a táplálkozási lánc csúcsán lévõ lények egymás õseit s a Fennvalót emlegették, az egyik becses marha megvakarta oldalát az épp „kéznél” levõ fekete autó oldalán. Az autó beleremegett, majd egy halk reccsenéssel az ablaktükör lefelé fordította fényes orcáját. Újabb emberinek tûnõ hangok hallatszottak, amik fölülírták a már távolodó marhabõgést is. A csorda közben elhaladt, maga után hagyva a lepénytengert, s ennek közepén a két értelmes társalgó lényt. A gõzölgõ trágyák között szlalomozva én is elindultam. Eszembe jutott, hogy Garmisch-Partenkirchenben is vannak marhák. A hármas határon lévõ német kisvárosban, ahol a Marshall központ németvédelmi kurzusait hallgattam, reggelente megfigyeltem az itteni marhákat. Ugyanígy történik a reggelenkénti marhakihajtás, ám itt ez turisztikai látványosság is. Az utca elején és végén rendõrautó áll a vonulás idején, lezárva a forgalmat. Majd amikor a csorda elvonul, az idõközben megérkezett két locsoló-autó, egymással szembe haladva felmossa az aszfaltot. Ez itt ilyen egyszerû. Miután végeztek – az egész városi közjáték kb. 30 percet tart – a rendõrautók megindítják a forgalmat. Az idõközben felgyülemlett autósok nem dudálnak, nem hangoskodnak, nem veszekednek, nem fontoskodnak. Pedig mint már mondtam, itt is vannak marhák…

Rákóczi Lajos

7 9 1 2 6 1 8 3 9

4 9

Marhák…

4 2

4

2016. május 13., péntek

7 6

5 2

8 1 6 1 8 3 4 5 8 4 8 7 3 2 9 8 5 1

3 1 5 4 6 3 8 9 3 1 6 5

KÖZÉLET

2016. május 13., péntek

Népmûvészeti kiállítás nyílt a TEG-ben

A

Hajdú-Bihar Megyei Népmûvészeti Egyesület tagjainak alkotásaiból nyitottak kiállítást szerdán, a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában, Mesterek és tanítványok címmel. A nyitóünnepségen Gavrucza Tibor galériavezetõ köszöntötte az egybegyûlteket. „A folytonosság nagyon fontos ezekben a mûvészetté alakult kézmûves mesterségekben, hiszen a tudás általában apáról fiúra, illetve anyáról lányára száll, ezért is viseli a kiállítás a Mesterek és tanítványok címet” – hangsúlyozta Gavrucza Tibor. Mint hozzátette, sajnos a mai világban ez a folytonosság néha megszakad, és ez akár a népmûvészet minõségbeli hanyatlását is eredményezheti.

Az anyaországi fél részérõl Hubert Erzsébet egyesületelnök méltatta a tárlat anyagát. Mint hangsúlyozta, alkotóik három féle módon tanulhatják el a mesterséget és éltethetik a hagyományt. Meglátása szerint a legszerencsésebb eset, ha a tudás átadása családon belül történik, hiszen akkor már gyermekként magába szívhatja az ember a népi kulturális tudást és a szakmai titkokat. Ez jó esetben megélhetést is biztosít. A népmûvészeti ágazatok emellett szervezett közösségben (akár iskolai keretek között is), illetve szakkörökön is elsajátíthatók. A váradi kiállítás keretében a népmûvészeti ágazatok széles palettáját vonultatta fel a

Hajdú-Bihar Megyei Népmûvészeti Egyesület. A Tibor Ernõ Galéria falain kovácsoltvas tárgyak, szõttesek, fafaragványok, nádudvari stílusú fekete kerámiák, mézeskalácsok, kalapok, zoborvidéki és furtai hímzések. A kiállítás részét képezte ugyanakkor két teljes öltözék is: egy pásztorviselet, és egy modernizált zsinórdíszítéses polgárasszonyi viselet. A tárlatnyitón népdalcsokorral közremûködött Virágos Lajosné Kozák Anikó hímzõ iparmûvész, Hajdú-Bihar Megyei Népmûvészeti Egyesület titkára. A kiállítás egy héten át lesz megtekinthetõ a Kanonok sor 11 szám alatt, naponta 10–18 óra között.

Sz. G. T.

Azonosították a gyilkost Keddrõl szerdára virradó éjszaka egy elvágott torkú férfi, R. M. holttestére bukkantak a nagyváradi rendõrök a volt Înfrãþirea szerszámgépgyár területén, melyen jelenleg építkezési munkálatok zajlanak

egy bevásárlóközpont felhúzása végett. A rendõrségnek még a helyszínelés idején sikerült azonosítania az elkövetõt, B. G-t, aki jó barátja volt az áldozatnak. A nyomozás még fo-

lyamatban van, egyelõre annyit lehet tudni, hogy a hajléktalan elkövetõ két társával együtt tanyázott a romok között, és hogy ittas állapotban történt veszekedés vezetett a gyilkossághoz.

reggeliújság

3.

Miért éppen péntek 13.? Babonás vagy sem az ember, figyelmeztetés nélkül számon tartja-e a naptárban vagy sem ezt a napot, készül-e rá különféle rontástól védõ praktikákkal, avagy nem, a péntek 13-ról ugyanaz jut az eszébe mindenkinek: ezen a napon elkerülhetetlenül baljóslatú órák elébe nézünk. Hogy miért éppen ez a dátum? Azt nem lehet tudni. A történelem során a 13-as szám önmagában is rossz ómennel bírt, a pénteki nap szintén, és a dátum veszedelmessé való kinevezésére adott magyarázatok listája, amely megjelöli azokat a dolgokat, amelyeket ezen a napon nem szabad elkövetni, éppen hogy nem végtelen. A lehetséges magyarázatok többsége a keresztény kultúrkörben, és ennélfogva a Bibliában gyökerezik. Az évszázadok során azonban sehol nem fogalmazták meg, hogy ettõl és ettõl a dátumtól kezdõdõen a péntek 13. „hivatalosan” is szerencsétlen nap lesz, sõt duplán szerencsétlen, külön-külön is vészes töltetû alkotóelemei összeadásából fakadóan. Szóval ijedjünk meg, ha egy fekete kis cicus átszalad elõttünk az utcán, és köpjünk át a bal vállunk fölött háromszor? Vagy egyszerûen csak várjuk e nap elfogadott-megengedett balszerencsés eseményeit? Oh, nem! Ne ijedjünk meg! Ez is csak egy olyan nap, mint a többi! Persze ettõl még hibáztathatjuk péntek 13-át a baklövéseinkért… Azért ne vigyük túlzásba, inkább tegyünk mindent a megszokott, és remélhetõleg a mostanáig jól bevált módszerünk szerint!

Szamos Mariann

Ma villámcsõdület a váradi városházánál Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) ismét villámcsõdületet, úgynevezett flashmobot szervez ma 18 órától a megyeszékhelyen a városháza elõtt. A pár perces akción a magyar nyelv védelmében élõlánccal veszik körbe a hivatalt. Csomortányi István, a Néppárt Bihar megyei elnöke közleményében kifejtette: „A nagyváradi önkormányzat vezetõi minden vonatkozó hazai törvényt semmibe véve 11 éve akadályozzák történelmi magyar utcaneveink kiírását. Nagyvárad lakosságának 25%-a magyar ajkú, a magyar nyelvû tájékoztató feliratok mégis szinte mindenhonnan hiányoznak, a piacok, közterek, útjelzések, közintézmények feliratait a többszöri és folyamatos kérések ellenére sem hajlandóak kihelyezni. Legutóbb a Szent László tér felirat kihelyezéséért 1000 lej büntetést szabtak ki. Tudja meg a nyilvánosság, hogy 2016-ban, az Európai Unió egyik tagállamában pénzbírság jár azoknak, akik nyelvhasználati jogaikat követelik.”

(sükösd)

Ugrálni és vizet nyelni tilos (folytatás az 1. oldalról) Tilos lesz emellett versenyezni, vagy hosszú ideig víz alatt úszni, mi több, az úszószemüvegek használatától is „eltanácsolják” a vendégeket. A szabálysértõket kitehetik az aquapark területérõl, illetve száztól ezer lejig terjedõ pénzbüntetéssel sújthatják. A szabályzat értelmében ugyanakkor felnõttek nem léphetnek be a gyermekmedencébe, a 16 éven aluli gyermekek pedig nem használhatják a szaunát. Az ADP által elõterjesztett javaslat szerint az élményfürdõ naponta 10 és 22 óra között tart majd nyitva. A belépõjegyek négy árkategóriában lesznek elérhetõk az idõtartam függvényében. Felnõttek ese-

tében a kétórás belépõ 25 lejbe kerül majd, az egész napos 50 lejbe, míg a félnapos (17–22 óra között) 30 lejbe. Diákok és nyugdíjasok esetében a kétórás belépõ 20, a félnapos 25, az egész napos pedig 40 lejbe kerül. A 3 évesnél fiatalabb gyermekek ingyen strandolhatnak, míg a 3–14 éves korosztály belépõjegy-árai 12–25 lej között mozognak. Az aquaparkot üzemeltetõ ADP ugyanakkor különbözõ kedvezménycsomagokat biztosít a többgyermekes családok részére, amely 85–125 lej között változik. A tíz belépésre szóló bérletek felnõttek számára 450, diákok és nyugdíjasok esetében 360, 14 éven aluliak esetében 225 lejbe kerülnek. Lesz ugyanakkor kifejezetten

az úszómedencére szóló belépõjegy is (reggel 6–9.30 között) ami felnõttek esetében 10 lejbe, diákok és nyugdíjasok esetében 8 lejbe, 14 éven aluli

gyermekek esetében 5 lejbe fog kerülni. Az úszóbérletek árai 45–90 lej között mozognak. A javaslat szerint az aquaparkban óránként 120 lejért le-

het majd minifoci-pályát bérelni, de lesz lehetõség billiárdozásra (7 lej/óra) és csocsózásra (5 lej/óra) is. A teljes mûködési szabályzat és árlista elérhetõ az ADP hivatalos weboldalán (www. adporadea.ro), illetve nyomtatott formában megtekinthetõ az intézmény székhelyén (Emanuil Gojdu tér, 21. szám) hétfõtõl péntekig naponta 7.30 és 15.30 között. Telefonon is kérhetõ információ a titkárságon a 0259/479-148-as számon. A tervezettel kapcsolatban bármely nagyváradi polgár kifejezheti véleményét, illetve elküldheti módosítási javaslatait e-mailen a secretariat@ adporadea.ro címre, vagy faxon a 0259/440-438-as számra. Beküldési határidõ: május 23.

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. május 13., péntek

A bihari RMDSZ elindította kampányát Az RMDSZ Bihar megyei szervezetének szerda esti kampányindítóján Szabó Ödön, a Szövetség bihari ügyvezetõ elnöke köszöntötte a vendégeket és a közel félezer jelenlévõt, majd kiemelte: nagy elõrelépés történt Biharban, mert a magyar összefogással, az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt megyei együttmûködésével egy új irányban indulhatott el a kampány és a magyarság érdekeinek képviselete és érvényesítése. A parlamenti képviselõ köszöntötte a 32 polgármesterjelöltet, valamint a szervezet kiemelt indulóit, Pásztor Sándor megyei tanácselnökjelöltet, valamint Huszár Istvánt, aki Nagyvárad polgármesteri tisztségéért indul.

Huszár István

megillet bennünket még egy hely. Megadjuk most ennek a lehetõségét, azt az alkalmat, hogy a bihari magyarok érezzék, közösen el tudjuk ezt érni.” „Többen és többet akarunk tenni, jobb munkát akarunk végezni az önkormányzatokban. 2016-ban az RMDSZ jelöltjei szolgálatra jelentkeznek: szolgálni akarják az erdélyi magyar embereket, a Partiumot, azokat a helyi közösségeket, akik megbíznak a mi jelöltjeinkben. Ha valaki végigmegy az Érmelléken, vagy a megye más, RMDSZ-es polgármester, alpolgármester által igazgatott településen, biztosan látja azokat a változásokat, amelyek az elmúlt évek munkájának az eredményei. Ez azért volt lehetséges, mert a mi csapatunk mögött ott állt a magyar közösség elsöprõ többsége” – hangsúlyozta Kovács Péter, az RMDSZ országos ügyvezetõ elnöke, majd hozzátette: lehet „tiszta kalappal” kampányolni, de az eredmények az RMDSZ-t igazolják. A Bihar megyei RMDSZ kampányindítóján részt vett és beszédet mondott Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat elnöke is. A fideszes politikus – aki korábban Debrecen alpolgármestere volt – egyebek mellett kiemelte: „Ha végigmegyünk a magyarok által vezetett településeken, hihetetlen változást figyelhetünk meg. Ehhez az a munka kellett, amit önök elvégeztek.” A magyarországi politikus ugyanakkor azt kívánta, a következõ idõszakban is mûködjenek együtt az országhatár két oldalán mûködõ magyar önkormányzatok, mert komoly lehetõségek vannak, amiket ki kell használni. Biró Rozália Bihar megyei szenátor azt mondta, az RMDSZ újabb négyévnyi munkával gyarapítaná a Szövetség történetét: „Meggyõzõdésem, úgy kell hozzálátni ehhez a fejezethez, hogy büszkék legyünk arra, ami az elmúlt 26 évben történt, hogy köszönetet mondjunk és hálával tartozzunk mindazoknak, akik tették a dolgukat reggeltõl estig ott, ahol a helyük volt, azért, hogy ez a magyar közösség éljen és erõsödjön.” A szenátor hangsúlyozta: bátrak azok a jelöltek, akik kiállnak az emberek elé és felvállalják a kö-

Pásztor Sándor

Cseke Attila

A kampányindítón megköszönték azoknak a vezetõknek a munkáját is, akik idéntõl nem vállalnak újabb mandátumot. Oklevéllel ismerték el Létai Zoltán élesdi alpolgármester, Rézik László köröstarjáni alpolgármester és Vitályos Barna hegyközcsatári polgármester eddigi munkáját. A szövetség új polgármesterjelöltjei közül Kosztandi Mihály (Vámosláz – Chiºlaz – község, Micske) és Zatykó Jácint (Szentjobb) szólt az egybegyûltekhez, majd a városi polgármesterjelöltek közül Török László (Nagyszalonta), a községi polgármesterjelöltek közül pedig Bátori Géza (Bors) biztatta társait. Huszár István, az RMDSZ nagyváradi polgármesterjelöltje bemutatta tanácsosi csapatát, melyet új, de a váradi közösségi és szakmai életben közismert személyiségek alkotnak. Huszár István ugyanakkor elmondta: „Büszke vagyok arra, hogy a mi szervezetünk az, amelyik felvállalta a családok problémáit. Egyik román politikai párttól sem hallottuk még, hogy hangsúlyt fektettek volna a családokra. Négygyermekes apaként mondom, egy stabil társadalmat csak a magukat biztonságban

érzõ családokra lehet építeni. Egy stabil társadalomra lehet jövõt építeni, és higgyék el, együtt ez sikerülhet nekünk, ezért dolgozunk.” Helmeczi Tibor, az MPP Bihar megyei elnöke a kampányindítón azt mondta: „Sok mindenben nem értünk egyet az RMDSZ-szel, viszont van egy közös célunk, a magyarság képviselete.” Az MPPelnök elmondta, éppen ezért nem indítottak megyei tanácsosi listát, hanem összefogtak az RMDSZ-szel azért, hogy a közösség megyei önkormányzati erejét megerõsítsék Pásztor Sándor, az RMDSZ Bihar megyei tanácselnökjelöltje szintén bemutatta az öszszefogás listájára felkerült jelölteket, akik a egyebek mellett a civil szférát, a szórványmagyar közösséget, a mezõgazdászokat, az egészségügyet, a tanügyet, az ifjúságot, a történelmi magyar egyházakat és a sportolókat képviselik. Pásztor Sándor elmondta: „Ez a Bihar megyei magyar válogatott nagyon jól összejött. Olyan szakemberek vannak mellettem és a hátam mögött, akikkel nem fogunk szégyent vallani a következõ mandátumban. Szükségünk volt arra, hogy összefogjunk, mert az MPP-vel közösen

Kovács Péter

Szabó Ödön

zösség szolgálatát, mert olyan idõket élünk, amikor bármikor megtámadhatják, megvádolhatják õket ártatlanságuk ellenére is. „Mi, akik itt élünk ma Romániában, nem azt az utat választottuk, hogy elmegyünk ezért vagy azért, hanem azt választottuk, hogy helytállunk ott, ahol helyt kell állnunk minden tudásunkkal, erõnkkel és a lelkünk minden rezdülésével. Egymásnak és a gyermekeinknek tartozunk ezzel. Ahhoz, hogy biztonságos jövõnk legyen a szülõföldünkön, minden egyes magyar emberre szükségünk van” – mondta Biró Rozália. „Ez az RMDSZ-csapat nyerni akar. Nem magáért, nem az egyénekért, akik az RMDSZ-t képviselik, hanem azért a közösségért, amelyért a Bihar megyei RMDSZ dolgozik huszonhat éve. Nyernünk kell, mert mindig kell egy csapat, amely kiáll azokért a jogokért, amelyek megilletik a magyar közösséget” – mondta Cseke

Attila. A parlamenti képviselõ kiemelte: „Azt is el kell tudnunk magyarázni az embereknek, melyek azok a veszélyek, amelyek egyes településeken reánk leselkednek, hogy mit jelent az, ha egyesek megpróbálják megosztani a magyar közösséget.” A politikus Marosvásárhely példáját hozta fel, de megemlítette a Bihar megyei Margittát is, ahol a magyarság kisebbségben él, és az RMDSZ jelölt mellett elindult másik két magyar is. Az, aki végigment az elmúlt években az Érmelléken, s végigjárta a falvainkat, látta a változást – kezdte beszédét Szabó Ödön parlamenti képviselõ, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke, aki számos olyan, az RMDSZ-hez köthetõ eredményt említett az elmúlt évekbõl, amelyeknek az elérése nehéz munka volt, ilyen például a Nagyváradot Szatmárnémetivel összekötõ fõút rendbetétele is. „Ma, kedves barátaim, amikor mennek hazafelé akár Érkörtvélyesre vagy másfelé, kell szégyellnünk azt, amit elvégeztünk? Szégyelljék azok, akik a Belényesi-medencéért feleltek! A bihari románság bölcsõjébe nem lehet eljutni ma jó úton, nem az Érmellékre” – hangsúlyozta Szabó Ödön, aki hozzátette: „El kell mondani a magyaroknak, hogy van mit veszíteni. Bihar megyében megnyertünk mindent, ami megnyerhetõ, most már arra kell vigyáznunk, hogy ne veszítsük el, amit korábban sikerült elérnünk.”

B. B.

POLITIKA

2016. május 13., péntek

reggeliújság

A magyarság pénze hova tûnik?

Bemutatkoznak az RMDSZ polgármesterjelöltjei

Zatykó Gyula, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) alelnöke és váradi polgármesterjelöltje, valamint Moldován Gellért Lajos, a párt nagyváradi szervezetének elnöke tegnap sajtótájékoztatón ismertették az EMNP váradi önkormányzati képviselõjelöltek választási programját. Többek között szó volt a közpénzek elköltésének átláthatóságáról, illetve terítékre került a Nagyvárad és Váradszentmárton egyesítésérõl szóló referendum is, amely a helyhatósági választásokkal egyszerre, június 5-én lesz megtartva. Zatykó hangsúlyozta, hogy az Átlátszó Erdély elnevezésû független szervezet oknyomozó írásaival próbál rávilágítani a közpénzek elköltésére. „Az RMDSZ 2009 óta kap pénzt az erdélyi magyar lakosság számára a román kormánytól, ám a szervezet mindeddig soha nem számolt el a közösség felé” – fogalmazott Zatykó, hozzátéve, hogy mindig az volt a válasz, hogy a számvevõszék felé elszámoltak, miközben a magyar lakosságnak tartoznak valójában a közpénz elköltésének elszámolásával. A részletek egyébként az erdely.atlatszo.hu honlapon megtalálhatók, ugyanis ez a oknyomozó portál kérvényezte, hogy belenézhessen ezekbe az adatokba, ám erre csak egy napra kaptak engedélyt Bukarestben, ráadásul két köbméternyi irathalmazt tettek eléjük. Az idõ szûkössége ellenére így is lényeges dolgok kerültek felszínre: például az, hogy 4,5 millió eurót költött el az RMDSZ (ez 17 millió lejnek felel meg) évente 2009-tõl. Régóta vita folyik arról, hogy kié ez a pénz. Azé a szervezeté, melyet a kormányhatározat nevesített, vagy pedig az erdélyi magyar közösségé, a Communitas, illetve jelenleg az RMDSZ pedig csak kezeli és elosztja azt? Ugyanakkor felháborítónak tartják, hogy az önkormányzati választásokkal egyazon idõre tették a népszavazást Nagyváradon. Szerintük a cél az, hogy így sokkal többen vegyenek részt a referendumon és ezáltal harmadik nekifutásra érvényes legyen a népszavazás.

Tegnap délelõtt az RMDSZ megkezdte polgármesterjelöltjeinek bemutatását. Szabó Ödön parlamenti képviselõ közölte, hogy az elsõ két körben Bihar megye 32 polgármesterjelöltje közül a legrégebb óta hivatalban levõ községi és városi vezetõk mutatkoznak be.

Elsõként Báthori Géza, Bors polgármestere kapott szót, aki a rendszerváltás óta biztosította a település folyamatos fejlõdéséhez szükséges stabilitást az eltelt negyed évszázadban. A polgármester, aki újabb négy év mandátumára jelentkezik, számos, már folyamatban lévõ és elindításra váró, európai finanszírozással vagy helyi büdzsébõl támogatott tervvel rendelkezik. A látványosan fejlõdõ község, amely sikeresen befejezte Bors és Biharszentjános csatornázását, szeretné tovább folytatni ezeket a munkálato-

Báthori Géza és Szabó Ödön

kat Kis- és Nagyszántó településeken. Bors vízhálózatának rendszerét, a járdákat, az iskolát és az óvodát szeretné modernizálni, valamint szükség lenne a mezõgazdasági utak modernizálására is, a környezõ települések közötti összeköttetés megteremtése végett. A turizmus fellendítése céljából megvásárolt és már mûködõ háromcsillagos, nagyjából 80 személy befogadására ké-

5.

pes hotel mellé strand és egy wellness-központ építését és egy lakodalmas házat tervezne. Egy inkubátorház és egy piac létrehozása is szerepel a hosszú listán. Báthori szerint mindezek reális célkitûzések, amelyeket meg lehet valósítani, és hosszú évek munkája és az emberek elnyert bizalma garantálja a sikerüket.

Szamos Mariann

S. T. K.

A Katolikus Püspöki Konferencia közleménye

A család és az ifjúság a pasztoráció kiemelt csoportjai a romániai katolikus püspökök számára A katolikus oktatás, a családok pasztorációja, illetve az Irgalmasság Évének közös programjai szerepeltek a romániai római katolikus és görög katolikus püspökök megbeszélésének középpontjában, akik 2016. május 9–11. között Ciofliceni-ben (Snagov) találkoztak a Romániai Katolikus Püspöki Konferencia (RKPK) tavaszi ülésén. A munkálatok házigazdája a Bukaresti Görög Katolikus Püspökség, helyszíne pedig a Sarutlan Kármeliták Ciofliceni-i (Snagov) kolostora volt. Az ülésszak megnyitóján részt vett Excellenciás Miguel Maury Buendía, Románia apostoli nunciusa. A fent említett témákon kívül egyeztetés folyt az országos katolikus hittanversenyrõl, illetve a családpasztoráció országos szintû koordinálásának szükségességérõl. A 2016. július 25-31. között Krakkóban tartandó Ifjúsági Világtalálkozó kapcsán a püspökök örömmel értesültek arról, hogy nagyszámú fiatal képviseli országunkat ezen az eseményen. Az ülésen szó volt továbbá az egyházmegyék közös zarándoklatáról, amit az Irgalmasság Évében szerveznek Rómába.

A püspökök elemzés tárgyává tették az adótörvény súlyos hatásait az egyházi tulajdonban lévõ ingatlanokra, közös levelet fogalmazva erre vonatkozóan a Vallásügyi Államtitkárnak; a 2016. június 5-én tartandó önkormányzati választásokkal kapcsolatosan közös nyilatkozatot fogalmaztak meg, melyben a katolikusokat és minden jóakaratú embert arra buzdítanak, hogy vegyenek részt a szavazáson, éljenek az alkotmány biztosította jogaikkal és kötelezettségeikkel: „A keresztények tevékeny és fontos szerepet kell vállaljanak az itt élõ népekre jellemzõ keresztény értékek megõrzésében, terjesztésében, melyek a Szentírás, illetve az Egyház tanításának egyaránt megfelelnek. Mindannyiunk számára, együtt és külön-külön is fontos, hogy politikai szinten ki

az, aki képviseli társadalmi értékeinket, törekvéseinket.” 2016. május 10-én, kedden délután a püspököket fogadta Klaus Werner Johannis, Románia köztársasági elnöke. Ugyanazon a napon a fõpásztorok szentmisét mutattak be a Nagy Szent Vazul tiszteletére szentelt görög katolikus székesegyházban, majd az apostoli nuncius fogadta õket a nunciatúra székhelyén. A konferencia statútumának megfelelõen a RKPK elnökségét Eminenciás Lucian Mureºan bíboros, a Romániai Görög

Katolikus Egyház nagyérseke veszi át, alelnöknek pedig a következõ három évre Excellenciás Ioan Robu, bukaresti római katolikus metropolita-érseket választották meg a jelenlévõk. Ezen kívül új állandó tanácsot is választottak, melynek tagjai Eminenciás Lucian Mureºan bíboros, görög katolikus nagyérsek, Excellenciás Ioan Robu bukaresti római katolikus metropolita-érsek, Excellenciás Böcskei László nagyváradi római katolikus megyéspüspök és Excellenciás Vasile Bizãu máramarosi görög kato-

likus megyéspüspök. A munkálatok végén a jelen lévõ püspökök meghatározták, hogy a RKPK következõ ülése 2016. szeptember 26–28. között Nagyváradon kerül megszervezésre, házigazdája pedig a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség lesz. A RKPK az ország római katolikus és görög katolikus püspökeit fogja egybe, kifejezve az egyházmegyék szoros kapcsolatát egymással, illetve egységét Szent Péter utódával, Ferenc pápával. Francisc Ungureanu fõtitkár

NYILATKOZAT Tanításában a Katolikus Egyház kijelenti, hogy „az ember – a közösségben élõ személy – java, amely elemi alkotórésze a közjónak, elsõdleges kritériumul kell szolgálnia minden tervhez, rendszerhez és kormányzáshoz.” (Szent II. János Pál pápa – Redemptor hominis 17.). Ennek fényében, mivel a szavazás pillanatában a polgár cselekvése nem csak a saját javát célozza meg, hanem mindenkinek a közös javát is, mi, Románia mindkét ritusú katolikus püspökei, akik Ciofliceniben (Snagov) testületi gyûlésen ültünk össze 2016. május 9-11. között, arra biztatunk minden keresztényt és jóakaratú embert, hogy éljen szavazati jogával és ezt felelõsséggel gyakorolja a 2016. június 5-re tervezett helyi választások alkalmával. A keresztények tevékeny és fontos szerepet kell vállaljanak az itt élõ népekre jellemzõ keresztény értékek megõrzésében, terjesztésében, melyek megfelelnek a Szentírás, illet-

ve az Egyház tanításának. Mindannyiunk számára, együtt és külön-külön is fontos, hogy politikai szinten ki az , aki képviseli társadalmi értékeinket, törekvéseinket. Éppen ezért a keresztény ember arra hivatott, hogy megvallott hitével megegyezõ döntést hozza, illetve azokat a személyeket segítse, akik az emberi méltóság értékét tiszteletben tartják, támogatják a családot, és tisztelik az életet, annak elsõ pillanatától a természetes módon bekövetkezõ végéig, akik óvják a békét, a keresztény morált és a teremtett világot. Kérjük, hogy senki se hagyja magát ezen alkotmányos és állampolgári jogának szabad gyakorlásában különféle ígéretek vagy anyagi javak által befolyásolni. Ezekkel a szavakkal buzdítunk mindenkit, Isten oltalmába ajánlva országunkat és népünket. Fõpásztori áldással,

Románia katolikus püspökei

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

Bensõséges ünnep az édesanyák tiszteletére

Pál az Efézusiakhoz írt levelének 6. részének1–3. verseivel köszöntötte az élesdi gyülekezetet Kaszaniczki Csongor Gergõ segédlelkész május második vasárnapján. Az igemagyarázatban felhívta a gyermekek figyelmét az apostol szavaira, aki felszólítja õket, hogy tiszteljék és becsüljék szüleiket. „Örökérvényû tanításokat helyezett szíveinkre, bemutatván az ideális családi mintát, ahol jelen van a tisztelet, az ige, az Isten. Az ige arra tanít minket, hogy tiszteljük szüleinket az Úrban! (…), adjunk hálát az édesanyánkért, és éljük mindennapi életünket a tisztelet, a megbecsülés és az ígéret jelszavaival szívünkben és elménkben.” Az igehirdetés elõtt és után ünnepi mûsorok hangzottak el közel félszáz gyermek részvételével. Örömmel, sokszor könnybelábadt szemekkel hallgatták a gyülekezet nõtagjai a nekik szánt verseket, dalokat, furulya- és gitárjátékot, dramatizált verseket és népi gyermekjátékokat. Köszönet illeti a fellépõ diákokat, akik a helyi Constantin ªerban Elméleti Líceum tanulói, és az õket felkészítõket (Kajántó Jutka, Kasza-

2016. május 13., péntek

Nõi képviselõk konferenciája A Nõk a Parlamentben (Women in Parlament Global Forum, WIP) nemzetközi független szervezet idei konferenciáján szerzett tapasztalatait osztotta meg Biró Rozália Bihar megyei szenátor tegnap délelõtti sajtótájékoztatóján. A Nõk a politikában. Gyorsabban elõre címmel május 4–6. között Ammánban, Jordániában 81 ország 310 szenátor- és képviselõasszonya részvételével tartott találkozó fõ témája a nõk politikában vállalt nagyobb számban való szereplésének elõmozdítása volt. A résztvevõk három fõbb módszer alkalmazását határozták meg prioritásként, amelyek segítenének a nõk parlamentben való jelenlétének számbeli növelésében: a sztereotípiák félreállítása (amelyek szerint egy nõnek nem való a politika), olyan törvénymódosítások, amelyek ezt elõírnák és kötelezõvé tennék (30%-ra emelni a kvótát a mostani 13%ról), valamint a nõi érdekképviseletek, támogatók és civil szervezetek közötti partnerség kiépítése. A sajtótájékoztatón említésre került egy május 16-án, hétfõn megtartandó rendezvény is, amely száz I–IX. osztályos tanuló parlamentbe történõ ellátogatását jelenti, akik ezen a napon megoszthatják véleményeiket a tisztviselõkkel arról, hogy mit is várnak el a képviselõktõl. A rendezvény egy törvényjavaslathoz kapcsolódik, amelyet a szenátor és Claudia Boghicevici (PNL) képviselõ kezdeményezett azzal a céllal, hogy június 1je, a gyermeknap egyben munkaszüneti nappá is váljon.

Szamos Mariann

niczki Csongor Gergõ, Birinyi Éva, Domján Emilia, Juhász Éva, Ciavoiné Létai Andrea), amiért szorgalmasan készültek, hogy színvonalas szolgálattal mondjanak köszönetet az

édesanyáknak, nagymamáknak, dédmamáknak. Az ünnepség végén Dénes István Lukács elmondta, hogy csakis úgy lehet helyes az anyák napi ünneplés, ha Jézus Krisztusban ünnepeljük azt. A presbiterek és gyermekek segítségével cserepes virágokat adtak át a jelenlevõknek. Isten gazdag áldása kísérje a szolgáló lelkészeket, a fellépõ gyermekeket és szervezõ pedagógusokat, s nem utolsósorban az édesanyákat, akik „halhatatlanok, fiatalok, mint az idõ… „Adassék nekik gyönyörûség, szerelmükért örökös hûség, s adassék könny is, hogy kibírják a világ összegyûjtött kínját.”

Ciavoiné Létai Andrea tanító

A 2016-os Nyíló Akác Fesztivál programja Május 19. és 22. között kerül megrendezésre Érmihályfalván a XXIV. Nyíló Akác Fesztivál. Újdonság lesz, hogy egyes programok új helyszínen lesznek megrendezve, idén elõször a Szászhold negyedben található Sportpályán. Az alábbi program véglegesnek tekinthetõ, de a szervezõk fenntartják a változtatás jogát. Május 19., csütörtök: 8 óra – Haszon- és díszállat seregszemle (Móka parti szín); 10 – Tavaszi vásár (Piac); 17 - Ökumenikus istentisztelet (református templom); 19 – Orgonakoncert (római katolikus templom) Május 20., péntek: 10 óra – Nyíló Akác Kupa kispályás nemzetközi focitorna ifi csapatoknak (Praszler stadion); 11 – Derûs Õszért – Szociális együttmûködés határok nélkül (Szociális otthon); 13 – Konferencia (Gödör rendezvényház); 16 – Ünnepélyes megnyitó (Fõtér); 18 – A székelyhídi Tini Dance Center mûsora (Fõtér); 18,05 – Monográfia-bemutató (Mûvelõdési Ház); 19 – No Cable-koncert (Fõtér); 20 – Playtime-koncert (Fõtér); 21 – Gáspár Laci -koncert: (Fõtér);23 – Szabadtéri Retró diszkó (Sportpálya – Szászhold) Május 21., szombat: 9 óra – Nemzetközi kézilabda torna (Sportcsarnok); 10 – Sakkverseny (Játszóház); 10,05 – Íjász bemutató (Sportpálya – Szászhold); 12 – „Csak a szívünk legyen fiatal..."

– Aranylakodalmasok köszöntése (Mûvelõdési Ház); 14 – ,,Varázskréta" aszfaltrajz versenyen (Fõtér); 14,05 – Lovasparádé és fogatok szemléje (Sportpálya – Szászhold); 15 – Menõ Manó Módi – Gyerek divatbemutató (Fõtér); 15,05 – Gábor Ferenc: Isten se akarja címû történelmi regényének bemutatója (Könyvtár); 16 – Szilágyi Ferenc és Jancsik Péter – Partium térképbemutató (Könyvtár)…; 17 – Csiribiri-koncert (Fõtér); 18 – Ide lábam, ne oda – néptáncgála: Forgatós (Makó), Ezüstperje (Érsemjén), Apró Lábak, Fürge Lábak, Nyíló Akác (Érmihályfalva) (Fõtér); 20 – Dér Heni-koncert (Fõtér); 20,05 – Ron Aldridge: Csak kétszer vagy fiatal – a Móka színjátszó csoport bemutatója (Mûvelõdési Ház); 21 – Balkán Fanatik-koncert (Fõtér); 23 – Szabadtéri diszkó (Sportpálya – Szászhold); Május 22., vasárnap: 9 óra – Gasztronómiai versenyfutás – fõzõverseny (Strand); 11 – Gyerekprogram (Mûvelõdési Ház); 16,40 – Good Dragon karate bemutató (Fõtér); 17 – Nyíló Akác Szépe – Stand Up – a Silver Wings Egyesület táncbemutatója (Fõtér); 19 – Bódi Csabi-koncert (Fõtér); 20. – Whats Ap-koncert (Fõtér); 21 – Deniz-koncert (Fõtér); 22 – Fenyõ Miklós-koncert (Fõtér); 24 – Záróünnepség, tûzijáték (Fõtér).

„Tanulj, pályázz, nyerj!” A „Tanulj, pályázz, nyerj! – Bevezetés az európai uniós források rendszerébe” címû képzés a Magyar Fejlesztési Központ nonprofit Kft. (MFK) és a RegioConsult közös szervezése. Az MFK-t a Magyar Kormány 2014. decemberében hozta létre, feladata, hogy a 2014–2020-as programozási idõszakban a Magyarország számára rendelkezésre álló közvetlen, azaz az Európai Strukturális és Beruházási Alapokból lehívható forrásokon kívüli uniós forrásokkal kapcsolatos koordinációt ellássa. Az MFK célja a közvetlen uniós forrásokból finanszírozott pályázatokban történõ nagyobb arányú, a Duna Régiót is érintõ sikeres részvétel elõsegítése, az EU-tagországok közötti konzorciális kapcsolatok építése, erõsítése. A 2014–2020-as idõszakban az Európai Unió költségvetése 960 Mrd EUR. Ebbõl az operatív programokon, mezõgazdasági és vidékfejlesztési programokon keresztül Románia számára közel 42 Mrd EUR forrás áll a rendelkezésre. Ezen kívül az ún. közvetlen uniós forrásokra is lehet pályázni az Európai Unió valamennyi tagállama számára, és számos, egyéb pénzügyi eszköz is igénybe vehetõ. Ezeken a területeken szerzett tapasztalataikat osztják meg a rendezvényen az MFK szakértõi. A Bevezetés az európai uniós források rendszerébe címû rendezvényüket azzal a céllal szervezik, hogy a részvevõk minél hatékonyabban tudják használni az uniós források által biztosított lehetõségeket. A rendezvényt 2016. május 20án, 11.00 órai kezdettel tartják Nagyváradon. Helyszín: nagyváradi vár, C épület, 2 emelet, 4-es terem. Amennyiben az ingyenes rendezvény felkeltette érdeklõdését, várják jelentkezését a [email protected] e-mail címen.

TARTSUK TISZTÁN A ZÖLDÖVEZETEKET l Nagyvárad polgár-

mesteri hivatala a helyi rendõrséggel együttmûködve felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy a tulajdonostársulások, a magán- és a jogi személyek kötelesek május és szeptember között minden hónap elsõ hetében lenyírni a füvet az ingatlanukhoz tartozó területen. A magán- és jogi személyek képviselõi kötelesek tisztán is tartan zöldövezetüket. A szabályzat elõírásait be nem tartókra 1000 és 2500 lej között összegû bírság szabható ki. Az esetleges bejelentéseket a helyi rendõrség 0259/969-es telefonszámán tehetik meg.

PATIKA

2016. május 13., péntek

reggeliújság

7.

Szervezetünk méregtelenítõ rendszere

Szer vezetünk szüntelenül méregtelenít, igyekszik megszabadulni a káros anyagoktól, ám idõnként tudatosan is rá kell segítenünk a folyamatra. Egy tavaszi tisztítókúra rövid idõre megújít ugyan, de a hosszútávú megoldás az, ha saját méregtelenítõ rendszerünket turbózzuk fel. Az életünk folyamán sok mindennel mérgezzük magunkat szinte naponta. A dohányzás, a túlzásba vitt alkohol és koffein méregként hatnak szervezetünkre, de nem csupán ezektõl kell tartanunk. Kutatások szerint egy év alatt csaknem négy és fél liter növényvédõ szert „eszünk” meg a vegykezelt zöldségekkel, gyümölcsökkel. Tüdõnket belélegzett tisztítószer, kipufogógáz ostromolja, bõrünkön át pedig felszívódnak a krémek, tusfürdõk mesterséges összetevõi. Ezeket persze akaratunkon kívül visszük be szervezetünkbe,

de mérgezzük magunkat a tudatosan elfogyasztott táplálékkal is. Nem újdonság, hogy a cukor méreg, drámaian növeli a rákkeltõ szabadgyökök és a káros baktériumok számát. A vörös húsokban, magas zsírtartalmú tejtermékekben, margarinban, süteményekben, tésztákban levõ telített zsírsavakat a májunknak kell feldolgoznia, így kevesebb energiája marad a környezetbõl érkezõ káros anyagok semlegesítésére. Ha a májunk túlterhelt, szervezetünk a méreganyagokat a zsírraktárainkba irányítja, ahol azok lerakódnak. A májunkba érkezik minden fölösleg, ami az ételbõl nem hasznosítható, de nem a máj az egyetlen méregtelenítõ szervünk. A vese a vérben található vízoldékony toxinokat szûri ki, a bõrön át izzadás által távoznak a káros anyagok, a tüdõ eltávolítja a légzéskor keletkezõ szén-dioxidot, és felveszi a harcot a lég-

szennyezéssel, a textíliák és építõanyagok formaldehid-tartalmával és egyéb káros anyagokkal. A testünket behálózó nyirokrendszer szállítja minden szervünkhöz a tápanyagokat, és elszállítja a melléktermékeket. A bél üríti ki a szervezetbõl a megemésztett és fel nem használt anyagokat. Ez az összetett, kiváló méregtelenítõ rendszer sem tud a végtelenségig megbirkózni a nagy mennyiségû és sokféle méreganyaggal, amikkel felgyorsult, helytelen életmódunk során naponta kapcsolatba kerülünk. Ha hetekig nem tudunk kilábalni egy egyszerû megfázásból, folyton fáradtnak érezzük magunkat, bõr- és súlyproblémák gyötörnek, netán ízületi gyulladással küszkö-

A tavaszi megfázás és az orr betegségei Az enyhébb idõ még nem biztosíték arra, hogy ritkább lesz a tavaszi megfázás. Sõt, éppen ellenkezõleg, örülünk a szebb, naposabb jó idõnek, hajlamosak vagyunk arra, hogy trikóra vetkõzzünk, és közben észre sem vesszük, hogy megfáztunk. Orrunk csak a látható része egy meglehetõsen összetett rendszernek. Betegsége mindig nagyobb területet érint, mint ami éppen látható belõle. Merthogy az orrüreg egyéb melléküregekben folytatódik, és ezért tud egy mezei nátha olyan sok bajt okozni idõnként. Az orrüreg egy csontos vázú üregrendszer része, és nyílásai a rendszer (melléküregek) különbözõ részeibe nyílnak. Az

orrban lévõ nyálkahártya ezeken a nyílásokon keresztül folytatódik az orrmelléküregeket bélelõ nyálkahártyában. A melléküregek, mint az arcüreg, a rostasejtek, a homloküreg és az úngynevezett iküreg egy része már születéskor kifejlõdött, mások a késõbbi években alakulnak ki. Nagyságuk, alakjuk változó, a homlok- és az iküreg akár hiányozhat is. A legnagyobb az orrüregek mellett és a szemüregek alatt elhelyezkedõ arcüreg. A orrnyálkahártyáján kialakuló gyulladást kiváltó kórokozók az üregek közötti összeköttetések miatt tudnak olyan könynyen átterjedni az egyikbõl a másikba.

Az orrsövényferdülés az orrsövény porcos részeinek elhajlása, kinövései fejlõdési rendellenességként, de valamilyen trauma következtében is kialakulhatnak. A legtöbb esetben nehezítik a légzést (mármint az orrlégzést), de okozhat nagyobb bajt is, folyamatos gyulladást, sõt halláscsökkenést is. Az orrpolip legtöbbször az ún. rostsejtekbõl nõ ki, de bárhol keletkezhet. Lehet veleszületett, de kialakulhat allergia vagy idült orrmelléküreg gyulladása miatt is. Az orrlégzés akadályoztatása, szagláscsökkenés és az orrhangú beszéd hívhatja fel rá a figyelmet. A polip(ok) általában csak mûtéttel távolíthat el – a beavatkozás szükségességérõl szakorvos kell döntsön.

dünk, könnyen lehet, hogy szervezetünkben felszaporodtak a toxinok. Nagy szükség van arra, hogy segítsünk a természetes méregtelenítõ rendszerünket többféle módon is: Máj: az állatok esetében is a zsírraktárakba gyûlnek a méreganyagok. Sütés-fõzés elõtt távolítsunk el minden látható zsíros részt, hájat a húsról – nézzük meg az ételek címkéjét, és válasszuk azt, ami kevesebb összetevõbõl áll. Gondosan pucoljunk meg minden gyümölcsöt, zöldséget, vagy sikáljuk le a héját alaposan forró víz alatt. Használjunk környezetbarát tisztítószereket, takarítsunk ecettel, szódabikarbónával, citrommal. Vese: csökkentsük a sóbevitelt. A túlzott nátriumfogyasz-

tás a vérnyomás emelkedéséhez vezethet, amely hosszú távon károsítja a veséket. Fogyasszunk minél több folyadékot. A koszos edényeket is csak bõ vízben lehet tisztára mosni. Tüdõ: lélegezzünk az orrunkon át, hogy a tüdõbe jól megszûrt levegõ kerüljön. A legtöbb ember csak felületesen lélegzik, „piheg”, növelve a vérben a szén-dioxid-koncentrációt. Jóga segítségével megtanulható a mély, szabályos légzés. Nyirokrendszer: a nyirokrendszerben keringõ testnedveket az izmok összehúzódása áramoltatja. A rendszeres sport nemcsak plusz kilóktól szabadít meg, hanem a méreganyagoktól is. Bélrendszer: renyhe bélmûködés mellett a pangó béltartalomban lévõ mérgek újra felszívódnak. A zöldségekben, gyümölcsökben, teljes kiõrlésû gabonákban vagy a barna rizsben lévõ rostok fokozzák a bélmûködést. A sport 60 százalékkal csökkenti a bélbe került anyagok áthaladási idejét, így a salakanyagok hamarabb kiürülnek. Bõr: becslések szerint naponta 450 g toxin hagyja el a testünket verejtékezéssel, de csak, ha pórusaink tiszták. Zuhanyzás elõtt a még száraz bõrt dörzsöljük át természetes anyagú, közepesen kemény sörtéjû kefével, hogy megszabaduljunk az elhalt hámsejtektõl.

A hatásos méregtelenítés segítõi Alma: C-vitamin- és kvercetin-tartalma csökkenti a zsír- és koleszterin szintet, a benn lévõ pektin pedig megköti a nehézfémeket a vastagbélben, és elõsegíti az adalékanyagok kiürülését. Avokádó: nagyszerû antioxidáns, akadályozza a szabadgyökök képzõdését. A zsírban oldódó méreganyagokat vízben oldódóvá alakítja. Felveszi a harcot a toxinok okozta ízületi gyulladással. Cékla: kiváló vértisztító szer, négyszeresére növeli a vér oxigénfelvevõ képességét. Erõsíti a bélrendszert, amely így hatékonyabban távolítja el a mérgezõ anyagokat.

Fokhagyma: a szervezetbe kerülve olyan kénvegyületet alkot, amely a higanyt, a káros ételösszetevõket és a vegyszerekbõl felszívódó mesterséges ösztrogéneket összegyûjti és kiüríti. A kén fenntartja a test bázikus kémhatását, ez pedig csökkenti a nikotinéhséget. Keresztesvirágúak: a kelbimbó, káposzta hatékony méregtelenítõk, fokozzák a máj létfontosságú enzimeinek termelését, csökkentve a májrák kialakulásának kockázatát. Semlegesíti a feldolgozott húskészítményekben található rákkeltõ nitrózaminokat.

VOLT, VAN, LESZ

13. péntek

M

Á

J

U

S

8. reggeliújság

Pünkösd hava

Köszöntjük Szer vác, Imola nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Bonifác, a vasárnapi Szonja, Zsófia.

ÉVFORDULÓK l 1667-ben meghalt Rhédey Ferenc erdélyi fejedelem (szül. 1610 körül Nagyváradon). l 1898-ban megszületett Jendrassik György gépészmérnök, feltaláló (megh. 1954-ben). l 1943-ban megszületett Juhász Jácint Jászai Maridíjas színész (megh. 1999ben).

Szombat

l 1866-ban meghalt Weber Henrik festõmûvész (szül. 1818-ban). l 1912-ben megszületett Hegedüs Géza író, költõ, színházi szakíró, kritikus (megh. 1999-ben). l 1931-ben megszületett Huszárik Zoltán filmrendezõ, grafikusmûvész (megh. 1981-ben).

Vasárnap

l 1567-ben megszületett Claudio Monteverdi olasz zeneszerzõ (megh. 1643-ban). l 1815-ben meghalt Szacsvay Sándor újságíró és szerkesztõ, az elsõ jelentõs magyar publicista (szül. 1752ben). l 1912-ben megszületett Salamon Ernõ költõ (megh. 1943-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 14 oC

NAPPAL: 21 oC

Záporra, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9398 lej 5 4.4957 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4261 lej

A NAP VICCE A tóparton a horgász kérdezi: – Te Józsi, mennyi az idõ? – Az biztos, hát még a szúnyog.

reggeliújság

Ismét Váradon a zarándokvonat Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt az idén is megszervezi a nagyváradi vasútállomáson a Székely Gyors és Csíksomlyó Expressz Össznemzeti Zarándokvonat fogadását. A zarándokvonatot a Szent Márton tiszteletére feldíszített mozdony húzza. A csíksomlyói pünkösdi búcsúba május 12-én indult el Budapestrõl a Boldogasszony zarándokvonat. A szerelvény a magyar–román határt átlépve Nagyvárad, Kolozsvár, Maros-

vásárhely érintésével érkezik az esti órákban a vendéglátó településre, Gyergyószentmiklósra. A zarándoklat második napjának programja Gyimesbükkön, az ezeréves határnál lesz, harmadnap, szombaton a csíksomlyói búcsún vesznek részt. A programot a negyedik nap Gyergyószentmiklós fõterén szabadtéri szentmise zárja. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak május 13-án, ma 12 órára a megyeszékhely nagyállomására.

VILLAMOSBEMUTATÓ l Május 13-án, ma 10 és 12 óra kö-

zött a nagyváradiakat villamosbemutatóra várják a villamosremizbe. Felidézik a váradi villamosközlekedés 110 évét.

Kerekasztal-megbeszélés A család nemzetközi napja alkalmából gyermeknevelési, tanácsadási kerekasztal-beszélgetésre kerül sor május 16án és 17-én az RMDSZ megyei székházában, a Kossuth/ Independenþei utca 11. szám alatt. A belépés díjtalan. A helyek korlátozott száma miatt az érdeklõdõk bejelentkezését a 0770/121-818-as telefonszámon várják.

Brahms-szonátaest A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szeretettel meghívja a nagyváradi zenebarát közönséget május 13-án, ma 19 órától a Partium Keresztény Egyetem dísztermében tartandó kamaraestre, melynek mûsorán Johannes Brahms hegedûre és zongorára írott G-dúr (op. 78), Á-dúr (op. 100) és dmoll (op. 108) szonátája hangzik el. Az esten közremûködik

Béres Melinda marosvásárhelyi hegedûmûvész, aki jelenleg a kolozsvári „Gh. Dima” Zeneakadémia docense, valamint a Csíki Kamarazenekar meghívott koncertmestere, és a szintén marosvásárhelyi Horváth Edit zongoramûvész, a kolozsvári zeneakadémia adjunktusa. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk! A belépés ingyenes.

Zongoraest a PKE-n A Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Nagyvárad, Városháza u. 27.) május 17-én, kedden 18 órától kerül sor Szõcs Kristóf zongoraestjére, melynek szervezõje a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Romániai Magyar Zenetársaság. A kolozsvári születésû fiatal mûvész a következõ mûsorral lép fel: Schubert: A-dúr szonáta, Szkrjabin: gisz-moll szonáta-fantázia és Bartók: Szonáta. A koncertre a belépés ingyenes.

V. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Az EKE ’91 újra használt étolajgyûjtést szervez Nagyszalontán, ezúttal a Szalontai Napok Program keretében. Az Erdélyi Kárpát Egyesület ‘91 és a Nagyszalontai Önkormányzat 2016. május 28-án a Nagyszalontai Sándor Péter Sportcsarnok mellett 10–15 óra

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

között ötödik alkalommal szervez olajgyûjtési akciót a hajdúvárosban. Az akció célja, hogy a lakosság környezetkímélõ módon szabadulhasson meg a használt étolajtól. Az elhasznált étolajat leadók tombolajegyet kapnak ajándékba! Védjük tovább együtt környezetünket!

2016. május 13., péntek

Kiosztják az idei Mózes Károly-díjakat Az idei Mózes Károly-díjakat május 14-én, szombaton 9.30 órától adják át a váradi polgármesteri hivatal dísztermében. A díjat 2011-ben egészségügyi miniszterként alapította meg Cseke Attila. Idén három Bihar és egy Szatmár megyei ápoló kapja meg az elismerést az Egészségügyért Alapítvány, a váradi polgármesteri hivatal és a Bihar Megyei Tanács támogatásával, a Partium Alapítvánnyal és az Egészségügyi Nõvérek és Szülésznõk Bihar megyei Rendjével karöltve. A díjátadáson jelen lesznek a Mózes család képviselõi, valamint Raed Arafat, a belügyminisztérium államtitkára is.

TÖRZSASZTAL KIRÁLY KINGA JÚLIÁVAL l Május 13-án, ma

este 6 órakor a nagyváradi Törzsasztal vendége a Teleki utcai Illyés Gyula könyvesboltban Király Kinga Júlia, író, mûfordító, dramaturg. A beszélgetõtárs ezúttal is Kõrössi P. József, a szerzõ legutóbbi kötete kedvezményes áron a helyszínen megvásárolható. Az est kezdetén bemutatják a Várad legújabb számát.

Szentmisék l A Boldogságos Szûz Mária fatimai jelenésének emlékére ma 18 órakor szentségimádást, 20 órakor szentmisét tartanak a váradi római katolikus székesegyházban, 21 órától pedig az év elsõ gyertyás körmenetét a Püspöki Palota kertjében. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Pálos István nagyvárad-szõllõsi plébános lesz.

l A május 17-én, kedden a 18 órakor kezdõdõ szentmisén Árpád-házi Szent Erzsébet ereklyéje elõtt imádkozhatnak a hívek a váradi székesegyházban. Ternyák Csaba egri érsek Sárospatakról hozza el Nagyváradra a felebaráti szeretet kiemelkedõ szentjének az ereklyéjét, amit majd Böjte Csaba testvér tovább visz egy erdélyi körútra.

FOTÓKIÁLLÍTÁS l Ovi D. Pop és Adela Rusu fotómûvészek kiál-

lítását nyitják meg május 13-án, ma 18 órakor a nagyváradi Era Parkban levõ ovidpop photo art gallery-ben.

NAGYGYÛLÉS ÉLESDEN l Az élesdi közbirtokosság nagygyû-

lést tart május 17-én, kedden 19 órától a megszokott helyen, a Rekkoban. Minden tagot szeretettel várnak.

Színek fesztiválja Váradon Május 14-én, szombaton 13 órától elsõ ízben tartják meg Nagyváradon, a vársáncban az úgynevezett Színek fesztiválját, amely egész Európát és Románia több nagyvárosát is „meghódította” már. A fesztivált a Kereskedelmi és Interkulturális Kihívások Egyesülete (ABIC) és a Nemzetközi Orvostanhallgatók Szövetsége (ASIMO) közösen szervezi. A fesztivál tulajdonképpen nem más, mint egy hatalmas, zenés, tavaszköszöntõ ünnepség, mely során a résztvevõk festékporral szórják egymást, s amelyet országunkban elõször 2014-ben szerveztek meg Bukarestben. A rendezvény kiemelkedõ pontjai lesznek a periodikus festékpor-csatákat megelõzõ visszaszámlálások, melyeket követõen mindenki egyszerre dobja majd fel a „muníciót”, színes porfelhõket gerjesztve az égen. A szervezõk egyébként azt kihangsúlyozták, hogy a festékpor nem mérgezõ, és mosással könnyen eltávolítható a ruhából. Mint mondták, mindössze rizsporból és étkezési színezékbõl áll. További információkat a 0745/903-835-ös (Száldobágyi Edina), illetve 0756/762-659-es (Hadi Faour) telefonszámokon kérhetnek.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus pünkösdi mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában május 15-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. május 13., péntek

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Ybl Miklós épületei maketteken és tablókon (május 9ig). Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Mesterek és tanítványok – népmûvészeti tárlat (vasárnap és hétfõ kivételével nyitva naponta 10–18 óra között). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: Mózes Gábor Az óceán fölött és alatt címû fotókiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: EKE Art VI. fotó biennále. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): az aradi Pro Arad Fotóklub Labirintus címû fotótárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái.

reggeliújság

Szutyok: Humorral a rasszizmusról Pintér Béla Szutyok címû darabjával vendégszerepel a Szigligeti Színházban a székesfehérvári Vörösmarty Színház prózai társulata. A Hargitai Iván által rendezett elõadást ma két alkalommal is, 16 és 20 órától láthatja a közönség. A Szutyok a Pintér Bélára jellemzõ humorral és iróniával beszél a mindennapi kirekesztésrõl: a történet középpontjában egy gyermektelen házaspár, két nevelõintézetbõl érke-

zõ lány, valamint az õket körülvevõ kisközösség viszonya áll. „A Szutyok nagyon szellemes és vicces darab, miközben egy nehéz témát feszeget, nevezetesen, hogyan mûködik, illetve nem mûködik a roma-magyar viszony. Nyilván ez a da-

rab csepp a tengerben a problémát illetõen, de beszél róla, felszínre hozza, hogyan viszonyulunk Közép-Kelet-Európában és Magyarországon a cigánysághoz” – nyilatkozta korábban Hargitai Iván, az elõadás rendezõje. A nagyszínpadra épített stúdiótérben játszódó elõadásra jegyek a színház jegypénztárában, valamint online, a www. biletmaster.ro oldalon kaphatók.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat Május 13-án, pénteken 16 és 20 órától a színház nagytermében: Szutyok. A székesfehér vári Vörösmarty Színház vendégelõadása. Május 15-én, vasárnap 17 órától a színház termében: Az elveszett levél. Bessenyei-bérlet. A szatmárnémeti Harag György Társulat elõadása. Május 17-én, kedden 19 órától a színház nagytermé-

KONCERT

ben: Férfiak, nõk, Fellini. A Miskolci Balett elõadása. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

Május 16-án, hétfõn 19 órától a színház színpadán: Audiþia.

Május 19-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz: Brahmsfesztivál. Vezényel Winston Vogel (USA), közremûködik Daniel Podlovski (hegedû). Mûsoron: J. Brahms: Tragikus nyitány; D-dúr hegedûverseny; III., F-dúr szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (13.30, 16.30, 19, 21.40) z All Roads Lead to Rome – amerikai vígjáték (14.45) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (13, 17.15, 19, 20.50, 22.35) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (14.15, 17, 18.35, 21.20) z Criminal – angol–amerikai akciófilm (13.25, 22.40) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (14.10, 16.20, 18.20, 20.30) z Mr. Right – amerikai akcióvígjáték (szombat, vasárnap 11.10) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.20) z Sheep and Wolves 3D – orosz családi animációs film (12.30)

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism., 08.00 Híradó; 08.25 Roma kultúra; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 Váratlan utazás – kanadai sorozat, 10.20 A hegyi doktor – ismétlés; 11.15 Család-barát; 12.40 Világörökség Portugáliában – dokumentumsorozat, 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Két duci hölgy – angol ism. sorozat; 14.25 Picasso hagyatéka – francia dokumentumfilm; 15.25 Erdészház Falkenauban – sorozat; 16.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 17.10 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Virtuózok – zenés mûsor; 23.10 Csendes holtág – amerikai filmdráma; 00.45 Szellemtanú – amerikai thriller; 02.25 Számûzetés – angol drámasorozat, 1. rész; 03.25 Csendes holtág – ismétlés; 04.55 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Melissa és Joey – sorozat; 07.00

z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (12.25, 16.05, 18, 19.40) z The Boss – amerikai vígjáték (15.20) z The Huntsman Winter’s War 3D – fantasy (15.30) z The Jungle Book 3D – szinkronizált amerikai film (14.05, 17.40)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (13.45, 16.35, 20, 21.30, 22.50) z The Jungle Book 3D – szinkronizált amerikai film (13.40) z The Huntsman Winter’s War 3D – fantasy (15.45) z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (18, 19.30) z The Boss – amerikai vígjáték (15, 17)

z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (13, 19, 21) z Criminal – angol–amerikai akciófilm (12.10, 18, 23) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.35, 18.35) z Eddie the Eagle – amerikai– angol–német filmdráma (16.25) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (16.10, 20.15, 22.10) z Dincolo de calea feratã – román film (14.20) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (13.50, 18.10, 20.30, 22.50) z Mr. Right – amerikai akcióvígjáték (12.05) z Risen – amerikai filmdráma (16.05) z Sheep and Wolves 3D – orosz családi animációs film (12.05) z Tudo – román thriller (14.30, 20.30, 22.25)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Hiába mond akármit, ha lebiggyeszti az ajkát, nem fognak hinni önnek. BIKA (április 21.–május 20.) Fennebb léphet a ranglétrán. Önben megvan a tapasztalat és az erõ is, hogy irányító lehessen. IKREK (május 21.–június 21.) Itt az ideje, hogy az ötleteit végre meg is valósítsa. Ehhez most megfelelõ módot is találhat. RÁK (június 22.–július 22.) A mai napon az idõs emberek, legyen szó rokonokról vagy ismerõsökrõl, sokat segíthetnek önnek. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma szerencséje lehet a más pénzével, jó nap ez a hitelügy-intézésre. Persze, azért tartson mértéket. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Rengeteget dolgozik, és úgy érzi, kevés a látszatja. A kertészkedés több örömet jelenthet.

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A pénzügyekben egyre inkább a meggondoltságot, a higgadtságot keresi. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A jegyén áthalad a Szaturnusz, ami azt jelenti, magasra vezetõ út nyílik meg ön elõtt. NYILAS (november 22.–december 21.) Ha pozitív hangulatban jár el jó ügyért a közösség érdekében, akkor ma igazán sikeres lehet. BAK (december 22.–január 20.) Jó nap a mai, hogy a maga és mások érdekében sokat tegyen a pénzügyek elintézése érdekében. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A jegyén áthaladó Hold érzelmi zavarokat hozhat az életébe, mely érintheti a társas viszonyait is. HALAK (február 21.–március 20.) A mai nap jó lehet a más pénzéhez – örökségéhez – való viszonyának a tisztázására.

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.25 Barackvirág – magyar mesejáték; 14.20 Eltüsszentett birodalom – magyar kalandfilm; 15.35 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 21.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Rani, a lázadó hercegnõ – francia kalandfilmsorozat; 00.35 Akvárium Stage Pass; 01.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.35 Én vagyok itt, 04.05 Rani, a lázadó hercegnõ – ismétlés

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.25 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop, 12.55 EgészségKalauz – ismétlés; 13.25 Story Extra – ismétlés; 13.55 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.25 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.40 Farm – ismétlés; 16.45 Isten áldjon,

Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Farm – reality show; 21.00 Éjjelnappal Budapest, 22.20 Barátok közt; 22.55 Showder Klub; 00.00 RTL Klubhíradó; 00.30 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.10 Gyilkos elmék – krimisorozat; 02.10 Street Kitchen – ismétlés; 02.45 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 04.10 Gyõzike – reality sorozat

TV 2 05.25 Kasszasiker – amerikai vígjátéksorozat; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50

Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.20 Drágám, add az életed! – magyar showmûsor; 21.35 Jóban Rosszban, 22.20 Apádra ütök – amerikai vígjáték; 00.35 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.45 Grimm – amerikai misztikus sorozat; 01.45 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.10 Kasszasiker – amerikai vígjátéksorozat; 04.55 Super Car – autós magazin

SPORT

10. reggeliújság

Ma ismét UBT–VSK meccs Egy gyõzelemre a váradiak a döntõbe kerüléstõl

2016. május 13., péntek

Az aranyérem a tét A Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata a bajnoki döntõ elsõ két mérkõzését játssza le a hétvégén. A Steaua elleni finálét idegenben kezdik a váradiak holnap 14, majd pedig vasárnap 13 órától. A találkozókat a Digi Sport közvetíti. A legutóbbi kilenc idény bajnoka, a váradi gárda és a trónkövetelõ fõvárosi együttes csatája látványosnak ígérkezik. A 2015–2016-os idényben eddig a katonacsapat felé billent a mérleg nyelve három gyõzelem és két vereség, igaz az elsõ komoly tétel bíró csatát, a Román Kupa döntõjét Kádár Kálmán együttese nyerte meg.

Össze kell kapniuk magukat a váradiaknak, hogy ne legyen ötödik meccs az elõdöntõben

Fordulatos meccsen, a gyenge második félidei teljesítményének is betudhatóan kilencpontos vereséget szenvedett Kolozsváron a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata a bajnoki elõdöntõ harmadik mérkõzésén. Cristian Achim együttesének egy gyõzelemre van szüksége a döntõbe kerüléshez a párharcban miután hazai pályán 2–0-s elõnyre tett szert. A szerda esti találkozót hazai pályán szereplõ, ötezer nézõ lelkes buzdítását élvezõ kincses városiak kezdték jobban, s az elsõ negyed végén 24–17-re vezettek. A nagyszünetig fordított a VSK, amely 36–34re vezetett a csapatot elkísérõ több mint száz váradi szurkoló nagy örömére. A térfélcserét követõen elhúzott a hazai gárda, amelynek centere, Cãtãlin Baciu 19 pontot dobott, s csapata legjobbja volt. A zárónegyednek 12 pontos hátránnyal (6149) vágott neki a vendégcsapat, amely végül kilenc ponttal (79–70) zárta a mérkõzést. A vendégek legjobbja Martin

Zeno volt, aki 30 pontot dobott, de mellette halványabban teljesített a csapatkapitány William Franklin (10 pont) és az eddig remeklõ Sean Barnette (9). Cristian Achim ezúttal sem számíthatott három légiósára, Markovicsra, Baracsra és Lucsicsra, utóbbi azonban felépülhet sérülésébõl a ma esti meccsre, amely este nyolc órakor kezdõdik. Újabb kolozsvári siker esetén a csapatok jövõ héten sorsdöntõ meccset játszanak majd az Antonio Alexe Sportcsarnokban.

Statisztika Kolozsvári UBT–Nagyváradi VSK-ESK 79–70 (24-17, 10-19, 27-13, 18-21). Az UBT pontszerzõi: Cãtãlin Baciu 19, Kyndall Dykes 17, Andrej Kalnicsenko 13, Filip Adamovics 10, Adrian Guþoaia 10, Miroslav Todic 5, Muhamed Pasalic , Török Roland 2. Edzõ: Marcel Tenter. A VSK-ESK pontszerzõi: Martin Zeno 30, Wiliam Franklin 10, Sean Barnette 9, Andrei Mandache 8, Salih Nuhanovic 6, Miha Zupan 5,

Rareº Paºca 2. Játszott még: Lupusavei, Nicolescu. Játékvezetõk: Marius Ciulin, Ciprian Stoica és ªerban Raºoga. Szövetségi megfigyelõ: Marius Marinescu.

Képernyõn a folytatás A másik párharc állása szintén 2–1, ám ott az esélytelenebbnek tartott Marosvásárhelyi KK vezet az alapszakaszt elsõ helyen záró Bukaresti Steaua ellen. A fõvárosiak hét ponttal (82–75) gyõztek a harmadik találkozón, ma 18 órától ismét összemérik erejüket a csapatok. A vásárhelyi és a kolozsvári meccset is közvetíti majd a Digi Sport csatorna, amely a férfi Euroliga négyes döntõjét is mûsorra tûzi a hétvégén. A Moszkvai CSZKA Laboral Kutxa Vitoria (a magyar Hanga Ádám csapata) meccset 19 órától sugározzák, a Fenerbahce–Lokomotiv Kuban találkozót pedig 22 órától közvetíti a Digi Sport 3 csatorna. A döntõt vasárnap 18 órától, ugyancsak élõben sugározza a csatorna.

Meccspótlások és új forduló Érdekes helyzet alakult ki a román másod- és a harmadosztályú labdarúgó-bajnokságban, ahol a hétvégén a múlt hétrõl elnapolt találkozók egy részét pótolják be, így azok az együttesek, amelyek már múlt pénteken pályára léptek, szabadnapot kaptak. A megyei bajnokságban nem történt változás, nem halasztották el a múlt hétvégére tervezett meccseket, a csapatok egyperces néma gyászszünettel adóztak a Bukaresti Dinamo tragikusan elhunyt kameruni légiósának, Patrik Ekengnek. A Nagyváradi Luceafãrul harmadosztályú gárdája holnapi gyõzelmével biztosíthatja be másodoztélyú tagságát. A 18 órától Váradszentmártonban kezdõdõ találkozón a Zsuk FC lesz a váradiak ellenfele.

A megyei elsõ osztály rangadóját Biharszentandráson rendezik, ahol az éllovas Diószegi SK lesz a hazai csapat ellenfele. A szentandrási gárda egy hete pontot „rabolt”. Íme a részletes hétvégi fociprogram: A harmadosztályú bajnokság ötödik csoportjának 23. fordulójában, holnap 18 órától: Radnót–Zilah, Csíkszereda–Székelyudvarhely, Váradi Luceafãrul–Zsuk, Máramarossziget–Dés. Recea szabadnapos. A Fugyivásárhely–Galda 1–2, Kolozsvár–Szászrégen 2–5 találkozókat múlt pénteken játszották. A megyei elsõ osztály 26. fordulójában, holnap: Váradi Egyetemi FC–Vaskohsziklás (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Mihályfalva–Élesd (17 és 15), vasárnap: Bihar-

szentandrás–Diószeg (15 és 17), Margitta–Harangmezõ (17 és 15), Madarász–Bors (17 és 15), Keményfok–Nagyszalonta (17 és 15). Cécke és Belényes szabadnapos. A másodosztály elsõ csoportjának 25. fordulójában, ma 18.30 órától: Hegyközpályi–Tataros, holnap, 18 órától: Frontiera–Berettyószéplak (Biharpüspökiben), Székelyhíd–Sonkolyos, Bihar– Mezõtelegd, vasárnap, 18 órától: Váradszentmárton–Esküllõ, Toldy FC–Fugyivásárhely, Alsólugas–Sportiskola, Rév–Barátka. A második csoportban, vasárnap, 14 órától: Feketebátor–Körösszeg, 15 órától: Gyapju–Bontesd, 18 órától: Tulka–Mácsapuszta, Biharrósa–Vaskoh, Illye–Biharkaba, Cséffa–Liberty CF (Inándon), Bihardobrosd–Gurány (Lankáson).

A tizedik aranyérem megszerzése a célja a pólócsapatnak

Nõi focimeccs A román nõi másodosztály hétvégi fordulójában hazai pályán játszik az Alsólugasi Sporting, amely vasárnap 11 órától a csoport éllovasát, a temesvári CFR-t látja vendégül a Motorul Stadionban. A lányok szerdán a Kolozsvári Olimpiával játszottak volna, de mivel a mentõautó nem érkezett meg idõben a pályára, a Sporting zöld asztalnál elveszíti a találkozót.

Román Kupa A negyeddöntõ mérkõzéseire került sor szerda délután a labdarúgó Román Kupa megyei szakaszában. Íme az eredmények és a gólszerzõk: Rév–Harangmezõ 0–5 (gólszerzõk: Emil Popa 7., 44., Fãrcuþa 14., Ardelean 36., Haº 70.), Belényes– Vaskohsziklás 3–0 (C. Popa 6. – öngól, M. Trip 29., 55. – a másodikat büntetõbõl), Diószeg–Margitta 6–0 (Oniþa 20., Gadó 28., 35., O. Jurcã 51., Hegedüs 75., D. Jurcã 80.), Madarász– Biharszentandrás 1–0 (Puºcaº 8.). A Bihar Megyei Labdarúgó-egyesület (BMLE) által kiadott közlemény szerint az elõdöntõ párosítását sorsolással döntik el (a találkozókra pedig május 25-én kerül sor), míg a finálét június 8-án rendezik meg Nagyváradon.

GAVELLA KUPA TENISZTORNA l Holnaptól hétfõig országos jellegû tenisztornára kerül sor a váradi Voinþa Sportklub salakpályáin. A Gavella Kupa 19. kiírására idén is az ország több városából érkeznek majd fiatalok. A torna házigazdája, Mircea Drãgoi köszönetet mondott Vajai Györgynek, a Gavella cég vezetõjének, amiért közel két évtizede támogatja a váradi teniszt. A Voinþa SK elnöke elmondta, az idei torna összdíjazása ötezer lej, a fõtámogató Gavella cég jóvoltából. Egyéniben a 10, a 12, a 16 és a 18 éves korosztályban rendeznek mérkõzéseket, párosban a 12 évesek bizonyíthatnak a tornán, amelynek fõbírája a szatmárnémeti benedek Elek lesz. A belépés ingyenes, minden sportkedvelõt szeretettel várnak a szervezõk. A döntõkre hétfõn kerül sor. SZNOOKER KUPA l Tegnap kezdõdött és vasárnapig tart a

Nagyváradi Black & White Sportklub által szervezett nyílt sznooker bajnokság. Ahelyszín a Moþilor utca 2. szám alatt található játékterem. A tornán ott lesznek a sportág legjobb honi képviselõi. Ma 10 órától a csoportmeccsekre kerül sor, az egyenes kieséses rendszer találkozóit holnap 12 órától rendezik. Vasárnap 11 órától az elõdöntõkkel indul a torna, a finléra pedig 15 órakór kerül sor. A nézõk díjmentesen tekinthetik meg a találkozókat.

RALIVERSENYl Vasárnap 10 órától az Era Shopping Parkban

mérik össze rátermettségüket Bihar megyei legjobb ralipilótái. A második fordulóra még elfogadnak jelentkezéseket, holnap délig a 0747/056-701-es telefonszámon. A résztvevõk 100 és 350 lej közötti részvételi díjat kell fizessenek, attól függõen, hogy milyen kategóriában szeretnének indulni. A verseny szervezõi a Krea Karting KFT és a Bihar Megyei Automobilklub (ACR).

HIRDETÉS

2016. május 13., péntek

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó D típusú garzon a Sovata utcán, a harmadik emeleten. Telefon: 0744/253526.

Kétszobás Sürgõsen eladó kétszobás, III. emeleti lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369911. Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó kétszobás, összkomfortos, udvari, napfényes, vastag falú téglalakás, csendes helyen, a színháznál. Telefon: 0771/631-053.

KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

ÁLLATOK KÍNÁL Eladó két hímivarérett, gyûrûs énekes kanári, külön kalitkával, narancssárga és achát piros mozaik. Darabja 100 RON, alkudható. Telefon: 0771/496-070, 0359/420-984.

EGYÉB KÍNÁL

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

LAKÁSFELSZERELÉS

Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Telefon: 0740/451-615.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó traktor után morzsoló, eke, remorka, más alkatrészek. Telefon: 0752/641-992.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Telek

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

KÍNÁL

Eladó Singer és Nicoleta varrógép, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745/432-330.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103-553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

11.

MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK

Ház

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

reggeliújság

KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Szántóföldet veszek Biharpüspökiben, Biharon, Paptamásiban, Pelbárthidán, Hegyközcsatárban. Telefon: 0740/451615.

OKTATÁS Zongoraleckék kezdõknek. Telefon: 0751/898-920.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Festést, javítást és egyebeket vállalok, megfelelõ áron. Telefon: 0752/796-774. Vállalok délután festést, ajtó-ablakjavítást, szigetelést. Telefon: 0740/630-006. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0742/768-154, 0740/570-225. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

MUNKAHELY KÍNÁL Takarítónõt keresek. Telefon: 0359/880176. Pizzafutárt keresünk, akár tapasztalat nélkülit is. Telefon: 0745/588-116.

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ Keresek házastársnak nyugdíjas, vagyontalan, lakástalan, családtalan 75-80 éves urat. Telefon: 0751/803-648. Fiatal hölgy úriemberek társaságát vállalja, 50 év fölött. Telefon: 0755/914-910.

ÜZENET A nagyváradi 4. sz. vegyes középiskola (volt Premontrei Gimnázium) 1961-ben végzett öregdiákjait várjuk az A, C, E és F osztályokból az 55. közös érettségi találkozónkra szeptember 9-én, pénteken délelõtt 10 órára. További információ Szauer András fõszervezõ telefonszámán: 0744/632-928.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja:

www.reggeliujsag.ro

* Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak májusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Ian Gillan Budapesten ad koncertet A Deep Purple zenekar szólóénekeseként híressé vált rock legenda, Ian Gillan 2016. november 8-án ad koncertet Budapesten a Papp László Budapest Sportarénában „Ian Gillan sings Deep Purple" címmel. Elõzenekara egy ismert angol együttes, a Papa Le Gál lesz.

Idén õsszel Budapestre érkezik a hatalmas rock legenda, Ian Gillan, akinek különleges hangját bármikor bárki rögtön felismeri. A Deep Purple zenekar második szólóénekeseként híressé vált énekes koncertjén fergeteges show-ra számíthat a közönség. A koncerten az öszszes Deep Purple sláger el fog hangzani lenyûgözõ kiegészítõ szimfonikus hangzással, hiszen Gillant és rockzenekarát 50 fõs szimfonikus zenekar fogja kísérni. Ian Gillan az angliai Hounslowban született 1945-ben. Fiatal éveiben leginkább Elvis Presley, Buddy Holly és Little Richard befolyásolták zenei stílusa kialakulásában. 20 évesen találkozott Roger Glover baszszusgitárossal, mikor az Episode Six zenekar énekesévé vált. 1965-ben együtt turnéztak Dusty Springfielddel, nyolc hétvégén keresztül öt show-t mutattak be, többek között a kölni és frankfurti Storyville Clubsban vagy a Beiruthoz közeli Casino de Lebanonban.

Az igazi áttörést azonban az hozta meg számára, hogy 1969-ben a Deep Purple zenekar második szólóénekesévé vált. Kemény, érces hangjával és óriási hangterjedelmével nagyban hozzájárult a zenekar sikeréhez, ami ekkortájt volt a csúcson. Négy nagylemezt is kiadtak együtt négy egymást követõ évben Deep Purple in Rock, Fireball, Machine Head és Who Do We Think We Are címekkel. Gillan szólóban is rendkívüli sikereket ért el. Az 1970-es, eredeti Andrew Lloyd Webberféle Jézus Krisztus szupersztárban például õ énekelte Jézust. Kétszer pedig duettben áriázta el Luciano Pavarottival a Nessus Dormát. A zenész máig hatalmas népszerûségnek örvend: tavaly 48 különbözõ országban adott teltházas

SZÓRJON SÓT A ZUHANYFÜGGÖNYRE! l A fürdõszobát gyakran és alaposan takarítjuk, de van valami, amit talán a legnehezebb tisztán tartani. Ez pedig a zuhanyfüggöny. Nagy, ormótlan, esetlen, alig találni rajta fogást, és nem is mindig tudjuk, mégis hogyan kezdjünk neki. Még ha rendszeresen át is súroljuk szivaccsal, vagy idõnként bedobjuk a mosógépbe, akkor is valószínû, hogy láthatók rajta penészfoltok.

koncertet, jelenleg pedig egy újabb albumon dolgozik. 2016. november 8-i budapesti fellépésén, a Papp László Budapest Sportarénában az angol Papa Le Gál lesz Ian Gillan elõzenekara, ebben az együttesben játszik Ian Gillan lánya is. Az öttagú együttesnek szinte meghatározhatatlan a zenei stílusa, az afrobeatet, a latint, a dubot, a reggae-t és a funkot egyaránt ötvözik. 2011-ben a BBC kritikusa, Tom Robinson úgy nyilatkozott róluk, hogy õk az egyik legmenõbb élõ banda. Ezek alapján szinte garantált, hogy felejthetetlen élményben lesz része azoknak, akik a koncertre jegyet váltanak. Jegyvásárlás: http://www. eventim.hu/hu/jegyek/iangillan-sings-deep-purplebudapest-papp-laszlosportarena-432209/event.html

Nincs más teendõ, mint tisztítás után sós vízbe áztatni a zuhanyfüggönyt. Ez ugyanis képez egy olyan réteget a függönyön, mely távol tartja a penészt és a gombákat. Fektesse a tiszta függönyt a kádba, annyi vízbe, hogy éppen ellepje, majd adjon a vízhez 1 csésze sót. Engedje ázni a sós vízben 3 órán át, majd öblítés nélkül, lecsöpögtetve engedje, hogy megszáradjon.

2016. május 13., péntek

JÓ ÉTVÁGYAT! Ropogós sült újkrumpli Hozzávalók 4 személyre: 1 kg krumpli, 20 dkg bacon, 10 dkg cheddar sajt, 3 szál újhagyma, 1 teáskanál só, 1 mokkáskanál bors. Elkészítés: A bacont csíkozzuk vagy kockázzuk fel. Tegyük egy serpenyõbe, és pirítsuk meg. A krumpli héját kapargassuk le, mossuk meg, vágjuk kisebb kockákra, majd kevés olívaolajon pároljuk öt percig. Ha szükséges, adhatunk hozzá egy-két kanál vizet, és folyamatosan kevergessük. Egy tûzálló edényt alaposan kenjük ki a bacon zsírjával, és tegyük bele a krumplit. Fûszerezzük sóval, borssal ízlés szerint. Toljuk a sütõbe, és 180 fokon pirítsuk meg körülbelül 20 perc alatt. Utána keverjük hozzá a bacont, majd rakjuk rá a sajtot, és tegyük vissza a sütõbe öt percre. Ha a sajt ráolvad, ki is vehetjük. Tálalás elõtt közvetlenül szórjuk meg az apróra vágott hagymával.

Áztassuk egy éjszakán át A mûanyag hajkefék és fésûk tisztítása, fertõtlenítése nem könnyû feladat. Ezzel a praktikával az összes szennyezõdés leázik, így szinte megújul a hajkefe. 2,5 liter vízben oldjunk fel 12 evõkanál szódabikarbónát. Aztán kerüljön bele pár csepp rozmaringolaj vagy levendulaolaj. (1-2 ág levendula vagy rozmaring is helyettesítheti az olajat). A fésût és a kefét azért érdemes megtisztítani a hajszálaktól, így hatásosabban fertõtlenít majd az oldat. Egész éjjel ázzon a keverékben a fésû és a kefe. Reggel csak öblítsük le vízzel, itassuk le papír kéztörlõvel, és máris tiszta lesz a fésû és a hajkefe.

A NAP KÉPE

Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal! (A belsõ udvarban lévõ teraszon lehet dohányozni.)

Ha Ön a reggeli újság elõfizetõje, töltse ki a mellékelt szelvényt és küldje el a szerkesztõség címére (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb 2016. május 30-án 12 óráig és megnyerheti a nagyváradi Queen's Pub által felajánlott két pizzát. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a május 31-i reggeli újság ban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

# Név: Több száz hektárnyi repcevirág sárgára festette a tájat az érmelléki dombokon

Lakcím: Kép és szöveg: Borsi Balázs

Tel.:

Életkor:

év