HÉTFÕTÕL MÁR HASÍTJÁK A VIZET

VI. ÉVFOLYAM 38. SZÁM  Térítésmentes  2009. SZEPTEMBER 19.

Fejlesztések

Mobilitás

Problémakezelés

Másfél millió forintból, hét dolgozó munkájával újulhatott meg több oktatási intézmény Miskolc belvárosában.

Miskolc idén is részt vesz a Mobilitás Hét rendezvényeiben, szeptember 22-én lesz az Autómentes nap.

A szociális munkások tartottak konferenciát, melyen a hátrányos helyzetû romák megjelenése az Avason is téma volt.

 Írásunk a 2. oldalon.

 Cikk a 3., 4. oldalon.

 Írásunk a 8. oldalon.

Elkészült a városi sportuszoda

HÉTFÕTÕL MÁR HASÍTJÁK A VIZET

Bár a nagyközönség számára október elején nyit meg az új fedett városi uszoda Miskolcon, a miskolci sportiskolások már hétfõtõl birtokba vehetik az intézményt, õk „végzik” ugyanis a terheléses próbát.  HORVÁTH I.

Dr. Tompa Sándor (balról), dr. Szinay Attila, Káli Sándor és Bernáth Attila tájékoztatott a Miskolc Kártyáról.

Bõvülnek a kedvezmények Bevezetése óta, az elmúlt négy hónapban hétezer Miskolc Kártyát értékesítettek, s ezeket több mint 17 ezer tranzakcióhoz vették igénybe a miskolciak – hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyen a kedvezmények további bõvítésérõl tájékoztattak a rendszer managementjének képviselõi és a városi vezetõk.  SZEPESI S.

Bernáth Attila, a kártyarendszert kidolgozó és mûködtetõ XCentrum Nonprofit Kft. ügyvezetõje egyebek mellett elmondta: a hétezer megvásárolt kártyával összesen 60 millió forint értékben bonyolítottak le tranzakciókat, vettek igénybe szolgáltatásokat a tulajdonosok, mintegy nyolc és fél milliós megtakarítást érve el. Az ügyvezetõ hangsúlyozta, hogy októberben jelentõsen bõvülni fog a kártyával kereskedelmi-vendéglátási-szolgáltatási területen igénybe vehetõ kedvezmények köre. Bernáth Attila kiemelte: a Miskolc Kártyák 12 hónapos érvényességi ideje mindig attól a naptól kezdõdik, amikor

megvásárolják, nem pedig az adott év január 1-jétõl. Káli Sándor polgármester szerint az, hogy már a bevezetés idõszakában is ekkora az érdeklõdés, jelzi, hogy a Miskolc Kártya bevezetése jó gondolat volt, a miskolciak felfedezték és használják. Dr. Szinay Attila, a Fidesz közgyûlési frakcióvezetõje szerint egyedi és szinte példa nélküli, hogy bármilyen akció körül egy hétezres nagyságú vásárlói kör alakult ki Miskolcon – ez reményt keltõ eredmény, és bizakodásra ad okot. A frakcióvezetõ kiemelte annak jelentõségét, hogy egyre nagyobb arányban kapcsolódnak be a rendszerbe magáncégek-vállalkozások is, majd utalt rá, hogy a kártya létrehozását politikai konszenzus kísérte a közgyûlésben, és ez a továbbiakban, a kedvezmények bõvítését illetõen is folytatódni fog. Dr. Tompa Sándor, MSZP-s képviselõ arról szólt: tervezik, hogy a Miskolc Kártya kedvezményeit ne csupán a helyi lakosok, hanem a miskolci önkormányzati cégek, intézmények azon dolgozói is igénybe vehessék, akiknek a lakóhelye más településen van.

Kint és bent is az utolsó simításokat végezték csütörtök délután az impozáns építményben, amikor Kun Attilával, a Miskolci Sportiskola igazgatójával körbesétáltunk. A parkolók készen állnak, a földet munkások egyengetik. Belépve az üvegajtón elõtér, büfével és a beléptetõ rendszerrel. Ezt most kihagyjuk, és egyenesen a nagyterembe lépünk, ahol a két medencében már „feszül” a víz, az ötven méteres versenymedence alján egy sárga „búvárgép” takarít, a partról távirányítóval egyengetik az útját. A rengeteg üvegfelületen beáramló fényben megcsodáljuk a tetõgerendákat, miközben az igazgató elmondja, hogy már megkapták az ÁNTSZ-engedélyt is a mûködésre, így nincs hivatalos akadálya annak, hogy megnyisson az uszoda. Kun Attila éppen arról beszél, hogy a szükséges terheléses próbát hétfõtõl a sportiskolásokkal végzik majd, ami azt jelenti, hogy itt folytatják a vizes sportok képviselõi az edzéseket, amikor megrezzenünk a hangosbemondó próbájától. A világító eredménykijelzõt látva, és az akusztikát hallva szinte már ide képzelünk egy zajos versenyt, de vajon lesz-e megfelelõ kihasználtsága a létesítménynek? Az igazgató szerint ezzel biztosan nem lesz gond, a kötelezõ másodikos úszásoktatás mellett ugyanis az elsõsöknek és az óvodásoknak is lehetõséget biztosítanak. Ugyanakkor lesz önköltséges úszásoktatás, de bejelentkezett az egyetem is tornaórákra, illetve ba-

Egyedülálló kezdeményezés

SZÉPKORÚAK AKADÉMIÁJA

Szépkorúak Akadémiája címmel egy hazánkban egyelõre egyedülálló kezdeményezés indult pénteken útjára. A Miskolci Egyetem ugyanis megnyitotta kapuit az idõsek elõtt.

baúszásra és aquafitneszre is van érdeklõdés. Mindemellett pedig ott a versenysport, a MISI tanulói és a vízilabdacsapat is otthont kap a megfelelõ minõségû edzéshez. Kun Attila kérdésemre megnyugtat, a miskolci „hobbiúszóknak”

sem kell attól tartaniuk, hogy ne lenne hol letempózni a napi penzumot, néhány pályát egész nap fenntartanak majd számukra, a nyitva tartás pedig nagyon látogatóbarát, reggel hattól este tízig várják az úszás szerelmeseit. Az sem

titok már, hogy mennyiért válthatunk majd napi bilétát, az üzemeltetõk az egész országban felmérték a hasonló uszodák belépõjegyárait, és végül egy középárat próbáltak belõni, ami kilencszáz és ezer forint között lesz.

FIATAL FILMESEK FESZTIVÁLJA

Oscar-díjas vendég Egész héten zajlott, és a hét végén tart még a CineFest – a fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiválja Miskolcon.  CZIKORA ÁGNES

A Mûvészetek Házában szeptember 11-e és 20. között 77, gondosan válogatott filmet vetítenek, és öt kategóriában bírálja el ezeket a zsûri. A versenyprogram és

a szakmai rendezvények mellett több koncertet és kiállítást is láthat a közönség. A CineFest vendégeit és versenyzõit múlt pénteken a megnyitón Miskolc kulturális ügyekért felelõs alpolgármestere, Fedor Vilmos köszöntötte, majd a nemzetközi zsûri tagjainak bemutatása után és a bíráló bizottság elnökének személyes köszöntõjét követõen át-

adták a fesztivál életmûdíját. A világ egyik legjobb operatõre, Slavomír Idziak Káli Sándortól, a város polgármesterétõl vehette át a címet. A lengyel származású filmes olyan hollywoodi produkciókat forgatott, mint a Veronika kettõs élete, a Három szín kék, a Sólyom végveszélyben, az Arthur király vagy a Harry Potter, a Fõnix rendje.  FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON.

Alapkô helyett üvegballon

A MAGYAR DAL NAPJA Az idén több mint huszonkét helyszínen, közel kétszáz fellépõvel ünnepelték hazánkban szeptember 13-án a Magyar Dal Napját, immáron hagyományt teremtve.

 NAGY E.

A Szociális és Munkaügyi Minisztérium támogatásával megvalósuló program szabadegyetem jellegû, és a beiratkozott érdeklõdõk az universitas valamennyi karának legérdekesebb tudományos eredményeit ismerhetik meg a két féléves képzés keretében A péntektõl indult képzésen összesen hatvan, 50 év feletti vehet részt. Az érdeklõdõk két féléves felnõttképzés keretében, félévenként 64, összesen pedig 128 órában ismerhetik meg a Miskolci Egyetem nyolc tudományágának diszciplínáit. A tapasztalatok azt mutatják, a képzésre jelentõs társadalmi igény van, hiszen Miskolc

Kun Attila, a Miskolci Sportiskola igazgatója a lelátóról szemlélte az utolsó simításokat.

Már kedden sokan beiratkoztak az egyetemen. lakosságának mintegy harminc százaléka nyugdíjas korú. A Szépkorúak Akadémiája európai tekintetben nem egyedülálló – északi szomszédainknál és a nyugati országokban már hagyománya van a képzésnek. A szervezõként résztvevõ Minõies

Alapítvány az Európai Unió gerontológiai programjához kapcsolódva a programot az élethosszig tartó tanulás keretében hirdeti; a cél, hogy lehetõvé váljon a felnõttképzésen keresztül a legújabb tudományos ismeretszerzés az idõsek részére is.

Miskolcon a RocktoberFesthez kapcsolódóan tartották a koncerteket az Egyetemvárosban vasárnap, ahol bejelentették a Magyar Rock Múzeuma építésének elindítását is. Cipô ezúttal vendégként és nem fellépôként jött Miskolcra. Több mint húsz fellépõMagyar Rock Múzeuma megalaási üvegballonba gyûjtötték az alaje volt a Magyar Dal Napjának, pítását. A Republic frontembere egy pítók üzeneteit. Volt, aki egy-egy melyrõl számos helyszín mellett a családi relikviát, a zongoráját ajántörténetet, volt, aki apró tárgyakat Magyar Televízió is jelentkezett. dékozta a múzeumnak, melyet az dobott a palackba, miközben hallCipõ ez alkalommal nem csapaegyetem szomszédságában, a gatta az elõadókat, akik ezen a tával érkezett, hanem protokollFûtõmûben hoznak létre. Az napon csakis magyarul énekeltek vendégként volt jelen a Miskolci alapkõletétel helyett ezúttal egy órimindenhol az országban. Egyetemen, ahol bejelentették a

2

KÖZÉLET

VI. évfolyam 38. szám

Fejlesztések a belvárosban

ÉRTÉKTEREMTÕ MUNKA

Másfél millió forintos anyagköltséggel és hét dolgozó munkájával újulhatott meg több oktatási intézmény és játszóeszköz Miskolc belvárosában. Az elvégzett munkákat bejáráson tekintették meg a szakemberek és a terület önkormányzati képviselõje.  HORVÁTH I.

Nyírõ Pál, a 15-ös választókörzet képviselõje, dr. Ignácz Dávid, a Miskolc Kistérségi Iroda vezetõje és a Városgazda Kft. munkavezetõi járták végig a területet, hogy megnézzék, milyen munkát végzett az Út a Munkához program keretében lehetõséget kapott hét dolgozó. Még a tavasszal felmérték, mire lenne leginkább szükség az intézményekben, és eszerint próbáltak a lehetõ legtöbb dolgot megcsinálni.

A Dózsa György úti óvoda két terme új padlót kapott. Az anyagköltségre a keret másfél millió forint volt, néhol azonban nagy segítséget jelentett, hogy a szülôk kedvezményesen tudtak alapanyagokat biztosítani. Mint a Dózsa

György Úti Tagóvodában, ahol két foglalkoztató terem is laminált padlót kapott az elkopott linóleum helyett, míg a szomszédságában, a Mesemalom Bölcsõdében az ud-

vari játéktárolókat és a mellékhelyiséget festették és csempézték ki. A Herman Ottó Gimnáziumban harminchat ablakot festettek le, míg az Istvánffy Általános Iskolában tíz új tatamiszõnyeget vásároltak a judós gyerekeknek. Ezeken kívül a játszótereken, közterületeken kijavították, cserélték a megrongálódott játszóeszközöket, padokat, a Vologda úton például még ezekben a napokban végzik az utolsó simításokat a favonaton, amely eléggé leromlott állapotban volt már. Nyírõ Pál azt mondja, amellett, hogy ez a hét ember munkát és lehetõséget kapott, a körzetnek, az intézményeknek is sokat jelent az elvégzett munka, hiszen a ráfordított összeg többszöröséért lehetett volna csak ezeket a munkákat egyébként elvégezni.

Folytatódik a Fidesz éléskamra-akciója Balogh Zoltán önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 19-én, szombaton 8.00–14.00 óráig a Kisfaludy ABC melletti területen lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Doszpoly Orsolya önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 19-én,

szombaton 8.00–12.00 óráig a Hejõ ABC melletti parkolóban lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Szûcs Tamás önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 21-én, hétfõn 14.00–17.00 óráig a Szentpéteri kapui nagyparkolóban szeptember

22-én, kedden 15.00–17.00 óráig a 20 emeletes lakóház parkolójában lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Molnár Péter önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 21-én, hétfõn 15.00–17.00 óráig a Hadirokkantak útja – Vörösmarty u. között a Szabó Lõrinc sétány elején lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Illyés Miklós önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 22-én, kedden 15.00–17.00 óráig a Dél-Kiliánban az Otthon étterem parkolójában lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Garamvölgyi Attila önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 23án, szerdán 14.00–17.00 óráig a Jókai Mór Általános Iskola melletti parkolóban lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár!

Dr. Szinay Attila önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 23-án, szerdán 14.00–18.00 óráig a Hóvirág utcán a Kandalló bolt mellett (volt kõ-ABC), szeptember 24-én, csütörtökön 14.00–18.00 óráig a Móra Ferenc Általános Iskola mellett, szeptember 25-én, pénteken 14.00–18.00 óráig Diósgyõrben a Tokaji F. utcai körforgónál lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Lenártek András önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 24-én, csütörtökön 14.00–17.00 óráig a Selyemréti Teleki Kollégium parkolójában, szeptember 25-én, pénteken 13.00–17.00 óráig Szirmán a Miskolci u. – Kaptár u. keresztezõdésében lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Tavaszi Zsolt önkormányzati képviselõ értesíti a körzetben élõket, hogy szeptember 26-án, szombaton 8.00–12.00 óráig a Petneházy úti óvoda elõtti parkolóban, szeptember 26-án, szombaton 8.00–12.00 óráig az Aulich utcai garázssor elõtti parkolóban lakossági fogadóórával egybekötött, rendkívül alacsony árakon kínált burgonya, hagyma, alma és más, téli tárolásra alkalmas áru vásárlására lesz lehetõség. Minden érdeklõdõt szeretettel vár!

Alpolgármesteri fogadóóra Fedor Vilmos, Miskolc alpolgármestere szeptember 23án (szerdán) 14 órától alpolgármesteri fogadóórát tart a városházán. Sorszámosztás 13 órától a titkárságán. Minden érdeklõdõt szeretettel vár!

Lakossági fogadóóra Dr. Varga Zoltán, a 8-as számú választókörzet önkormányzati képviselõje szeptember 22-én (kedden) 17.00 órától lakossági fogadóórát tart a Kazinczy Ferenc Általános és Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Iskolában (3529 Miskolc, Középszer u. 3.). Fodor Zoltán, a 9-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetében élõket, hogy szeptember 28-án (hétfõn) 17 órától fogadóórát tart a Széchenyi István Általános Iskolában (Miskolc, Hajós A. u. 5.). Dr. Varga László, a 14-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetben élõket, hogy szeptember 23-án (szerdán) 15–16.30 óra között lakossági fogadóórát tart a polgármesteri hivatal Szentpéteri kapui ügyfélszolgálati irodájában (Romek tér, Szentpéteri kapui szolgáltatóház). Dr. Tompa Sándor önkormányzati képviselõ szeptember 25-én (pénteken) 13–15 óráig fogadóórát tart az Ady Mûvelõdési Házban (Miskolc, Árpád u. 4.).

FELHÍVÁS A Szentpéteri kapui köztemetõben (Miskolc, Szentpéteri kapu 105.) a hagyományoknak megfelelõen a temetõ fõbejárata mellett kihelyezett pavilonokban 2009. október 19 – november 2. közötti idõszakban lehetõséget biztosítunk

virágok, koszorúk, gyertyák és mécsesek értékesítésére. Pavilonok bérlésére 2009. október 5-ig írásban lehet jelentkezni: Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. 3531 Miskolc, Gyõri kapu 48–50. Érdeklõdni lehet: 46/353-909

A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. pályázatot hirdet gondnoki munkakör betöltésére. A munkakör a Miskolc, Király u. 1. sz. alatti 10 emeletes épület teljes körû takarítási feladatainak ellátására, lift, tûzjelzõ berendezés felügyeletére, bérlõi hibabejelentések továbbítására terjed ki. A zrt. a munkakör betöltéséhez szolgálati lakást biztosít a munkakör fennállásáig, a feladat ellátása állandó helyben lakást igényel. Az elbírálásnál elõnyt élveznek a korábban hasonló munkakört ellátó pályázók. A pályázatokat fényképes önéletrajzzal 2009. október 5-ig kérjük benyújtani, bérigény megjelölésével, az alábbi címre: MIK Zrt. 3501 Miskolc, Pf.: 78.

GYERE ÉS JÁTSSZ MISKOLC LEGSZÍNVONALASABB PÓKERTERMÉBEN!

RICARDO POKER CLUB

IGÉNYES, HANGULATOS KÖRNYEZETBEN VÁRJUK A JÁTÉK ÉS A PÓKER SZERELMESEIT! Helyszín: Tesco-Avas, Miskolc, Mésztelep utca 1. Versenyinformáció: www.ricardopoker.hu Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2009. szeptember 19.

„Az éghajlatváltozás kihívásai – városi klíma”

MOBILITÁSI HÉT MISKOLCON IS

Szerdán tartották Miskolcon a Mobilitási Hét megnyitóját. A program reggel hét órától úgynevezett eljutási versenynyel vette kezdetét, melynek keretében – az elnevezéshez hûen – több módon, villamossal, autóval, kerékpárral, autóbusszal és futva kellett eljutni a diósgyõri villamos-végállomástól a Városház térre, ahol jutalom-reggelivel várták a résztvevõket.  SZEPESI S.

A városházán ugyanakkor sajtótájékoztatón ismertették a programokat, a Mobilitási Hét jelentõségét. A szervezõk képviseletében Pápai Zoltán, a polgármesteri hivatal környezetvédelmi csoportvezetõje, Braun Csaba, a Miskolc Városi Közleke-

dési Zrt. marketing-vezetõje, F. Nagy Zsuzsa, az Ökológiai Intézet programvezetõje és Bodnár Katalin, a Zöld Kapcsolat Egyesület koordinátora tájékoztatott.

Idõsügyi iroda ügyfélszolgálat Minden szerdán ügyfélszolgálattal várja a szépkorúakat Miskolc Megyei Jogú Város Idõsügyi Tanácsa Miskolcon, az Arany János u. 29. sz. alatti irodában. Minden elsõ szerdán: jogi tanácsadás. Minden második szerdán: közbiztonsági tanácsadás. Minden negyedik szerdán: lelkisegély-szolgálat. Elérhetõségek, telefon: 46/509-959, fax: 46/509-960, e-mail: [email protected].

ÕSZI VÁSÁR

Cseh László önkormányzati képviselõ tisztelettel értesíti a választópolgárokat, hogy a 2003 óta megismert és megszeretett, a téli tárolás alatt a minõségét megõrzõ burgonya-, hagyma-, alma- és zöldségvásárt szervez az alábbi helyeken és idõpontokban: Nagyváthy János utca (volt kispiac helyén) szeptember 24-én 10 órától, szeptember 25-én 10 órától, szeptember 26-án 10 órától. Corvin u. 4. (bent az udvarban): szeptember 26-án 10 órától, ismételten október 10-én (szombaton) és 12-én (hétfõn) a Nagyváthyn, 13-án (kedden) pedig a Corvin utcán. Szeretettel és tisztelettel várja választópolgárait! Téli szükségleteiket a korábbi évekhez hasonlóan jó minõségben, helyben beszerezhetik!

Szeptember 21-e a közösségi közlekedés napja lesz Miskolcon. Braun Csaba ezzel kapcsolatban elsõsorban az MVK Zrt. fotóversenyének kiállítással egybekötött eredményhirdetésére, a régi viszonylatjelzõ táblák megvásárlásának lehetõségére, valamint a nosztalgia-városnézésekre hívta fel a figyelmet. Erre a felújított, Ikarusz 31-es autóbusszal, valamint az MVK nosztalgiavillamosával lesz leAz eljutási verseny hetõség. rajtja elôtt F. Nagy Zsuzsa, az idei Diósgyôrben. Mobilitási Hét szlogenjét említve („Az éghajlatváltozás kiPápai Zoltán a programokat ishívásai – városi klíma”) elmertetve elmondta: szeptemmondta: az EU figyelmének is ber 19-én kerékpáros teljesítközéppontjába került a városok mény-túrára kerül sor, „Autó klímájának a romlása, s azok az nélkül a természetben” elneveintézkedések, amelyekkel mérzéssel a Herman Ottó Emléksékelni lehet ezt a folyamatot. F. parkban. Ezen a napon lesz körNagy Zsuzsa utalt a klímavédelnyezeti tanácsadás, az érmi programokra, a közösségi deklõdõk megtekinthetik a Bükki közlekedés fejlesztésének, a zöldNemzeti Park védett értékei felületek védelmének a jelentõcímû kiállítást, és lehetõség nyíségére is. lik kedvezményes barlanglátoBodnár Katalin a mobilitás gatásra is Lillafüreden. Szepheti „Villámtömeg – avagy kis tember 20-án tartják a Szinva teflashmob történet” elnevezésû raszon az Élõ utcák napját – a programról adott tájékoztatást, régi és új Miskolcot bemutató foami új elemként jelentkezik a tókiállítással, kerékpáros városrendezvények sorában. A Tiszai nézéssel, miskolci hírességekkel, pályaudvar várótermébe tervezett kutyabemutatóval. Lesz még ke„zenés, táncos õrület” egyfajta rékpáros emlékverseny, Paszkülföldi minta alapján megvalóternák István és F. Nagy Zsuzsa sított villámcsõdület lesz. a régi Miskolc arculatáról és jeEmberek egy csoportja elõre lenlegi problémáiról beszélget, megbeszélt helyen és idõpontban emellett arborétumi sétára és az találkozik, véghezvisz egy elõre Avas-Tûzköveshez is ellátogatmegbeszélt cselekményt, majd hatnak az érdeklõdõk. utána gyorsan távozik.

3

Miskolc belvárosának megújítása

Kivitelezõk ajánlatát várják A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata által májusban benyújtott „Miskolc belváros rehabilitációja” címû kiemelt projekt második fordulós pályázati dokumentációja a Regionális Operatív Program Irányító Hatóság július végi bizottsági ülésén pozitív elbírálásban részesült. A program megvalósítása így elkezdõdhetett, melyre kivitelezõi ajánlatok beérkezését várja a Miskolci Városfejlesztési Kft. A megvalósítandó projektelemek: Dayka G. utca korszerûsítése, Erzsébet tér rekonstrukciója, Zöldterületek rehabilitációja, Papszer u. 2. szám alatti épület át-

építése, valamint térfigyelõ rendszer központjává alakítása, az összes projektelemhez kapcsolódó mûszaki lebonyolítói feladatok. Hamarosan szintén a kivitelezõ kiválasztásának fázisába érkezik: a városháza felújítása, az Uitz–Kálvin sétány megépítése, Szinva parti sétány megépítése, Kossuth utcai templom homlokzatfelújítása, Dayka-híd megépítése. A projektekkel kapcsolatos bõvebb információ a Miskolci Városfejlesztési Kft. mûszaki menedzserétõl, Kéri Zoltántól kérhetõ. Tel.: 46/500-273 vagy 06-30/ 553- 5168.

SÍROK VÉDELEM ALATT

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata – összhangban a Nemzeti Sírkert kialakítására irányuló törekvéssel – a város területén található temetõkben egyes sírokat védetté kíván nyilvánítani.

A védelem indoka elsõsorban az eltemetett személy tevékenységének várostörténeti jelentõsége (az 1848/49-es honvédtisztek megmaradt sírja, a város 1989-ig elhunyt jelentõs vezetõinek, tudósainak, mûvészeinek nyughelye és azon személyek sírhelye, akik munkájukkal

jelentõsen gazdagították a várost). Egyes sírok, kiemelt mûvészi értékük miatt érdemelnek védelmet. Kérik városunk lakóit, hogy a fentiekre tekintettel szeptember 25-ig tegyék meg javaslataikat egyes sírok, síremlékek védetté nyilvánítására az alábbi címen: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Kulturális és Vendégforgalmi Osztály, 3525 Miskolc, Batthyány u. 1. Tel.: (46) 503-027. E-mail: [email protected] Az eddig már védelemre javasolt sírok listája a www.miskolc.hu honlapon található.

Fôkapitányi fogadóóra Dr. Vereckei Csaba rendõr dandártábornok, BorsodAbaúj-Zemplén megye rendõrfõkapitánya fogadónapot tart a lakosság részére. A fogadónap idõpontja: szeptember 24-én, csütörtökön, 9.00 órától 12.00 óráig. Helye: BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendõr-fõkapitányság, Miskolc, Zsolcai kapu 32. szám, 2. emelet. Elõzetes bejelentkezés: telefonon a fõkapitányság 46/514-507-es telefonszámán, 2009. szeptember 23-án 12.00 óráig.

ÓRIÁSI

ÔSZI CIPÔVÁSÁR

A jól megválasztott cipô a járás öröme Egyes termékek

1500–2900 Ft

 Nõi alkalmi félcipôk  Nõi utcai félcipôk  Nõi kényelmes papucsok

}

Bôrbéléssel, 3–5 cm sarokkal

Férfi félcipő bőrbéléssel

Széles, problémás, fájós lábakra  Női telitalpas félcipők  Női bokacipők  Női bokacsizmák

Egyes termékek lúdtalpemelôvel Ha fáj a lába, jöjjön el! BÜTYKÖS LÁB, KALAPÁCSUJJ NEM AKADÁLY! Slazka Ferencné, Kecskemét, Alkotmány u. 3/a Miskolc, Technika Háza, Mindszent tér szeptember 23., szerda, 9–13 óráig

BEIRATKOZÁS a FORTUNA TÁNC- ÉS DIVATSTÚDIÓ most induló tánc- és modelltanfolyamaira szeptember 25-én, pénteken 18 órától, Miskolcon a Károly u. 25/b alatt!  Showtánc-, színpadi látvány- és divattáncok showelemekkel ötvözve (2 éves kortól, felnõttek részére is).  Modern tánc, színpadi és divattáncok, video dance klip, street funk mûfajok (5–16 éves korig).  Versenytánc „Szombat esti láz feeling” – latin és standard táncok oktatása profi tanárok vezetésével (6–14 éves korig).  Musical-szakoktatás, ének- és táncoktatás szaktanárok, színházi rendezõ vezetésével, híres musicalekben szereplés és egyben szereplõválogatás az új musicalhez! (6 éves kortól, felnõttek részére is.)  Modelltanfolyam, színpadi mozgás, tánc, sminkelés, hajápolás, fotózás, portfolió-készítés, az órák szombatonként lesznek (korcsoportbeosztásokkal 2–7 évesek, 8–13 évesek és felnõttek).

Érdeklõdni Eszlári Zita stúdióvezetõnél: 20/9551-459

E-mail: [email protected]  Website: www.fortunadivatstudio.hu Gyere és próbáld ki magad, a Fortuna szerencsét hoz! A legjobbaknak munkalehetõség, contact budapesti modellügynökségekkel! Várjuk a végzett modellek jelentkezését a sztárfellépõ csoportjainkba!

4

HIRDETÉS

VI. évfolyam 38. szám

KI (NEM) AKAR AUTÓBUSZT HÚZNI?

Mert itt a soha vissza nem térõ alkalom. Az autómentes napon valóra válthatja álmait, aki arra vágyott, hogy tömegközlekedési jármû cibálásában mutassa meg erejét (nota bene, itt az ügyesség kevesebbet ér...). A „soha” persze, nem igaz, hiszen sok éve már, hogy szeptember végén Miskolcon rendre megtartják a Mobilitás hete rendezvénysorozatot, s annak visszatérõ programpontja az MVK játéka: a buszhúzó verseny.

Lesz egyébként kerékgurítás is. Mint ismeretes, „a hét” már e héten megkezdõdött, szerdán le-

zajlott az úgynevezett eljutási verseny, amely ismét igazolta, hogy Diósgyõrbõl a belvárosba, a megszokott közlekedési eszközök közül a villamossal lehet a reggeli csúcsban leggyorsabban bejutni (a sárga szerelvényeket csak egyegy, õrült tempóban hajtott kerékpár képes megelõzni). Az események sora majd hétfõn és kedden ér a csúcsra, ekkor várják a legtöbb érdeklõdõt a szervezõ „zöldek”, elsõsorban a fõ helyszínre, a sportcsarnok elõtti térre. A városi közlekedési társaság viszont saját telephelyén látja vendégül a kíváncsiakat, szeptember 21-én, hétfõn nyílt napot tartanak a Szondi utca 1. szám alatt, dél-

elõtt szervezett óvodás csoportok számára, délután 1-tõl pedig kinyílik a kapu a nagyközönség elõtt is. Ahogy néhány hónapja már volt hasonlóra példa, most is lesz vásár régi viszonylatjelzõ táblákból, megtörténik a nyári fotópályázat eredményhirdetése, az igen népszerû Ikarus 31-es veteránbusz többször is nekivág utassal tömve városnézõ túrájának, és közlekedik a megszokott nosztalgiavillamos is a fõutcán. Másnap, szeptember 22-én, kedden eljön a záró program, maga az Autómentes nap. Ennek lényege, mint ismert, hogy legalább egy napra hagyja otthon a kocsiját, aki amúgy azzal jár, s használja a tömegközlekedést (avagy gyalogoljon, biciklizzen), ily módon hozzájárulva a levegõszenynyezés mérsékléséhez. Az MVK a számára kedvezõ üzenet támogatására további színes játékokat talált ki: a Görgey utcai helyszínen lesz buszfestés (iskolai pályázat keretében), a már beharangozott buszhúzás és kerékgurítás. S még egy további jó hír: ezen a kedden minden család (két felnõtt, két gyerek), amely valóban otthon hagyta a kocsiját, érvényes forgalmi engedéllyel utazhat az MVK-val.

Városi rangot kapott Sajóbábony

Hatvan év intenzív fejlődés! A Bükk hegység keleti lejtőjének völgyeiben elhelyezkedő Sajóbábony nemrég kapta meg a városi címet. Bizakodva pályázhatott e rangot jelentő címre, hiszen a 3000 főt számláló településen az eltelt 60 év alatt folyamatos volt a fejlődés. 1950-ben hadiipari gyárat építettek a településen, majd a 60-as években termékbõvítés következtében dekoritlemezt gyártottak a bútoriparnak és az Ikarusznak. Elindult a habszivacsgyártás is, kiszolgálva a bútoripart és a háztartásokat. Késõbb, a 70-es években a gyógyszerintermedierek és növényvédõszerek gyártásával mindez olyan iparrá nõtte ki magát, amely két-háromezer ember foglalkoztatására volt alkalmas. Ezzel párhuzamosan a település is növekedett, lakossága megháromszorozódott, noha az igazi fejlesztések a rendszerváltás után következtek be. A 99 százalékban pormentes utak felújítottak, jól karbantartottak, a telefon-, telekábel-, gáz-, szennyvízhálózatok az utóbbi 20 évben épültek ki. A gyermekintézmények jól ellátottak, az orvosi, fogorvosi és védõnõi szolgálatok jól felszereltek. Sajóbábony életében hagyományosak a pálinka-, pogácsasütõés borversenyek, valamint a néptáncfesztivál és a hagyományõrzõ énekkari dalos találkozók. A sportolni vágyóknak futball-, asztalitenisz- és tekeszakosztályok kínálnak lehetõséget A helyi ipar összetétele megváltozott: a volt ÉMV (Észak-magyarországi Vegyimûvek) területén 20 éve megszûnt a robbanóanyagipar. A csõdbe ment állami vállalat helyén létrejött a Sajóbábonyi Vegyipari Park, amely a barnamezõs befektetõknek lehetõséget kínált telephelyek létesítésére. A habszivacsüzem (EUROFOAM) továbbra is ellátja a bel- és külföldi bútor(kárpit)-gyártást, a kínálat kibõvült a mûszaki habbal, amellyel elsõsorban a jármûipart szolgálja ki. Egy részleg Kischemicals néven még vegyipari jellegû termelést folytat, de már jelen van az ÖKOIL is, az egy éve épült biodízel-alapanyaggyártó üzemmel. Betelepült a TEVA, amely fermentációs technológiával gyógyszeralapanyagot gyárt. A SVIP területén mûködõ cégek ezernél több munkahelyet létesítettek. Sajóbábony lakossága és ipara életképes, bízik a

jövõben, a város vezetése a folyamatos fejlesztésekre törekszik. Ezért vásárolt 4 hektárnyi területet, ahol lakópark kialakításával a városba betelepülni vágyók igényét elégítheti ki. Az önkormányzat új városháza építését, lakópark létesítését is tervezi. Továbbra is támogatja a Vegyipari Park fejlődését. Parkfelújítás, virágosítás, tiszta és biztonságos környezet biztosítása is szerepel tervei között. Mindezek eléréséhez a város vezetése továbbra is számít a lakosság és a civil szervezetek támogatására, ugyanis az összefogás lehet a hajtóereje annak, hogy Sajóbábony intenzív fejlődése töretlenül felfelé ívelő legyen. A település a városi cím elnyerését egész napos program keretében ünnepli meg.

I. VÁROSNAPI PROGRAM 13.00

14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.30

2009. szeptember 26., (szombat) Kiállítás megnyitása Sajóbábonyról készült képekbõl (Diósgyõri Vasas Képzõmûvész Egyesület) Helye: mûvelõdési ház Pom-Pom Família mûsora Helye: a sportcentrum Futballmérkõzés Helye: focipálya Városavató ünnepség a tornateremben Veterán Rock együttes mûsora Helye: a sportcentrum Mága Zoltán és az angyalok mûsora Helye: sportcentrum Tûzijáték

www.sajobabony.hu

KUTATÓK ÉJSZAKÁJA Program:

MISKOLCON, SZEPTEMBER 25-ÉN, PÉNTEKEN

MISKOLCI EGYETEM, DÍSZAULA 16.30–17.00: VONÓSZENEKARI KONCERT. 17.00–17.15: EGYETEMI PROGRAMOK MEGNYITÁSA. 17.30; 19.30; 21.30: BORDÁZOTTLEMEZKÉSZÍTŐ-VERSENY. 18.30; 20.30; 22.30: TOJÁSCSOMAGOLÓ-VERSENY. 17.00–23.00: HELYÜNK A VILÁGBAN. 17.00–23.00: NEM CSAK SZIMULÁLUNK! 17.00–23.00: JÓ ÉS ROSSZ MŰANYAG. 17.00–23.00: MÁGNESES FOLYADÉKOK. 17.00–23.00: FÚRJ OLAJKUTAT! 17.00–23.00: A JÖVŐ SZERSZÁMGÉPEI. 17.00–23.00: NINCS AUTÓ BOSCH NÉLKÜL. 17.00–23.00: HOGYAN DÖNT EGY KÖZGAZDÁSZ? 17.00–23.00: AZ ÉLET HABOS OLDALA: HOGYAN SÜSSÜNK FÉMKENYERET? 17.00–23.00: A VILÁG TURIZMUSA – A TURIZMUS VILÁGA VÁLLALKOZÓKNAK ÉS TURISTÁKNAK. 17.00–23.00: KONFLIKTUSKEZELŐ JÁTÉKOK. 17.30–23.00: TERMOVÍZIÓS VIZSGÁLATOK. 17.30–23.00: FESTO ROBORINO BEMUTATÓ.

17.00–23.00: 17.00–23.00:

17.00–23.00: 17.00–23.00:

18.00:

A MISKOLCI EGYETEM TANSZÉKEI ÉS LABORATÓRIUMAI (a laborlátogatások turnusokban, kísérővel indulnak a főbejárattól)

17.30; 19.30: KÍSÉRLETEK A MODERN FIZIKA TÉMAKÖREIBŐL. (Fizikai Tanszék) 18.00–23.00: VIRTUÁLIS TANÁCSADÓ IRODA. (Gazdálkodástani Intézet, könyvtár) 17.30–23.00: A LÁNGFESTÉSTŐL A KORSZERŰ ELEMANALITIKÁIG. (Félóránként maximum 10 fő/csoport; szünet 20–21 óra között. Kémiai Intézet, labor) 17.30–23.00: VALÓDI VAGY HAMISÍTOTT? (Félóránként 10 fő/csoport; szünet 20–21 óra között. Kémiai Intézet, kromatográfiás labor) 17.30–23.00: LABORBEMUTATÓ. (Robert Bosch Mechatronikai Tanszék, labor) 17.30–22.00: KISOKOS – ÜZLETI JÁTÉK. (Minden félórában; Üzleti Információ-gazdálkodási és Módszertani Intézet, számítástechnikai labor) 17.30–23.00: KORSZERŰ, AUTOMATIZÁLT LOGISZTIKAI RENDSZER. (Anyagmozgatási és Logisztikai Tanszék, labor) 17.30–23.00: SZÉLCSATORNA. (Áramlás- és Hőtechnikai Gépek Tanszék, labor) 17.30–23.00: MOTORDIAGNOSZTIKA. (Áramlás- és Hőtechnikai Gépek Tanszék, labor) 17.30–23.00: SZÉLTURBINA-MODELL ÉS VÍZBONTÁS. (Áramlás- és Hőtechnikai Gépek Tanszék, labor) A MISKOLCI EGYETEM FŐBEJÁRATA 17.30–23.00: BÁNYALÁTOGATÁS. (Műszaki Földtudományi Kar, tanbánya) EGYETEMTÖRTÉNETI BEMUTATÓ. 17.30–23.00: AZ ANYAGOK MIKROSZERKEZETE. (Félóránként; maximum 10 ÉS MÉGIS MOZOG A FÖLD! KÍSÉRLETEK FÖLDÜNK fő/csoport. Anyagtudományi Intézet, laboratóriumok) FORGÁSÁNAK BIZONYÍTÁSÁRA. 17.30–23.00: MI VAN A CSERÉPBEN? (Félóránként; maximum 10 fő/csoport; Kerámia- és Szilikátmérnöki Tanszék, labor) DÍSZAULA, KÜLSŐ UDVAR 18.00; 19.00; 21.00; 22.00: LÉGY A MAGAD SZOBRÁSZA! (Maximum RENGESD MEG A FÖLDET! 10 fő/csoport. Kerámia- és Szilikátmérnöki Tanszék, labor) ÉPÍTS GRAND CANYONT! 17.30–22.00: A KÜLCSÍN IGENIS SZÁMÍT! (Félóránként; maximum 10 fő/csoport. Metallurgiai és Öntészeti Tanszék, labor) MISKOLCI EGYETEM, XX. ELŐADÓ 19.00–22.00: CSILLAGÁSZATITÁVCSŐ-BEMUTATÓ. ÉJSZAKAI ÉLET A RÉGI MISKOLCON – SZÍNHÁZI DRÁMA. 20.00–21.00: LÁTVÁNYOS KÉMIAI KÍSÉRLETEK. (Kémiai Intézet, II. előadó) (Nagy érdeklődés esetén ismétlés 20.00-kor.) MISKOLCI EGYETEM, INFORMATIKAI INTÉZET EGYETEMI PARKOLÓ 18.00–21.00: KUTATÁS AZ ÉJSZAKÁBAN.

17.00–23.00: ELEKTRO- ÉS PNEUMOBILOK. 17.00–22.00: HALLÓ MAGYARORSZÁG! ÉN JELNYELVEN SZERETEM! A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) információs busza.

MISKOLC BELVÁROS, SZINVA TERASZ, SZÍNPAD 17.30–18.00: FÚVÓSZENEKARI KONCERT. 18.00–18.30: A BELVÁROSI PROGRAMOK MEGNYITÁSA. 18.30; 20:00; 21.00; 22.00: NAGY NYOMÁS A LÉGNYOMÁS? 19.00–20.00: nyelvIOKosságok. 20.30–21.00: DIÁKHAGYOMÁNYOK. 21.30; 22.30: SELMECI DIÁKDALOK FÚVÓSOKKAL. MISKOLC BELVÁROS, SZINVA TERASZ 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00: 18.00–23.00:

FÖLDTUDOMÁNYI JÁTSZÓHÁZ. LABIRINTUSKVÍZ. POSZTERBEMUTATÓ. Formába hozzuk ÖNT ÉS családját! MISKOLCIAK 1919–1949 KÖZÖTT. EGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATOK, FIZIOTERÁPIÁS GYAKORLATOK. TARGONCADERBI. SEPTEMBERFEST. (DALI KÉVÉZÓ) KALANDRA FEL! (THÁLIA BÜFÉ)

19.00–19.30: 19.30–20.00: 20.00–20.30: 20.30–21.00: 21.00–21.30: 21.30–23.00:

EGY KORSÓNYI EGYETEMTÖRTÉNET. ANYAGTUDOMÁNY RÉGEN ÉS MA. A JÖVŐ BÁNYÁSZATA. HOGYAN TANULJUNK KÖNNYEN NÉMETÜL? SAJÁT VERSEK SAJÁT HANGON. AZ OKTATÓ IS VOLT DIÁK.

KUTATÓK KOCSMÁJA (KORTYOLDA SÖRÖZŐ)

FÉNYI GYULA JEZSUITA GIMNÁZIUM ÉS KOLLÉGIUM 19.00–22.00: CSILLAGOK AZ AVASON. 19.00–22.00: BOLYGÓK KARNYÚJTÁSNYIRA. AVASI GIMNÁZIUM 19.00; 20.00: LÁTVÁNYOS FIZIKAI KÍSÉRLETEK. Pusztafalvi István tanár úr emlékére. MINDSZENTI TEMPLOM 19.00–20.00: PROF. FARKAS JÓZSEF PROFESSOR EMERITUS ORGONAKONCERTJE.

Az egyetemvárosi és a belvárosi programokat különleges, ingyenes buszjáratok kötik össze a kihelyezett menetrend szerint

PÁLYÁZAT:

FOTÓZZON A KUTATÓK ÉJSZAKÁJÁN!

A bôvebb program és a fotópályázat részletei: www.uni-miskolc.hu

Várjuk Önt is!

MÛSOR/PROGRAM

2009. szeptember 19.

ÚJ SZÍNPADON ÚJ DARABOKKAL

Évadot nyitottak a Csodamalom Bábszínházban. A mûszakilag korszerûsített Kossuth utcai épületben különlegességekkel várják a gyerekeket és szüleiket a következõ hónapokban. A bemutatók mellett vendégjátékokra is készül a társulat, melynek programjáról ezentúl egy új honlapról tájékozódhatnak az érdeklõdõk. A bábszínészek emellett hétvégéken a belvárosban felvonulással csalogatnak az elõadásokra.  CZIKORA Á.

Október elsején indítják a Csodamalom Bábszínház új informatív honlapját, melyet azon az összejövetelen mutattak be, melyen a sajtót tájékoztatták a ház programjáról és mûszaki fejlesztésérõl. Tulipán Gábor igazgató tájékoztatása szerint felújították a színpadot, az árkot, mûgyantával ismét lefedték, a hang- és fényrendszert sikerült kicserélni, egy 5.1-es korszerû hangrendszerrel várják Miskolc közönségét, ez összességében kilencmillió forintba került. A bábszínház a technikai fejlesztések mellett a szakmai prog-

ram bõvítésére is törekszik. Elsõsorban a közönség korosztálybõvítése a cél. Nullától hároméves korig, valamint nyolctól tízéves korig szeretné megcélozni a gyerekeket bemutatóival. Az idei elsõ premier szeptember 27-én lesz Egybeöltögetett mesék címmel. Az elõadáson két történetet játszanak el a társulat mûvészei. Juhász Judit mûvészeti vezetõ a további elõadásokról elmondta, a következõ bemutatójuk november 8-án a Kis hableány, melynél a színpad nyújtotta minden technikai lehetõséget kihasználnak. Csorba Piroska dramatizálta a mesét és Tulipán Gábor rendezi. A harmadik bemutató az évadban egy székely népmese – Virító Pál Keszekusza történetei lesznek. A Csodamalom társulatának elõadásai mellett több vendégjátékra is sor került a Kossuth utcai bábszínházban. A Bóbita csapata például a Három kismalac és a farkasok címû mesével jön Miskolcra, a helyiek pedig többfelé vendégszerepelnek, így fellépnek például egy prágai bábfesztiválon a Háry János címû marionettdarabbal.

5

FIATAL FILMESEK FESZTIVÁLJA

Oscar-díjas vendég  Folytatás az 1. oldalról. A CineFest nyitófilmje Mátyássi Áron Utolsó idõk címû produkciója volt, melyet a következõ napokban 76 nagy- és kisjátékfilm, dokumentum- és animációs film követett és követ még a hétvégén a Mûvészetek Háza mozitermeiben. A fesztiválhoz kapcsolódóan kiállítást nyitottak a Színháztörténeti és Színészmúzeumban. A Magyarországon érdemtelenül ismeretlen Gál Franciska színésznõ emlékének adóznak a tárlattal. A CineFest történelmének egyik legsikeresebb programja zajlott vasárnap. Legalábbis így fogalmaztak a szervezõk a miskolci származású Pressburger Imre emlékét idézõ események kapcsán. Az Oscardíjas forgatókönyvíró munkásságát filmrészletekkel idézték meg, majd Takács Ferenc kritikus és Ronald Bergan, a fesztivál szakmai zsûrijének elnöke tartott elõadást a témában. Pressburger Imre emléktábláját is megkoszorúzták szülõházán, a Szentpéteri kapuban. Kevin Macdonald, Oscar-díjas rendezõ, Presssburger Imre unokája is tiszteletét tette a jeles napon nagyapja szülõvárosában a háznál, melyben fiatal korában lakott. A híres-

HETI MÛSORA 2009. szeptember 21–2009. szeptember 27.

Szeptember 21., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Hitel-Mix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Katedra, oktatási magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Szenvedélyes bûnök, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 22., kedd

Kevin Macdonald (balról) és Bíró Tibor, a Cine-Mis Kht. igazgatója Pressburger Imre szülôháza elôtt. ség korábban már felkutatta ezt a házat, amikor Miskolcon még nem volt ekkora kultusza az Angliában világhírûvé vált Pressburgernek. Pressburger Imre 1902-ben született Miskolcon és gyermekkorát töltötte a városban. Berlini és párizsi évei után sok, szerencsét próbáló magyar filmestõl eltérõen nem Hollywoodban, hanem Londonban kötött ki és ott futott

EBBEN AZ ÉVBEN IS INDUL A KÉTSZINTÛ ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ 100 ÓRÁS TANFOLYAM A FÖLDESBEN BIOLÓGIÁBÓL Célja: a kétszintű érettségi követelményeinek megfelelő tananyag elsajátítása, rendszerezése. A tanfolyam 3 órás előadásokat és csoportos foglalkozásokat tartalmaz (közép- és emelt szint). Helyszín: a Földes Ferenc Gimnázium biológia előadója Időpont: minden héten kedden (pótnapok csütörtökön), 15.00-tól Előadók: Dr. Kormos Vilmos (biológia–kémia), Nyéki Attila (biológia–kémia), Szentesi Csilla (biológia–földrajz–környezetvédelem) Beiratkozás és az első foglalkozás: 2009. szeptember 22. (kedd) 15.00 Földes F. G. Miskolc, Hősök tere 7. biológiai előadó (I. em.)

Információ kérhető a 20/365-9313 vagy 70/523-5588

be. Látványos alkotásaival filmtörténeti kuriózumokat hozott létre. Kevin Macdonald épp Magyarországon forgat olyan hírességekkel, mint Jamie Bell és Donald Sutherland. De az õ nevéhez fûzõdik az Utolsó skót király címû film felvétele is – ezért kapott Oscart. Elsõ rendezése pedig épp a nagyapjáról készült filmhez fûzõdik – a produkciót vetítették a fesztiválon. A népszerû unoka, miskolci jelenlétének is köszönhetõen a Pressburger-történetet és ezzel a CineFest vasárnapi programját rekordszámú érdeklõdõ kísérte figyelemmel. Csütörtökön mutatták be Béres Beáta, Memento mozi címû, a miskolci mozik történetérõl írt könyvét. Pénteken fiatal filmes fórumot tartottak, ahol a filmvásárlók és filmforgalmazók találkozhattak a filmkészítõkkel. A nyilvános záró gálaestet szombaton 18 órától tartják a Mûvészetek Háza koncerttermében.

HARANG-HÍREK Húszéves az avas-déli római katolikus egyházközség. A templombúcsú elõtt egész héten át tartó programokkal várják a híveket és az érdeklõdõket. Néhány ezek közül: szeptember 20-án, vasárnap 16.30-kor nyílik kiállítás a templomban a templomról készült képzõmûvészeti alkotásokból. 17 órakor dr. Papp Lajos szívsebész tart elõadást Szívvel-lélekkel címmel. 18 órakor dr. Seregély István ny. egri érsek mutat be szentmisét. 22-én, kedden 17 órától házaspárok estéje, Telenkó Miklós g. k. atya és felesége elõadása. 25-én, pénteken pedagógusok estéje, 17 órától Jelenits István piarista atya elõadása. Szombaton, 26-án lesz a miskolci egyházközségek találkozója és fõzõversenye a gimnázium mögötti udvaron. Egész napos mûsor, játékos sport- és szellemi vetélkedõk, kézmûves mûhelyek programjai, gyógyfûbemutató, íjászbemutató stb. Jövõ vasárnap, 27-én 10 órakor dr. Keresztes Szilárd g. k. püspök mutatja be a búcsúi szentmisét. Életének 95., papságának 70. évében elhunyt Kormos Gyula pápai prelátus, c. apát, ny. martin-kertvárosi plébános, az egri fõegyházmegye nesztora. Temetése szülõfalujában, Balaton községben, szeptember 21-én, hétfõn 10.30 órakor lesz.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Budapest Honvéd, bajnoki labdarúgó-mérkõzés 21.00 Az utca császárai, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 23., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 TINTA, ifjúsági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Vény nélkül, egészségügyi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az Afgán szindróma, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 24., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13.00 Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének közvetítése 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének közvetítése 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Forrás, környezetvédelmi magazin 20.00 Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének közvetítése 23.00– 06.00 Képújság.

Szeptember 25., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Ökoházak (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Vietnam Texas, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 26., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Megyejáró – Fejér megye (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

Szeptember 27., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 MJJSE – SC Csíkszereda, MOL liga jégkorong-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Szörnycsinálók, amerikai film (Hálózat TV) 23.00– 07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS

VI. évfolyam 38. szám

Német pillanatok – 20 évvel a fal leomlása után

Magyarországon – Budapest után – Miskolcon látható elõször annak a nemzetközi fotópályázatnak a kiállítása, amelyet a Német Turisztikai Hivatal írt ki a berlini fal leomlásának 20. évfordulója alkalmából. A színház elõcsarnokában rendezett, Német pillanatok – 20 évvel a fal leomlása után elnevezésû tárlat nyitóünnepségén jelen volt Klaus Bönnemann, a Német Nagykövetség küldötte, Emmerich Endresz, az ÉMÁSZ Nyrt. igazgatóságának elnöke és Káli Sándor miskolci polgármester is.  SZEPESI S.

A nemzetközi, meghívásos fotópályázaton 20 ország 31 fotósa vett részt, összesen 93 munkával. A pályamûvek közül a kultúra, a mûvészet, a turizmus és a gazdaság rangos képviselõibõl álló zsûri választotta ki a három legjobbat, melyek közé – az olasz Gianluca Santoni és a spanyol Eduardo Grund munkái mellett – a magyar Lukács Irisz drezdai montázsa is bekerült. A gyôztesek Rostockban, a GTM Germany Travel Mart alkalmával vehették át a díjakat. Emmerich Endresz köszöntõjében felidézte a húsz évvel ezelõtti, történelmi eseményeket, külön kiemelve Magyarország szerepét Németország és Európa újraegyesítésében. Mint fogalmazott:

NEMZETKÖZI FOTÓKIÁLLÍTÁS A MISKOLCI SZÍNHÁZBAN

a fotópályázat és a kiállítás nemzetközi, de Magyarországon igazán „létjogosult”, amely úttörõ szerepet játszott a földrészt kettéosztó vasfüggöny lebontásában. Káli Sándor fontosnak és jelképesnek nevezte, hogy a kiállításnak Miskolc, illetve a város színháza ad otthont. Mint fogalmazott, a húsz évvel ezelõtti határnyitás hasonló elszántságot és meggyõzõdést követelt a magyar kormánytól, mint annak idején a még csupán húszezres lakosságú Miskolctól az ország elsõ kõszínházának a megépítése. A miskolci polgármester örömét fejezte ki, hogy a német nép nem felejtette el a húsz évvel ezelõtti eseményeket, s külön kiemelte az ÉMÁSZ támogatását, amely nélkül nem jöhetett volna létre a kiállítás, és amely szponzorációs tevékenységével rendkívül hangsúlyosan van jelen Miskolc kulturális és sportéletében. Klaus Bönnemann Németország köszönetét tolmácsolta: mint fogalmazott, a német emberek soha nem fogják elfelejteni a magyarok szerepét hazájuk újraegyesítésében – hogy „Magyarország vette ki az elsõ követ a berlini falból”. A Német Nagykövetség küldötte szerint az évforduló egyaránt alkalmas a múlt vizsgálatára és a jövõ áttekintésére. Annak a hangsúlyozására, hogy az újraegyesült Európát – a nemzeti különbségek ellenére – összekötik az egyetemes értékek: az euró-

pai kultúra, az emberi szabadságjogok tisztelete. Dernovics László, a fotópályázatot szervezõ Német Turisztikai Hivatal képviselet-vezetõje elmondta: az egész világot bejáró kiállítás érdekes pillanatfelvételeket mutat be Németországból. Olyan képeket, amelyek a történelmileg kiemelkedõ helyszíneket, illetve a nemzeti öntudat merõben új metszeteit is bemutatják. Egy olyan országét, amely megtalálta helyét a globalizált világ környezetében, és amelyben különbözõ generációk, vallások és kultúrák tagjai egyesülnek. – A bemutatott történelmi és kulturális emlékek, emberek és arcok Németországot, mint

Európa új egységét vázolják fel, s egyaránt visszatükrözik a társadalmi, kulturális, politikai és gazdasági nézõpontokat. A kiállítás azonban mindenekelõtt érdeklõdõket hív, hogy Németországot mint úticélt a különbözõ régiók sokrétûségében ismerjék meg, s egyéni képet, véleményt alkossanak róla – hangsúlyozta Dernovics László, kiemelve: Németország egyre népszerûbb úticél a magyar turisták körében is. Olyan hely, amely sokféle módon váltja ki a világ számos országából érkezõ látogatók és vendégek lelkesedését. A hagyományok és az újkori irányzatok, a régi korok és az új ideálok, a zöld és nyugalmas tájak, romantikus fal-

vak és nemzetközi metropoliszok színes egyvelege olyan keresztmetszetet formál, amely szinte példátlan Európában és az egész világon. Aki Németországba utazik, az mindenekelõtt az egyes régiók látványosságait fedezi fel: az ország keleti részét a fõvárossal, Berlinnel, ahol számos nevezetesség, mûemlék és egyéb építészeti alkotás található, vagy északon a Hanza-városokat és a végtelennek tûnõ tengerparti sávokat, nyugaton a Ruhrvidéken lévõ ipari mûemlékeket, az ország déli részén húzódó Alpok báját. – Mindegy, hogy hol mutatja meg Németország mint úticél az egyéni arculatát – mindenütt olyan emberekkel talál-

kozhatunk, akik a régiójuk szokásait és hagyományait vendégszeretetükkel testesítik meg. Röviden: Németország, mint úticél, megnyitja a szíveket, és igazi élvezetet nyújt. Mi, a Deutsche Zentrale für Tourismus, azaz a Német Turisztikai Hivatal hozzáférhetõvé szeretnénk tenni Németország tájegységeinek szépségét, kulturális, történelmi és turisztikai sokszínûségét, az ország pozitív atmoszféráját valamennyi utazó számára – emelte ki Dernovics László. A nyertesek mellett, a kiállításon láthatók még Tom Bross (USA) François Fontaine (Franciaország, Igor Gavrilov (Oroszország), Martin Cejie Hegardt (Svédország), Nastasja Broström (Dánia), Karijn Kakebeeke (Hollandia), Antti Hentinen (Finnország) Emilio J. Lezcano (USA), Jürg Christandl (Ausztria), Horváth Péter (Magyarország), Willem Laros (Hollandia), Bruno Ehrs (Svédország), Bertrand Langlois (Franciaország), Rick LeVert (Írország), Seiji Nomura (Japán), Siegfried Hetz (Ausztria), Robert Wilczyñski (Lengyelország), Jan Jerabek (Csehország), Piotr Malecki (Lengyelország), Ilmars Znotins (Lettország), Anders Nielsen (Dánia), Bernhard Sutter (Svájc), Wouter Rawoens (Belgium), Tomas Pigula (Csehország), Julian Simmonds (NagyBritannia), Knut Noer (Norvégia), Patrick Lüthy (Svájc), Andrés Magai Seibt (Spanyolország) válogatott alkotásai is.

Dolgozói nappal ünnepelt a MÁV-Tiszavas 150 éves a MÁV-Tiszavas Kft. Szombaton egész napos programokkal várták a szervezõk a volt és jelenlegi dolgozókat, valamint családtagjaikat. Akinek volt kedve, fakanalat ragadhatott, hisz fõzõversenyt is hirdettek az alkalmi szakácsoknak.

Emőd Brass fúvószenekar.

Főzőverseny.

Guruló Színház.

A gyerekekre is gondoltak az ötletgazdák, a kicsik kipróbálhatták az ugrálóvárat és a gokartozást is, a bátrabbak pedig pónin lovagolhattak. A felnõtteket az országszerte ismert elôadómûvészek szórakoztatták. Bene Lajos, a MÁVTiszavas Kft. ügyvezetõ igazgatója elmondta, a MÁV-Tiszavas hagyományosan vasúti teherkocsik javításával, felújításával, korszerûsítésével és most már tíz éve új kocsik gyártásával és tervezésével foglalkozik. Ez a tevé- Bene Lajos. kenység azért jött létre, mert 10-15 évvel ezelõtt nagyon nehéz idõszak volt ebben a szakmában, amikor nem volt elegendõ megrendelés a piacon és rákényszerült a társaság arra, hogy a több lábon állással biztosítsák munkaellátottságukat. Így elkezdtek az új kocsik gyártásának irányába lépni. Ez egy nagy mûszaki elõrelépést is jelentett számukra, ma Magyarországon egyedül õk képesek arra, hogy új vasúti teherkocsikat megtervezzenek és legyártsanak. Elsõ alkalommal szerveztek dolgozóik számára dolgozói napot és ennek aktualitást adott az, hogy ebben az évben ünnepli 150 éves évfordulóját az üzem. – Azt hiszem, hogy ez egy nagyon jelentõs dátum, ami mellett nem lehet csak úgy elmenni. Ma úgy gondolom, nagyon kevés cég mondhatja el magáról, hogy ilyen hagyományokkal rendelkezhet. Ez a többlet, hogy 150 év szakmai tapasztalatait tudjuk fölhasználni munkavégzésünk során, mûszaki teljesítményünkben,

szakmai felkészültségünkben is rengeteget segít – tette hozzá Bene Lajos. – Azt hiszem, hogy ez volt az, ami átsegített minket a nagyon nehéz idõkön, hiszen a MÁV-Tiszavas és jogelõdjei, mint a MÁV Miskolci Jármûjavító Üzeme is, nagyon nehéz idõszakokat is átéltek. Szerencsére mindig, minden alkalommal voltak olyan kollégák, akik megtalálták a megoldást, akik tettek azért, hogy ez a cég tovább fennmaradjon, és nemhogy tovább fennmaradjon, hanem elõre is lépjen. Ma úgy gondolom, hogy ebben a szakmában Magyarországon piacvezetõk vagyunk és kemény munkával elértük azt, hogy Európa-szerte ismerõsen cseng a MÁV-Tiszavas neve. Ehhez hozzásegített természetesen az is, hogy tulajdonosváltás történt az elmúlt évben, a MÁV-Tiszavas a MÁV Cargo privatizációjával együtt az osztrák Rail Cargo Austria tulajdonába került. Ez a változás hosszú távú, biztos megrendelôi hátteret jelent társaságunk részére. A szombati rendezvény célja az volt, hogy dolgozóik ne csak a munkahelyen találkozzanak egymással, hanem munkán kívül pihenéssel, szórakozással töltsenek el együtt egy napot, ismerjék meg egymás családtagjait. Ezért került sor a nívós programok megrendezésére, ahol neves vendégmûvészek is fölléptek – Guruló Színház, Márió, Rocker Zsolti, Desperado együttes –, illetõleg játékos vetélkedõk, fõzõverseny, focibajnokság, gyerekeknek pedig számos játékprogram várta a kilátogatókat.

Focimérkőzés.

Desperadó.

Ugrálóvár.

HIRDETÉS

2009. szeptember 19.

7

A MIVÍZ Kft. nyilvános ajánlatkérési eljárást hirdet az alábbi tervezôi feladatra

! Ó I C AK

Miskolc, Katowice utcai nyomásfokozó gépház tervezési munkái Ajánlati dokumentáció ára: Ajánlat beadásának határideje:

5000 Ft + áfa 2009. szeptember 28. (hétfô) 10.00 Ajánlat bontása, helye, idôpontja: Miskolc, József A. u. 78. sz. IV. emelet, 410. szoba, 2009. szeptember 28. (hétfô) 10.00

Az ajánlatkérési dokumentáció a MIVÍZ Kft. Mûszaki Osztályán (Miskolc, József A. u. 78. sz. IV. emelet, 410. szoba) vehetô át a házi pénztárban történt befizetés után 2009. szeptember 17-tôl minden munkanap 8.00–11.00 óráig, a beadási napon 09.00 óráig az alábbi címen:

Magyar hetek, szuper árakkal! Szeptember 16–28-ig!

Coop, Maxi Coop, Szupermarket áruházainkban: Coop trappista sajt 1 kg 999 Ft Univer mustár 70 g 99 Ft

Felvételi elôkészítôk az Avasi Gimnáziumban Még be lehet kapcsolódni az általános iskolások részére indított felvételi elôkészítôkbe a következô tantárgyakból: magyar, matematika, rajz (szombat) történelem, biológia, angol és német nyelv (péntek). Jelentkezni a (46) 562-289-es telefonon lehet az iskolatitkárnál.

Egységár: 1414 Ft/kg

Coca-Cola, Cola Zero, Cola Light duopack 2 x 2 l + ajándék üvegpohár 638 Ft/csom. Egységár: 160 Ft/l

Delko paprikás pulykamellsonka 1 kg (Maxi Szupermarket) 1999 Kaiser eredeti magyar paprikás kolbász 75 g (Maxi Szupermarket) 349

Ft Ft

Egységár: 4653 Ft/kg

Szeptember 18–20-ig a zöldség-gyümölcsöt és tõkehúst értékesítõ üzletekben: Baromfitojás 10 db-os, „M”-es (minden üzletben) 299 Ft Egységár: 29,90 Ft/db

Hegyes, erõs paprika 1 db Vöröshagyma 1 kg Szõlõ 1 kg Marhalábszár, csont nélkül 1 kg (Maxi Szupermarket) Sertéstarja, csontos 1 kg

A MIVÍZ Kft. nyilvános ajánlatkérési eljárást hirdet az alábbi feladatokra Tapolcai Új-kút vízadó járatának és kúttalpának vasbeton támfallal történô biztosítása, az ideiglenes megtámasztások kiváltása kivitelezési munkái Ajánlati dokumentáció ára: 10 000 Ft + áfa Ajánlat beadásának határideje: 2009. október 1., 11.00 Ajánlat bontása, helye, idôpontja: Miskolc, József A. u. 78. sz. IV. emelet, 410. szoba, 2009. október 1., 11.00

Miskolc, Soltész Nagy Kálmán utca és az Északi tehermentesítô úton beépített NA 600-as és 700-as zárcserék és a hozzájuk kapcsolódó mûtárgyak cseréje Ajánlati dokumentáció ára: 5000 Ft+áfa Ajánlat beadásának határideje: 2009. szeptember 25. (péntek), 10.00 Ajánlat bontása, helye, idôpontja: Miskolc, József A. u. 78. sz. IV. emelet, 410. szoba, 2009. szeptember 25. (péntek), 10.00 Az ajánlatkérési dokumentáció a MIVÍZ Kft. Mûszaki Osztályán (Miskolc, József A. u. 78. sz. IV. emelet, 410. szoba) vehetô át a házi pénztárban történt befizetés után 2009. szeptember 21-tôl minden munkanap 8.00–11.00 óráig, a beadási napon 09.00 óráig az alábbi címen:

39 Ft 99 Ft 199 Ft 1199 Ft 999 Ft

Akciós termékeink megvásárlásánál pénzt takaríthat meg, legyen az Unió Coop Zrt. Coop áruházainak vásárlója a hét minden napján!

V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8. Telefon: 46/508-559, fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p. 8.00–17.00, sz. 8.00–12.00

ÔSZI VÁSÁR A V. P. V. KFT.-NÉL! EGYES PADLÓLAPOK ÉS CSEMPÉK 30-70% ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK! Ízelítõ akciós választékunkból: Fagyálló padlólapok 30 x 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390 Ft/m2-tôl Polírozott kôporcelán lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690 Ft/m2-tôl 20 x 25 csempék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 Ft/m2-tôl Mûanyag élvédô 1,8 fm-es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ft/db Adesital (MAPEI) gres-flex ragasztó 25/1 . . . . . . . . . . . . . . 2190 Ft/db (87,6 Ft/kg) Adesital (MAPEI) fugázóanyag 5/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Ft/db (198 Ft/kg) Minôségi kültéri kômintás gres padlólapok és természetes kôhatású gres lapok nagy választéka készletrôl már . . . . . . . . . . . . 1690 Ft/m2-tôl Udvarias, szakszerû kiszolgálás! Mapei szakkereskedés, Henkel, Thomsit partner Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdôszobabútorok kedvezô áron! Hatalmas választék! Több mint 500-féle burkolólapból és ezek dekorkiegészítôibôl vásárolhat készletrôl, azonnal!

Ajánlatunk a készlet erejéig, 2009. október 15-ig érvényes!

A fenti árak az áfát tartalmazzák.

AKCIÓINK:

 Body Wrapping testtekercselés 5 alkalmas bérlet –20%  SPM Vákuum (fogyasztó kezelés) 5 alkalmas bérlet –20%  Slide Styler (fogyasztó kezelés) 5 alkalmas bérlet –20%

 Tartós szõrtelenítés IPL 5 alkalmas bérlet –30%  Mezo luxuskezelés –30%  Botox De luxe II. luxuskezelés –30%  Sebo kezelés (tisztítás) 6900 Ft

24 KARÁTOS ARANY LUXUSKEZELÉS 2 alkalmas bérlet vásárlása esetén –20% 3 alkalmas bérlet vásárlása esetén –30% Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 7.00–20.00-ig, szombat: 8.00–13.00-ig Telefon: 46/353-114 Cím: Miskolc, Széchenyi út 12., Pitti Szépségház

8

KÖZÉLET

VI. évfolyam 38. szám

Csökkenhet a hôdíj

A romák helyzetérôl is tanácskoztak

SZOCIÁLIS MUNKA-KONFERENCIA

A szociális munka hatékonyságáról tartottak szerdán konferenciát a Gárdonyi Géza Mûvelõdési Házban. A tanácskozásra képzett és gyakorlattal rendelkezõ szakemberek érkeztek, hogy válaszokat találjanak az olyan komoly helyi problémákra, mint a hátrányos helyzetû romák megjelenése az Avason.  PÓCZOS N.

– A világ nem csak gazdasági, hanem erkölcsi válságban is van – kezdte nyitóbeszédét az Iránytû Szociális Szolgálat igazgatóhelyettese. A középréteg Magyarországon egyre inkább elvékonyodik, ami azt eredményezi, hogy az aktív lakosságnak egyre több embert kell eltartania. A családok kevesebb pénzbõl gazdálkodnak, körülményeik pedig folyamatosan romlanak. Krajnyák Mária szerint Borsod megye egy

kiemelten nehéz régió, így nagyon fontos a szociális munkások szerepe, egyre több ugyanis az elszegényedés és egyre több a rászoruló ember. A családok és a gyermekek védelme érdekében így kiemelten fontos szerep jut a Gyermekjóléti Központnak és a már 1997 óta

Újabb számítógépes tanfolyam Korunk nélkülözhetetlen eszközévé vált a számítógép. Ismeretérõl és használatáról nem mondhatnak le az idõsebbek sem. Ezért is folytatja a 2009/2010-es tanévben a Miskolci Egyetem Felnõttképzési Regionális Központja a Miskolc Városi Önkormányzat Idõsügyi Tanácsával korábban kialakított együttmûködés

alapján húsz órás kezdõ és haladó tanfolyamait a város idõskorú, nyugdíjas lakói számára. A tanfolyamok folyamatosak, egymást követõ turnusokban folynak majd, az érdeklõdésnek megfelelõen. A jelentkezni kívánók további tájékoztatást kaphatnak a 46/565497, illetve az 565-484-es telefonszámon.

ÉGETIK A GALLYAKAT Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ értesíti az avasi lakosokat, hogy a szeptember 21-én kezdõdõ héten az avastetõi sportpályával szemben megkezdõdik a levágott gallyak elégetése a tûzoltóság engedélyével. Kérik a lakosság türelmét és megértését!

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ-KÉPZÉS! Egészségügyi és természetgyógyászati alapmodulok elvégzése után az alábbi, államilag elismert végzettségek szerezhetõk meg:  Fitoterapeuta  Kineziológus F.Ny.Sz.:05-0257-04

 Reflexológus  Akupresszõr  Alternatív

mozgás- és masszázsterapeuta és terapeuta

 Életmódtanácsadó

Bõvebb információ, jelentkezés: Tel.: 46/342-617; 70/360-7345 www.kontrollegeszseg.hu

mûködõ jelzõrendszernek. Sáfrányné Vörösváry Ildikó, a gyámügyi osztály vezetõje azt mondja, minden egyes élethelyzetben vannak problémák, a magzati kortól, ahogy a gyermek fejlõdik, orvosok, védõnõk, bölcsõdék, óvodák teszik meg az alapvetõ jelzéseket, a legtöbb gond a nagyobb gyerekekkel fordul elõ, nekik min-

den problémáról jelezni kell, amit az iskolában nem tudnak megoldani. A konferencián szó volt még a vidékrõl az Avasra beköltözõ romák integrálásáról is, ami jelenleg a legnagyobb probléma Miskolcon. A szakemberek velük kapcsolatban arra keresték a választ, hogy milyen kitörési pontok lehetnek a mélyszegénységbõl és a halmozottan hátrányos helyzetbõl. Szabó-Tóth Kinga, a Miskolci Egyetem Szociológiai Intézetének szociológusa például azt mondja, valószínûleg az lenne a legjobb megoldás, ha speciálisan rájuk tervezett programokkal ismernék meg az alapvetõ normákat. A konferencia után a résztvevõk szekcióülésen folytatták a tanácskozást, ahol olyan témák kerültek még terítékre, mint a hátrányos helyzetûek álláskeresése, az adósságkezelés és a mediáció szerepe a családi konfliktusokban.

Mint arról már hírt adtunk, a MIHÕ Miskolci Hõszolgáltató Kft. kezdeményezésére a városvezetés októbertõl 11,4 százalékkal csökkenteni kívánja a távhõszolgáltatás díját Miskolcon.  SZEPESI S.

A részletekrõl Káli Sándor polgármester és Korózs András, a MIHÕ Kft. igazgatója tájékoztatott csütörtökön a városházán. – A MIHÕ Kft. távhõszolgáltatási hõdíjtételeinél a gázköltség, illetve a vásárolt hõ beszerzési árának változását érvényesíti. Az árcsökkentésre az ad lehetõséget, hogy a szabadpiaci földgáz-kereskedelemnek köszönhetõen új, elõnyös szerzõdést tudtunk kötni a tüzelõanyag beszerzésére. Emellett, az elmúlt években olyan szakmai, modernizációs fejlesztéseket hajtottunk végre, amelyek ugyancsak lehetõvé teszik a stabil díjcsökkentést – mondta el egyebek mellett az igazgató. Korózs András arról

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Diósgyőri Labdarúgás Támogatásáért Alapítvány (DLTA) pályázatot hirdet

ELISMERÉSEK AUGUSZTUS 20-ÁN

A DVTK CENTENÁRIUMI ÉVÉNEK MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSE JEGYÉBEN

Kitüntetettek Miskolcról Augusztus 20-án, nemzeti ünnepünkön idén is díjazták azokat a szakembereket, akik a saját területükön sokat tettek az országért, saját régiójukért, városukért. Az elismerést kapottak között idén is jó néhány miskolcit találunk. A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetést vehette át dr. Tisza Miklós, a mûszaki tudományok doktora, a Miskolci Egyetem tanszékvezetõ egyetemi tanára. Természetes, hogy Tisza Miklós az ünnep elõestéjén a Magyar Tudományos Akadémia Dunaparti székházában vette át kitüntetését, hiszen amióta tudományágának, a mechanika- és az anyagtudománynak a kandidátusa lett, 1980 óta, mindig betöltött valamilyen akadémiai funkciót. Jelenleg is immáron a második ciklusát tölti az Anyagtudományi és Technológiai Bizottság elnöki székében. Persze, a szaktekintély legszívesebben a numerikus modellezés témakörében és a mesterséges intelligencia módszereinek a mechanikai technológiákban való alkalmazásáról beszél, amely így elsõ hallásra nem mindenki számára érthetõ elfoglaltságot jelent a tanszékvezetõ számára. Ha egyszerûen kellene fogalmazni – mondja Tisza Miklós – akkor elég ezzel kapcsolatban csak egy példát említeni: ez pedig az autógyártás.

APRÓHIRDETÉS

Miskolc, Rácz Ádám utcai 35 m2-es, gázfűtéses, olcsó rezsijű, déli fekvésű, téglaépítésű lakás eladó. Az épület külső fala hőszigetelt, a lépcsőház korszerű nyílászárókkal ellátott. Irányár: 6,5 M Ft. Telefon: 20/33879-22, vagy 30/405-45-02. Szeptember végi szürettel zweigelt szőlő eladó, akár lebogyózva is. Érdeklődni: 46/312021, 30/3530-537. Festés-mázolás, hőszigetelés, gipszkartonszerelés, burkolás. Díjmentes felmérés, árajánlat-készítés. www.festesmiskolc.5mp.eu. Tel.: 20/476-54-23. Gyôri kapu, Zoltán utcai 2 szobás, gázfûtéses (cirkó), extrán felújított (fûtés, víz, gáz, villany, nyílászárók), nagy konyhás (Bosch gépek), nagy fürdôszobás, kívülrôl hôszigetelt, téglaépítésû társasházi lakás eladó. Ár: 9 900 000 Ft. Tel.: 30/586-42-57

is szólt: idén januárban, a MIHÕ beruházásában üzembe helyezték a Bogáncs utcai hulladéklerakó biogázát hasznosító tüzelõberendezést, amely ugyancsak kedvezõen hat a tüzelõanyag-költségekre. A távhõszolgáltatás alapdíja az árelõterjesztés szerint nem változik, mivel az alapdíjban figyelembe vehetõ költségek nem mérséklõdnek. Káli Sándor polgármester elismerését fejezte ki a MIHÕ managementjének az általuk végzett munkáért, s kiemelte annak fontosságát, hogy a távhõszolgáltatást, a környezetbarát fûtési módot minél kedvezõbb áron vehesse igénybe a lakosság. A kormányzati szándék szerint, 2010 januárjától ismét csökkenhetnek majd a távfûtés költségei, mivel a szolgáltatás várhatóan a legalacsonyabb áfakörbe kerül. Ez pedig éves szinten további 26 000 – 30 000 Ft költségmegtakarítást eredményezhet majd a fogyasztóknak.

A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (polgári tagozat) állami kitüntetésben részesült dr. Szabó Mária, az ÁNTSZ Észak-magyarországi Regionális Intézet Miskolci Kistérség tiszti fõorvosa. A fõorvos asszony az egyetem elvégzését követõen és a szakvizsga után a Borsod-AbaújZemplén Megyei Kórházban több mint 10 éven keresztül dolgozott belgyógyászként. Majd a Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóságon és az Egészségbiztosítási Pénztárnál folytatta pályáját. Már orvosigazgató-helyettes volt az egészségpénztárnál, amikor megüresedett a Miskolc városi tiszti fõorvosi állás, amit évekig betöltött. Innen ment nyugdíjba. Elõzõ lapszámunkban SuhajdaMolnár Istvánné, Irénke nevét és a kapott díjat: Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt hibásan írtuk, a tévedésért elnézést kérünk!

A pályázat céljai: 1. A DVTK sportegyesület sport- és kulturális emlékeinek összegyűjtése és a sportszerető közönség számára közkinccsé tétele. 2. A diósgyőri labdarúgás eredményességének növelése, a versenyeztetéssel kapcsolatos költségek támogatásán keresztül, valamennyi korosztály részére A pályázati rendszer: A pályázatok beadási határideje folyamatos, visszavonásig. A pályázatokat postai úton kell eljuttatni a DLTA székhelyére – 3525 Miskolc, Széchenyi u. 19. III/15. A pályázónak az 1. pályázati cél esetén be kell mutatnia, hogy mily módon, milyen sport- és kulturális emlékek közkinccsé tételére pályázik, részleteznie szükséges a felmerülő költségek körét, ezek forrásösszetételét, valamint a megvalósításhoz igényelt támogatás összegét. A 2. pályázati cél esetében szükséges bemutatni a támogatandó labdarúgócsapatot és a támogatással fedezni kívánt versenyeztetési költségek körét. A pályázatok elbírálása havonta történik, minden hónap 10–15. napja között, az alapítvány kuratóriuma által. A kuratórium döntéséről a pályázókat 15 munkanapon belül írásban értesítjük. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. A Diósgyőri Labdarúgás Támogatásáért Alapítvány fenntartja a jogot, hogy jelen pályázati felhívást bármikor, indokolás nélkül egyoldalúan módosítsa, vagy visszavonja.

A III. FAZOLA-NAPOK

Szeptember 18., (péntek)

Szeptember 18–20., Miskolc-Újmassa

10.00. „Az anyagmérnökképzés, ill. az anyagtudományi kutatás aktualitásai a Miskolci Egyetem Mûszaki Anyagtudományi Karán” Fellépnek: Lorántffy Óvoda Mazsorett Csoportja, Guruló címmel tudományos konferencia. Színház, Kreatív Táncstúdió, Felsôhámori Waldorf Iskola Helye: MAB-székház (Külön meghívó szerint) Fúvószenekara, SPIC Mûvészeti Líceum Tánctagozata. 10.00–16.00. Kovácsolási és fémöntési bemutató. Rendel a Helyszín: Miskolc-Újmassa, Fazola mûemlékkohó térsége „Vasdoktor”. A mûszaki pályák népszerûsítése. 9.00–17.00. „Alkotó tûz virágai”. A reneszánsz vasmûvesség Helyszín: Miskolc, Erzsébet tér kovácsremekei c. idôszakos kiállítás. 9.00–17.00. „Alkotó tûz virágai”. A reneszánsz vasmûvesség Helyszín: Kohászati Múzeum, Miskolc-Felsôhámor kovácsremekei c. idôszakos kiállítás. Helyszín: Kohászati Múzeum, Miskolc-Felsôhámor Szeptember 20., (vasárnap)

Szeptember 19., (szombat)

10.00–14.00. IX. Fazola nemzetközi díszmû-kovácsverseny. Vízikerekes kovácsolás. Hengerlési bemutató. Rendel a 10.00. Megnyitó (közremûködik a Perecesi Bányász Fúvós- „Vasdoktor”, anyagvizsgáló vetélkedô. Fémöntési bemutató. zenekar) Mûszaki pályák népszerûsítése. Múzeumpedagógiai foglalkozás. 11.00. Látványcsapolás. IX. Fazola Nemzetközi Díszmû-kovács- Népi kismesterségek bemutatói. Csepûrágók történelmi játszóház. verseny megnyitása. Erdei iskolai foglalkozás, gyermeklovagoltatás. Ünnepi bélyegkiadás. Ôsi buca(vas)gyártás. Vízikerekes kovácsolás. Hengerlési bemu- Fellépnek: Kreatív Táncstúdió, SPIC Mûvészeti Líceum, tató. Rendel a „Vasdoktor”, anyagvizsgáló vetélkedô. Fémöntési Tánctagozata. bemutató. Fotókiállítás: Volt egyszer egy kohászat! Mûszaki páHelyszín: Miskolc-Újmassa, Fazola mûemlékkohó térsége lyák népszerûsítése. Múzeumpedagógiai foglalkozás. Népi kismesterségek bemutatói. Diákrajzverseny. Csepûrágók történelmi játszóház. 9.00–17.00. „Alkotó tûz virágai”. A reneszánsz vasmûvesség kovácsremekei c. idôszakos kiállítás. Krampampuli-fôzés és -kóstolás. Ünnepi bélyegkiadás. Helyszín: Kohászati Múzeum, Miskolc-Felsôhámor Helyszín: Miskolc-Újmassa, Fazola mûemlékkohó térsége