Oprava usnesení č. LXX v bodě 1) Město D ě č í n USNESENÍ ze 44. zasedání zastupitelstva města, které se konalo dne 5. září 2002 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I I. 44. zasedání zastupitelstva města
schvaluje návrhovou komisi ve složení: Vlastimil Lhoták – předseda PhDr. Jan Chroust Zdeněk Pitaš II. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o stavu nouze při povodni a stavu nebezpečí po povodni a tuto bere na vědomí. III. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo kontrolu plnění usnesení ZM a tuto bere na vědomí. IV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku Společenského domu Střelnice v Děčíně I a tuto b e r e n a v ě d o m í. V. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrhy na rozhodnutí ZM o odprodeji domů z majetku města Děčína a
1
schvaluje prodej objektů: 25/02/EO Čs. legií 212/23, Děčín IV s poz. p. č. 956/1 zast. pl. a 956/2 zast. pl. k. ú. Podmokly manžele MUDr. Christo a MUDr. Editu Dragančevovy, bytem Děčín za kupní cenu 3 120 000,- Kč V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20% tj. 218 400,- Kč 26/02/EO Vilsnická 46, Děčín XII s poz. p. č. 286 zast. pl. a 287/1 ostat. pl. k. ú. Vilsnice s věcným břemenem zachování provozu pošty a věcným břemenem práva přístupu pro provoz pošty přes p. č. 287/1 v k. ú. Vilsnice pro kupující: Josefa Knazoviče, bytem Děčín, za kupní cenu 480 200,- Kč V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a náklady na řešení oprav 27/02/EO Plavební 307/1, Děčín I s poz. p. č. 196 zast. pl. k. ú. Děčín Dagmar Saskovou, bytem Děčín, za kupní cenu 1 495 800,- Kč V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20% tj. 195 000,- Kč 28/02/EO Krásnostudenecká 916/86, Děčín VI s poz. p. č. 2959 zast. pl. a 2960 zahrada k. ú. Podmokly pro kupující: „ECS s.r.o.“ se sídlem Ústí nad Labem, Masarykova 196/114, za kupní cenu
545 900,- Kč
V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 20 % tj.
75 908,- Kč 2
VI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu rozhodnutí ZM o odprodeji domu čp. 138 ul. Prokopa Holého 23, Děčín IV s poz. p. č. 926 zast. pl. k. ú. Podmokly a schvaluje 1) revokaci části usnesení ZM č. IX ze dne 26. 4. 2001, a to bod 2), týkající se odprodeje domu Prokopa Holého 138/23, Děčín IV s pozemkem p. č. 926 zast. pl. k. ú. Podmokly 2) prodej domu Prokopa Holého 138/23, Děčín IV s poz. p. č. 926 zast. pl. k.ú. Podmokly pro kupujícího: IRŠ a. s. se sídlem Děčín IV, Bezručova 648/14, za kupní cenu 3 827 100,- Kč V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do KN - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu v max. výši tj. pro zónu 1.A
250 000,- Kč
VII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Arnošta a Taťány Andrejkovičových, bytem Děčín a schvaluje výjimku z čl. VII odst. 1) „Zásad“ tj. prodloužení lhůty na provedení vnějších oprav domu Teplická 95/262, Děčín VIII do 30. 6. 2003. VIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost vlastníků bytových jednotek v domě čp. 176 ul. Plavební, Děčín I a neschvaluje navýšení příspěvku na opravy domu čp. 176 ul. Plavební, Děčín I IX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o snížení předkládacích cen ekonomickým odborem č. 9 – 12/2002 dle čl. IV, odst. 2 „Zásad“ a tuto b e r e n a v ě d o m í. X. 3
44. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o žádosti pana Jana Neubergera, bytem Děčín o přímý prodej objektu Maroldova 451/1, Děčín I vč. pozemku č. 36 a 37 v k. ú. Děčín a neschvaluje přímý prodej objektu Maroldova 451/1, Děčín I vč. pozemku č. 36 a 37 v k. ú. Děčín . XI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Josefa a Karin Knazovičových, bytem Děčín, pana Stanislava Pátry, bytem Benešov n. Pl. a pana Jaroslava Krummera, bytem Ludvíkovice o přímý prodej objektu Kamenická 900/64, Děčín II vč. pozemku č. 1789 v k. ú. Děčín a schvaluje další postup formou dohadovacího řízení mezi p. Pátrou a p. Krummerem s vyvolávací cenou 3 500 000,- Kč s tím, že kupní cena bude zaplacena do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy XII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu rozhodnutí ZM o odprodeji domu Teplická 155/36, Děčín IV s poz. p. č. 764 zast. pl. k. ú. Podmokly a schvaluje 1) revokaci části usnesení ZM č. VII ze dne 27. 6. 2002, týkající se odprodeje domu Teplická 155/36, Děčín IV s pozemkem p. č. 764 zast. pl. k. ú. Podmokly 2) prodej domu Teplická 155/36 s pozemkem p. č. 764 zast. pl. k. ú. Podmokly pro kupující: manžele Františka a Jitku Andrlovy podíl 3874/8701 za kupní cenu 1 702 242,- Kč bytem Děčín za podmínky úhrady dlužných částek Jaroslava Lindnera podíl 1068/8701 za kupní cenu 330 130,- Kč bytem Děčín Ivanu Ptáčníkovou podíl 2000/8701 za kupní cenu 618 220,- Kč bytem Děčín Vratislava Vaňka podíl 1068/8701 za kupní cenu 330 130,- Kč bytem Děčín Zdeňka Kálese podíl 691/8701 za kupní cenu 343 158,- Kč bytem Děčín V souladu se „Zásadami“ se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 12, 2 % tj. 325 000,- Kč XIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Michala a Kamily Konopáskových, bytem Palackého 1225/17 a 4
schvaluje výjimku z čl. II, odst. 5) a 7) „Zásad“ tj. částečné postoupení žádosti i oznámení manželů Jaroslava a Aleny Horákových, Pavla a Ladislavy Čermákových, Miloslava a Hildegardy Duškových , Petra a Jany Tůmových, Vladimíra a Ivy Brychtových Miloslava a Květy Steinhauserových, Stanislavy Mikové všichni bytem Děčín a Evy a Zdeňka Kučerových bytem Děčín při odprodeji domů čp. 79/1 ul. Plzeňská, Děčín IV na manžele Michala a Kamilu Konopáskovy, bytem Děčín. XIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Romana a Kateřiny Barcalových, bytem Děčín a schvaluje výjimku z čl. VII odst. 1) „Zásad“ tj. vyplacení příspěvku na opravu domu Labské nábř. 308/37, Děčín IV ve výši 220 000,- Kč ihned, bez splnění podmínek stavebního úřadu XV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje prodej nemovitostí: 250/2002/RKS/832 budovy č.p. 832, ul. Teplická, včetně pozemku st.p.č. 574, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: manželé Petr Ihnaťuk, bytem: Dobrná a Dagmar Ihnaťuková, bytem: Děčín, kupní cena: 1 184 090,- Kč V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 18,4 % tj 218 000,-Kč 253/2002/RKS/1538 budovy č.p. 1538, ul. Želenická, včetně pozemku st.p.č. 3470/2, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: Pavel Sedlák, bytem: Praha a Bohumila Sedláková, bytem: Děčín, kupní cena: 3 260 000,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. 5
Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby směšovací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 12,2 % tj. 363 763,-Kč 254/2002/RKS/1194 budovy č.p. 1194, ul. Podmokelská, včetně pozemku st.p.č. 1217 a vedlejšího pozemku par.č. 1218, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: Radka Pavelková, bytem: Děčín, kupní cena: 1 073 437,- Kč Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 19,7 % tj. 211 000,- Kč 255/2002/RKS/722 budovy č.p. 722, ul. Hálkova, včetně pozemku st.p.č. 373, v k.ú. Děčín, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: Radek Báša, bytem: Děčín, kupní cena: 1 050 000,- Kč V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 20 % tj. 144 036,-Kč 256/2002/RKS/1434 budovy č.p. 1434, 1435, 1436, 1437, ul. Školní, včetně pozemků st.p.č. 2889/21,20,19,18, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: manželé Jiří Moudrý a Jana Schubertová, oba bytem: Děčín, kupní cena: 6 812 716,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt.
6
V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby směšovací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 13,96 % tj. 951 000,-Kč
257/2002/RKS/563 budovy č.p. 563, ul. Čs. legií, včetně pozemku st.p.č. 948, v k.ú. Podmokly, dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: manželé Jiří Fliegel a Dagmar Flieglová, oba bytem: Děčín, kupní cena: 1 560 000,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 20 % tj. 202 415,-Kč 259/2002/RKS/506 budovy č.p. 506, ul. Jiřího z Poděbrad, včetně pozemku st.p.č. 1893 a vedlejšího pozemku par.č. 1892/1, v k.ú. Podmokly dle Občanského zákoníku, kterou budou kupovat: Zdeňka Žaloudková, bytem: Děčín, kupní cena: 712 478,- Kč V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se kupní cena navýší o případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f ) ve výši 20 % tj. 113 102,-Kč 260/2002/RKS/609 budovy čp. 609, El. Krásnohorské, včetně pozemku st. p. č. 2128 v k. ú. Děčín dle Občanského zákoníku, které budou kupovat:: manžele Jindřich Bednář a Irena Bednářová, oba bytem Děčín, kupní cena: 538 679,- Kč V souladu s „Doplňkovými pravidly“ 7
-
se kupní cena navýší o případné náklady spojené s řešením oprav se kupní cena sníží o 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. V odst. 3.1. bod f) ve výši 20% tj. 107 736,- Kč
Dá l e s c h v a l u j e u rozhodnutí č. 252/2002/RKS/671 zahájit jednání o odprodeji nemovitosti Hálkova 671, Děčín I s náhradníkem na druhém pořadí tj. panem Petrem Linhartem bytem Děčín . XVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje 258/2002/RKS/1044 jednotek v budově čp. 1044, ul. Kamenická, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 1544, v k.ú. Děčín, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: 1. manželé Jan Juhasz a Kamila Juhaszová , oba bytem: Děčín byt.j.č. 1044/1 vč. podílu 661/3592 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 118 980,- Kč 2. Brigitta Houdková , bytem: Děčín, byt.j.č. 1044/3 vč. podílu 388/3592 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 66 348,- Kč 3. manželé Martina Koďousková a Luboš Koďousek , oba bytem: Ludvíkovice, kr. Děčín, byt.j.č. 1044/4 vč. podílu 585/3592 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 105 300,- Kč 4. Libuše Třísková , bytem: Děčín, byt.j.č. 1044/6 vč. podílu 585/3592 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 105 300,- Kč 5. Radek Battya, bytem: Děčín, byt.j.č. 1044/7 vč. podílu 388/3592 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 66 348,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících - o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 2 návrh na rozhodnutí ZM č. 146/2001/RKS/256 ze dne 21.6.2001 o prodeji objektů z majetku města: 8
jednotek v budově č.p. 256, 257, ul. Teplická, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 769,770 ( dle GP č. 468 – 029/2000), v k.ú. Bynov, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 31. manželé Eva Vokůrková a Stanislav Vokůrka, oba bytem: Děčín byt.j.č. 257/9 vč. podílu 632/27936 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 121 937,- Kč Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR budou vybudovány 2 protiradiační úkryty. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.VIII, bod 1. - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 2 návrh na rozhodnutí ZM č. 240/2002/RKS/318 ze dne 30.5.2002 jednotek v budově č.p. 318, 319, 320, ul. Kladenská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 626, 627, 628 s vedlejším pozemkem p.č. 629/1 ( dle GP č. 448 – 020/2000 ), v k.ú. Staré Město, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 29. Karel Krombholz, bytem: Děčín, byt.j.č. 318/7 vč. podílu 351/17771 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 57 059,- Kč a podíl ve výši 351/17771 na vedlejším pozemku - cena podílu 2 646,- Kč 30. manželé Dagmar Kubcová a Oldřich Kubec, oba bytem: Děčín, byt.j.č. 319/4 vč. podílu 192/17771 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 31 212,- Kč a podíl ve výši 192/17771 na vedlejším pozemku - cena podílu 1 447,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících - že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV - o umožnění provozu a údržby teplovodního potrubí a měřící trati vlastníkovi a provozovateli tohoto zařízení - o umožnění dodávky tepelné energie na odběrná místa mimo budovu čp. 318, 319, 320. - o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. Při ohrožení ČR budou vybudovány protiradiační úkryty. V souladu s "Doplňkovými pravidly" 9
- kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 2 návrhu na rozhodnutí MZ č. 19/2000/RKS/672 ze dne 13.4.2000 jednotek v budově č.p. 672, ul. Bezručova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 1200, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: Navržení kupující: 6. manželé Jiří Čepek a Jana Čepková, oba bytem : Děčín, byt.j.č. 672/1 vč. podílu 633/8390 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 108 200,- Kč V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. 3, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.8, bod 1. Doplněk č. 1 návrhu na rozhodnutí ZM č. 128/2001/RKS/150 ze dne 24.5.2001 jednotek v budově č.p. 150, ul. Na skřivance, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 789/1, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 6. AUTO LANO s.r.o., sídlem: Na Skřivance 150, Děčín IV, nebyt.j.č. 150/301 vč. podílu 6056/11863 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 1 070 911,- Kč Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. Na kupující přechází závazek zachovat umístění městského rozhlasu. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Schvaluje poskytnutí slevy ve výši 10% nabídkové ceny tj. 107 091,- Kč Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 233/2002/RKS/243 ze dne 25.4.2002 jednotek v budově č.p. 243, 244, ul. K. Světlé, 10
a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 357, 358 ( dle GP č. 315 – 026/2000 ), v k.ú. Chrochvice, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 10. manželé Věra Vacková, bytem: Děčín a Martin Vacek, bytem: Děčín byt.j.č. 244/7 vč. podílu 403/5332 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 68 913,- Kč V souladu s "Doplňkovými pravidly" - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 3 návrh na rozhodnutí ZM č. 130/2001/RKS/278 ze dne 24.5.2001 jednotek v budově č.p. 278, 279, ul. Na pěšině, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 797, 798, v k.ú. Bynov, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 29.Petra Hambergerová, bytem Děčín, byt.j.č. 278/8 vč. podílu 352/21090 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 68 508,- Kč Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 1O let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.VIII, bod 1. - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 249/2002/RKS/656 ze dne 20.6.2002 jednotek v budově čp. 656, ul. Bezručova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 1201, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: Navržení kupující: 5. manželé Bohdana Peršlová a Marek Peršl, oba bytem: Děčín, byt.j.č. 656/4 vč. podílu 996/7403 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 146 034,- Kč V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících
11
-
jednat s městem Děčín o zřízení cyklistické stezky přes stávající pozemek par.č. 1201 k.ú. Podmokly, pokud město Děčín k jejímu vybudování přistoupí a dále se zavazují uzavřít s městem smlouvu o podmínkách provozování této stezky
V kupní smlouvě bude začleněn závazek města Děčín - v případě realizace svého záměru vybudovat přes pozemek p.č. 1201 k.ú. Podmokly cyklistickou stezku uhradit veškeré náklady s touto realizací spojené ( geometrické oddělení pozemku, vklad geom. plánu do katastru nemovitostí apod. ) V kupní smlouvě bude začleněno věcné břemeno - o umožnění provozu a údržby směšovací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a.s., spolu s umožněním přístupu V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu
Doplněk č. 2 návrhu na rozhodnutí ZM č. 75/2001/RKS/760 ze dne 15.2.2001 jednotek v budově čp. 760, ul. Plzeňská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 1204, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: Navržení kupující: 7. manželé Ivan Dragoun a Marie Dragounová, oba bytem: Děčín, nebyt.j.č. 760/301 vč. podílu 150/4345 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 51 188,- Kč Povinnost zachovat a strpět předávací stanici ( věcné břemeno již zřízeno ) V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu
Doplněk č. 2 návrhu na rozhodnutí ZM č. 14/2000/RKS/232 ze dne 24.2.2000 jednotek v budově čp. 232, ul. Ruská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st.p.č. 945, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: Navržení kupující: 10. Jan Chadraba, bytem: Jílové u Děčína, nebyt.j.č. 232/301 vč. podílu 672/9114 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 229 300,- Kč s tím, že na základě usnesení ZM č. XXV ze dne 27.6.2002 nedojde k vypořádání vložených finančních prostředků. 12
Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bode uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 250/2002/RKS/792 ze dne 20.6.2002 jednotek v budově čp. 792, ul. Jeronýmova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 1157, v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: Navržení kupující: 6. manželé Karel Adam a Štěpánka Adamová, oba bytem: Děčín, byt.j.č. 792/3 vč. podílu 776/6864 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková: 132 696,- Kč V souladu s "Doplňkovými pravidly" - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu XVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle „Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech“ a schvaluje prodej nemovitostí 115/2002/RKS/1219/17
bytová jednotka č. 1219/17 v budově čp. 1219, 1220, 1221 ul. Pohraniční a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 614/34847 na společných částech budovy a pozemku st.p. 54/2, 54/3, 54/4 v k.ú. Děčín, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Jiří a Jaroslava Ihnaťukovi, bytem: Jetřichovice za nabídnutou cenu: Kč 124 414,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu 13
- kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 116/2002/RKS/943/4
bytová jednotka č. 943/4 v budově čp. 943 ul. Čs.armády a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 894/9620 na společných částech budovy a pozemku st.p. 405 v k.ú. Děčín, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Miloslav a Eva Dopitovi, bytem: ul. Děčín za nabídnutou cenu: Kč 168 162,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržena k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 117/2002/RKS/817/2
bytová jednotka č. 817/2 v budově čp. 817, 818 ul. Benešovská a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 504/9555 na společných částech budovy a pozemku st.p. 1913, 1914 a spoluvlastnický podíl ve výši 1/20 z celku na funkčně souvisejícím pozemku p.č.1916/2, 1916/3 v k.ú. Děčín, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Václav a Renata Treitlerovi, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: Kč 101 594,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazek: - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních krytů V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 118/2002/RKS/1067/12
bytová jednotka č. 1067/12 v budově čp. 1067 ul. Zámecká a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 623/10680 na společných částech budovy a pozemku st.p. 152 v k.ú. Děčín, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Ivo a Hana Brotánkovi, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: Kč 128 590,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazek: - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. - odávat signál STA do vedlejších budov a podílet se na opravách, provozu a údržbě V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu 14
- kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 119/2002/RKS/354/28
bytová jednotka č. 354/28 v budově čp. 354 ul. Žerotínova a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 279/36592 na společných částech budovy a pozemku st.p. 571 v k.ú. Staré Město, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Vlasta Mandysová, bytem Děčín za nabídnutou cenu: Kč 55 000,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka Základové stanice Děčín, kterým je Radiokontakt OPERATOR, a.s. - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - upujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 120/2002/RKS/286/5
bytová jednotka č. 286/5 v budově čp. 284, 285, 286 ul. Na Pěšině a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 358/31770 na společných částech budovy a pozemku st.p. 791, 790, 789 v k.ú. Bynov, dle zákona č.72/1994 Sb., který budou kupovat kupující: Jana Břinčilová, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: Kč 76 644,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 121/2002/RKS/354/27
bytová jednotka č. 354/27 v budově čp. 354 ul. Žerotínova a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 284/36592 na společných částech budovy a pozemku st.p. 571 v k.ú. Staré Město, dle zákona č.72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Zdeněk a Julie Bulvovi, bytem: Děčín za nabídnutou cenu: Kč 55 529,-
15
Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka Základové stanice Děčín, kterým je Radiokontakt OPERATOR, a.s. - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV. - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů. V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 122/2002/RKS/354/35 bytová jednotka č. 354/35 v budově čp. 354 ul. Žerotínova a s ní související spoluvlastnické podíly ve výši 571/36592 na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 571 v k. ú. Staré Město, dle zákona č. 72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Marie Zadražilová, bytem Děčín za nabídnutou cenu: 112 000,- Kč Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnickcých práv vlastníka Základové stanice Děčín, kterým je Radiokontakt OPERATOR, a. s. - umožnit provoz a údržbu směšovací stanice pro dodávku tepla do společných rozvodů - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti ČR a situace ohrožení je budova navržená k vybudování protiradiačních úkrytů V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN 123/2002/RKS/1464/20
bytová jednotka č. 1464/20 v budově čp. 1463, 1464 ul. Školní a sní související spoluvlastnické podíly ve výši 358/25116 na společných částech budovy a pozemku st. p. 2889/9, 2889/8 v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb., který bude kupovat kupující: Ferdinand Blabla, bytem: Benešov nad Ploučnicí za nabídnutou cenu: Kč 75 000,Na nabyvatele jednotky přechází z vlastníka budovy následující závazky: - umožnit výkon vlastnických práv vlastníka kabelové televize - umožnit v rozsahu platných právních a technických předpisů provoz a údržbu směšovací stanice tepla a TUV včetně zařízení pro měření tepla, umístěné ve společných částech budovy A5. - nezměnit po dobu 10ti let po prvním přechodu vlastnických práv bez dohody s dodavatelem tepla stávající způsob vytápění a přípravy TUV - v případě vyhlášení jednotlivých stupňů branné pohotovosti a situace ohrožení je budova navržena k v budování protiradiačních úkrytů 16
V souladu s „Doplňkovými pravidly“ - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícímu bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN. XVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na revokaci usnesení ZM č. XVI ze dne 21. 2. 2002 a schvaluje revokaci usnesení ZM č. XVI ze dne 21. 2. 2002, týkajícího se odprodeje bytové jednotky č. 631/11, ul. Sládkova 631, Děčín I. XIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o výjimky z „Doplňkových pravidel“ a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ poskytnutí slevy ve výši 20% panu Tomáši Křivohlavému při odprodeji bytové jednotky č. 311/10 v objektu Rakovnická 311, Děčín III neschvaluje navýšení účelové dotace do fondu oprav o 200 000,- Kč budoucím spoluvlastníkům objektu Bezručova 585/18, Děčín IV XX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádosti o výjimky z „Doplňkových pravidel“ a schvaluje výjimky z „Doplňkových pravidel“ při prodeji 1) b.j.č. 5 v objektu Divišova 794/3, Děčín IV manželům Eduardu a Dagmar Tia za navýšenou nabídkovou cenu o 10 % tj. 111 355,- Kč + 12 566,- Kč za provedené opravy a sníženou o 10 000,- Kč dle usnesení ZM č. XXXI ze dne 21. 2. 2002 2) b. j. č. 11 v objektu Zámecká 1112/9, Děčín I panu Vladimíru Blažkovi za navýšenou nabídkovou cenu o 10% tj. 98 890,- Kč 3) b. j. č. 11 v objektu Kladenská 315/13, Děčín III panu Petru Mokrejšovi za navýšenou nabídkovou cenu o 10% tj. 109 474,- Kč XXI. 17
44. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku nebytové jednotky v objektu Hudečkova 669/4, Děčín I a schvaluje prodej nebytové jednotky v objektu Hudečkova 669/4, Děčín I stávajícímu nájemci nebytové jednotky tj. firmě N &B TREFA s. r. o. zastoupené Jiřím Nazárkem za nabídkovou cenu stanovenou dle „Doplňkových pravidel“ nesníženou o dosud neumořené prostředky vložené do zbudování přístavby pistolové střelnice XXII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo odprodej objektu Jiřího z Poděbrad 646/9, Děčín VI a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ a přednostní odkoupení objektu pí Daně Drbohlavové za nabídkovou cenu tj. 2 000 000,- ,- Kč XXIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku trvalých porostů a venkovních úprav u objektu Labská 341/34, Děčín I a neschvaluje vypořádání zhodnocení pozemku č. 413 k. ú. Děčín ve výši 41 573,- Kč dle znaleckého posudku ze dne 19. 9. 2001. XXIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku odprodeje bytové jednotky č. 1497/8 v objektu Severní 1497, Děčín VI a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ a přednostní odkoupení bytové jedntoky Mgr. Jiřímu Šeborovi a pí Anně Šeborové pro syna pana Jiřího Šebora za nabídkovou cenu 73 731,- Kč XXV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost manželů Ing. Jiřího a Ivany Šohajových o výjimku z „Doplňkových pravidel“ při koupi objektu Podmokelská 700/18, Děčín IV a schvaluje výjimku z „Doplňkových pravidel“ čl. V odst. 3.1. písm. e) týkající se způsobu úhrady kupní ceny a úhradu celé kupní ceny do 120 dnů po obdržení kupní smlouvy z katastrálního úřadu s provedeným vkladem do katastru nemopvitostí a současně 18
schvaluje prodloužení termínu podpisu kupní smlouvy do 10. 9. 2002. XXVI. 44. zasedání zastupitelstva projednalo informaci o žádosti Mgr. Zajícové o odkoupení bytu a tuto b e r e n a v ě d o m í. XXVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh předkládací ceny objektů čp. 819/27 se st. p. č. 2273 k. ú. Děčín a č. p. 994/25 se st. p. č. 2272 k. ú. Děčín a schvaluje 1) předkládací cenu objektu čp. 819/27 se st. p. č. 2273 k. ú. Děčín dle „Zásad“ ve výši 1 015 750,Kč + ostatní náklady spojené s převodem nemovitostí 2) předkládací cenu objektu čp. 994/25 se st.p. č. 2272 k. ú. Děčín dle „Zásad“ ve výši 1 745 420,Kč + ostatní náklady spojené s převodem nemovitosti s tím, že oba objekty budou odprodány jako celek. XXVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo rozhodnutí č. 9/HS/2002 o snížení předkládací ceny o 50% předchozí ceny u objektu čp. 1259 na st. p. č. 2385 k. ú. Děčín ( býv. lázně) odborem HS dle čl. IV, odst. 2 „Zásad“ a toto bere na vědomí. XXIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo rozhodnutí č. 10/HS/2002 o snížení předkládací ceny o 50% předchozí ceny objektu čp. 35 na st. p. č. 2314 k. ú. Děčín odborem HS dle čl. IV, odst. 2 „Zásad“ a toto bere na vědomí. XXX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo předkládací cenu objektu garáže se st. p. č. 2264/2 a pozemku p. č. 2265/2 vše v k. ú. Děčín a schvaluje 19
předkládací cenu objektu garáže se st. p. č. 2264/2 o výměře 38 m2 a pozemku p. č. 2265/2 zahrada o výměře 66 m2 vše v k. ú. Děčín dle „Zásad“, která činí 45 230,- Kč + ostatní náklady s prodejem související. XXXI 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost a. s. TERMO Děčín o odkoupení dvou kompaktních předávacích stanic z majetku města a schvaluje odprodej kompaktní předávací stanice Myslbekova 1389/14, Děčín I se st. p. č. 101 a kompaktní předávací stanice Čs. armády, Děčín I se st. p. č. 399 k. ú. Děčín včetně bezúplatného zřízení věcného břemene z majetku města pro TERMO Děčín a. s. se sídlem Obloukova 25, Děčín III dle návrhu kupní smlouvy. XXXII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost AMK – Servis, Nábřežní ul. čp. 1881, Děčín XI o prominutí části kupní ceny za odprodej garáží se st. p. č. 388 k. ú. Podmokly a neschvaluje revokaci usnesení ZM : - č. XXIX ze dne 21. 5. 1998 - č. XVII ze dne 18. 2. 1999 v části schválené ceny objektu XXXIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo záměr odprodeje objektu čp. 239 U Zámečku, Děčín XI, rozděleného na jednotlivé pavilony , vč. pozemků, tvořících zázemí k pavilonům a schvaluje revokaci usnesení ZM č. XXXII v části – bod 3 ze dne 26. 4. 2001. Zveřejňuje záměr odprodeje: 1) části objektu čp. 239 na části st. p. č. 733 k. ú. Bynov a části p. p. č. 829/2 k. ú. Bynov jako zázemí k objektu ( pavilon B) 2) části objektu čp. 239 na části st. p. č. 733 k. ú. Bynov a části p. p. č. 827/1 k. ú. Bynov jako zázemí k objektu ( pavilon C) 3) části objektu čp. 239 na části st. p. č. 733 k. ú. Bynov a části p. p. č. 829/2 k. ú. Bynov jako zázemí k objektu ( pavilon A) stanovené dle GP
20
XXXIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 261 v k. ú. Děčín – Staré Město o výměře 700 m2 na zahradu. XXXV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Chrochvice a zveřejňuje záměr města odprodat část pozemku č. 344 v k. ú. Chrochvice o výměře dle GP XXXVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 103/8 o výměře 285 m2 a část pozemku p. č. 103/5 o výměře stanovené GP vše v k.ú. Prostřední Žleb na zahradu. XXXVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. p. č. 433 v k. ú. Děčín Staré Město o výměře 388 m2 . XXXVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemků v k. ú. Podmokly a zveřejňuje záměr města odprodat pozemky p. p. č. 1658/12 o výměře 27 m2 , p. p. č. 1658/13 o vým. 24 m2, p. p. č. 1658/14 o vým. 24 m2 , p. p. č. 1658/15 o vým. 24 m2 , p. p. č. 1658/16 o vým. 24 m2 a p. p. č. 1658/17 o vým. 50 m2 vše v k. ú. Podmokly – pozemky pod garážemi . XXXIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a 21
zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 1001/3 o výměře 27 m2 v k. ú. Prostřední Žleb. XL. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Dolní Žleb a zveřejňuje záměr města odprodat část pozemku p. č. 222 o výměře dle GP v k. ú. Dolní Žleb. XLI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej části pozemku v k. ú.Bělá u Děčína a zveřejňuje záměr města odprodat část pozemku p. p. č. 182/1 o výměře upřesněné GP k. ú. Bělá u Děčína. XLII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Podmokly a nezveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 1746 k. ú. Podmokly o výměře 743 m2 . XLIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 778 o výměře 109 m2 k. ú. Křešice u Děčína s podmínkou zatížení pozemku věcným břemenem práva chůze a jízdy k nemovitosti pro vlastníka pozemku p. č. 780 k. ú. Křešice u Děčína. XLIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Velká Veleň a zveřejňuje záměr města odprodat část p. p. č. 1555/9 o vým. 120 m2 a p. p. č. 45/1 o výměře 152 m2 v k. ú. Velká Veleň. 22
XLV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Podmokly a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 1321 / 1 o vým. 655 m2 v k. ú. Podmokly na zahradu. XLVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Podmokly a nezveřejňuje záměr města: odprodat pozemek p. č. 2653/1 o vým. 169 m2 a p. p. č. 2653/3 o vým. 150 m2 v k. ú. Podmokly . XLVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej části pozemku v k. ú. Děčín a nezveřejňuje záměr města odprodat část pozemku p. p. č. 2870 o výměře upřesněné GP k. ú. Děčín. XLVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č. 1539/3 o výměře 290 m2 a p. p. č. 1540/5 o výměře 61 m2 v k. ú. Horní Oldřichov na stavební parcelu. XLIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č. 36 v k. ú. Boletice nad Labem o výměře 987 m2 . L.
23
44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej část pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a zveřejňuje záměr města odprodat část p. p. č. 381 o vým. 4 m2 dle GP č. 516-077/2002 ozn. jako díl „c“ v k. ú. Děčín Staré Město. LI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Podmokly a nezveřejňuje záměr města odprodat část p. p. č. 3497 o vým. dle GP v k. ú. Podmokly LII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Chrtochvice a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č. 696 o vým. 62 m2 a část p. p. č. 344 o vým. dle GP k. ú. Chrochvice. LIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej části pozemku v k. ú. Děčín a nezveřejňuje záměr města prodat část p. p. č. 244/1 o vým. dle GP k. ú. Děčín. LIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a zveřejňuje záměr města odprodat p. p. č.268/3 o vým. 201 m2 k. ú. Bělá u Děčína. LV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej části pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a zveřejňuje
24
záměr města odprodat části p. p. č. 979 o vým. dle GP k. ú. Boletice nad Labem s podmínkou zřízení věcného břemene – přístup k ostatním částem pozemku. LVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín – Staré Město a nezveřejňuje záměr města prodat st. p. č. 184 o vým. 426 m2 k. ú. Děčín – Staré Město. LVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Děčín a zveřejňuje záměr města odprodat pozemek p. č. 1821/1 o vým. 288 m2 v k. ú. Děčín. LVIII. 44.zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na převod pozemku do majetku města a neschvaluje bezúplatný převod části pozemku p.č. 195/2 k.ú. Podmokly o výměře dle GP od paní Ing. Naděny Šikýřové, bytem Děčín, do majetku města Děčín. LIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Děčín a schvaluje prodej pozemku p.p.č. 2313/2 v k.ú. Děčín o výměře 70 m² pro manžele Ing. Jana Jindřicha a Ing. Miloslavu Jindřichovou, bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 2 112,-- Kč + ostatní náklady. LX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Podmokly a schvaluje prodej pozemku p.č. 3453/68 k.ú. Podmokly o výměře 22 m² pod stavbou garáže pro manžele Šmídlovy, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 3 300,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem. 25
LXI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Boletice nad Labem a schvaluje prodej pozemku p.č. 905 o výměře 1 212 m² v k.ú. Boletice nad Labem se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu dle zásad tj. 12 120,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem pro manžele Plaché, Děčín. LXII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Bělá u Děčína a schvaluje 1) prodej pozemku p.č. 434/1 o výměře 487 m² k.ú. Bělá u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Příhonské, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 12 175,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem a 2) prodej pozemku p.č. 434/7 o výměře 465 m² v k.ú. Bělá u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro paní Miladu Krinertovou, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 11 625,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem a 3) prodej pozemku p.č. 434/6 o výměře 456 m² k.ú. Bělá u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro paní Janu Polákovou, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 11 400,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem. LXIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Děčín a schvaluje prodej pozemku p.č. 2193 o výměře 233 m² k.ú. Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu dle zásad tj. 9 591,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem pro MUDr. Hanu Melšovou, Děčín. LXIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Děčín a schvaluje 1) prodej části pozemku p.č. 2633 k.ú. Děčín dle GP č. 1447-002/2002 ozn. jako p.p.č. 2633/1 o výměře 507 m² se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Kučerovy, bytem Děčín a manžele Sýkorovy, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 12 675,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem a 2) prodej části pozemku p.č. 2633 k.ú. Děčín dle GP ozn. jako p.p.č. 2633/2 o výměře 222 m² se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana Josefa Zemana, bytem Děčín za cenu dle zásad tj. 5 550,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem a 26
3) prodej části pozemku p.č. 2633 k.ú. Děčín dle GP ozn. jako p.p.č. 2633/3 o výměře 110 m² se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana Vladimíra Šoltyse, Děčín za cenu dle zásad tj. 2 750,-- Kč + ostatní náklady spojené s převodem. LXV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Prostřední Žleb a s ch v a l u j e prodej pozemku p.č. 1136/1 o výměře 278 m² k.ú. Prostřední Žleb se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Kašákovy, bytem Děčín za cenu 2 780,-- Kč + ostatní náklady. LXVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Děčín Staré Město a schvaluje odprodej p.p.č. 1061 v k.ú. Děčín Staré Město o výměře 854 m² : panu Lukáši Hřebíkovi, bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 34 827,-- Kč + ostatní náklady. LXVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Děčín a schvaluje odprodej p.p.č. 2706 v k.ú. Děčín o výměře 647 m² panu Miroslavu Strnadovi, bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 16 175,-- Kč + ostatní náklady. LXVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Maxičky a schvaluje odprodej p.p.č. 147/4 v k.ú. Maxičky o výměře 44 m² manželům Josefu a Janě Blažkovým, oba bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 1 190,-- Kč + ostatní náklady. LXIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Prostřední Žleb a schvaluje
27
odprodej p.p.č. 576/5 v k.ú. Prostřední Žleb o výměře 867 m² manželům Miroslavu a Martině Valentovým, oba bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 9 060,-- Kč + ostatní náklady. LXX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Horní Oldřichov a s ch v a l u j e 1) revokaci usnesení MZ č. LI ze dne 3.9.1998 2) odprodej p.p.č. 1034/5 o výměře 2044 m² v k.ú. Horní Oldřichov a to : a) část o výměře dle GP, který bude vyhotoven, pro pana Martina Erbena, bytem Děčín za cenu 25,-- Kč/m² (tj. ostatní samostatně prodávané pozemky) b) část o výměře dle GP, který bude vyhotoven, pro pana Jana Veselého, bytem Děčín za cenu 25,-- Kč/m² (tj. ostatní samostatně prodávané pozemky) LXXI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemků v k.ú. Podmokly a schvaluje odprodej p.p.č. 1745/6 o výměře 422 m² v k.ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, manželům Ing. Drahomíru a Danuši Kočovým, Děčín za cenu 10 550,-- Kč + ostatní náklady. LXXII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemků v k.ú. Podmokly a schvaluje odprodej p.p.č. 1716/17 o výměře 350 m² v k.ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, podíl 19% paní Jarmile Müllerové, podíl 53% manželům Antonínovi a Janě Kratochvílovým a podíl 28% manželům Zdeňkovi a Julianě Müllerovým, všichni bytem Děčín za cenu 8 750,-- Kč + ostatní náklady. LXXIII. 44. zasedání zastupitelstva projednalo návrh na odprodej st.p.č. 849/1 k.ú. Podmokly a schvaluje odprodej st.p.č. 849/1 k.ú. Podmokly o výměře 241 m², se všemi součástmi a příslušenstvím, manželům Václavu Volmuthovi, bytem Doubice a Věře Volmuthové, bytem Děčín, s koeficientem 0,2 tj 500,- Kč/m² + ostatní náklady. LXXIV. 28
44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k.ú. Chrochvice a schvaluje odprodej části p.p.č. 629 o výměře 650 m² a části p.p.č. 635 o výměře 18 m² (dle GP č. 346143/2001 se jedná o parcelu č. 629 o výměře 668 m²) v k.ú. Chrochvice paní Blance Skořepové, bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 16 700,-- Kč + cena za trvalé porosty 360,-- Kč + ostatní náklady. LXXV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej částí pozemku v k.ú. Bynov a schvaluje odprodej : 1) části p.p.č. 761/132 (dle GP č. 502-014/2002 se jedná o díl „a“) v k.ú. Bynov o výměře 49 m² manželům Zbyňkovi a Lianě Cihelkovým a manželům Miroslavu a Věře Cihelkovým, všichni bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 1 225,-- Kč + ostatní náklady 2) části p.p.č. 761/132 (dle GP č. 502-014/2002 se jedná o p.č. 761/164) v k.ú. Bynov o výměře 24 m² manželům Jiřímu a Věře Mádrovým, oba bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 600,-- Kč + ostatní náklady 3) části p.p.č. 761/132 (dle GP č. 502-014/2002 se jedná o p.č. 761/165) v k.ú. Bynov o výměře 23 m² manželům Pavlovi a Angelice Fritschovým, oba bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 575,-- Kč + ostatní náklady 4) části p.p.č. 761/132 (dle GP č. 502-014/2002 se jedná o p.č. 761/166) v k.ú. Bynov o výměře 102 m² manželům Karlovi a Marcele Pecinovým, oba bytem Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 2 550,-- Kč + ostatní náklady. LXXVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na poskytnutí úlevy a schvaluje 1) při odprodeji pozemků p.č. 443/8, 444/4, 444/6 a části p.p.č. 443/5 k.ú. Bělá u Děčína poskytnutí úlevy z kupní ceny dle čl. VII odst. 1 „Postupu a zásad“ tj. 15 000,-- Kč pro manžele Cimbalníkovy, bytem Děčín a 2) vrácení částky za trvalé porosty a příslušenství dle ZP č. 1340/94/02 ve výši 13 505,-- Kč na části p.p.č. 443/5 dle GP ozn. jako p.p.č. 443/10 k.ú. Bělá u Děčína původnímu nájemci tj. p. Pavlu Šerclovi, bytem Děčín a to po vkladu kupní smlouvy do katastru nemovitostí. LXXVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na převod pozemků z Pozemkového fondu ČR do vlastnictví města Děčína a schvaluje 29
1) revokaci usnesení ZM č. LXXVII ze dne 20. 12. 2001 v plném znění 2) revokaci usnesení ZM č. XLVI ze dne 18. 10. 2001 v plném znění 3) úplatné nabytí a/ p. p. č. 941/2 k. ú. Prostřední Žleb o výměře 839 m2 z vlastnictví Pozemkového fondu ČR na město Děčín za cenu dle znaleckého posudku b/ p. p. č. 298/1 k. ú. Krásný Studenec o výměře 43 139 m2 z vlastnictví Pozemkového fondu ČR na město Děčín za cenu dle znaleckého posudku c/ p. p. č. 431/1 k. ú. Folknáře o výměře 51 080 m2 z vlastnictví Pozemkového fondu ČR na město Děčín za cenu dle znaleckého posudku LXXVIII. 44. zastupitelstvo města projednalo návrh na částečnou revokaci usnesení ZM a odkládá částečnou revokaci usnesení č. LXVIII ze dne 27. 6. 2002 ve smyslu změny textu z původního„ za cenu 52 950,- Kč + ostatní náklady“ na nový text „za cenu …..Kč + ostatní náklady“ LXXIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na zatížení pozemků v k. ú. Podmokly a schvaluje zatížení pozemku p. č. 1112/1 k. ú. Podmokly věcným břemenem práva jízdy a chůze jako přístup k objektu garáže: 1) na st. p. č. 1113/4 k. ú. Podmokly pro vlastníka nemovitostí za cenu 50,- Kč/m2 + ostatní náklady 2) na st. p. č. 1113/5 k. ú. Podmokly pro vlastníka nemovitostí za cenu 50,- Kč/m2 + ostatní náklady LXXX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo doplnění usnesení ZM a schvaluje doplnění usnesení ZM č. XL ze dne 20. 9. 2001 a usnesení č. LXXXIII ze dne 15. 11. 2001 ve smyslu doplnění textu „ …na převáděných pozemcích v rámci stavby rodinných domů na pozemcích p. č. 1745/1,2,3 k. ú. Podmokly a to z vlastních zdrojů kupujícího“ LXXXI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo zprávu o přijatých sponzorských darech a schvaluje 30
přijaté sponzorské dary dle důvodové zprávy s tím, že tyto dary budou využity v rámci rozpočtu. LXXXII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost společnosti Synot Game, a. s. o prominutí pohledávky a rozhodlo snížit pohledávku na částku 54 203,- Kč. LXXXIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na bezúplatný převod ¼ p. p. č. 1180/2 ostatní plocha o celkové výměře 2155 m2 k. ú. Malá Veleň a ¼ st. p. č. 224 občanská vybavenost, celková výměra 24 m2 k. ú. Malá Veleň a schvaluje bezúplatný převod ¼ p. p. č. 1180/2 ostatní plocha o celkové výměře 2155 m2 k. ú. Malá Veleň a ¼ st. p. č. 224 občanská vybavenost, celková výměra 24 m2 k. ú. Malá Veleň (hřbitov) z majetku města Děčína na obec Malá Veleň. LXXXIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost p. Hermanna o prominutí vyměřeného nájemného a penále za pronájem fotokomory v ZŠ Vojanova ul. Děčín VIII a schvaluje prominutí části vyměřeného penále ve výši 90 % s tím, že základní nájemné 3 620,- Kč a soudní poplatek ve výši 2 975,- Kč bude uhrazen v plné výši. LXXXV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost FK JUNIOR o finanční příspěvek za poskytované služby a neschvaluje finanční příspěvek ve výši 6 000,- Kč/měs. pro FK Junior Děčín. LXXXVI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o Fondu obnovy a údržby zámku Děčín a bere na vědomí 31
informaci o Fondu obnovy a údržby zámku Děčín předloženou Iniciativou pro děčínský zámek a schvaluje provádění drobné údržby na objektech ve vlastnictví města Děčín ( památkách) za finanční prostředky Iniciativy pro děčínský zámek. LXXXVII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a rozhodlo zatížit pozemek p. č. 451 – ost. komunikace k. ú. Chrochvice věcným břemenem práva uložení přípojky plynu včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení pro budoucího oprávněného za cenu dle „Zásad“. LXXXVIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o proplacení 300 ks očkovací vakcíny pro děti ze zátopové oblasti Děčína v částce 301 949,50 Kč a tuto schvaluje . LXXXIX. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo částečnou revokaci usnesení ZM a schvaluje revokaci části usnesení ZM č. LXXII ze dne 21. 3. 2002 XC. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo výsledky hospodaření města Děčína za I. pololetí 2002 včetně návrhu na úpravu rozpočtu a bere na vědomí výsledky hospodaření města za I. pololetí 2002. Schvaluje 1) přepracovaný návrh na úpravu rozpočtu 2) rozšíření původně schváleného přijatého střednědobého úvěru ve výši 100 mil. Kč na investiční akce města čerpaného v letech 2001 – 2002 o 20% tj. 20 mil. Kč v souladu s § 50 zákona 199/1994 Sb. v platném znění s tím, že tyto finanční prostředky budou věnovány na investiční akce určené k obnově povodní poškozeného území 32
3) rozdělení darů ve výši 923 tis. Kč poskytnutých na účet města – povodeň, dle návrhu v příloze č. 2 důvodové zprávy XCI. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh obecně závazné vyhlášky č. 4/2002, kterou se vydává „Požární řád“ města Děčína a vydává obecně závaznou vyhlášku č. 4 / 2002 – Požární řád města Děčína. XCII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu a schvaluje návrh bytové komise uvedený v důvodové zprávě. XCIII. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo dohody o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a schvaluje dohody uvedené v důvodové zprávě. XCIV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o odpis pohledávky za panem Vilémem Růžičkou a schvaluje odpis pohledávky uvedený v důvodové zprávě XCV. 44. zasedání zastupitelstva města projednalo informaci o porovnání finančních ukazatelů zajišťování komunálních služeb v Teplicích, Mostě a Děčíně a tuto bere na vědomí.
33
XCVI. 44. zasedání zastupitelstva města schvaluje ověřovatele zápisu:
Ing. Miroslava Baudische ing. Miroslava Šefaru
předseda návrhové komise: Vlastimil Lhoták v. r.
PaedDr. Vladimír M e d e k starosta města
v. r.
Pavel S i n k o v. r. místostarosta
34
