U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037
Užívateľský manuál
Index
Popis zariadenia
Index ................................................................................................2 Popis zariadenia ...........................................................................2 Príprava pred použitím..............................................................3 Vloženie pamäťovej karty.........................................................3 Používanie zariadenia ................................................................4 Možnosti menu v režime nahrávania ...................................5 Prehrávanie ....................................................................................7 Pripojenie .......................................................................................7 Inštalácia softvéru .......................................................................8
SK
1. Tlačidlo Režim 2. Zoom oddialenie 3. Zoom priblíženie 4. Spúšť / tlačidlo OK
9. Šošovka 2
5. Výstupný port AV 6. USB port 7. Tlačidlo Menu 8. Tlačidlo ZAP/VYP
10. Slot na SD kartu
Vloženie pamäťovej karty
11. Držiak 12. Držiak 13. Reproduktor
14. Reset 15. LED indikátor 16. Mikrofón
Príprava pred použitím Zabudovaná Líthiová batéria Nabíjanie batérie pomocou USB kábla Prosím dobite batériu pokiaľ sa zobrazí táto ikona. 1. Vypnite a pripojte kameru k PC pomocou USB kábla. 2. Nabíjanie prebieha ak svieti LED indikátor červeně. Pri plnom nabití LED indikátor zhasne. 3. Odpojte kameru.
Táto kamera má internú pamäť na ktorú sa zmestí niekoľko fotiek, alebo klipov. Ak potrebujete zaobstarať viac fotiek, alebo klipov, použite prosím SD, alebo MMC kartu. Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty vypnite kameru. Uistite sa, že kartu vkladáte správne. Pamäťovú kartu vkladajte opatrne, ak kladie odpor, nepoužívajte násilie. Pamäťové karty majú zabezpečenie proti prepísaniu dát. Ak chcete na kartu ukladať dáta musí byť tento prepínač v polohe odomknuté. 1. Vypnite kameru. 2. Vložte kartu viz. Obr. ■ Nikdy nevkladajte do slotu SD iné predmety než kartu SD / MMC. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia, alebo karty SD. ■ Nikdy nevyberajte kartu SD zo slotu ak je kamera zapnutá - mohlo by dôjsť k poškodeniu karty, alebo súborov. 3
SK
Formátovanie pamäťovej karty
SK
Táto operácia vymaže všetky dáta vrátane chránených súborov. Uistite sa, že ste všetky dáta pred formátovaním uložili do PC. 1. Stlačte tlačidlo POWER pre zapnutie zariadenia a potom MENU pre zobrazenie menu, druhým stlačením vstúpite do Setup Menu. 2. Stlačte tlačidlo UP, alebo DOWN a vyberte pre [Format], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačte tlačidlo UP, alebo DOWN pre potvrdenie [Yes] a stlačte OK pre spustenie formátovania.
2. Pre zmenu režimu stlačte tlačidlo MODE. Každým ďalším stlačením sa zmení režim takto: Ikona
Režim
Popis
Capture
Obstaranie snímky
Video
Nahrávanie videa.
Playback
Prehliadanie nahraných súborov.
Nahrávanie videa
Používanie zariadenia Zapnutie a vypnutie kamery 1. Ak chcete zapnúť zariadenie stlačte a krátko podržte tlačilo POWER. 2. Zariadenie vypnete opätovným stlačením tlačidla POWER. Dôležité: Pre úsporu energie môžete nastaviť automatické vypínanie po určitej dobe.
Zmena režimu nahrávania Zariadenie pracuje v troch režimoch. 1. Zapnite zariadenie, kamera bude v predvolenom režime Video. 4
1. Zapnite zariadenie, režim Video bude aktívny. 2. Stlačením tlačidla SHUTTER spustíte nahrávanie. 3. Stlačením tlačidla UP/ZOOM IN, alebo DOWN/ ZOOM OUT nastavíte digitálny zoom. 4. Pre ukončenie nahrávania opätovne stlačte tlačidlo SHUTTER. Ak sa pri nahrávaní pamäť zaplní kamera sa automaticky vypne.
Obstaranie snímky 1. Zapnite kameru a tlačidlom MODE vyberte režim Capture 2. Stlačením tlačidla UP/ZOOM IN, alebo DOWN/ ZOOM OUT nastavíte digitálny zoom.
3. Zariadenie držte v stabilizovanej polohe a stlačte tlačidlo SHUTTER pre obstaranie snímky.
Použitie funkcie zoom
6. Pre opustenie ponuky stlačte dvakrát MENU. Ikona
Funkcia
Rozlíšenie
Výberom menšieho rozlíšenia môžete nahrávať dlhšie video. Dostupné sú dva režimy: VGA:640x480 / QVGA: 320X240.
Korekcia expozície
Nastavením hodnoty expozície ručne vylepšíte parametre pri zlom osvetlení (tmavé pozadie, silné protisvetlo atď.)Rozsah hodnoty expozície: od –2.0 do +2.0 EV.
Vyváženie biele
Táto voľba umožňuje nastavenie vyváženia bielej za súčasných svetelných podmienok. Dostupné volby: [Auto] / [Denné svetlo] / [Zamračené] / [Žiarivka] / [Žiarovka].
Tento prístroj má funkciu digitálneho zoomu. Ak chcete používať túto funkciu, vykonajte nasledujúce kroky: 1. Zapnite zariadenie a vyberte režim Capture, alebo Video. 2. Stlačením tlačidla UP, alebo DOWN nastavíte digitálny zoom. Down: oddialenie pre širokouhlý záber Up: priblíženie záberu Hodnota aktuálneho priblíženia sa zobrazí na LCD displeji.
Možnosti menu v režime nahrávania Pre navigáciu v menu použite tlačidlá UP/DOWN/OK.
Detekcia pohybu Táto funkcia spustí nahrávanie pri zistení pohybu.K dispozícii sú dve možnosti: [Zap] / [Vyp]. Dĺžka sekvencie
Menu v režime video 1. Pre zobrazenie volieb v režime Video stlačte tlačidlo MENU. 2. Pre výber položky použijte UP, nebo DOWN. 3. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 4. Pre výber príslušnej voľby použite tlačidlá UP, alebo DOWN. 5. Voľbu potvrďte tlačidlom OK.
Film sa nahráva v sekvenciách s pevne stanovenou dĺžkou. Dostupné voľby: [2] / [5] / [15] minút.
Menu v režime vytvorenie snímky 1. 2. 3. 4.
Zapnite zariadenie a vyberte režim Capture. Stlačte tlačidlo MENU. Pre výber položky použite UP, alebo DOWN. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 5
SK
5. Pre výber príslušnej voľby použite tlačidlá UP, alebo DOWN. 6. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 7. Pre opustenie ponuky stlačte dvakrát MENU. Ikona
Funkcia
Rozlíšenie
Dostupné voľby: 5M: [2592X1944] / 3M: [2048X1536] / 2M: [1600X1200] / 1.3M: [1280X960] / VGA: [640X480]
Kvalita
Dostupné voľby: [Najlepší]/[Dobrá]/[Normálny].
Korekcia expozície
Nastavením hodnoty expozície ručne vylepšíte parametre pri zlom osvetlení (tmavé pozadie, silné protisvetlo atď.) Rozsah hodnoty expozície: od –2.0 do +2.0 EV.
SK
Vyváženie bielej Táto voľba umožňuje nastavenie vyváženia bielej za súčasných svetelných podmienok. Dostupné volby: [Auto] / [Denní světlo] / [Zamračeno] / [Zářivka] / [Žárovka]. Pečiatka dáta
6
Táto funkcia umožňuje pridať k snímkam dátum a čas vytvorenia. Dostupné voľby: [Vypnuté]: Snímka nebude označený dátumom a časom. [Zapnuté]: Snímka bude označená kedy bola vyhotovená.
Setup menu 1. Zapnite zariadenie, stlačte tlačidlo MENU pre zobrazenie možností. 2. Druhým stlačením MENU zobrazíte systémové nastavenia. 3. Pre výber položky použite UP, alebo DOWN. 4. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 5. Pre výber príslušnej voľby použite tlačidlá UP, alebo DOWN. 6. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 7. Pre opustenie ponuky stlačte MENU. Ikona
Funkcia
Formátovanie
Všetky údaje budú vymazané, vrátane chránených súborov.
Automatické vypnuti
Pre úsporu energie môžete povoliť funkciu automatické vypnutie. Dostupné voľby: [Zapnuté] / [Vypnuté].
Továrenské nastavenia
Zvoľte túto možnosť pre návrat zariadenia do továrenského nastavenia.
Frekvencia napájania
Nastavte v súlade s parametrami siete vášho regiónu [50HZ], alebo [60Hz].
Ikona
Funkcia
AV výstup
Nastavte výstup AV v závislosti na regionu. Dostupné voľby: [NTSC], alebo [PAL].
Režim USB
Nastavte pracovný režim zariadenia pripojeného k PC káblom USB: [PCCAM]: Webkamera [MSDC]: Vymeniteľný disk
Prehrávanie Prehliadanie snímek 1. Zapnite kameru a tlačidlom MODE vyberte režim Playback. Zobrazí sa posledná uložená položka. Pokud nie sú v zariadení uložené žiadne položky, zobrazí sa na displeji nápis [No Image]. 2. Stlačte UP/DOWN pre zobrazenie predchádzajúcej / nasledujúcej položky.
Prehrávanie filmov 1. Tlačidlom UP/DOWN vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť. 2. Stlačte tlačidlo OK pre spustenie prehrávania, znova stlačte OK pre zastavenie prehrávania. Stlačte tlačidlo UP/DOWN pre presun na ďalšiu položku.
Menu v režime prehrávania 1. V režime Playback stlačte tlačidlo MENU pre zobrazenie možností. 2. Pre výber položky použite UP, alebo DOWN. 3. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 4. Pre výber príslušnej voľby použite tlačidlá UP, alebo DOWN. 5. Voľbu potvrďte tlačidlom OK. 6. Pre opustenie ponuky stlačte dvakrát MENU. Ikona
Funkcia
Odstrániť
Pomocou tejto funkcie môžete vymazať jeden, alebo všetky súbory. [One]: Odstráni aktuálny súbor. [All]: Odstráni všetky súbory okrem zabezpečených.
Zvuk
Nastavenie hlasitosti v priebehu prehrávania: [1]/ [2]/ [3]/ [4]/ [5]/ [6]/ [7]/ [8]
Pripojenie Pripojenie k PC Nahrané súbory možno presunúť do PC dvoma spôsobmi: ■ Vložením SD karty do čítačky kariet. ■ Pripojením kamery k PC pomocou USB kábla. 7
SK
Použitie čítačky kariet 1. Vyberte kartu SD zo zariadenia a vložte ju do čítačky kariet pripojenej k PC. 2. Otvorte [My Computer], alebo [Windows Explorer] a dvakrát kliknite na ikonu pamäťové karty. 3. Zkopírujte soubory z karty do vybraného adresáře PC.
Pripojenie k PC pomocou kábla USB
SK
1. Uistite sa, že zariadenie je v režime USB [MSDC]. 2. Pomocou USB kábla pripojte zariadenie k PC. 3. Otvorte [My Computer], alebo [Windows Explorer]. Systém zobrazí nový výmenný disk. Dvoj klikom zobrazíte obsah disku. 4. Skopírujte súbory z karty do vybraného adresára PC.
Inštalácia softvéru Disk CD obsahuje ovládač webkamery a software pre editáciu videa. Vložte CD do mechaniky CD-ROM. Autorun zobrazí toto menu: ■ Install Driver: inštalácie ovládača webovej kamery ■ Arcsoft MediaImpression: inštalácia softvéru pre editáciu. 8
Ak máte neaktívne automatické spúšťanie, kliknite [My Computer], alebo [Windows Explorer]. Kliknite na ikonu disku CD-ROM a spustite súbor [autorun.exe].
Inštalácia ovládača 1. Kliknite [Install Driver]. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
SK
Funkcie a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technická podpora k dispozícii na adrese: www.media-tech.eu 9
