S afet y
Termék katalógus 1
Tartalomjegyzék TŰZJELZŐ RENDSZER ALAPDEFINÍCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TŰZKÖZPONTOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A CF1000 Központ család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A CF2000 Központ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A CF3000 Központ család . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cooper Fire Analóg Intelligens Központok Műszaki Adatok . . . . . . . . 8 Termékkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KÉZI JELZÉSADÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CBG370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ÉRZÉKELŐK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CAP320, CAH330 és CAPT340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CÍMEZHETŐ MÁSODKIJELZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MRIAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CÍMEZHETŐ FALI HANGJELZŐK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CAS381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TÁVKEZELŐK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CF3000PRG, CF3000GNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BŐVÍTŐ PANELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mimic PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 - 20mA Interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LED Repeater PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hurok osztó egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ILLESZTŐ EGYSÉGEK, KI ÉS BEMENETI MODULOK . . . . . . . . . . . . . 20 Termék kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Központ tervezési és hurok terhelési szabályok a Cooper Fire CF3000, CF2000, CF1100 és CF1200 központokhoz . . . . . . . 22 2
TŰZJELZŐ RENDSZER ALAPDEFINÍCIÓK Címezhető rendszer: Az rendszer, melyben a jelzésadók egyedileg azonosíthatók és saját címmel rendelkeznek a
központi egységben.
Tűzjelzés: Egy figyelmeztető hang és-vagy fényjelzés, melyet egy személy, vagy egy automatikus eszköz indított. Riasztás vevő központ: Egy olyan központ, mely 24 órában emberek által állandóan felügyelt. Ide futnak be a tűzjelző rendszerek jelzései és innen történik meg a tűzoltó hatóság értesítése is. Analóg rendszer: Olyan tűzjelző rendszer, amelyben az érzékelők kimenete az általuk érzékelt mennyiséget repr-
ezentálja.
Automatikus tűzjelző rendszer: Olyan elemekből álló rendszer, mely a tűzet a különböző jellemzői alapján
automatikusan észleli, ezután arról jelzést ad és/vagy különböző folyamatokat indít és rendszereket vezérel. A jelezés természetesen a történhet külső emberei beavatkozással, kézi jelzésadók segítségével is.
Vonali füstérzékelő: A füstérzékelők egy olyan típusa, mely a füstöt egy infravörös adó és egy vevő között érzékeli. Hagyományos tűzjelző: A hagyományos tűzjelző központba a tűzjelző fejek jelzései zónánként jutnak be. A központ azokat csak csoportosan tudja azonosítani és csak három állapotot tud megkülönböztetni, az adott zóna, normál, riasztási, vagy hibaállapotban van. A központba integrálva vannak a hagyományos hangjelző kimenetek. A kézi jelzésadókat a többi érzékelőtől elkülönítve, mindig külön zónára kell fűzni. Kritikus jelzés útvonal: Minden olyan eszköz és rendszerelem, amely kapcsolatban van a tűzjelzéssel (kézi jelzésadók, érzékelők) és minden jelző (hang-fény) eszköz.
Hibajelzés: Egy automatikus jelzés, mely hang és/vagy fényjelzés útján jelzi a felhasználóknak a tűzjelző rendszerben
bekövetkezett hibát.
Tűzjelző vezérlő és megjelenítő egység: A tűzérzékelő és azt jelző eszközök egy speciális kombinációja. Tűzjelző vezérlő egység: Egy olyan egység, mely érzékeli a tűzjelzéseket, vezérli az előre beállított program szerint a jelző és beavatkozó egységeket: (a) hangjelzők (b) fényjelzők (c) jeltovábbítás más külső vezérlő egységek felé.
Tűzjelző eszköz: A tűzjelző rendszer olyan eszközei, melyek figyelmeztető hang, illetve fényjelzést adnak a tűz
keletkezéséről.
Tűzjelzést megjelenítő eszköz: A tűzjelző rendszer olyan egysége, mely egy védett helyiségben található és a központtól, illetve az eszközöktől érkező tűzriasztási-, illetve hibajelzéseket megjeleníti. Távoli tűzjelzést megjelenítő eszköz: A tűzjelző rendszerek egy olyan egysége, mely azoknak a védett helyiségeknek az állapotát jelzi, ahonnan a tűzriasztás, illetve hibajelzés beérkezett. Tűzjelző hangjelző: A tűzjelző rendszerek olyan eleme, mely a tűzjelzést figyelmeztető hang formájában jelzi. Tűzjelző rendszer: Egy rendszer, mely rögzített egységek segítségével hallható és/vagy látható és/vagy egyéb
érzékelhető módon adnak tűzjelzést, valamint előre meghatározott sorrendben hajtanak végre vezérléseket, folyamatokat.
3
Tűzjelzés átviteli útvonal: Egy elektronikus útvonal, mely a védett helységtől a (tűzoltóság) központi diszpécs-
erszolgálatáig eljuttatja a tűzjelzést.
Tűz érzékelő rendszer: Egy automatikus tűz jelző rendszer, mely a rögzített egységek segítségével (tűz érzékelők, vezérlő egységek, megjelenítő és sziréna eszközök) jelzik a tüzet az épületben tartózkodóknak és előre meghatározott vezérlési folyamatokat látnak el.
Érzékelő: Olyan eszköz, mely egy tűz jellemző érték megváltozásának hatására jelzést továbbít. Tűzoltó pont: Az a hely, ahol a tűzoltáshoz szükséges oltóberendezések elhelyezésre kerültek és itt található egy kézi jelzésadó, valamint a menekülési útvonal terv is, mely az épületben tartózkodók kiürítését segíti. Tűzvédelmi kiürítési terv: Azok a teendők összessége, melyek az épületben tartózkodók mielőbbi kiürítését és a tárgyak, eszközök tűz elleni védekezését segíti.
Tűzvédelem: Az épületben kialakított rendszerek, eszközök és folyamatok összessége, mely azt a célt szolgálja, hogy a
tűz kialakulását csökkentse, illetve amennyiben az kialakul, mielőbb érzékelje és hatásosan eloltsa. Tűzjelzés: egy automatikus érzékelő által kiváltott hallható, vagy látható jelzés.
Hő érzékelő: Az érzékelő eszközök egy csoportja, mely a hőmérséklet növekedés alapján érzékeli és jelzi a tüzet. Ionizációs füstérzékelő: Egy speciális füstérzékelő, mely a füstszemcsék hatására bekövetkező ionizációs kamra áramot méri, és ez alapján érzékeli a tüzet.
Kézi tűzjelzés adó: Egy olyan elektronikus jelzőeszköz, melynek segítségével emberi beavatkozással lehet tüzet
jelezni.
Kézi tűzjelzésadó rendszer: Egy olyan típusú tűzjelző rendszer, melyben a tűzjelzés csak emberi beavatkozással indítható.
Mimic ábra: A védett terület olyan grafikus ábrázolása, ahol fényjelzők segítségéve nyomon lehet követni a tűz terjedését a tűzjelző rendszer érzékelőinek jelzése által.
Kiürítési folyamat: Egy olyan előre kialakított rendszer, mely meghatározza az épület különböző területein a kiürítéshez kapcsolódó lépéseket, folyamatokat. Ez sokkal hatékonyabb és gyorsabb, mintha mindez egyszerre történne. Foto-elektromos füstérzékelő: Az érzékelő eszközök egy csoportja, mely foto-elektromos szenzorok segítségével a füstkamrában a füstszemcsék által okozott fény elnyelődést és szórást méri. Pontérzékelő: Az érzékelő eszközök egy csoportja, mely egy adott pontban mérhető tűzjellemzőket detektálja. Füstérzékelő: Az érzékelők eszközök egy csoportja, amely a tűz egy speciális tulajdonságát (füst) érzékeli és méri. Szoftveres címzés: Lehetővé teszi a felügyeleti központ számára, hogy automatikusan megcímezzen minden eszközt, ahelyett, hogy ezt kézzel egy választó kapcsolóval kellene megtenni.
Öntanuló üzemmód: Egy teljesen „üres” rendszer esetében a tápráadását követően biztosítja, hogy azonnal
működőképes legyen (természetesen a hely specifikus szöveges megnevezések kivételével). A vezérlőpanel azonosít minden egyes kapcsolódó eszközt, majd azokat megcímzi (szoftveres címzés). Ezután kézzel lehet az eszközöket zónákra szétbontani.
Rövidzár izolátor modul: A címezhető rendszer egy olyan eleme, mely képes mindkét oldalról leválasztani az érzékelő hurkot egy rövidzárral, ezáltal minimalizálja a kommunikációs hiba kialakulását. 4
TŰZKÖZPONTOK A CF1000 Központ család A Cooper Fire CF1000 központok 1, vagy 2 hurkos kivitelű magas műszaki színvonalú, a CF 3000-es sorozatnál már megszokott felhasználóbarát kezelő felületű tűzjelző rendszerek kiépítését teszik lehetővé, rendkívül költséghatékonyan. Ezen eszközök kombinálják a kifinomult funkcionalitást az egyszerű működtetéssel, mindezt egy esztétikailag is vonzó kompakt kivitelben. A nagy kapacitás, a központ komplex szolgáltatásai, a nagyon egyszerű, „Öntanuló” programozhatósága és a felhasználó által könnyen és széles körben beállítható funkcionalitása, sok projekt számára lehetővé teszik ezen központok alkalmazhatóságát. Az egyszerű családi házaktól az irodaépületeken keresztül, az ipari létesítményekig mindenütt használhatóak. A CF1000 központok nagyméretű (120mm x 90mm) érintőképernyős LCD kijelzővel kerülnek forgalomba, amelyen nem csak a rendszerparaméterek jelennek, meg, hanem a rendszer komplex vezérlése, kezelése is elvégezhető. A felhasználói kezelőfelület menü-vezérelt, automatikusan átkonfiguráló menü opciókból áll, melyen még egy komplett QWERTY billentyűzet is használható a különféle szöveges üzenetek bevitelére. A központon szintén van még 16 tűzjelző zóna LED és 12 rendszer státusz LED, melyek gyors vizuális kiegészítő információt szolgáltatnak a kezelőszemélyzet számára. A központokba beépített „Öntanuló” érzékelő felismerő rendszer lett integrálva, mely a telepítések hibáit, költségét és időráfordítását is jelentősen csökkenti a kézi címzési technikával szemben. (Természetesen ez a lehetőség is adott a telepítők számára). A CF1000 tűzjelző család minden egyes eleme úgy lett kialakítva, hogy egy integrált rendszer része legyen, éppen ezért minden kiegészítő kártya, érzékelő, hangjelző eszköz teljes mértékben kompatibilis egymással és a Cooper Fire minden eszközével.
Tulajdonságok • • • • • • • • •
Nagyméretű multifunkciós érintő képernyő 1 és 2 hurkos kivitel Automatikus címzési lehetőség Minden eszköz beépített kétoldalas izolátorral rendelkezik Maximálisan 200 cím hurkonként Teljesen felügyelt hálózat, amely 126 központig bővíthető Hálózatos működés. Kompatibilis a CF3000 és CF2000 központokkal is. Beépített tápegység LPCB harmadik fél által bevizsgált EN54 pts. 2 és 4 minősítés
5
A CF2000 Központ A Cooper Fire CF2000 tűzjelző egy belépő szintű 2 hurkos analóg intelligens központ, mely 1, vagy kéthurkos kiépítésben is használható. A központ rendelkezik egy 126mm x 64mm grafikus kijelzővel, amely megjelenít minden fontos információt a rendszerről és egyszerű menü-vezérelt programozási felületet biztosít a rendszer telepítői számára. A nagy kapacitás, a központ komplex szolgáltatásai, a nagyon egyszerű, „Öntanuló” programozhatósága és a felhasználó által könnyen és széles körben beállítható funkcionalitása, sok projekt számára lehetővé teszik ezen központok alkalmazhatóságát. Az egyszerű családi házaktól a kis és közepes irodaépületekig, kisebb ipari létesítményekig mindenütt használható. A CF2000 típusú központokba ugyanúgy, mint az összes Cooper Fire analóg intelligens rendszerekbe is beépítésre került az „Öntanuló” érzékelő felismerő rendszer, amely a telepítések hibáit, költségét és időráfordítását is jelentősen csökkenti a kézi címzési technikával szemben. (Természetesen ez a lehetőség is adott a telepítők számára). A CF2000 tűzjelző család minden egyes eleme úgy lett kialakítva, hogy egy integrált rendszer része legyen, éppen ezért minden kiegészítő kártya, érzékelő, hangjelző eszköz teljes mértékben kompatibilis egymással és a Cooper Fire minden eszközével.
Tulajdonságok • • • • • • •
6
LPCB harmadik fél által bevizsgált EN54 pts. 2 és 4 minősítés Választható 1, 2 és 4-hurkos kivitel Automatikus címzési lehetőség Minden eszköz beépített kétoldalas izolátorral rendelkezik Maximálisan 200 cím hurkonként Hálózatos működés. Kompatibilis a CF3000 és CF1000 központokkal is.
A CF3000 Központ család A Cooper Fire CF3000 központok 1,2, vagy 4 hurkos kivitelű magas műszaki színvonalú, felhasználó barát kezelő felületű tűzjelző rendszerek kiépítését teszik lehetővé, költséghatékonyan. Ezen eszközök kombinálják a kifinomult funkcionalitást az egyszerű működtetéssel, mindezt egy esztétikailag is vonzó kivitelben. A nagy kapacitás, a központ komplex szolgáltatásai, a nagyon egyszerű, „Öntanuló” programozhatósága és a felhasználó által könnyen és széles körben beállítható funkcionalitása, sok projekt számára lehetővé teszik ezen központok alkalmazhatóságát. Az egyszerű családi házaktól az irodaépületeken keresztül, az ipari létesítményekig mindenütt használható. A CF3000 központok nagyméretű (120mm x 90mm) érintőképernyős LCD kijelzővel kerülnek forgalomba, amelyen nem csak a rendszerparaméterek jelennek, meg, hanem a rendszer komplex vezérlése, kezelése is elvégezhető. A felhasználói kezelőfelület menü-vezérelt, automatikusan átkonfiguráló menü opciókból áll, melyen még egy komplett QWERTY billentyűzet is használható a különféle szöveges üzenetek bevitelére. A központon szintén van még 96 tűzjelző zóna LED és 12 rendszer státusz LED, melyek gyors vizuális kiegészítő információt szolgáltatnak a kezelőszemélyzet számára. A központokba beépített „Öntanuló” érzékelő felismerő rendszer lett integrálva, mely a telepítések hibáit, költségét és időráfordítását is jelentősen csökkenti a kézi címzési technikával szemben. (Természetesen ez a lehetőség is adott a telepítők számára). A CF3000 tűzjelző család minden egyes eleme úgy lett kialakítva, hogy egy integrált rendszer része legyen, éppen ezért minden kiegészítő kártya, érzékelő, hangjelző eszköz teljes mértékben kompatibilis egymással és a Cooper Tűz minden eszközével.
Tulajdonságok: • • • • • • • • • •
LPCB harmadik fél által bevizsgált EN54 pts. 2 és 4 minősítés VdS, BOSEC, CNBOP Választható 1, 2 és 4-hurkos kivitel Nagyméretű multifunkciós érintő képernyő Automatikus címzési lehetőség Minden eszköz beépített kétoldalas izolátorral rendelkezik Maximálisan 200 cím hurkonként Teljesen felügyelt hálózat, amely 126 központig bővíthető Hálózatos működés. Kompatibilis a CF1000 és CF2000 központokkal is. Opcionálisan utólag is beépíthető nyomtató
7
Cooper Fire Analóg Intelligens Központok Műszaki Adatok Panel Típus
CF3000
CF2000
Minősítések Hurkok száma
CF1100
EN-54:2 1998 & EN54:4 1998 EN-501304 CF30001 – 1 hurok CF30002 – 2 hurok CF30004 – 4 hurok
2
1
Címek száma hurkonként Hangjelző körök száma Osztálycsengő funkció
2
200 4 kimenet (páronként programozható - kimenetek 1&2, 3&4)
2 kimenet
Működik külső tápról, normál nyitott, feszültségmentes kontaktusok
Kiegészítő relé
Tűzjelzésnél aktiválódó relé kimenet
Kiegészítő tűz eszköz kimenet
Felügyelt 24 V DC, 30 mA (max)
Kiegészítő tűz védelmi eszköz kimenet
Felügyelt 24 V DC, 30 mA (max)
Kiegészítő hiba eszköz kimenet
Felügyelt 12 V DC, 30 mA (max)
Kimeneti portok
RS485 és RS232 (másodkezelőknek, stb.)
Tápellátás Rendszer működési feszültség
230 V AC +10% / -15% 24 V DC
Akkumulátor
2 x 12 V 12Ah
2x 12 V 7Ah
Kiegészítő akkumulátor opció
4 x 12 V 12Ah
-
Nyugalmi működés
24 óra (a hurok terheltségétől függ), 72 óra (bővített háttérakkumulátorral)
Kábel bemenet
31 felső kábel bevezetés (20mm) & 12 hátsó kábel bevezetés (20mm)
Működési határ
20 felső kábel
Méret (mm)
11 felső kábel bevezetés (20mm) plusz hátsó kábel bevezetés
IP30, -5ºC - +40ºC, 75% RH (nem kicsapódó)
Szín
Grafitszürke szél*mag*mély
Súly Kieg.akku méret szél*mag*mély (mm) Kieg.akku súly
8
CF1200
395x495x125
400x320x170
375x357x50
18Kg
15Kg
8Kg
395x495x225
-
27Kg
-
Termékkódok CF30001G
1-címzőhurkos központ
CF30002G
2-címzőhurkos központ
CF30004G
4-címzőhurkos központ
CF30001GP
1-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval
CF30002GP
2-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval
CF30004GP
4-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval
CF30001GNC
1-címzőhurkos központ c/w hurokkártyával
CF30004GNC
2-címzőhurkos központ c/w hurokkártyával
CF30004GNC
4-címzőhurkos központ c/w hurokkártyával
CF30001GPNC
1-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval és hurokkártyával
CF30002GPNC
2-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval és hurokkártyával
CF30004GPNC
4-címzőhurkos központ c/w beépített nyomtatóval és hurokkártyával
CF2000G
2-címzőhurkos központ
CF2000GNC
2-címzőhurkos központ
CF1100G
1-címzőhurkos központ
CF1100GNC
1-címzőhurkos központ c/w hurokkártyával
CF1200G
2-címzőhurkos központ
CF1200GNC
2-címzőhurkos központ
Megjegyzés: Kiegészítő akkumulátoros kivitel (EB)
9
KÉZI JELZÉSADÓK CBG370
Analóg intelligens kézi jelzésadó A Cooper cég címezhető kézi jelzésadói süllyeszthető, felületre szerelhető és kültéri kivitelben kerülnek forgalomba. Minden eszköz rendelkezik a szabványoknak megfelelő beépített kétoldali izolátorral és állapotjelző LED-el. Az üvegek gyors cseréje a speciálisan kialakított műanyag háznak köszönhetően, gyorsan és egyszerűen megvalósítható.
Tulajdonságok • • • • •
EN54 pt11 minősítés „Öntanuló” címzés Beépített izolátor Üveg, vagy visszaállítható műanyag nyomólap Kültéri kivitel IP67
Típusok:
CBG370 süllyeszthető
CBG370-S felületre szerelhető
Fedő
Visszaállító kulcsok
Termék kódok
10
CBG370
Kézi jelzésadó süllyeszthető
CBG370-S
Kézi jelzésadó felületre szerelhető
CBG370-WP
Kézi jelzésadó kültéri kivitel
CXPC
Polikarbonát fedél (10 db/csomag)
UBSG
Tartalék üveg (5 db/csomag)
CXUK
Tartalék jelző/visszaállító kulcsok (10 db/csomag)
CBG370-WP kültéri
Műszaki adatok Eszköz
CBG370
CBG370-S
CBG370-WP
CPD Minősítés
0832CPD0576
0832CPD0575
0832CPD0746
Típus
Süllyeszthető
Felületre szerelhető
Kültéri
Konfiguráció
Címezhető
Tápfeszültség
24V DC
Csatlakozó
4-sorkapcsos csatlakozás
Működés
Biztonsági fóliázott üveg-, vagy visszaállítható műanyag nyomólap beépített riasztás visszajelzővel
Teszt/reset módszer
Egyedi kulcs
Burkolat
ABS
Szín
EN54-11 meghatározott piros
IP védettség
IP42
Hőmérséklet tartomány
Méret mag. x szél. x mély. (mm)
Súly
IP67
-10°C - +55°C
87x87x20
87x87x53
110x110x65
0.15Kg
0.2Kg
0.3Kg
11
ÉRZÉKELŐK CAP320, CAH330 és CAPT340 Analóg intelligens érzékelők
A Cooper cég analóg intelligens érzékelői széleskörűen alkalmazhatóak. Minden eszköz kétoldalas izolátorral rendelkezik, mely lehetővé teszi az automatikus „öntanuló” címzést, a könnyű és gyors telepítést. Az érzékelőkre a további tulajdonságok jellemzőek
Tulajdonságok • • • • • •
Beépített kétoldali izolátor Esztétikus alacsony kivitel 360º-ban látható LED visszajelzés Tisztítható optikai kamra Rovarvédő háló Drift kompenzáció
Típusok:
CAP320
CAPT340
Termék kódok
12
CAP320
Optikai érzékelő
CAPT340
Kombinált optikai és hő érzékelő
CAH330
Hő érzékelő
CAB300
Érzékelő aljzat
CAH330
CAB300
Műszaki adatok Eszköz CPD Minősítések Szabványok Védett terület nagyság
CAP320
CAPT340
CAH330
0832CPD0177
0832CPD0175
0832CPD0174
EN54 pt7:2000 + A1:2002
EN54 pt7:2000 + A1:2002 EN54 pt5:2000 + A1:2002
EN54 pt5:2000 + A1:2002
100m² (függ a nemzeti szabályozástól)
Rendszer vezetékezés
50m² (függ a nemzeti sz.)
Min. 1.5mm, 2 eres, csavart, vagy árnyékolt
Visszajelzés
360°-ban látható LED
Felszerelés
Felületre szerelhető a CAB300 használatával
Kompatibilitás
A teljes CF intelligens központcsaláddal
Címzési mód
Automatikus címzés
Működési feszültség
18V - 30V DC
Max nyugalmi áramfelvétel
220 μA
Max riasztási áramfelvétel
5 mA
Hő érzékelők Hősebesség
na
A1S
A1R
Fix 60°C
na
na
BS
Fix 90°C
na
na
CS
Riasztási hőmérséklet (statikus) AIR BS CS
na na na
60°C na na
60°C 77°C 90°C
Tulajdonságok Alkalmazhatóság Hőmérséklet
Beltéri kivitel IP40 -20°C - 60°C
-20°C - 50°C
Páratartalom
-20°C - 75°C
0-95% nem kicsapódó
Kivitel Burkolat
PC/ABS
Szín
Fehér
Méretek Aljzat nélkül
101mm(átm.) x 33mm(m.)
101mm(átm.) x 43mm(m.)
Aljzattal
104mm(átm.) x 45mm(m.)
104mm(átm.) x 55mm(m.)
Súly
76g (aljzat nélkül)
13
CÍMEZHETŐ MÁSODKIJELZŐ MRIAD
Címezhető másodkijelző Az MRIAD címezhető másodkijelzővel lehetőség nyílik arra, hogy egy érzékelő riasztását a hurok egy teljesen másik pontján megjelenjen. Így a hagyományos másodkijelzők által korlátozott távolság teljesen kiküszöbölhető.
Tulajdonságok • Nagy fényerejű LED • Könnyű telepíthetőség
Típusok:
MRIAD
Termék kódok MRIAD
Címezhető másodkijelző
CÍMEZHETŐ FALI HANGJELZŐK CAS381
Címezhető fali hangjelző A CAS381 huroktáplált hangjelző család alkalmazható minden olyan helyen, ahol nagy megbízhatóságú, alacsony áramfelvételű és jól hallható tűzjelzésre van szükség, alacsony költségszint mellett. Mind a hangerő, mind a hangjelzés a központból állítható, szabályozható a felhasználói igényeknek és a körülményeknek megfelelően.
14
Típusok:
CAS381
CAS381-WP Kültéri
Termék kódok CAS381
Címezhető fali hangjelző
CAS381-WP
Címezhető fali hangjelző – kültéri kivitel
Műszaki adatok Eszköz
CAS381
CAS381-WP
CPD Minősítés
0832CPD0156
0832CPD0156
Típus
Fali hangjelző
Fali hangjelző – kültéri kivitel
Működési feszültség
Hangszín (központon beállítva)
17 - 32 V DC Folyamatos 910Hz Impulzus 910 / 0Hz @ 1Hz Kéthangú 644 / 984Hz @ 1Hz ciklus Lassú változó 500-1200Hz - 3.5 sec / 0.5 sec ampl.
Hang kimenet (központon beállítva)+/- 3 dB
Alacsony szint: 87 dB Közepes szint: 93 dB Nagy szint: 100 dB
Áramfelvétel
Alacsony szint: <2mA Közepes szint: <3mA Nagy szint: <6mA
Nyugalmi áram
<320μA
Működési hőmérséklet
-10°C - +55°C (95% RH)
Burkolat
ABS
Szín
Piros
IP védettség Méretek magxszéxmély (mm) Súly
IP42
IP66
105x105x95
108x108x103
0.25Kg
0.57Kg
15
TÁVKEZELŐK CF3000PRG, CF3000GNC A Cooper intelligens rendszerekhez csatlakoztatható másodkezelők kétféle kivitelben léteznek. Kapcsolhatók mind a hurokra (CF3000PRG), mind pedig a Cooper hálózati rendszerére is (CF3000GNC) Ha a távkezelő a hurokra kapcsolt, akkor a központ programozásában beállított paraméterek szerint fognak az információk megjelenni rajta. Amennyiben hálózatra kötött, úgy minden központ információja automatikusan megjelenik rajta, illetve azokról bármilyen adat lekérhető. Mindkét másodkezelő kompatibilis a Cooper teljes termékskálájával.
Tulajdonságok • • • •
2x40 háttér világításos LCD kijelző Hurokra, vagy hálózatba köthető Riasztás némítás Kiürítés és reszet parancsok kiadása a kezelőfelületről
Típusok:
CF3000PRG
Termék kódok
16
CF3000PRG
Hurokra kapcsolható távkezelő
CF3000PRGNC
Hálózatra kapcsolható távkezelő
Műszaki adatok Panel Típus
Kijelző
Rendszer állapot jelzések
Rendszer vezérlések
Bemeneti port
Bemeneti tápfeszültség
Működési feszültség
Akkumulátor
Szünetmentesített időtartam
CF3000PRG and CF3000PRGNC
2x40 Karakter háttérvilágítáos LCD
Tápfeszültség, tűz, hiba, teszt, tiltás és léptetés
Riasztás némítás, Kiürítés és reszet
RS232 (a programozó csatlakoztatáshoz)
230 V AC +10% / -15%
24 V DC
1 x 12 V 3.2Ah
24 óra (hurok terheléstő függ)
Kivitel, tokozás
PC/ABS
Működési határ
IP30, 0ºC - 25ºC, 75% RH (nem kicsapódó)
Szín
Méret (mm)
Súly
Kompatibilitás
világos szürke
332x270x92
3.6Kg
CF3000, CF2000, CF1100 and CF1200
17
BŐVÍTŐ PANELEK Mimic PCB • • • • • •
Master és Slave kivitel. Mindegyik 32 kimenettel rendelkezik 96 kimenet (1 mester + 2 slave) Ideális térképes megjelenítésre Két jelzési kivitel:- LED vagy relé kimenet Minden kimenet programozható, hogy tűz, vagy hibajelzés legyen Minden kimenet hozzárendelhető címhez, zónához, vagy panel funkcióhoz
4 - 20mA Interfész • • • • • •
Címezhető interfész beépített izolátorral Ideális gáz érzékelők illesztéséhez 1 címet foglal le DIP kapcsolóval beállítható 3 érzékelési szint 3 feszültségmentes kimenet minden szinthez (opcionális) Ellenőrző és engedélyező működtetés (ellenőrző módnál a CF3000 megjeleníti az előriasztás 1-t, előriasztás 2-t és a riasztást). Riasztásnál a CF3000 programozott funkciói érvényesek • Külső tápellátás szükséges (A PSU optikailag le van választva a CF3000 hurokról • A gáz érzékelő táplálása közvetlenül az illesztőről történhet
LED Repeater PCB • Két kivitel, hurokra illeszthető, illetve hálózatra kapcsolódó • Minden LED programozható, hogy cím, vagy zóna szerint aktiválódjon tűz esetén. Hiba kijelzésre is alkalmazható a PC távkezelő letöltő szoftverrel. 5 egymástól független zóna programozható 1 LED re • Kiemelt általános tűz, hiba, helyi táp, illetve rendszer hiba állapot LED megjelenítés. • Teszt lámpa nyomógomb
Hurok osztó egység • Az egység a hurokra csatlakozik • Minden egyes hurkot 4 kisebb hurokra oszt fel (maximum 50 egység hurkonként)
18
Típusok
Relé kimenet PCB
LED repeater PCB
LED kimenet PCB
4-20mA
4-20mA relé kimenet
Hurok osztó egység
Termék kódok ZPCB2252-MML
LED mester kimenet PCB
ZPCB2252-MSL
LED slave kimenet PCB
ZPCB2252-MMR
Master relé kimenet PCB
ZPCB2252-MSR
Slave relé kimenet PCB
CGI420
4 - 20mA interface
CGI420R
4 - 20mA interface with relay output
ZPCB2232
96 zone LED repeater PCB
ZPCB2222
Hurok osztó egység
19
ILLESZTŐ EGYSÉGEK, KI ÉS BEMENETI MODULOK A Cooper analóg intelligens rendszer illesztő, ki- és bemeneti egységeinek segítségével, mindenféle külső kapcsolódás megoldható, mely a tűzjelző rendszer komplex működéséhez szükséges. • CSI350 hurok „T” elágaztató izolátor egység címzett intelligens eszközök illesztésére • CIO351 3-csatornás 24V-os bemeneti / kimeneti egység, amely gyengeáramú rendszerek vezérlésére használható • CZMU35 zóna monitor egység, a hagyományos érzékelők, vagy vonali füstérzékelők integrálására használható • CMIO353 áram határolt bemeneti / kimeneti egység áram vezérelt eszközök vezérlésére használható • CSC354 Hangjelző vezérlő egység, amely 4 kiegészítő, programozható hagyományos hangjelző kört hoz létre. A hangjelző körök a központból programozhatók, engedélyezhetők, tilthatók • CSUM355 shop egység segítségével egy hagyományos érzékelő kör és két hagyományos hangjelző kör illeszthető a címzett hurokra. Ideális kisebb egyszerű hagyományos rendszerek illesztésére. Külső 24V-os tápellátást igényel Hálózati interfész A CF3000, CF2000 & CF1000 központok egymással hálózatba köthetők. Maximálisan 126 központot lehet 1 hálózatba illeszteni. A kapcsolódás lehet hagyományos (UTP), TCP/IP, optikai, vagy LAN/LON.
Típusok
CSI350 hurok ”T” izolátor egység
230V relé I/O egység
20
CIO351 3 csatornás I/O egység
4 körös hangjelző vezérlő
CZMU352 zóna monitor egység
CSUM355
Termék kódok CSI350
Hurok „T” izolátor egység
CIO351
3 csatornás I/O egység
CZMU352
Zóna monitor egység
CMIO353
230V relé I/O egység
CSC354
CSUM355
4 körös hangjelző vezérlő egység
Shop monitor egység (1 hagyományos érzékelő, 2 hangjelző kör)
Hálózati Interfész
EC400
TCP/IP Interfész
EC450
IP optikai kábel mono módus
EC405MD
IP optikai kábel multi módus
EC540
Hálózati erősítő
DF6000NETKIT
Hálózati kártya
EC700
LON
21
Központ tervezési és hurok terhelési szabályok a Cooper Fire CF3000, CF2000, CF1100 és CF1200 központokhoz Áttekintés Sok olyan tényező van, mely befolyásolja azt, hogy a CF3000, CF2000, CF1100 és CF1200 analóg intelligens központokra milyen mennyiségű eszköz kapcsolható. Ezek közül néhányat maga az EN-54-es szabvány határoz meg, másokat pedig az akkumulátor kapacitás, másokat pedig a fizikai törvények, kölcsönhatások, mint például az ohm törvény.
Szabvány előírások: Ahhoz, hogy az EN54-2 1997, 13.7-es fejezetben előírtaknak megfeleljünk, mely kimondja, hogy a központ meghibásodása esetén nem eshet ki az érzékelő rendszerből 512 eszköznél több, ezért a tervezést megkönnyítendő, a központ nem támogatja az 512 fölötti érzékelők címzését 1 központon belül. Természetesen hálózatos üzemmódban ez semmilyen problémát nem okoz.
Tervezési korlátozások 7 fő tervezési korlátot kell figyelembe venni a Cooper Fire CF3000, CF2000, CF1100 és CF 1200 sorozatú központoknál: 1.Memória kapacitás A Cooper Fire központok nagy mennyiségű programozható kimenettel rendelkeznek, ezen felül minden kimenet 3 külön állapot, feltétel, vagy tulajdonság hatására indítható. Ez a rengeteg információ hatalmas memóriát igényel a tűzjelző központoknál, éppen ezért a kimenetek számát hurkonként 120-ban kellet limitálni. Kimenetként kell tekinteni a huroktáplált címezhető hangjelzőket is (1 kimenet). Maximális kiépítésben ez azt jelenti, hogy egy hurokra 60 címzett hangjelző és 20 kimeneti modul illeszthető (Ezek mindegyike 3 független kimenettel rendelkezik, összesen: 60 kimenet), a kettőt összegezve 120 kimenet. Az olyan bemeneti modulokat, mint a CZMU352, SHOP (CSUM355) felügyeleti, valamint a hurok izolátor („T” hurok elágaztató CSI350) nem kell a számolásnál figyelembe venni. 2.Cím kapacitás Az EN54-es ajánlás szerint az 1 központba beköthető eszközök maximális száma nem haladhatja meg az 512-t. A központoknál minden egyes hurokra 200 eszköz (cím) köthető. 3.Akkumulátor kapacitás A központok alapkiépítésben 12Ah akkumulátorokkal rendelkeznek, melyek a 24 órás működést biztosítják. A központok a kiegészítő akkumulátor egységgel együtt 24Ah-s akkumulátor kapacitással rendelkeznek, mely biztosítja a teljes terhelésű rendszerek legalább 24 órás működését, illetve normál körülmények között a 72 órás működést. Természetesen nem minden esetben van szükség a kiegészítő akkumulátoros ellátásra a 72 órás üzemidő eléréséhez, éppen ezért célszerű azt mindig a hurokszámláló táblázattal ellenőrizni.
22
4.Hurok meghajtó kapacitás A központi panel hurkonként 500mA tápellátást tud biztosítani, ez a jelzőrendszerek többségében jóval több, mint elegendő. Azonban a huroktáplált hangjelzők teljes hangerőnél viszonylag magas áramfelvételre képesek, éppen ezért a hurkon a számukat korlátozni kell. A huroktáplált szirénák áramfelvétele alacsony hangerőnél 4mA körül van, így az egy hurokra tehető hangjelzők száma maximálisan 70 lehet, természetesen emellé még a hurokra csatlakoztatható 130 db egyéb eszköz is. Azonban ugyanezek a hangjelzők 12mA-t vesznek fel teljes hangerőnél, így ha mind a 70 eszköz beépítésre kerül, más már nem telepíthető erre a hurokra. 5.Ohm törvények Az érzékelő hurkok hossza tekintélyes méreteket ölthet. A CF sorozatú központok címző hurkokhoz az ajánlott kábelátmérő a tapasztalatok szerint a 1,5mm2 Átlagosan az 1,5mm2 kábeleknél a méterenkénti feszültségesése 28mV @ 1 A áram felvételre vetítve. Ez azt jelenti, hogy 1A-es terhelésnél 1 km-es kábelen mért feszültségesés 28V lenne. A CF központok úgy lettek tervezve, hogy működjenek 2km-es hurok hossz esetén is, ekkor azonban figyelni kell arra, hogy az áramfelvétel (1 km felett) ne haladja meg a 300mA-t. Amennyiben a hurokhossz nem haladja meg az 1 km-t az 500mA-es maximális teljesítmény biztonságosan használható. 6.Hagyományos hangjelzők. A központok rendelkeznek felügyelt hagyományos hangjelző kimenetekkel is. A kimenetek együttesen maximálisan 1,5A terhelésre lettek méretezve. A központokon (CF3000 – 4 kimenet), (CF2000, CF1100, CF1200 – 2 kimenet) külön felügyelt hangjelző kört lehet kialakítani, melyek páronként csoportba lettek összerendezve. (CF3000 – 2 csoport), (CF2000, CF1100, CF1200 – 1 csoport) A hangjelző köröknél használható még mind az impulzusos, mind a késleltetett üzemmód is, amennyiben ez szükséges. A hagyományos hangjelzők mennyisége jelentősen befolyásolja a központ áramfelvételét, melyet az akkumulátor méretezésénél mindig figyelembe kell venni. A hurokterhelés számláló táblázat ezeket az értékeket is automatikusan hozzárendeli az ügyfélhez. 7.Segéd kimenet A központon található 24V-os segédkimenet maximálisan 30mA-el terhelhető. Ez a kimenet nem felügyelt, ezért csak állandó táplálást igénylő berendezéseknél használjuk. (pl. MARDF6, hiba-relé illesztő egység) Amennyiben felügyelt kimenetre van szükségünk, használhatjuk az FPE kimenetet, mely szintén 30mA-el terhelhető maximálisan. A segédkimenetek terhelését mindig tartsuk a 30mA közelében, mert ennél nagyobb terhelés esetén már számolni kell az akkumulátorok kapacitásával, azokat ezeknek megfelelően méretezni kell.
23
www.trioda.hu
