U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037
Uživatelský manuál
Index
CZ
Popis zařízení
Index ................................................................................................2 Popis zařízení ................................................................................2 Příprava před použitím..............................................................3 Vložení paměťové karty ............................................................3 Používání zařízení ........................................................................4 Možnosti menu v režimu nahrávání .....................................5 Přehrávání ......................................................................................7 Připojení..........................................................................................7 Instalace softwaru .......................................................................8
1. Tlačítko Režim 2. Zoom oddálení 3. Zoom přiblížení 4. Spoušť/tlačítko OK
9. Čočka 2
5. Výstupní port AV 6. USB port 7. Tlačítko Menu 8. Tlačítko ZAP/VYP
10. Slot na SD kartu
Vložení paměťové karty
11. Držák 12. Držák 13. Reproduktor
14. Reset 15. LED indikátor 16. Mikrofon
Příprava před použitím Zabudovaná Lithiová baterie Nabíjení baterie pomocí USB kabelu. Prosím dobijte baterii pokud se zobrazí tato ikona. 1. Vypněte a připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. 2. Nabíjení probíhá pokud svítí LED indikátor červeně. Při plném nabití LED indikátor zhasne. 3. Odpojte kameru.
Tato kamera má interní paměť na kterou se vejde několik fotek, nebo klipů. Pokud potřebujete pořídit více fotek, nebo klipů, použijte prosím SD, nebo MMC kartu. Před vložením, nebo vyjmutím paměťové karty vypněte kameru. Ujistěte se, že kartu vkládáte správně. Paměťovou kartu vkládejte opatrně,pokud klade odpor, nepoužívejte násilí. Paměťové karty mají zabezpečení proti přepsání dat. Pokud chcete na kartu ukládat data musí být tento přepínač v poloze odemknuto. 1. Vypněte kameru. 2. Vložte kartu viz. Obr. ¯ Nikdy nevkládejte do slotu SD jiné předměty než kartu SD/MMC. Mohlo by dojít k poškození zařízení, nebo karty SD. ¯ Nikdy nevyndávejte kartu SD ze slotu pokud je kamera zapnuta – mohlo by dojít k poškození karty, nebo souborů. 3
CZ
Formátování paměťové karty
CZ
Tato operace vymaže veškerá data včetně chráněných souborů. Ujistěte se, že jste veškerá data před formátováním uložili do PC. 1. Stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí zařízení a poté MENU pro zobrazení menu, druhým stisknutím vstoupíte do Setup Menu. 2. Stiskněte tlačítko UP, nebo DOWN a vyberte pro [Format], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Stiskněte tlačítko UP, nebo DOWN pro potvrzení [Yes] a stiskněte OK pro spuštění formátování.
2. Pro změnu režimu stiskněte tlačítko MODE. Každým dalším stisknutím se změní režim takto: Ikona
Režim
Popis
Capture
Pořízení snímku.
Video
Nahrávání videa.
Playback
Prohlížení nahraných souborů.
Nahrávání videa
Používání zařízení Zapnutí a vypnutí kamery 1. Chceteli zapnout zařízení stiskněte a krátce podržte tlačítko POWER. 2. Zařízení vypnete opětovným stisknutím tlačítka POWER. Důležité: Pro úsporu energie můžete nastavit automatické vypínání po určité době.
Změna režimu nahrávání Zařízení pracuje ve třech režimech. 1. Zapněte zařízení, kamera bude ve výchozím režimu Video. 4
1. Zapněte zařízení, režim Video bude aktivní. 2. Stisknutím tlačítka SHUTTER začne nahrávání. 3. Stisknutím tlačítka UP/ZOOM IN, nebo DOWN/ ZOOM OUT nastavíte digitální zoom. 4. Pro ukončení nahrávání opětovně stiskněte tlačítko SHUTTER. Pokud se při nahrávání paměť zaplní kamera se automaticky vypne.
Pořízení snímků 1. Zapněte kameru a tlačítkem MODE vyberte režim Capture. 2. Stisknutím tlačítka UP/ZOOM IN, nebo DOWN/ ZOOM OUT nastavíte digitální zoom.
3. Zařízení držte ve stabilizované poloze a stiskněte tlačítko SHUTTER pro pořízení snímku.
Použití funkce zoom
6. Pro opuštění nabídky stiskněte dvakrát MENU. Ikona
Funkce
Rozlišení
Výběrem menšího rozlišení můžete nahrávat delší video. Dostupné jsou dva režimy: VGA:640x480 / QVGA: 320X240.
Korekce expozice
Nastavením hodnoty expozice ručně vylepšíte parametry při špatném osvětlení (tmavé pozadí,silné protisvětlo atd.). Rozsah hodnoty expozice: od –2.0 do +2.0 EV.
Vyvážení bílé
Tato volba umožňuje nastavení vyvážení bíle podle stávajících světelných podmínek. Dostupné volby: [Auto] / [Denní světlo] / [Zamračeno] / [Zářivka] / [Žárovka].
Tento přístroj má funkci digitálního zoomu. Chcete-li používat tuto funkci, proveďte následující kroky: 1. Zapněte zařízení a vyberte režim Capture, nebo Video. 2. Stisknutím tlačítka UP, nebo DOWN nastavíte digitální zoom. Down: oddálení pro širokoúhlý záběr Up: přiblížení záběru Hodnota aktuálního přiblížení se zobrazí na LCD displeji.
Možnosti menu v režimu nahrávání Pro navigaci v menu použijte tlačítka UP/DOWN/OK.
Menu v režimu Video 1. Pro zobrazení voleb v režimu Video stiskněte tlačítko MENU. 2. Pro výběr položky použijte UP, nebo DOWN. 3. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 4. Pro výběr příslušné volby použijte tlačítka UP, nebo DOWN. 5. Volbu potvrďte tlačítkem OK.
Detekce pohybu Tato funkce spustí nahrávání při zjištění pohybu.K dispozici jsou dvě možnosti: [Zap] / [Vyp]. Délka sekvence
Film se nahrává v sekvencích s pevně stanovenou délkou. Dostupné volby: [2] / [5] / [15] minut.
Menu v režimu pořízení snímků (Capture) 1. 2. 3. 4.
Zapněte zařízení a vyberte režim Capture. Stiskněte tlačítko MENU. Pro výběr položky použijte UP, nebo DOWN. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 5
CZ
5. Pro výběr příslušné volby použijte tlačítka UP, nebo DOWN. 6. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 7. Pro opuštění nabídky stiskněte dvakrát MENU.
CZ
Ikona
Funkce
Rozlišení
Dostupné volby: 5M: [2592X1944] / 3M: [2048X1536] / 2M: [1600X1200] / 1.3M: [1280X960] / VGA: [640X480]
Kvalita
Dostupné volby: [Nejlepší] /[Dobrá] /[Normalní].
Korekce expozice
Nastavením hodnoty expozice ručně vylepšíte parametry při špatném osvětlení (tmavé pozadí,silné protisvětlo atd.). Rozsah hodnoty expozice: od –2.0 do +2.0 EV.
Vyvážení bílé
Tato volba umožňuje nastavení vyvážení bíle podle stávajících světelných podmínek. Dostupné volby: [Auto] / [Denní světlo] / [Zamračeno] / [Zářivka] / [Žárovka].
Razítko data
Tato funkce umožňuje přidat k snímkům datum a čas pořízení. Dostupné volby: [Vypnuto]: Snímek nebude označen datem a časem. [Zapnuto]: Snímek bude označen kdy byl pořízen.
6
Setup menu 1. Zapněte zařízení, stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení možností. 2. Druhým stisknutím MENU zobrazíte systémové nastavení. 3. Pro výběr položky použijte UP, nebo DOWN. 4. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 5. Pro výběr příslušné volby použijte tlačítka UP, nebo DOWN. 6. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 7. Pro opuštění nabídky stiskněte MENU. Ikona
Funkce
Formátování
Všechny údaje budou vymazány, včetně chráněných souborů.
Automatické vypnutí
Pro úsporu energie můžete povolit funkci automatické vypnutí. Dostupné volby: [Zapnuto] / [Vypnuto].
Tovární nastavení
Zvolte tuto možnost pro návrat zařízení do továrního nastavení.
Frekvence napájení
Nastavte v souladu s parametry sítě vašeho regionu [50HZ], nebo [60HZ].
Ikona
Funkce
AV výstup
Nastavte výstup AV v závislosti na regionu. Dostupné volby: [NTSC], nebo [PAL].
Režim USB
Nastavte pracovní režim zařízení připojeného k PC kabelem USB: [PCCAM]: Webkamera [MSDC]: Vyměnitelný disk
Menu v režimu přehrávání 1. V režimu Playback stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení možností. 2. Pro výběr položky použijte UP, nebo DOWN. 3. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 4. Pro výběr příslušné volby použijte tlačítka UP, nebo DOWN. 5. Volbu potvrďte tlačítkem OK. 6. Pro opuštění nabídky stiskněte dvakrát MENU.
Přehrávání
Ikona
Funkce
Prohlížení snímků
Odstranit
Pomocí této funkce můžete vymazat jeden, nebo všechny soubory. [One]: Odstraní aktuální soubor. [All]: Odstraní všechny soubory kromě zabezpečených.
Zvuk
Nastavení hlasitosti v průběhu přehrávání: [1]/ [2]/ [3]/ [4]/ [5]/ [6]/ [7]/ [8]
1. Zapněte kameru a tlačítkem MODE vyberte režim Playback. Zobrazí se poslední uložená položka.Pokud nejsou v zařízení uloženy žádné položky, zobrazí se na displeji nápis [No Image]. 2. Stiskněte UP/DOWN pro zobrazení předchozí/následující položky.
Přehrávání filmů 1. Tlačítkem UP/DOWN vyberte soubor, který chcete otevřít. 2. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění přehrávání, znova stiskněte OK pro zastavení přehrávání. Stiskněte tlačítko UP/DOWN pro přesun na další položku.
Připojení Připojení k PC Nahrané soubory lze přesunout do PC dvěma způsoby: ¯ Vložením SD karty do čtečky karet. ¯ Připojením kamery k PC pomocí USB kabelu. 7
CZ
Použití čtečky karet
CZ
1. Vyjměte kartu SD ze zařízení a vložte ji do čtečky karet připojené k PC. 2. Otevřete [My Computer], nebo [Windows Explorer] a dvakrát klikněte na ikonu paměťové karty. 3. Zkopírujte soubory z karty do vybraného adresáře PC.
¯ Arcsoft Mediaimpression: instalace softwaru pro editaci.
Připojení k PC pomocí kabelu USB 1. Ujistěte se, že zařízení je v režimu USB [MSDC]. 2. Pomocí USB kabelu připojte zařízení k PC. 3. Otevřete [My Computer], nebo [Windows Explorer]. Systém zobrazí nový výměnný disk. Dvoj klikem zobrazíte obsah disku. 4. Zkopírujte soubory z karty do vybraného adresáře PC.
Instalace softwaru Disk CD obsahuje ovladač webkamery a software pro editaci videa. Vložte CD do mechaniky CD-ROM. Autorun zobrazí toto menu: ¯ Install Driver: instalace ovladače webové kamery 8
Pokud máte neaktivní automatické spouštění, klikněte [My Computer], nebo [Windows Explorer]. Klikněte na ikonu disku CD-ROM a spusťte soubor [autorun.exe].
Instalace ovladače 1. Klikněte [Install Driver]. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
CZ
Funkce a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Technická podpora k dispozici na adrese: www.media-tech.eu 9
