Mesék
taréj csőr begy
1. Csoportosítsd az alábbi szavakat:
kiskakas
égő kemencébe vetette eloltotta a tüzet erővel elvette felszítta a darázst 2.
török császár
felszítta a vizet kapirgált kieresztette a vizet kútba vetette
megcsípték megharagudott pénzt szítt fel a begye szegény asszony szemétdomb
Ki mondta? Tedd sorrendbe a következő mondatokat: kiskakas: a,
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
török császár:
“Ereszd ki begyem a darázst, hadd csípje meg a fenekét!” “Szídd fel begyem a darázst, szídd fel begyem a darázst!” “Szídd fel begyem a sok pénzt!” „Ereszd ki begyem a vizet, hadd oltsa el a tüzet!” „Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom!“ „Szídd fel begyem a sok vizet, szídd fel begyem a sok vizet!” “Fogd meg, vesd bele a méhek közé, hadd csípjék agyon a darazsak!” “Hozd ide, hadd tegyem bele a bő bugyogómba!” “Keresse meg a gyémánt félkrajcárját!” “Vigyétek a kincseskamrába!”
Szövegértés, beszédértés
1
Mag. Pathy Lívia
Mesék
3.
Kapcsold össze az összeillő szavakat:
bő égő eloltotta erővel felszítta felszítta gyémánt három kád kapirgált kemencébe kieresztette kútba megcsípték megharagudott szegény török
4.
a darazsak a darázst a kiskakas a szemétdombon a tüzet a vizet a vizet asszony bugyogó császár elvette félkrajcár kemence pénz vetette vetette
Mit csinál a kiskakas? elolt, elvesz, felszív, kapirgál, kiereszt, kukorékol, megcsíp, megharagszik, talál,
5.
Rajzold le a mese egyik jelenetét!
6.
Melyik szavak vannak itt elrejtve?
l ö e d c x p é n z r
k a k a s z e g é n y
a s ú v á v s é g ő b
p s t k s j d m y r u
i z t ű z p a e é c g
Szövegértés, beszédértés
r o h e á d j g m b y
g n t k r a j c á r o
á y r s ü r m s n t g
l a s d í á ö í t i ó
2
b h ö v í z n p f j a
e r g e y s u o d l s
Mag. Pathy Lívia
Mesék
7.
Vokabeln
bő égő elolt, eloltotta erő felszív, felszívta ( felszítta ) gyémánt kád kapirgál kemence kiereszt kút megcsíp megharagszik, megharagudott szegény török darázs, darazsak, darazsat a kiskakas a szemétdombon tűz, tüzet víz, vizet begy asszony bugyogó császár elvesz, elvette félkrajcár pénz vet, vetette ~ dob, dobta talál kukorékol
Szövegértés, beszédértés
weit brennend löschen -e Kraft aufsaugen, -e Diamant -e Wanne scharren -r Kamin hinauslassen -r Brunnen stechen wird böse arm türkisch -e Wespe der kleine Hahn auf dem Misthaufen -s Feuer -s Wasser -r Kropf, -r Vormagen -e Frau -e weite Hose -r Kaiser wegnehmen -r Kreuzer -s Geld werfen finden krähen
3
Mag. Pathy Lívia
Mesék
A 3. és 7. feladatok megoldása bő égő eloltotta erővel felszítta felszítta gyémánt három kád kapirgált kemencébe kieresztette kútba megcsípték megharagudott szegény török bő égő eloltotta erővel felszítta felszítta gyémánt három kád kapirgált kemencébe kieresztette kútba megcsípték megharagudott szegény török
bugyogó kemence a tüzet elvette a darázst a vizet félkrajcár pénz a szemétdombon vetette a vizet vetette a darazsak a kiskakas asszony császár bugyogó kemence a tüzet elvette a darázst a vizet félkrajcár pénz a szemétdombon vetette a vizet vetette a darazsak a kiskakas asszony császár
Melyik szavak vannak itt elrejtve? l
c p é n z
k a k a s z e g é n y
a s ú
p s t
á
s
é g ő b
i z t ű z
r o
á d
m y
e é
g m
u
g
y
Szövegértés, beszédértés
g n k r a j c á r o
á y
l
r
á
s n
í t
g
ó
v í z
s
p
4
Mag. Pathy Lívia
Mesék
A kiskakas gyémánt félkrajcárja Volt a világon egy szegény asszony, annak volt egy kis kakasa. Csak ott keresgélt, csak ott kapirgált a kis kakas a szeméten, egyszer talált egy gyémánt félkrajcárt. Arra ment a török császár, meglátta a kis kakasnál a gyémánt félkrajcárt, azt mondta neki: - Kis kakas, add nekem a gyémánt félkrajcárodat! - Nem adom biz én, kell a gazdasszonyomnak. De a török császár erővel is elvette tőle, hazavitte, betette a kincseskamarájába. A kis kakas megharagudott, felszállott a kerítés tetejére, elkezdett kiabálni: - Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! A török császár, csak hogy ne hallja, bement a házba, de akkor meg a kis kakas az ablakába repült, onnan kiabálta: - Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Megharagudott erre a török császár. - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, hogy ne kiabáljon, vesd belé a kútba! A szolgáló megfogta, kútba vetette. De a kis kakas csak elkezdte a kútban: - Szídd fel begyem a sok vizet, szídd fel begyem a sok vizet! - Arra a begye mind felszítta a vizet a kútból. A kis kakas megint felszállott a török császár ablakába. - Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Megint azt mondta erre a török császár a szolgálójának: - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd belé az égő kemencébe! A szolgáló megint megfogta a kis kakast, az égő kemencébe vetette. De a kis kakas megint csak elkezdte: - Ereszd ki begyem a vizet, hadd oltsa el a tüzet! Ereszd ki begyem a vizet, hadd oltsa el a tüzet! Erre a begye mind kieresztette a vizet, eloltotta a tüzet. Akkor megint csak felszállott az ablakba. - Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Még nagyobb méregbe jött erre a török császár. - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd belé a méhes kasba, hadd csípjék agyon a darazsak! A szolgáló belévetette a kis kakast a méhes kasba. Ott megint elkezdte a kis kakas: - Szídd fel begyem a darázst; szídd fel begyem a darázst! Arra a begye mind felszítta a darázst. Akkor megint felszállott a török császár ablakába. - Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Már a török császár nem tudta, mit csináljon vele. - Eredj, te szolgáló, hozd ide azt a kis kakast, hadd tegyem ide a bő bugyogóm fenekébe! Megfogta a szolgáló a kis kakast; a török császár betette a bő bugyogója fenekébe. Akkor a kis kakas megint csak elkezdte: - Ereszd ki begyem a darázst, hadd csípje meg a farát; ereszd ki begyem a darázst, hadd csípje meg a farát! A begye mind kieresztette a darázst, azok jól megcsipkedték a török császár farát. Felugrott erre a török császár. - Jaj, jaj, a fránya egye meg ezt a kis kakast! Vigyétek hamar a kincseskamarába, hadd keresse meg a maga gyémánt félkrajcárját! Bevitték a kis kakast a kincseskamarába, ott megint elkezdte a maga mondókáját: - Szídd fel begyem a sok pénzt, szídd fel begyem a sok pénzt! - Erre a begye mind felszítta a török császár három kád pénzét. A kis kakas hazavitte, odaadta a gazdasszonyának; gazdag asszony lett belőle, még máig is él, ha meg nem halt. Szövegértés, beszédértés
5
Mag. Pathy Lívia
