Rollei Car DVR 71 autós kamera Felhasználói kézikönyv. Biztonsági intézkedések Az autós kamera különleges funkciói Tartozékok A kamera felépítése Billentyű funkciók A kamera kezelése Be-/kikapcsolás Video-mód Normál felvétel Folyamatos felvétel Fénykép üzemmód Nagyítás és kicsinyítés Visszajátszás Fájlok/formatálás törlése Beállítás menü Visszajátszás HD TV/PC-ben Műszaki adatok Konformitás
1. oldal 2. oldal 2. oldal 2. oldal 3. oldal 3. oldal 3. oldal 3. oldal 3. oldal 4. oldal 4. oldal 4. oldal 4. oldal 4. oldal 4. oldal 5. oldal 6. oldal 7. oldal
Biztonsági intézkedések Kérjük, olvassa el gondosan az autós kamera alkalmazására vonatkozó javaslatokat Kérjük, vegye figyelembe a használati útmutatót, és kezelje ennek megfelelően a videókamerát. Szakszerűtlen kezelés a videókamera belső alkatrészeinek károsodásához vezethet. Ne ejtse el a videókamerát, és ne tegye ki lökéseknek, mert ez a belső alkatrészeket károsíthatja. Ne módosítsa és ne szedje szét a digitális videókamerát (DVR), a károsodások elkerülésére. A hőmérséklet emelkedése normális jelenség, ha a digitális videókamera hosszabb ideig üzemben van. Felvétel közben ne érintse az objektívet, mert ez befolyásolhatja a kép minőségét.
Az autós videókamera különleges funkciói: G érzékelő A "G" érzékelő egy beépített háromtengelyű X/Y/Z gyorsító érzékelővel van felszerelve. Egy erős ütközésnél a készülék automatikusan megkezdi a felvételt, és ezt SOS felvételként jelöli, amit csak a memóriakártya formatálásával lehet törölni. SOS funkció Felvétel üzemmódban nyomja meg a "felfelé" (nyíl) gombot (2), az SOS funkció aktiválására. Az aktuális videót ekkor nem törölhető fájlként menti el. Néma videófelvétel Felvétel üzemmódben nyomja meg röviden a "lefelé" (nyíl) gombot (3), a mikrofon kikapcsolására. A sárga "MIC Aus" (mikrofon ki) jelzés villan fel. Éjjellátás (korlátozva a LED lámpás modellre) Ha kevés a környezeti világítás, nyomja meg röviden a "be/ki" gombot, a LED fény bekapcsolására. Ha ki akarja kapcsolni, nyomja meg ezt a gombot újból. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a LED csupán egy segédfény csekély hatótávval, és az ellenkező irányú forgalom járműveit vakíthatja.
Tartozékok Automatikus töltőkészülék, USB kábel, tapadókorong, kezelői kézikönyv
Az autós videókamera felépítése
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Menü gomb Fel gomb Le gomb OK gomb Mikrofon kijelző Üzemelés jelző Töltésjelző Hangszóró
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
LED fény Mikrofon Objektív Memóriakártya rekesz be-/kikapcsoló gomb HDMI csatlakozó USB csatlakozó Reset (visszaállítás) gomb
A gombok funkciói Be/ki gomb: a készülék be-kikapcsolása; A LED fény be/kikapcsolása. Menü gomb: hosszabb nyomásával átkapcsol a videó-/kép-/lejátszás módok között; Rövid nyomásával a menü beállításba lehet lépni. "Fel" gomb: kép nagyítása; Videó módban röviden kell nyomni, a SOS felvétel aktiválására; Beállító menüben: oldal felfelé; Lejátszás üzemmódban fájlválasztáshoz használható; "Le" gomb: kép kicsinyítése; Beállító menüben: oldal lefelé; Lejátszás üzemmódban fájlválasztáshoz használható; Videó módban: röviden nyomni, a mikrofon be- vagy kikapcsolásához. OK gomb: felvétel indítás/leállítás; Képek felvétele; Menü beállítások nyugtázása; Lejátszás módban nyomva, a lejátszás indul/leáll. Reset gomb: nyomására a videófelvétel folytatódik.
A digitális videófelvevő kezelése 1. Be-/kikapcsolás: Bekapcsolás: Tartsa a be/ki gombot addig nyomva, amíg sípoló hangot nem hall. A kék üzem kijelző világít, a készülék készenléti állapotba kapcsol.
Kikapcsolás: Tartsa a be/ki gombot hosszan nyomva. Egy sípoló hangot hall. A kék üzem kijelző kikapcsolódik, és a videófelvevő is kikapcsol.
Megjegyzés: Ha a videófelvevő az autó töltőkészülékére van kapcsolva, automatikusan bekapcsolódik, amint az autót indítják, és kikapcsolódik, ha a motort kikapcsolják.
2. Videó üzemmód normál felvétel Készenléti (Standby) módban nyomja az OK gombot a felvétel indítására, a kék ellenőrző fény felvillan. A villogó piros rögzítés szimbólum a képernyő felső bal sarkában található; a felvétel ideje a felső jobb sarokban van kijelezve; a mikrofon szimbólum balra lent látható; az óraidő kijelzés alul középen jelenik meg; a memóriakártya- és elemszimbólum alul jobbra látható. Nyomja meg ismét az OK gombot a felvétel leállításához. A fennmaradó felvételi idő látható az LCD képernyőn.
Folyamatos felvétel (ld. a menü beállítást) Készenléti módban nyomja OK-t, a felvétel indítására. A kék ellenőrző fény felvillan. A felvétel és a folyamatos felvétel szimbóluma a képernyő felső bal sarkában látható. Ha a videó a beállított időpontig felvételt készített, (pl. 3 vagy 5 percig) a videófelvevő a felvételeket automatikusan tárolja, és a felvételt folytatja.
Ha az SD kártya tele van, a készülék az idősorrend szerinti első felvételt felülírja és
a felvételt folytatja. Nyomja az OK gombot újból, a felvétel leállítására, a fennmaradó felvételi idő az LC kijelzőn megjelenik.
3. Fényképező mód Készenléti módban tartsa a Menü gombot hosszan nyomva, ekkor a fényképező módba kerül. Célozza meg a tárgyat, amelyet rögzíteni akar, és nyomja meg az OK gombot. A készülék a fényképet automatikusan tárolja.
4. Digitális zoom Készenléti módban vagy kép módban nyomja meg a fel/le gombot, a kép nagyítására vagy kicsinyítésére.
5. Lejátszási mód Készenléti módban nyomja meg a Menü gombot kétszer hosszan, a lejátszási módba való lépéshez, majd nyomja meg a fel/le gombot, a videó/fotó kiválasztására. Nyomja meg ezután OK-t, a lejátszáshoz ill. megnézéshez. Videóknak a készülékkel való lejátszása közben nyomja meg a fel/le gombot, a gyors vissza- vagy előrefutás kiválasztására.
6. Fájlok törlése/formatálása Lejátszási módban nyomja meg egyszer a Menü gombot, a törlés módba lépéshez. Nyomja a fel/le gombot, a törlés vagy formatálás kiválasztására. Nyomja az OK gombot, a választás jóváhagyására. Ezután nyomja ismét a fel/le gombot, az opció kiválasztásához. Nyomja az OK gombot, a választás jóváhagyására. Nyomja meg a Menü gombot, a készenléti módba való visszalépéshez.
7. Beállítási menü Nyomja hosszan a Menü gombot, a videó/fotó/lejátszó módok közötti átkapcsoláshoz. Nyomja röviden a Menü gombot, az egyes külön menükbe való belépéshez. Nyomja a fel/le gombot, a menü beállítására. Nyomja meg az ENTER gombot a beállítások megerősítéséhez. A Menü gomb rövid nyomásával kilép a beállító menüből. A videó mód, fotó mód és lejátszási mód mindegyike két menüvel rendelkezik, ezek: a mód-menü és a rendszer-menü.
Videó menü: Felbontás: 1280 * 720 P / 640 * 480 P Folyamatos felvétel: ki / 3 perc / 5 perc.
Mozgás felismerés: ki/be dátum kijelzés: ki/be audio felvétel: ki/be G érzékelő érzékenység: ki/alacsony/közepes/magas Fénykép menü: Felvételi mód: egyesével / 2 mp-s időzítővel / 5 mp időzítővel / 10 mp Időzítő felbontás: 12M/8M/5M/3M Minőség: Finom/Normál/Gazdaságos Élesség: Erős/Normál/Lágy Fehér kiegyenlítés: Automatikus/nappali fény/felhős/mesterséges fény/neonfény szín: standard/fekete,fehér/szépia ISO: Automatikus/100/200/400 Megvilágítási idő: +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2 Dátum kijelzés: ki/dátum/dátum és idő Lejátszás menü: Törlés: az aktuális törlése/minden törlése Formatálás: megszakítás/OK Rendszer menü: Dátum/óraidő: 2015/06/08 20:21:06 JJ/MM/TT Automatikus kikapcsolás: ki / 2 perc / 5 perc / 10 perc sípoló hang: ki/ben Nyelvek: német / angol / francia / olasz / spanyol / portugál / holland / görög / magyar / szlovák / cseh / lengyel / svéd / dán / norvég / finn Frekvencia: 50Hz/60Hz standard beállítás: leállítás/OK; 20130618.V05 változat Kikapcsolás késleltetés: ki / 15 másodperc / 1 perc / 5 perc Képernyő kímélő: ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc
8. Lejátszás HD-ben TV-n, számítógépen (1) HDMI mód Kapcsolja be a készüléket Kösse össze a HDTV videó bemenettel (és audio bemenettel)a HDMI kábellel, és válassza ki a HDMI módot a televízión. A digitális videórekorder képernyője kikapcsolódik, a készülék minden funkciója csak a televízión ellenőrizhető. (2) Számítógép mód Kapcsolja be az autós videófelvevőt, és kösse össze az USB kábelt a számítógépével. A kamera cserélhető adathordozóként jelenik meg. A "100Media" mappában találja meg a videóit és fényképeit.
Műszaki adatok Képernyő
2,4 collos LCD képernyő
Felbontás
720p
1280*720
VGA
640*480
30fps 60fps
Képméret
12M / 8M / 5M / 3M
(2) lencse
1.3M CMOS érzékelő
Felvételi szög
120 fok
Fájlformátum
AVI/JPEG
Digitális zoom
4 db
Akku
Beépített 240 mAh-s akku
Teljesítmény
Automatikus rögzítés, amint a jármű indul, tölt felvétel közben
Memória
MikroSD kártyákat támogat 32 GB-ig (nem szállítjuk vele)
SOS felvétel
Egy gombnyomás a vészhelyzet felvétel indítására, nem törölhető
Folyamatos
varratnélküli felvétel, automatikus felülírás funkció
felvétel G érzékelő
beépített nehéz erő érzékelő
Mozgásérzékelés
Beépített mozgásérzékelő
Audio
Beépített mikrofon/hangszóró
Illesztő felület
USB 2.0, HDMI
Dátumbélyegző Menünyelv
Segítség Nyelvek: német / angol / francia / olasz / spanyol / portugál / holland / görög / magyar / szlovák / cseh / lengyel / svéd / dán / norvég / finn
Áramfrekvencia
50Hz/60Hz
Éjjellátó
Segítség
Megfelelőségi nyilatkozat: A gyártó ezennel igazolja, hogy a Rollei Car-DVR 71 az európai irányelvek alapvető követelményeinek és a rá vonatkozó előírásoknak megfelelően alkalmazta a CE jelölést: 2011/65/EG RoHS-Richtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie 1999/5/EG R&TTE Richtlinie 2006/95/EEC LVD Richtlinie 2009/125/EG EuP Richtlinie 2002/96/EG WEEE Richtlinie
Az EK megfelelőségi nyilatkozat a garanciakártyán található címről - kérhető le.
