USNESENÍ z 39. zasedání zastupitelstva města, které se konalo dne 21. března 2002 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I
I. 39. zasedání zastupitelstva města schvaluje návrhovou komisi ve složení: Ing. Miroslav Šefara – předseda Zdeněk Pitaš Lidmila Dobešová
II. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh předkládací ceny u objektu schváleného k odprodeji a schvaluje prodej objektu Čs. legií 1083/10, Děčín IV s pozemkem č. 904 v k. ú. Podmokly za předkládací cenu : 11 038 700 Kč. III. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o snížení předkládacích cen EO č. 2-4/2002 dle čl. IV odst. 2 „Zásad“ a tuto bere na vědomí. IV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrhy na rozhodnutí ZM o odprodeji domů z majetku města Děčína a schvaluje 6/02/EO Krásnostudenecká 875/82, Děčín VI s poz. p. č. 2950 zast. pl. a 2949/1 zahrada k. ú. Podmokly pro kupujícího: Radka Havlíčka, bytem Grandeberg, SRN za kupní cenu: 522 000 Kč.
V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny dle čl. VII bod 2) v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí) - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20% tj. 60 916 Kč. 7/02/EO Pivovarská 191/36, Děčín IV s poz. p. č. 1130 zast. pl. k. ú. Podmokly pro kupující: manžele Radima a Petru Macháčkovy, bytem Děčín za kupní cenu: 566 000 Kč. V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny dle čl. VII bod 2) v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí) - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20% tj. 45 214 Kč. 8/02/EO Lužická 726/5, Děčín II s poz. p. č. 710 zast. pl. a 711/2 zahrada k. ú. Děčín pro kupující: manžele ing. Jaroslava a Evu Jaškovy, bytem Děčín, za kupní cenu 870 300 Kč. V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny dle čl. VII bod 2) v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí) - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20% tj. 137 656 Kč. V. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost Bohumila Fulína, bytem Česká Kamenice a schvaluje výjimku z čl. VII odst. 1) „Zásad“ tj. prodloužení lhůty na provedení vnějších oprav domu Radniční 23/1, Děčín I do 31. 10. 2002. VI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost Pavla Dombrovského, bytem Děčín a schvaluje úhradu zbývající části kupní ceny včetně smluvního úroku v celkové výši dle splátkového kalendáře 709 457 Kč za odprodej domu čp. 458 ul. Ústecká 82, Děčín V v měsíčních splátkách, dle návrhu žadatele za podmínky uhrazení celé zbývající pohledávky nejpozději do 18. 3. 2004. VII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost Jakuba Pešťáka, bytem Děčín a schvaluje
výjimku z čl. VII odst. 1) „Postupu a zásad nabytí a převodu pozemků…“ tj. poskytnutí úlevy v kupní ceně pozemku p. č. 248 k. ú. Vilsnice ve výši 25 000 Kč. VIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje prodej nemovitostí: 229/2002/RKS/300 jednotek v budově čp. 300, 301, ul. Vítova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. st.816, st.823 (dle GP č. 470 – 031/2000), v k.ú. Bynov, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: 1. manželé Josef Sýkora a Helena Sýkorová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/2 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 2. Věra Ryšková, bytem Děčín IX, byt.j.č. 300/4 vč. podílu 342/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 67 139 Kč 3. manželé Václav Herodes a Jarmila Herodesová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/5 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 4. manželé Milan Pecha a Jana Pechová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/6 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 5. Pavlína Hošková, bytem Děčín , byt.j.č. 300/7 vč. podílu 342/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 67 139 Kč 6. Petr Mikulec, bytem Děčín , byt.j.č. 300/8 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 7. manželé Irena Třísková a Jiří Tříska, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/9 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 8. Jitka Jetelová, bytem Děčín , byt.j.č. 300/12 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 9. Karel Žďárský, bytem Děčín, byt.j.č. 300/13 vč. podílu 342/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 67 139 Kč 10. Miroslav Plechata, bytem Děčín, byt.j.č. 300/14 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 11. manželé Ladislav Kaška a Anna Kašková, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/15 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 12. Věra Chejnová, bytem Děčín , byt.j.č. 300/16 vč. podílu 342/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 67 139 Kč 13. manželé Stanislav Faix a Ivana Faixová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/17 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 14. manželé Eva Tomanová a ing. Josef Toman, oba bytem Děčín , byt.j.č. 300/18 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 15. manželé Miroslav Zůbek a Miroslava Zůbková, oba bytem Děčín, byt.j.č. 300/20 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 16. manželé Ivo Jahelka a Drahoslava Jahelková, oba bytem Děčín, byt.j.č. 300/21 vč. podílu 595/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 116 806 Kč 17. manželé ing. Pavel Ulip a Urszula Ulipová, oba bytem Děčín ,
byt.j.č. 300/23 vč. podílu 766/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 150 375 Kč 18. manželé Silvie Ernekerová a Bohumír Erneker, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/1 vč. podílu 606/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 965 Kč 19. manželé Zdeněk Chejn a Jitka Chejnová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/2 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč 20. manželé Pavel Baudiš a Dagmar Baudišová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/5 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč 21. manželé Pavel Hanáček a Alice Hanáčková, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/6 vč. podílu 606/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 965 Kč 22. Jana Hamplová, bytem Děčín , byt.j.č. 301/7 vč. podílu 337/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 66 157 Kč 23. manželé Ludvík Bobot a Karolína Bobotová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/8 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč 24. Vladislava Braunová, bytem Děčín , byt.j.č. 301/9 vč. podílu 606/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 965 Kč 25. manželé Petr Zimmermann a Ivana Zimmermannová, oba bytem Děčín, byt.j.č. 301/11 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč 26. manželé Ladislav Kudr a Kateřina Kudrová, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/12 vč. podílu 606/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 965 Kč 27. Marcela Poklopová, bytem Děčín , byt.j.č. 301/13 vč. podílu 337/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 66 157 Kč 28. Jana Pánková, bytem Děčín , byt.j.č. 301/15 vč. podílu 606/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 965 Kč 29. Simon Svoboda, bytem Děčín , byt.j.č. 301/17 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč 30. Anna Hlaváčková, bytem Děčín , byt.j.č. 301/22 vč. podílu 337/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 66 157 Kč 31. manželé Vladimír Javůrek a Jaroslava Javůrková, oba bytem Děčín , byt.j.č. 301/23 vč. podílu 761/26577 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 149 394 Kč Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby kompaktní předávací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu 230/2002/RKS/746 jednotek v budově čp. 746, ul. Tylova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 558 s vedlejším pozemkem p.č. 559, v k.ú. Děčín, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující:
1. Pavel Musil, bytem: Děčín, byt.j.č. 746/1 vč. podílu 747/5259 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 122 200 Kč a podíl ve výši 747/5259 na vedlejším pozemku - cena podílu 27 370 Kč 2. Milan Polakovský, bytem: Děčín, byt.j.č. 746/2 vč. podílu 691/5259 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 88 065 Kč a podíl ve výši 691/5259 na vedlejším pozemku - cena podílu 25 318 Kč 3. Helena Krsková, bytem: Děčín , byt.j.č. 746/5 vč. podílu 1692/5259 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 255 132 Kč a podíl ve výši 1692/5259 na vedlejším pozemku - cena podílu 61 995 Kč 4. manželé Miloslav Fencl a Alena Fenclová, oba bytem: Děčín, byt.j.č. 746/6 vč. podílu 567/5259 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 91 314 Kč a podíl ve výši 567/5259 na vedlejším pozemku - cena podílu 20 775 Kč. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 3 návrhu na rozhodnutí ZM č. 191/2001/RKS/314 ze dne 20.9.2001 jednotek v budově čp. 314, 315, ul. Kladenská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 619, 620 (dle GP č. 451 – 023/2000), v k.ú. Staré Město, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: 41. manželé Libuše Solíková a Jan Solík, oba bytem: Kamenický Šenov, byt.j.č. 314/13 vč. podílu 338/23615 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 57 798 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby kompaktní předávací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.VIII, bod 1. - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 1 návrhu na rozhodnutí MZ č. 211/2001/RKS/1169 ze dne 15.11.2001 jednotek v budově č.p. 1169, ul. Příbramská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 1226 s vedlejším pozemkem p.č.1227 , v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. 17. manželé Stanislav Sýkora a Miroslava Sýkorová, oba bytem: Děčín , byt.j.č. 1169/1 vč. podílu 457/9632 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 78 147 Kč a podíl ve výši 457/9632 na vedlejším pozemku - cena podílu 1 815 Kč. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt.
Na kupující přechází závazek zachovat pouliční osvětlení. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.VIII, bod 1. - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu IX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje prodej nemovitostí: 231/2002/RKS/1051 budovy č.p. 1051, ul. 28. října, včetně pozemku st.p.č. 455, v k.ú. Děčín, dle Občanského zákoníku, kterou bude kupovat: manželé Jana Zelená a Petr Zelený, oba bytem: Děčín, kupní cena 1 498 583 Kč. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny dle čl. V odst. 3.1. bod g) - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f) ve výši 20 % (viz příloha) t.j. 299 717 Kč. 232/2002/RKS/1528 budovy č.p. 1528, 1529, 1530, 1531, ul. Weberova, včetně pozemků st.p.č. 3453/7, 3453/8, 3453/9, 3453/10 v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou bude kupovat: Bytové družstvo Weberova, se sídlem: Weberova 1530, Děčín VI, kupní cena 8 072 285 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby směšovací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny dle čl. V odst. 3.1. bod g) a dále z důvodu vyřizování úvěrové smlouvy schvaluje prodloužení termínu podpisu kupních smluv do 31.8.2002.
X. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje 1) revokaci usnesení ZM č. XIII ze dne 24. 5. 2001 2) prodej nemovitostí: 56/2002/RKS/1542/4 bytová jednotka č.1542/4 v budově čp. 1542, 1543 ul. Želenická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 619/17463 na společných částech budovy a pozemku st.p. 2889/45 a p. p. č. 2889/46 v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat tito kupující: Pavel a Alena Abrahamovi, bytem Děčín za nabídnutou cenu : 130 223 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníku kabelových rozvodů a provozního zařízení kabelové televize. - umožnit v rozsahu platných právních a technických předpisů provoz a údržbu směšovací stanice tepla a TUV včetně zařízení pro měření tepla, umístěné ve společných částech budovy . V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - bude kupujícímu poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny, v případě platby před vkladem do KN 57/2002/RKS/1344/4 bytová jednotka č.1344/4 v budově čp. 1343,1344,1345 ul. Slovanská a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 188/16966 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1805,1804,1803 v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Roman a Jitka Tupí, bytem: Děčín za nabídnutou cenu : 39 710 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy teplé užitkové vody. Dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek o umožnění údržby plynové kotelny ve vlastnictví fy Termo Děčín a.s. V případě ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - bude kupujícímu poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny, v případě platby před vkladem do KN 58/2002/RKS/1547/15 bytová jednotka č.1547/15 v budově čp. 1547, ul. U Tvrze a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 491/17906 na společných částech budovy a pozemku st.p. 2889/32, v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Petr a Jaroslava Červinkovi, bytem: Děčín , za nabídnutou cenu : 102 168 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize
- umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 59/2002/RKS/224/1 bytová jednotka č.224/1 v budově čp. 224 ul. Teplická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 776/9105 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1050 v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Radek a Dagmar Rojkovi, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: 155 000 Kč. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - bude kupujícímu poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny, v případě platby před vkladem do KN 60/2002/RKS/257/23 bytová jednotka č.257/23 v budově čp. 256,257, ul. Teplická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 791/27936 na společných částech budovy a pozemku st.p. 770,769, v k.ú. Bynov, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Ivo a Libuše Veselí bytem Děčín , za nabídnutou cenu : 170 000,-Kč Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 61/2002/RKS/224/9 bytová jednotka č.224/9 v budově čp. 224, ul. Teplická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 632/9105 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1050, v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Libuše Macháčková, bytem: Děčín , za nabídnutou cenu: 109 000 Kč. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN
62/2002/RKS/279/5 bytová jednotka č.279/5 v budově čp. 278,279, ul. Na Pěšině a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 352/21090 na společných částech budovy a pozemku st.p. 798,797, v k.ú. Bynov, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Vladislav a Marcela Velíkovi, bytem Děčín , za nabídnutou cenu: 75 359 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 63/2002/RKS/256/19 bytová jednotka č.256/19 v budově čp. 256,257, ul. Teplická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 357/27936 na společných částech budovy a pozemku st.p. 770,769, v k.ú. Bynov, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Vladislav a Božena Jáchymovi, bytem: Děčín , za nabídnutou cenu: 76 000 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 64/2002/RKS/224/2 bytová jednotka č.224/2 v budově čp. 224, ul. Teplická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 629/9105 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1050, v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Pavel a Marie Mojcherovi, bytem: Děčín , za nabídnutou cenu: 130 000 Kč. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 65/2002/RKS/1495/16 bytová jednotka č.1495/6 v budově čp. 1494,1495,1496,1497, ul. Severní a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 623/42492 na společných částech budovy a pozemku st.p. 3006/10,
3006/11, 3006/12, 3006/13 v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Denisa Zušťáková, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: 127 595 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - bude kupujícímu poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny, v případě platby před vkladem do KN 66/2002/RKS/672/2 bytová jednotka č.672/2 v budově čp. 672, ul. Bezručova a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 788/8390 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1200, v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující : Václav a Marie Koubkovi, bytem : Děčín, za nabídnutou cenu: 171 000 Kč. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 67/2002/RKS/1543/11 bytová jednotka č.1543/11 v budově čp. 1542, 1543 ul. Želenická a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 353/17463 na společných částech budovy a pozemku st.p. 2889/45 a p. p. č. 2889/46 v k.ú. Podmokly, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Olga Kováčová, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: 80 000 Kč. Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníku kabelových rozvodů a provozního zařízení kabelové televize. - umožnit v rozsahu platných právních a technických předpisů provoz a údržbu směšovací stanice tepla a TUV včetně zařízení pro měření tepla, umístěné ve společných částech budovy. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - bude kupujícímu poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny, v případě platby před vkladem do KN 68/2002/RKS/1067/14 bytová jednotka č.1067/14 v budově čp. 1067, ul. Zámecká a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 908/11063 na společných částech budovy a pozemku st.p. 152, v k.ú. Děčín, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Alena Pěnkavová, bytem: Děčín , za nabídnutou cenu: 187 440 Kč.
S tím, že podpis kupní smlouvy a úhrada kupní ceny bude provedena do 31. 3. 2002. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10ti let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy teplé užitkové vody. V kupní smlouvě bude dále uveden závazek dodávky signálu STA do vedlejších budov a společné podílení se na provozu, opravách a údržbě STA. V případě ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN XI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu usnesení ZM a schvaluje 1) částečnou revokaci usnesení ZM č. XVII ze dne 20. 12.2001, a to část týkající se rozhodnutí ZM č. 213/2001/RKS/569, bod 8 2) nové znění rozhodnutí usnesení ZM č. 213/2001/RKS/569, bodu 8) takto: 8. Lucie Pilnáčková a Petr Syma, oba Děčín , byt. j. č. 569/13 vč. podílu 698/8990 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková: 113 390 Kč. XII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na částečnou revokaci usnesení ZM a schvaluje revokaci částí usnesení ZM: 1) č. XXIII ze dne 21.6.2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č.146/2001/RKS/256, bodu 25). 2) č. XVII ze dne 20.12.2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 213/2001/RKS/569, bodu 7). 3) č. X ze dne 24.5.2001, a to části týkající se doplňku k rozhodnutí ZM č. 96/2001/RKS/719, bodu 8). 4) č. XII ze dne 26.4.2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 101/2001/RKS/967, bodu 5). 5) č. XXIII ze dne 21.6.2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 154/2001/RKS/1105, bodu 3). 6) č. VIII ze dne 20.9.2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 191/2001/RKS/314, bodu 6). XIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku odprodeje domu čp. 1219, 1220, 1221, ul. Pohraniční, Děčín I a schvaluje 1) částečnou revokaci usnesení ZM č. II ze dne dne 17.1.2002, a to rozhodnutí ZM č. 219/2002/RKS/1219 , bodů 3) a 27)
2) nové znění rozhodnutí ZM č. 219/2001/RKS/1219, bodů 3) a 27) takto: 3. Jan Jožák, bytem: Arnoltice , byt.j.č. 1219/3 vč. podílu 793/34847 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 144 970 Kč 27. Zdeňka Chalupová, bytem: Děčín, a Zdeňka Lukešová, bytem: Rumburk, byt.j.č. 1220/14 vč. podílu 611/34847 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 111 698 Kč. 3) doplnění závazku kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize 4) prodloužení termínu podpisu kupních smluv do 31.5.2002. XIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku odprodeje domu čp. 136, ul. Litoměřická, Děčín III a schvaluje vyjmutí nebytových prostor užívaných „Klubem důchodců“ v objektu čp. 136 ul. Litoměřická, Děčín III z prodeje, a to buď jako nebytové jednotky (vč. příslušného podílu na společných prostorách a pozemku č. 488/1 k. ú. Staré Město) nebo odpovídajícího podílu nemovitosti. . XV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o výjimku z „Doplňkových pravidel“ u objektu Jeronýmova 792/9, Děčín IV a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel týkající se prodeje bytové jednotky č. 7 pí Aleně Karlíkové za nabídkovou cenu navýšenou o 10% tj. za 145 966 Kč. XVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádosti o výjimky z „Doplňkových pravidel“a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ 1) u objektu Jiráskova 539/24, Děčín VI a poskytnutí slevy ve výši 30 % dle „pravidel“ p. Marku Růžičkovi 2) u manželů Zdeňka a Jany Kudrhaltových, a přednostní odkoupení b.j. č. 3 v objektu Na Pěšině 286, Děčín IX za původní nabídkovou cenu. 3) změnu kupujícího nebytových prostor č. 224/303 v objektu Teplická 224/53, Děčín IV z manželů Ladislava a Renaty Petráskových na manžele Ladislava a Janu Petráskovy, za nabídkovou cenu 58 183 Kč a v tomto smyslu změnu usnesení ZM č. XII ze dne 18. 10. 2001 doplňku č. 2 rozhodnutí č. 129/2001/RKS/224, a to část týkající se kupujících za podmínky, že bude přistoupeno k dluhu tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě 4) změnu kupujícího nebytových prostor č. 224/302 v objektu Teplická 224/53, Děčín IV z manželů Zdeňka a Dagmar Pitašových na manžele Lucii a Karla Ženíškovy za nabídkovou cenu 169 943 Kč v tomto smyslu změnu usnesení ZM č. XIX ze dne 30. 8. 2001 doplňku č. 1 rozhodnutí č. 129/2001/RKS/224, a to části týkající se kupujících.
XVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost Mgr. Miloslava Černého a Zdeňky Lokvencové o výjimku z „Doplňkových pravidel“ a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ při prodeji bytové jednotky č. 6 v objektu Plavební 187/7, Děčín I p. Mgr. Miloslavovi Černému a pí Zdeňce Lokvencové za cenu 196 020 Kč tj. navýšení o 10%. XVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost p. Martina Gojdiče o revokaci usnesení ZM a schvaluje 1) revokaci usnesení ZM č. XVI ze dne 20. 9. 2001 2) předání nabídky dle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění nájemci b. j. č. 3 v objektu Tylova 746/9, Děčín II za podmínky, že pan Martin Gojdič bude jediným nájemcem. XIX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost p. Františka Novotného o příspěvek na opravu b. j. 1 v objektu Raisova 938/8, Děčín IV a schvaluje příspěvek na opravu b. j. č. 1 v objektu Raisova 938/8, Děčín IV ve výši 25 000 Kč. XX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí u objektu Palackého čp. 675 a schvaluje prodej: 235/2002/RKS/675 budovy č.p. 675, ul. Palackého, a pozemku st.p.č. 995, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, které budou kupovat tito kupující: 1. Saša Pšeničků, bytem: Děčín, podíl ve výši 762/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 129 546 Kč 2. manželé Vladimíra Němečková a Jiří Němeček, oba bytem Děčín, podíl ve výši 1222/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 195 039 Kč 3. manželé Jiří Luštinec a Marie Luštincová, oba bytem Děčín, podíl ve výši 658/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 111 762 Kč
4. manželé Jan Vopařil a Jana Vopařilová, oba bytem Děčín , podíl ve výši 902/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 153 486 Kč 5. manželé Dagmar Ihnaťuková, bytem Děčín , a Petr Ihnaťuk, bytem: Dobrná , podíl ve výši 901/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 160 038 Kč 6. manželé Václav Pešek a Vlasta Pešková, oba bytem Děčín , podíl ve výši 902/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 153 486 Kč 7. Ivan Záplata, bytem Děčín , podíl ve výši 901/6248 na budově čp. 675 a pozemku st.p.č. 995, cena nabídková: 153 315 Kč. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se kupní cena sníží o 30% z nabídkové ceny dle čl.IX, bodu 5 - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu XXI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu usnesení ZM a schvaluje 1) částečnou revokaci usnesení ZM č. XXIX ze dne 21. 2. 2002, a to část týkající se nového znění rozhodnutí ZM č. 229/2002/RKS/886, bodu 8) 2) nové znění rozhodnutí ZM č. 229/2002/RKS/886, bodu 8) takto: 8. manželé Pavla Tonderová a Vladimír Tonder, oba bytem: Děčín , podíl ve výši 8165/114000 na budově čp. 886 a pozemku st. p. č. 1222 cena nabídková:133 025 Kč 3) prodloužení podpisu kupních smluv dom21. 4. 2002 XXII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o průběhu dohadovacího řízení k odprodeji objektu Teplická 378/88, Děčín IV vč. pozemku č. 559 k. ú. Podmokly a schvaluje další postup odprodeje této nemovitosti dle varianty č. 2 XXIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na vrácení alikvotní části příspěvku za dlouhodobý pronájem nebytových prostor v objektu 28. října 1085/17, Děčín I a schvaluje vrácení alikvotní části příspěvku pí Vábererové za dlouhodobý pronájem nebytových prostor v objektu 28. října 1085/17, Děčín I ve výši 4 899, 10 Kč z položky vratky kaucí. XXIV.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Vaisových o finanční vyrovnání a schvaluje finanční vyrovnání s pí Evou Vaisovou a p. Lubomírem Vaisem za zhodnocení objektu restaurace Pastýřská Stěna čp. 236 k. ú. Podmokly v souladu s Občanským zákoníkem tj. dle ZP sníženého o pronájem terasy za 3 roky zpět tj. ve výši 20 000 Kč XXV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo odprodej movitých věcí – vnitřního vybavení objektu čp. 35 na st. p. č. 2314 k. ú. Děčín a schvaluje odprodej movitých věcí – vnitřního vybavení objektu čp. 35 na st. p. č. 2314 k. ú. Děčín za cenu ve výši 10 % z 276 432 Kč (původní pořizovací cena). XXVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh předkládací ceny a odprodej movitých věcí objektu čp. 544 vč. st. p. č. 2643 k. ú. Podmokly a p. p. č. 2644/2 a 2641/2 k. ú. Podmokly a schvaluje 1) předkládací cenu objektu čp. 544 vč. st. p. č. 2643 k. ú. Podmokly a dle GP č. 2110-158/2001 p. p. č. 2644/2 a 2641/2 k. ú. Podmokly dle „Zásad“ ve výši 3 088 760 Kč + ostatní náklady spojené s převodem nemovitostí 2) odprodej movitých věcí v objektu čp. 544 k. ú. Podmokly (restaurace U kaple) ve výši 10% z původní pořizovací ceny tj. z 49 646 Kč XXVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo změnu koncepce prodeje objektů z vlastnictví města Děčína, uvedených v důvodové zprávě a tuto bere na vědomí . XXVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o snížení předkládací ceny bez pozemku o 50% u objektu výměníkové stanice na st. p. č. 455 k. ú. Březiny u Děčína odborem HS dle čl. IV, odst. 2 „Zásad“ a tuto bere na vědomí . XXIX.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo nabídku městu Děčín na účast v projektu energetických úspor a schvaluje účast města v projektu „ Školní budovy a jejich zhodnocení v energeticky efektivním provozování“. XXX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej části pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zveřejňuje záměr města odprodat část p. p. č. 786/18 o vým. dle GP v k. ú. Prostřední Žleb. XXXI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Hoštice nad Labem a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č. 246 o vým . 131 m2 v k. ú. Hoštice nad Labem. XXXII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č. 905 o výměře 1212 m2 v k. ú. Boletice nad Labem. XXXIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Podmokly a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 2664 v k. ú. Podmokly o výměře 167 m2 . XXXIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín a zveřejňuje
záměr města odprodat st. p. č. 598 o výměře 171 m2 a část p. p. č. 599 o výměře dle GP v k. ú. Děčín za podmínky oddělení části p. p. č. 599 k. ú. Děčín. XXXV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Březiny a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 341/12 v k. ú. Březiny u Děčína o výměře 786 m2 . XXXVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Bynov a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 562/4 v k. ú. Bynov o výměře 333 m2 . XXXVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 1061 v k. ú. Děčín – Staré Město o výměře 854 m2 . XXXVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčína zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 2193 v k. ú. Děčín o výměře 233 m2 . XXXIX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a zveřejňuje záměr města odprodat část pozemku p. č. 66/1 v k. ú. Bělá u Děčína o výměře dle GP. XL.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a schvaluje prodej části p. p. č. 877/1 dle GP č. 394-063/1997 nově ozn. jako díl „a“ o vým. 77 m2 v k. ú. Boletice nad Labem pro manžele Novákovy, bytem Děčín za cenu 770 Kč + ostatní náklady. XLI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej části pozemku v k. ú. Lesná u Děčína a schvaluje prodej části p. p. č. 537/1 dle GP č. 142-155/2001 nově ozn. jako díl „a“ o vým. 116 m2 v k. ú. Lesná u Děčína jako zarovnání hranic pozemku pro manžele Klihavcovy, bytem Děčín za cenu 1160 Kč + ostatní náklady. XLII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo odprodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a schvaluje prodej st. p. č. 540 o vým. 439 m2 v k. ú. Bělá u Děčína pro manžele Zavřelovy, bytem Děčín za cenu 65 850 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. XLIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Podmokly a schvaluje prodej p. p. č. 1680/2 o vým. 63 m2 v k. ú. Podmokly na stavbu trafostanice pro Severočeskou energetiku, a. s. Teplická 8, Děčín IV za cenu 15 750 Kč + ostatní náklady. XLIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a schvaluje -
prodej st. p. č. 191 o vým. 418 m2 s podmínkou zřízení věcného břemene práva chůze a jízdy dle GP č. 496-154/2001 k nemovitostem na st. p. č. 1278, st. p. č. 1279, st. p. č. 1280 a st. p. č. 1281 a prodej p. p. č. 192 o vým. 437 m2 vše v k. ú. Děčín – Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro p. Bohumila Volnera, bytem Děčín za cenu 188 100 Kč + 22 328 Kč za součásti a příslušenství dle ZP č. 1227/116/01 + ostatní náklady spojené s převodem.
XLV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a schvaluje odprodej části pozemku p. p. č. 1514/1 k. ú. Horní Oldřichov, dle GP č. 346-165/2001 se jedná o p. p. č. 1514/1 o výměře 905 m2, se všemi součástmi a příslušenstvím, panu Františku Chládkovi, Děčín (Sklenářství Chládek, Saská 78, Děčín VIII), za cenu 226 250 Kč + ostatní náklady. XLVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a schvaluje 1) odprodej části pozemku p. č. 393/3 v k. ú. Bělá u Děčína o výměře 1364 m2 (dle GP č. 414200/2000 označena jako p. p. č. 393/3) pro manžele Jaroslava a Hanu Schmidtovy, bytem Děčín na stavbu RD se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 95 139 Kč + ostatní náklady 2) části pozemku p. č. 393/3 v k..ú. Bělá u Děčína o výměře 1315 m2 (dle GP č. 414-200/2000 označena jako p. p. č. 393/16) pro manžele Ernesta a Irenu Petöczovi, bytem Děčín na stavbu RD se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 88 150 Kč + ostatní náklady 3) části pozemku p. č. 393/3 v k. ú. Bělá u Děčína o výměře 1423 m2 (dle GP č. 414-200/2000 označena jako p. p. č. 393/12) pro ing. Pavla Frische, bytem Děčín na stavbu RD se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 94 330 Kč + ostatní náklady. XLVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a schvaluje odprodej částí pozemků p. č. 357 a p. č. 358 se všemi součástmi a příslušenstvím v k. ú. Děčín – Staré Město (dle GP 482-138/2001) se jedná o - část p. p. č. 357 díl a) o výměře 250 m2 za cenu 6 250 Kč - část p. p. č. 358 díl c) o výměře 17 m2 za cenu 425 Kč tj. celkem 6 675 Kč + ostatní náklady pro manžele Rajmanovy, bytem Děčín XLVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Nebočady a schvaluje odprodej pozemku p. č. 241/8 o výměře 47 m2 v k. ú. Nebočady se všemi součástmi a příslušenstvím pro EKOMONT Dc s. r. o. Vítězství 95, Děčín XXXIII za cenu 13 187 Kč + ostatní náklady. XLIX.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Děčín a schvaluje odprodej části p. p. č. 1062/8 v k. ú. Děčín – (dle GP č. 1431-152/2001) se jedná o p. p. č. 1062/15 o výměře 6 m2 za cenu 900 Kč + ostatní náklady pro manžele Knazovičovy, bytem Děčín . L. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo prodej pozemku v k. ú. Podmokly a schvaluje 1) odprodej p. p. č. 1958/1 o výměře 4697 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím, společnosti SaM silnice a mosty Děčín a. s., 4x200 m2, tj. 800 m2 za cenu 120 000 Kč+ zbývající výměra za cenu 50 Kč/m2, tj. celkem 314 850 Kč + ostatní náklady 2 odprodej p. p. č. 1764/1 o výměře 281 m2 a části p. p. č. 1764/2, dle GP č. 2118 – 169/2001 p. p. č. 1764/2 o výměře 586 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím, společnosti SaM silnice a mosty Děčín a. s., za cenu 50 Kč/m2, tj. 43 350 Kč + ostatní náklady - s podmínkou zatížení pozemku p. p. č. 1764/2 o výměře 586 m2 věcným břemenem práva jízdy a chůze k p. p. č. 1958/5, 1958/3 k. ú. Podmokly - s podmínkou zatížení p. p. č. 1764/1 a 1764/2 věcným břemenem tak, jak je uvedeno ve smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a 3) odprodej části p. p. č. 1764/2, dle GP č. 2118-169/2001 díl p. p. č. 1764/4 o výměře 240 m2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, manželům ing. Vlastimilu a Vladimíře Látalovým, Děčín , za cenu 50 Kč/m2 , tj. 12 000 Kč + ostatní náklady - za podmínky, že k odprodeji pozemků dojde až po ukončení směny pozemků mezi městem Děčín a SČE a. s., respektivě v případě, že pozemek p. p. č. 1798 k. ú. Podmokly bude v majetku města Děčín 4) odprodej části p. č. 1764/2 a část p. p. č. 1745/1, dle GP č. 2118-169/2001 díl „b+c“ o výměře 5m2 v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, manželům ing. Vlastimilu a Vladimíře Látalovým, Děčín, za cenu 50 Kč/ m2 , tj. 250 Kč + ostatní náklady. LI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na revokaci usnesení ZM a odprodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a schvaluje revokaci usnesení ZM: 1) 1) č. XXXI ze dne 27. 10. 1996 v plném znění 2) usnesení MZ č. XXXIII ze dne 22. 5. 1997 v plném znění. zveřejňuje záměr města prodat pozemek p. č. 1057/2 k. ú. Prostřední Žleb o výměře 781 m2 na stavbu RD. LII.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na částečnou revokaci a schvaluje revokaci části usnesení MZ č. LIII ze dne 18. 5. 2000 a to bod 3) část schvalující prodej části pozemku p. č. 1981 k. ú. Děčín o vým. dle GP (ozn. dle nákresu ve snímku KM jako „b“) a bod 4) část schvalující prodej části p. p. č. 1980 k. ú. Děčín o vým. dle GP (dle nákresu ve snímku ozn. jako „b“). LIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p. p. č. 761/119 – ost. plocha v k. ú. Bynov věcným břemenem práva vedení plynové přípojky a vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení pro budoucího oprávněného za cenu dle „Zásad“ LIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p,. p. č. 761/110 – ost. plocha v k. ú. Bynov věcným břemenem práva vedení kanalizační přípojky a umístění lapolu a vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení a zařízení pro vlastníka objektu čp. 334 se st. p. č. 885 v k. ú. Bynov za cenu dle „Zásad“ LV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo schválení příspěvku společnosti Green City Denmark a. s. ve výši 14 100 EUR jako spoluúčast na projektu do EU Thermie Target project „European Green Cities“a schvaluje poskytnutí příspěvku společnosti Green City Denmark a. s. ve výši 14 100 EUR z mimořádných zdrojů města. LVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo „Žádost o státní účelovou dotaci na rok 2002“ v rámci Programu prevence kriminality na místní úrovni a tuto schvaluje .
LVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh ing. Milana Dřízy, vlastníka p. p. č. 1733/1 k. ú. Podmokly o výkup části uvedeného pozemku pod stavbou místní komunikace ze strany města Děčína a schvaluje záměr výkupu části p. p. č. 1733/1 k. ú. Podmokly dle GP č. 2073-098/2001 díl „a“ o výměře 21 m2 za cenu dle znaleckého posudku včetně uhrazení nákladů spojených s převodem pozemku. LVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo přijetí sponzorského daru do majetku města a schvaluje přijetí sponzorského daru, získaného ve II. pololetí 2001 na činnost městského útulku pro toulavá a opuštěná zvířata ve výši 50 000 Kč od firmy Libor Charvát – Servis 3xD, Pěčín. vyslovuje poděkování dárci. LIX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odpis nedobytné pohledávky ve výši 20 000,Kč a rozhodlo o odpisu nedobytné pohledávky dle důvodové zprávy. LX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost p. Vladimíra Šoltyse o povolení splátek nedoplatku s dobou nad 18 měsíců a rozhodlo povolit splátky nedoplatku dle důvodové zprávy. LXI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo
zatížit pozemek p. č. 2927 - ost. komunikace k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení přípojky plynu včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p. č. 865/7 – ost. komunikace k. ú. Prostřední Žleb věcným břemenem práva uložení plynovodní, vodovodní a elektro přípojky včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p. č. 842/10 – ost. komunikace k. ú. Prostřední Žleb věcným břemenem práva uložení zemního telekomunikačního kabelu včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemky p. č. 1238/1 – ost. komunikace, p. p. č. 1235/1 – veřejná zeleň, p. p. č. 1235/2 – sportoviště a rekreační plocha, p. p. č. 1235/3 – zbořeniště vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení vodovodní, kanalizační, teplovodní, el. přípojky a přípojky JTS včetně práva vstupu na tyto pozemky v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí těchto zařízení pro oprávněného s poskytnutím výjimky dle čl. III, bod 7 ze „Zásad“ tj. zřízení věcného břemene bezúplatně. LXV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo o zřízení věcného břemene na p. p. č. 3397 k. ú. Podmokly podle § 35 odst. 3) zákona o pozemních komunikacích za jednorázovou úhradu za podmínek dle důvodové zprávy. LXVI.
39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p. č. 2875 – ost. komunikace k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení plynovodní přípojky včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemky p. č. 197/1 – silnice a p. p. č. 319 – ost. komunikace vše v k. ú. Děčín – Staré Město věcným břemenem práva uložení vodovodní a plynovodní přípojky včetně práva vstupu na tyto pozemky v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí těchto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo sponzorský dar pro Kontaktní a poradenské centrum Děčín získaný v období VII – XII/2001 s hodnotou nad 20 000 Kč a schvaluje přijetí sponzorského daru – pečivo na potravinový servis pro Kontaktní a poradenské centrum Děčín získaného v období červenec – prosinec roku 2001 s hodnotou ve výši 26 000 Kč do majetku města. vyslovuje poděkování dárci. LXIX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo delimitaci finančních prostředků z rozpočtu kapitoly 714 a 712 a schvaluje rozpočtovou změnu vyplývající z delimitace finančních prostředků z kapitoly 714 a kapitoly 712, stanovený plán tržeb a nákladů a výši příspěvku na rok 2002 pro příspěvkovou organizaci Dům dětí a mládeže Teplická ul. 344/38, Děčín IV ve výši, která je uvedena ve schváleném rozpočtu města Děčín na rok 2002 . LXX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na zvýšení příspěvku na úpravu zevnějšku pro zaměstnance zajišťující obřady ze současných 90,- Kč na 400,- Kč a tento
schvaluje. LXXI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost p. Miroslava Dittricha o prominutí pohledávky a rozhodlo postupovat u bodu č. 1 dle varianty 1a, u bodu 2 dle varianty 2c, u bodu 3 dle varianty 3c. LXXII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh dotací sportovním klubům na rok 2002 a tento po úpravě schvaluje . D á l e schvaluje uvolnění finanční částky 497 300 Kč z finanční rezervy na kap. 16. LXXIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádosti o finanční dotace na činnost v roce 2002 v oblasti kultury a schvaluje finanční dotace na činnost v roce 2002 nad 20 000 Kč dle důvodové zprávy pro subjekty pracující v oblasti kultury. LXXIV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemky p. č. 628 – ost. komunikace a p. č. 867 – manipulační plocha k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení přípojky vody, plynu a kanalizace včetně práva vstupu na tyto pozemky v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXXV. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo dohody o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a
schvaluje dohody uvedené v důvodové zprávě. LXXVI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu a schvaluje návrh bytové komise uvedený v důvodové zprávě. LXXVII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost SMDaB o odpis pohledávky a schvaluje odpis pohledávky uvedený v důvodové zprávě. LXXVIII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh územního plánu města Děčína a schvaluje 1. Územní plán města Děčín 2. vymezení závazné části ÚPN, která tvoří přílohu č. 1 včetně: a) územního rozsah platnosti závazné části ÚPN na území Bělá u Děčína, Boletice nad Labem, Březiny u Děčína, Bynov, Děčín, Děčín – Staré Město, Dolní Žleb, Folknáře, Horní Oldřichov, Hoštice nad Labem, Chlum u Děčína, Chrochvice, Krásný Studenec, Křešice u Děčína, Lesná u Děčína, Maxičky, Nebočady, Podmokly, Prostřední Žleb, Velká Veleň, Vilsnice b) lhůty aktualizace – 1x za 4 roky c) ustanovení o místech uložení ÚPN - Krajský úřad Ústí n. L. - Okresní úřad Děčín RRR - Městský úřad Děčín OR a ÚP 3. rozhodnutí o námitkách k návrhu územního plánu a nesouhlasech s vyřízením námitek podaných ke konceptu řešení, které tvoří přílohu č. 2 ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit činnost odborů MěÚ v souladu se schváleným ÚPN. Kontrola: 06/2002
LXXIX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh obecně závazné vyhlášky města Děčín a závazné části Územního plánu města Děčín a vydává vyhlášku o závazné části Územního plánu města Děčín. LXXX. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo vyhodnocení Programu prevence kriminality na místní úrovni za rok 2001 a toto bere na vědomí. LXXXI. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo v souladu se zákonem č. 436/1991 Sb. a zákona č. 335/1991 Sb. návrh kandidátů do funkce přísedících Krajského soudu Ústí n. L. a tyto zvolilo dle důvodové zprávy. LXXXII. 39. zasedání zastupitelstva města projednalo v souladu se zákonem č. 436/1991 Sb. a zákona č. 335/1991 Sb. návrh kandidátů do funkce přísedících Okresního soudu Děčín a tyto zvolilo dle důvodové zprávy. LXXXIII. 39. zasedání zastupitelstva projednalo návrh na rozpočtovou změnu a schvaluje převod finančních prostředků a to: 1) z akce výstavba bytových jednotek Příbramská ul. rozpočtovou změnou na výstavbu víceúčelové sportovní haly 4, 2 mil. Kč, na komunikaci a kanalizaci v Kališní ul. 1,9 mil. Kč a zastřešení autobusového nádraží 2, 9 mil. Kč. 2) přechodné využití provozní dotace MHD na rok 2002 na financování investiční akce odstranění kontaminace odstavných ploch DPmD a. s. ve výši 9, 9 mil. Kč LXXXIV.
39. zasedání zastupitelstva města schvaluje ověřovatelé zápisu: Františka Černíka Vlastimila Lhotáka Předseda návrhové komise: Ing. Miroslav Šefara v. r.
PaedDr. Vladimír M e d e k v. r. starosta města
Pavel S i n k o v. r. místostarosta
