[ Lucht ] [ Water ] [ Aarde ]
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
[ Buderus ]
U koopt niet zomaar een ketel u investeert in een Buderus
Warmte is ons element Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 1
16/02/2009 11:58:00
Maak uzelf het leven comfortabeler
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Buderus wil steeds verder blijven ontwikkelen. Daarvan kunnen we u misschien overtuigen met onze gietijzeren lagetemperatuurketel Logano G125 of met onze gietijzeren stookolieketel met technologie Thermostream Logano G225. Zich baserend op de voorgaande modellen heeft Buderus het beproefde en succesvolle concept enkel nog verbeterd. Resultaat: twee uitermate efficiënte, intelligente, aantrekkelijke en robuuste ketels, die technisch gezien op het toppunt van hun kunnen zijn.
Op intelligente wijze programmeren Dankzij de Logano G125 en G225 is de verwarming van morgen vandaag al binnen handbereik. De coherente versmelting van het gietijzeren ketellichaam, de intelligente regeling en de blauwevlambrander resulteert in een optimalisatie van de lagetemperatuurtechnologie en een rendement van 96 %. De geoptimaliseerde blauwevlam-brander Logatop BE werkt quasi roetvrij. Het diagnosesysteem van Buderus bewaakt, samen met de bedieningsvriendelijke regeling Logamatic EMS en de branderautomaat SAFe, permanent de werking van de installatie. De intelligente regeling geeft zelfs aan wanneer de ketel een onderhoudsbeurt nodig heeft. Met hun eigentijdse design kunnen de Logano G125 en G225 in zowat elke woonruimte geplaatst worden.
Dankzij de bedieningseenheid Logamatic RC35 blijft u steeds geïnformeerd over de bedrijfstoestand van uw verwarmingsinstallatie, de kamer- of buitentemperatuur of het onderhouds interval. U kan in een handomdraai de vereiste instellingen invoeren, zelfs vanuit uw luie stoel.
2
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 2
16/02/2009 11:58:01
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
“Wie zegt dat techniek er altijd functioneel moet uitzien? Met de Logano G125 en G225 hebben de designers meesterwerk geleverd.”
Voordelen in één oogopslag UU lagetemperatuurketel zonder minimum bedrijfstemperatuur UU unitketel met blauwevlambrander, gemonteerd en ingesteld in de fabriek UU geluidsarm, lage emissies van NOx en met een rendement tot 96% Logano G225
Logano G225 met boiler Logalux LT
UU veelvuldig beproefd gietijzeren ketelblok UU meest verkochte gietijzeren, lagetemperatuurketel in Europa
Een harmonieus systeem De verwarmingssystemen van Buderus halen steeds het uiterste uit elke stookoliedruppel. In het ruime gamma van Buderus zal u altijd de uitgelezen oplossing vinden om in een nieuwbouw of bij een renovatie steeds spaarzaam en milieuvriendelijk te verwarmen. Bij Buderus kan u er van op aan dat alle componenten van uw systeem optimaal op elkaar zijn afgestemd, van de ketel tot de toebehoren, zonder daarbij de brander, de regeling of de rookgasafvoer te vergeten. Uiteindelijk zal u steeds opteren voor Buderus. Niet alleen omwille van de eenvoudige montage, maar ook omdat de werkings- en onderhoudskosten tot een strikt minimum beperkt blijven. Zelfs verdere uitbreidingen van uw installatie, zoals de integratie van een zonne-installatie, kunnen probleemloos uitgevoerd worden.
UU bedieningsvriendelijke regeling met vermelding van onderhoudsinterval UU mogelijkheid tot snelle service en onderhoud UU bij Buderus is alles geharmoniseerd en geoptimaliseerd: ketel, brander, regeling, rookgasafvoer en uiteraard ook de toebehoren UU efficiënte verbranding met quasi geen roetvorming UU modern en aantrekkelijk design
3
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 3
16/02/2009 11:58:03
Laten we de Logano G125/G225 van dichterbij bekijken
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Toebehoren Snelmontagesysteem
De Buderus Logano G125/G225 zijn tot in de details uitgerust met spitstechnologie. De technologie zal u toelaten heel wat geld te besparen: van de nieuwe generatie blauwevlambrander Logatop BE tot het intelligente regelsysteem Energy Management System (EMS). Bovendien werd er ook heel wat aandacht besteed aan de ontwikkeling van het ketellichaam en het elegante en geraffineerde uiterlijk van de ketel.
Onderhoud en service Aanduiding van de toestand op het display Logamatic EMS Modern regelsysteem voor een eenvoudige en spaarzame verwarming Vrije opstelling Gesloten toestel beschikbaar Gietijzer van Buderus Het beroemde gietijzer van Buderus: duurzaam, robuust en betrouwbaar Flexibel In de handel vrij verkrijgbare stookolie mag gebruikt worden Eenvoudige reiniging Het ketellichaam is goed bereikbaar Brander Blauwevlambrander voor een zuinige, degelijke, geluidsarme en milieuvriendelijke werking Eenvoudige montage De ommanteling en de brander worden in de fabriek gemonteerd; de voorinstelling moet enkel bijgesteld worden
De rug werd niet over het hoofd gezien De rug van de G125 is gestroomlijnd. Esthetisch oogt dit niet alleen beter, maar dankzij die nieuwe rug wordt bovendien ook de montage vereenvoudigd. Daarover zal uw installateur zich zeker verheugen. - Verlengde aansluitingen voor een vereenvoudiging van de montage - Alle waterzijdige aansluitingen steken uit en zijn uitgevoerd in vlakke dichtingen - Verbeterde dichtheidscontrole van de verwarmingszijdige aansluitingen - Ongewijzigde positionering van de aansluitingen (hoogte en onderlinge afstand) ten opzichte van de vroegere modellen.
4
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 4
Logano G125 met boiler Logalux LT
16/02/2009 11:58:05
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Logano G125 / G125 RLU (te combineren met boilers Logalux ST en SU) Model Vermogen
kW
17
21
28
34
17
21
28
34
Hoogte
mm
915
915
915
915
Breedte
mm
600
600
600
600
Diepte
mm
880
880
1000
1120
Logano G125 17-21 met boiler Logalux LT... Vermogen
kW
17
21
Hoogte
mm
1560
1560
Breedte
mm
655
655
Diepte met LT 135
mm
880
880
Diepte met LT 160
mm
990
990
Diepte met LT 200
mm
1146
1146
Diepte met LT 300
mm
-
-
kW
28
34
Hoogte
mm
1560
1560
Breedte
mm
655
655
Logano G125 28-34 met boiler Logalux LT... Vermogen
Diepte met LT 135
mm
-
-
Diepte met LT 160
mm
990
-
Diepte met LT 200
mm
1146
1146
Diepte met LT 300
mm
1536
1536
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 5
5
16/02/2009 11:58:05
Gietijzer en de blauwevlambrander: de inwendige schoonheid van de Logano G125
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Als u besluit te investeren in een Logano van Buderus, verlangt u uiteraard dat deze u gedurende vele jaren absolute tevredenheid zal bieden. Daarom heeft Buderus er steeds een punt van gemaakt om enkel hoogwaardige materialen te gebruiken. Zoals het speciale grijze gietijzer van Buderus, een uitermate robuust en betrouwbaar materiaal dat een veilige lagetemperatuurwerking toelaat.
Dankzij het speciale grijze gietijzer van Buderus is de geometrie van de verbrandingskamer perfect aangepast aan de vlam
Efficiënt en milieuvriendelijk: de nieuwste branders Logatop BE Wat zou een uitzonderlijke ketel zijn zonder een uitzonderlijke brander? Daarom heeft Buderus een nieuwe blauwevlambrander ontwikkeld: de Logatop BE-A 1.3. Deze brander moest nog zuiniger omgaan met brandstof en nog milieuvriendelijker functioneren. De interne recirculatie en de verstuiving van de stookolie dragen bij tot een schone verbranding, zonder roetvorming. Het roet is niet enkel milieuvervuilend, maar vermindert ook het jaarlijkse rendement van de ketel, doordat het zich vasthecht aan de wanden en zo de warmteoverdracht belemmert. De nieuwste generatie blauwevlambranders van Buderus blinken ook uit in de koude starts aangezien de stookolie automatisch voorverwarmd wordt. De SAFe en de regeling meten de warmtebehoefte en regelen de werking van de brander en de snelheid van de regelaar.
De blauwevlambrander Logatop BE functioneert in alle stilte, garandeert een efficiënte en roetvrije verbranding en verbruikt een minimum aan stroom. Bovendien bieden de Logano G125 en de Logano G225 zo gedurende het hele stookseizoen een constant rendement en is er een meetbare vermindering van de schadelijke emissies waarneembaar.
6
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 6
16/02/2009 11:58:06
Met de Logano G125 RLU geen schoorsteen vereist Er is altijd ruimte voor een systeem van Buderus, aangezien ze zijn goedgekeurd voor verschillende rookgasafvoersystemen. Aangezien er geen traditionele schoorsteen vereist is, kan de ketel in zowat elke woonruimte geplaatst worden. Zodoende kan u geld besparen, of het nu gaat om een nieuwe woning of een renovatie. Schouwaanpassingen kunnen met minimale kosten gerealiseerd worden.
Gietijzeren lagetemperatuurketel Logano G125 RLU
“Geen kelder en geen schoor-steen! Dankzij de G125 hebben we bij de planning van ons huis al heel wat kunnen besparen.”
Kamerluchtonafhankelijke werking : in de inwendige buis worden de rookgassen afgevoerd, terwijl de verbrandingslucht via de uitwendige leiding wordt aangezogen. Uw G125 RLU kan dus niet enkel in een stookruimte geplaatst worden, maar eveneens in een waskamer, hobbyruimte, ... Logano G125 RLU met Logalux LT
De sanering van de schoorsteen is niet langer vereist Wanneer u overgaat tot de aanschaf van een nieuwe verwarmingsinstallatie, moet u vaak ook de schoorsteen laten saneren. Redenen : de rookgassen zijn kouder (beter rendement), het rookgasdebiet ligt lager (lager vermogen) en oude schoorstenen zijn vaak slecht geïsoleerd en overgedimensioneerd. Daarom zijn oude schoorstenen die niet voorzien zijn van een gepaste voering vaak onderhevig aan condensatievorming aan de binnenzijde van de schouw. De oplossing ? Opteren voor één van de afgedichte systemen van Buderus, waarmee uw installatie kamerluchtonafhankelijk kan werken.
Voordelen in één oogopslag UU vrije opstelling van de ketel in het gebouw mogelijk UU betaalbaar rookgasafvoersysteem voor een kamerluchtafhankelijke of -onafhankelijke werking UU nog geluidsarmere kamerluchtonafhankelijke werking met geoptimaliseerd rendement
De G125 is standaard uitgerust om in overdruk te functioneren De Logano G125 RLU heeft geen schouw nodig aangezien hij in een gesloten systeem kan werken. Onze nieuwe ketel is inderdaad standaard voorzien om in overdruk te functioneren. Dit wil zeggen dat de brander de rookgassen kan afvoeren zonder schouw en dat hij de verbrandingslucht onmiddellijk van buitenuit kan opnemen. Bij een verbouwing of een nieuwe constructie kan u uw architect of installateur laten weten dat u gekozen heeft voor een Logano G125 RLU en dat u dus geen schouw nodig heeft. 7
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 7
16/02/2009 11:58:07
Logamatic EMS: eenvoudig en bedienings vriendelijk Logamatic 4121: tot 56 kringen
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Het regelsysteem EMS staat voor Energy Management System en is perfect aangepast aan de Logano G125/G225. Voor u is het bovendien de ideale oplossing voor een heel eenvoudige regeling van uw uiterst efficiënte ketel dankzij de bedieningsvriendelijke interface. Voor de iets ingewikkeldere installaties is er de Logamatic 4121, een regeling die in staat is tot 56 kringen te sturen.
Bij Buderus wordt de grootste aandacht besteed aan de bedieningseenvoud van de producten. De regeling EMS is het beste voorbeeld van deze filosofie. Het display, dat eenvoudig af te lezen is, informeert u op duidelijke wijze over de werking, de regeling en de service van uw verwarmingsinstallatie. Van zijn kant tekent de branderautomaat alle werkingsgegevens op en informeert u over eventuele ongeregeldheden. Zo kan u het onderhoud optimaal plannen en de minste storing tijdens de verwarmingsperiode vermijden. Dankzij het toevoegen van een module (technologie plug & play) biedt de EMS de mogelijkheid tapwater op te warmen via een zonnesysteem of om een vloerverwarming aan.
Logamatic RC35
Logamatic RC20 / RC20RF
Logamatic 4121
De bedieningseenheid RC35: voor een regeling in functie van de buitentemperatuur, voor het instellen van gepersonaliseerde verwarmingsfases. Voor een aanpassing van de programma’s aan uw levensstijl, zonder aan zuinigheid in te boeten.
De kamercontroller RC20, het kleine broertje van de RC35, heeft twee functies: met behulp van de RC20 kan u uw ketel vanuit de woonkamer sturen in functie van de kamertemperatuur en daarenboven kan u hem ook als afstandbediening gebruiken. De uitvoering RF is radiogestuurd en kan dus gelijk waar geplaatst worden.
De regeling Logamatic 4121 biedt alle mogelijkheden. Deze kan inderdaad tot 56 verwarmingskringen bedienen. Er kan een zonnesysteem op aangesloten worden, maar ze kan ook andere verwarmingselementen sturen zoals een warmtepomp of een ketel voor vaste brandstoffen.
8
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 8
16/02/2009 11:58:09
Tapwater op maat: de boilers Logalux
Gietijzeren lagetemperatuurketels Logano G125 en Logano G225
Een heerlijk warm bad op een koude winteravond, een verkwikkende douche na het sporten. Dankzij de boilers Logalux geniet u steeds van sanitair warm water, waarvan de temperatuur is aangepast aan uw behoeften.
Logalux LT Voorzien voor plaatsing onder de ketel, voor een harmonieus geheel. De combinatie ketel/ boiler neemt slechts iets meer dan 0,5 m² oppervlakte in beslag. Magnesiumanode. Logalux LT: 135, 160, 200 en 300 liter.
Logalux ST Voorzien van een goed bereikbare reinigingsopening. De magnesiumanode kan gecontroleerd worden zonder dat ze gedemonteerd hoeft te worden. De boiler beschikt over een groot gedimensioneerde inspectieopening vooraan voor een eenvoudiger onderhoud. Mogelijkheid om een tweede warmtewisselaar of een elektrische weerstand in te bouwen. Logalux ST: 160, 200 en 300 liter.
Logalux SU
Combinatie met een zonnesysteem Indien u in de toekomst zou willen investeren in een zonnesysteem, kan u uw Logano G125 / G225 vandaag al combineren met een zonneboiler SM of SL.
Universele boiler met een kleinere diameter. Voorzien van een laterale inspectie- en reinigingsopening en voorbereid voor integratie van een bijkomende warmtewisselaar of een elektrische weerstand. Magnesiumanode. Logalux SU: 160, 200 en 300 liter.
DUOCLEAN : perfecte hygiëne
De thermoglazuur DUOCLEAN garandeert een perfecte hygiëne Drinkwater op hygiënische wijze opwarmen is geen luxe, maar een absolute noodzaak.Vandaar dat bij de boilers van Buderus alle componenten die in contact komen met het drinkwater voorzien worden van een hoogwaardige, beschermende laag: het thermoglazuur DUOCLEAN. Dit glasachtige materiaal is chemisch volstrekt neutraal en voorkomt corrosie en aanslag. Dankzij de gladheid van de oppervlakken kan de boiler, indien nodig, snel, gemakkelijk en perfect gereinig worden. Het DUOCLEAN is eveneens bestand tegen drinkwater met een hogere pH-waarde. 9
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 9
16/02/2009 11:58:11
De zekere waarde
Gietijzeren lagetemperatuurketel Logano G225
De ketels die beschikken over de technologie Thermostream bieden een langere levensduur, lagere installatie- en onderhoudskosten, een eenvoudigere inbedrijfstelling, minder schadelijke emissies en een geoptimaliseerd rendement. Een vereenvoudiging van het Ecostreamconcept van Buderus en de ongeëvenaarde fabricatiekwaliteit resulteren in een ketel die alle kwaliteitskenmerken van Buderus verenigt.
Thermostream : het gepatenteerde principe van Buderus om condensvorming te vermijden Het ontbreken van condens is een onontbeerlijke voorwaarde voor een betrouwbare werking met lage temperaturen zonder minimum beperking van de retourtemperatuur. In de Thermostream-ketels van Buderus is de interne verhoging van de retourtemperatuur te danken aan de exacte vermenging van het koude retourwater met het warme ketelwater.
10
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 10
16/02/2009 11:58:13
Gietijzeren lagetemperatuurketel Logano G225
De Thermostream-technologie De Thermostream-technologie berust op het volgende principe : het koude water van de retour komt in de ketel terecht, waar het eerst al wordt opgewarmd door het warme ketelwater, vooraleer het in contact komt met de warmtewisselende oppervlakken. Dankzij deze technologie wordt de vorming van condens verhinderd, wat resulteeert in een aanzienlijke verhoging van de levensduur van het materiaal. Bovendien wordt de energetische warmte van de gassen, die volgens het drietreksprincipe circuleren, optimaal benut. Door zich over het concept van de ketel en de verbranding te buigen, zijn de ingenieurs van Buderus erin geslaagd een totaal nieuw product te creëren.
“Ik stel producten op prijs die een uitstekende techniek combineren met een hedendaags design. Mijn Logano-ketel beantwoordt perfect aan deze vereiste”
Voordelen in één oogopslag UU stil UU rendement tot 96 % UU zeer lage emissies UU drietreksprincipe staat een e fficiënt gebruik van de brandstoffen in alle omstandigheden toe UU gebrevetteerde technologie Thermostream voor een onvergelijkbare werkingszekerheid UU de uitvoering van 85 kW is niet beschikbaar in unitversie. Voor dat vermogen kan u opteren voor de Logano G215 in combinatie met een externe brander.
Logano G225 (te combineren met boilers Logalux ST en SU) Model
45
55
68
Vermogen
kW
45
55
68
Hoogte
mm
998
998
998
Breedte
mm
600
600
600
Diepte
mm
1103
1223
1343
Logano G225 45-68 met boiler Logalux LT... Vermogen
kW
45
55
68
Hoogte
mm
1645
1645
1645
Breedte
mm
660
660
660
Diepte met LT 200
mm
1146
1146
-
Diepte met LT 300
mm
1536
1536
1536
11
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 11
16/02/2009 11:58:16
Logano G125 en G225 - NL- 02/2009 - BE
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Ambachtenlaan 42a 3001 Heverlee Tel. 016 40 30 20 Fax 016 40 04 06
rue L. Blériot 40 6041 Gosselies Tel. 071 25 81 50 Fax 071 25 81 55
rue de l’Abbaye 18 4040 Herstal Tel. 04 240 72 00 Fax 04 240 72 01
Toekomstlaan 11 2200 Herentals Tel. 014 28 64 60 Fax 014 22 55 44
Venecoweg 11 9810 Nazareth Tel. 09 381 13 00 Fax 09 381 13 01
[email protected] www.buderus.be
Uw installateur:
Folder_G125-225_FRNL_2009.indd 12
16/02/2009 11:58:16
