Tx-R NÁVOD K OBSLUZE. Autorská práva na veškerý obsah: 2012 Hobbico, Inc

®

1SQ 2,4 GHz RTF/Tx-R

NÁVOD K OBSLUZE Autorská práva na veškerý obsah: © 2012 Hobbico®, Inc.

OBSAH OBSAH ..................................................................................................................... 2 ÚVODEM ................................................................................................................. 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ............................................................................ 2 ZÁRUKA .................................................................................................................. 3 DALŠÍ POTŘEBNÉ VYBAVENÍ ........................................................................ 3 PROHLÍDKA SOUPRAVY................................................................................... 4 OBSAH SOUPRAVY ............................................................................................. 4 SPÁROVÁNÍ ........................................................................................................... 6 JAK ZACHÁZET S AKUMULÁTORY ............................................................... 6 NABÍJENÍ LETOVÉHO AKUMULÁTORU ..................................................... 7 VLOŽENÍ BATERIÍ DO VYSÍLAČE .................................................................. 7 OVLÁDÁNÍ VYSÍLAČEM .................................................................................... 8 OBRACENÍ CHODU SERV U VYSÍLAČE Heli-Max TX410................... 11 ZAPNUTÍ MODELU .......................................................................................... 12 LÉTÁNÍ ................................................................................................................. 12 OBJEDNÁVKA SOUČÁSTEK .......................................................................... 13 SEZNAM SOUČÁSTEK ..................................................................................... 14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................ 14 SCHÉMA MODELU 1SQ .................................................................................. 15

ÚVODEM Děkujeme, že jste si zakoupili kvadrokoptéru Heli-Max 1Q. Nepochybně vás s tímto modelem čekají hodiny skvělé zábavy. Pokud byste měli jakékoliv dotazy, které se modelu týkají, neváhejte a spojte se s námi prostřednictvím elektronické pošty: [email protected]. Technické aktualizace či případné opravy znění návodů najdete na webových stránkách Heli-Max na adrese: www.helimax-rc.com Otevřete odkaz „Helicopters“ (vrtulníky) a vyberte 1SQ Quadcopter. Pokud budou k dispozici nějaké nové technické informace či změny týkající se tohoto modelu, objeví se v levém horním rohu stránky rámeček s „upozorněním“.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Při obsluze tohoto modelu a dalších modelů vrtulníků dodržujte následující bezpečnostní opatření: ● Je-li zapojen akumulátor, udržujte všechny části svého těla mimo prostor otáčejících se rotorových listů. Totéž platí pro případné přihlížející. ● Mimo dosah rotorových listů udržujte také následující předměty: volné oděvy, rukávy košil, kravaty, šátky, dlouhé vlasy nebo volné předměty jako jsou tužky či šroubováky, které by vám mohly vypadnout z kapsy košile či bundy do rotorů. ● Otáčející se listy rotoru modelu vrtulníku mohou způsobit vážná zranění. Při výběru letového prostoru pro model 1SQ Quadcopter se vyhýbejte budovám, stromům a drátům elektrického vedení. Nelétejte tam, kde se vyskytují lidé. NELÉTEJTE v blízkosti lidí, dětí nebo domácích zvířat. ● Při létání si jako pilot udržujte od modelu bezpečnou vzdálenost. 2

●

● ●

Model 1SQ Quadcopter není možné považovat za hračku. Je to vyspělý funkční model, který se v mnohém podobá skutečnému vrtulníku. Není-li model 1SQ Quadcopter správně ovládán, může díky svému výkonu a schopnostem způsobit zranění vám či divákům, nebo může způsobit škody na majetku. Model neupravujte a neměňte; model by pak mohl být nebezpečný či nelétající. Před každým letem je nezbytné zkontrolovat funkčnost modelu a přesvědčit se, že není žádným způsobem narušena jeho konstrukce. Prověřte zejména všechny spoje a konektory a vykazují-li známky opotřebení, nahraďte je novými.

ZÁRUKA Firma Heli-Max® ručí za to, že k datu prodejte je tato souprava bez závad na materiálu i průmyslovém zpracování. Tato záruka se nevztahuje na součástky, poškozené používáním nebo úpravou. Zodpovědnost firmy Heli-Max v žádném případě nepřekračuje původní prodejní cenu soupravy. Firma Heli-Max si dále vyhrazuje právo provádět změny či úpravy těchto záručních podmínek, a to bez předchozího upozornění. Protože firma Heli-Max nemůže žádným způsobem ovlivnit závěrečné sestavení modelu, ani výběr materiálů použitých pro závěrečné sestavení, nemůže přijmout žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím modelu sestaveného zákazníkem. Tím, že zákazník použije výrobek, který si sestavuje sám, bere na sebe veškerou následnou odpovědnost. Není-li zákazník připraven přijmout zodpovědnost související s použitím tohoto výrobku, je nezbytné, aby soupravu bez prodlení vrátil v nepoužitém stavu (jako novou) na místo prodeje. Chcete-li uplatnit záruku, pošlete vadnou součástku nebo předmět na tuto adresu: Hobby Services 3002 N. Apollo Dr., Suite 1 Champaign, IL 61822 USA Přiložte dopis se svým jménem, zpáteční adresou a také další kontaktní informace (telefonní číslo, kde vás zastihneme během dne, faxové číslo, adresu elektronické pošty), podrobný popis problému a kopii dokladu o nákupu. Po přijetí zásilky bude problém vyřešen v nejkratším možném čase. NEŽ SE PUSTÍTE DO STAVBY, PŘEČTĚTE SI CELÝ TENTO NÁVOD K OBSLUZE. OBSAHUJE DŮLEŽITÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ SOUVISEJÍCÍ SE SESTAVENÍM A POUŽÍVÁNÍM TOHOTO MODELU.

DALŠÍ POTŘEBNÉ VYBAVENÍ ❏ Pro verzi Tx-R: adaptér Tactic AnyLink a vlastní vysílač pro vrtulníky. 3

PROHLÍDKA SOUPRAVY Než se pustíte do stavby, projděte si obsah soupravy 1SQ Quadcopter. Pokud bude nějaká součástka chybět, bude poškozená nebo vadná, obraťte se na oddělení podpory zákazníků. Budete-li chtít oznámit vadné nebo chybějící součástky, pojmenujte je přesně tak, jak jsou uvedeny v seznamu uvedeném v kapitole Obsah soupravy. Heli-Max Product Support Ph: (217) 398-8970, ext. 5 3002 N. Apollo Drive, Suite 1 Fax: (217) 398-7721 Champaign, IL 61822 E-mail: [email protected]

OBSAH SOUPRAVY

4 1

6

7

5 2

1. Kvadrokoptéra 2. USB nabíječ 3. Letový akumulátor

3

4. Vysílač (pouze verze RTF) 5. Baterie typu AA (4 ks) (pouze verze RTF)

6. Šroubovák 7. Náhradní vrtule

Váš nový model 1SQ Quadcopter používá při ovládání protokol SLT. To znamená, že pomocí doplňkového adaptéru Tactic Anylink™ můžete tento model ovládat s téměř „jakýmkoliv“ vysílačem pro vrtulníky.

4

Přehled vysílačů kompatibilních s AnyLink Heli Tx

Futaba®

Potřebný kabel OBSAŽEN TACM0003 TACM0007* TACM0003 TACM0004 TACM0005* OBSAŽEN

6EXH or EXP, 6J, 7C, 8FG, 8J, 9C, 10C, 12FG 6H, 8U, 9Z 12Z, 14MZ, 18MZ Eclipse 7 (72 MHz)

Hitec®

Aurora 9 Eclipse 7 (2,4 GHz)

JR® Spektrum®

Všechny vysílači podporující vrtulníky s konektorem učitel-žák DX6, DX6i

OBSAŽEN TACM0005* Graupner® MX-16 OBSAŽEN *Přiložen akumulátor 6,6 V LiFe. Je třeba použít nabíječ pro akumulátory typu LiFe. POZOR: Použijete-li vysílače Futaba nebo Hitec, musí být u souprav Tx-R adaptér AnyLink v režim Normal Mapping (1 pípnutí). Používáte-li vysílače Spektrum, JR nebo Graupner, musí být adaptér AnyLink v režimu Alternate Mapping (2 pípnutí). (Viz návod k obsluze adaptéru AnyLink.) Při nastavování se řiďte následujícím návodem. Jakmile budete s nastavením spokojeni, můžete si jej upravit podle potřeby. Poznámka k nastavení: Nastavte pouze uvedené parametry a ostatní funkce nechte vypnuté. Deska cykliky musí být nastavena pro 90° systém (H-1). 1. kanál 2. kanál 3. kanál 4. kanál Obrácený chod N N N N Rozsah 100 % 100 % 100 % 120 % Dvojité 100/70 100/70 100/70 výchylky ON - GY AVCS 38% (na některých vysílačích A-38) Gyro*

Spektrum®

Futaba®

DX7s, DX8, DX10t, DX18

Obrácený chod Rozsah Dvojité výchylky Gyro*

1. kanál R 100 % 100/70

2. kanál R 100 % 100/70

3. kanál R 100 %

4. kanál R 120 % 100/70

ZAP. 55%

Citlivost kvadrokoptéru je závislá na nastavení gyroskopu. Pro některé radiosoupravy může být toto nastavení příliš agresivní. Snižte uvedené hodnoty podle potřeby.

Spektrum je registrovaná ochranná známka firmy Horizon Hobby, Inc.

5

SPÁROVÁNÍ Spárujte modul AnyLink™ nebo vysílač kompatibilní s technologií SLT™ se svým vrtulníkem. 1. Zapněte vysílač. Páku plynu na vysílači dejte na minimum. 2. Vysílač dejte do blízkosti modelu. 3. Sejměte kabinu a na tištěném spoji najděte malé černé párovací tlačítko. 4. Tlačítko stiskněte a držte po dobu tří sekund. 5. Uvolněte tlačítko a vyčkejte další 3–5 sekund. Pak bude váš systém připraven!

JAK ZACHÁZET S AKUMULÁTORY Model 1SQ Quadcopter používá lithio-polymerové akumulátory (LiPo). Při manipulaci s nimi dodržujte tato opatření, abyste zajistili jejich bezchybnou funkčnost. ● Přiložený akumulátor nabíjejte výhradně přiloženým nabíječem. ● Tímto nabíječem se nesnažte nabíjet akumulátorové sady NiCd nebo NiMH. ● Pokud by byl akumulátor poškozený, zlikvidujte jej. Nesnažte se poškozený akumulátor nabíjet. ● Během nabíjení nenechávejte nabíječ bez dozoru. Pokud se akumulátor nebo nabíječ budou nadměrně zahřívat, okamžitě akumulátor odpojte! Při nabíjení je však obvyklé, že se nabíječ mírně zahřeje. ● Začne-li se akumulátor nafukovat nebo kouřit, odpojte jej od nabíječe a opatrně jej přeneste na ohnivzdorné místo! ● Nabíjení nikdy nepřerušujte. ● Teplota akumulátoru nesmí nikdy překročit 60 °C. ● Žádným způsobem nikdy nerozebírejte ani neupravujte vodiče akumulátoru a jeho články nepropichujte. ● Do nabíječe se nesmí dostat voda, vlhkost ani žádné cizorodé předměty. ● Nabíječ ani akumulátor neumisťujte na hořlavý povrch nebo poblíž hořlavých materiálů. ● Nenabíjejte akumulátory na koberci, na neuklizeném pracovním stole, na papíru, plastu, vinylu, kůži, dřevě či uvnitř modelu. ● Akumulátor nikdy nenabíjejte uvnitř vozidla. ● Nepoužíváte-li nabíječ, vždy odpojte akumulátor a nabíječ vyjměte ze zásuvky USB. ● Akumulátor nikdy nenabíjejte, je-li nafouknutý nebo horký. ● Jakmile akumulátor začne ztrácet výkon, ihned s modelem přistaňte. Před dalším letem akumulátor nabijte. Při pokusu nabít příliš vybitý akumulátor může dojít ke vzniku nebezpečné situace! ● Při nabíjení mějte VŽDY po ruce zásobu písku. Zasypáním pískem můžete uhasit vznícený LiPo akumulátor. ● AKUMULÁTOR UDRŽUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

6

NABÍJENÍ LETOVÉHO AKUMULÁTORU POZOR! Nabíječ dodávaný s modelem Heli-Max 1SQ Quadcopter je vybaven ochranným obvodem. Nastanou-li při nabíjení akumulátoru jakékoliv potíže, odpojte akumulátor od nabíječe a nabíječ odpojte od zdroje napájení. Akumulátor a nabíječ ponechte dvě hodiny v nečinnosti. Ochranný obvod se po této době vypne. Pokud se bude při běžném používání problém opakovat, obraťte se prosím na oddělení technické podpory.

❏ Připojte USB nabíječ do USB zásuvky. Kontrolka zůstane zhasnutá.

❏ Připojte k nabíječi akumulátor. Kontrolka se rozsvítí, což znamená, že se akumulátor nabíjí. Po skončení nabíjení začne kontrolka pomalu blikat. Odpojte akumulátor od nabíječe. Za normálních podmínek může nabití akumulátoru trvat až 60 minut. POZNÁMKA: Rychlé blikání kontrolky signalizuje chybu nabíjení. K tomu obvykle dojte v případě, kdy je akumulátor vadný.

VLOŽENÍ BATERIÍ DO VYSÍLAČE

❏ Opatrně sejměte kryt baterií a vložte čtyři baterie typu AA. Řádně zkontrolujte polaritu každé z baterií. Kryt baterií zasuňte zpátky na místo.

7

OVLÁDÁNÍ VYSÍLAČEM vpřed

stoupání otočení vlevo

levá páka

otočení vpravo

vlevo

klesání

pravá páka

vpravo

vzad

zapnout/vypnout

páčky vyvažování

Ovládací prvky jsou popsané z pohledu, kdy spodní část vysílače míří směrem k vám. Tak je také nejvhodnější létat, poněvadž ovládací prvky jsou orientovány stejným směrem. Jakmile se s ovládáním dostatečně seznámíte, můžete zkoušet boční vznášení a vznášení směrem k sobě. Vysílač TX410 je vybaven dvěma letovými režimy, které ovlivňují chování kvadrokoptéru za letu. Režim experta je vhodný pro venkovní létání, režim začátečníka se hodí pro létání ve vnitřních prostorech s přesnějším ovládáním. Intenzitu režimů nastavujete stiskem a držením pravé páky a následným pohybem páky plynu, až se na displeji objeví hodnota mezi 30 a 40; pak pravou páku uvolníte. Poznámka: nižší rozsah je vždy na zhruba 75 % vyšší hodnoty a nelze jej upravovat nezávisle. DŮLEŽITÉ: Toto nastavení určuje, jak razantně se bude kvadrokoptéra chovat za letu. Rozsah by pro normální létání měl být mezi 30 (mírné) a 40 (obratné). Výchozí nastavená hodnota je 38. Chcete-li provádět přemety, nastavte hodnotu 75 nebo vyšší. 8

Pohnete-li pravou pákou vpravo nebo vlevo, kvadrokoptéra se nakloní a začne se pohybovat určeným směrem.

Pohnete-li pravou pákou vpřed nebo vzad, kvadrokoptéra se nakloní a začne se pohybovat určeným směrem.

9

Pohnete-li levou pákou nahoru nebo dolu, začne kvadrokoptéra stoupat nebo klesat.

Pohnete-li levou pákou vlevo nebo vpravo, začne se kvadrokoptéra otáčet určeným směrem.

10

OBRACENÍ CHODU SERV U VYSÍLAČE Heli-Max TX410 Tento vysílač používá protokol SLT. Může být proto spárován s přijímači s protokolem SLT. V některých případech může být potřeba obrátit smysl chodu serv. To se provádí následovně:

❏ 1. Když je vysílač vypnutý, stiskněte a držte páčky vyvažování směrovky a křidélek směrem k sobě. Pak vysílač zapněte.

❏ 2. Uvolněte páčky vyvažování a na displeji uvidíte 1-1 nebo 1-0. První číslice znamená číslo kanálu. Chcete-li změnit kanál, na kterém chcete chod serv obrátit, stiskněte pravou páku.

❏ 3. Chcete-li obrátit chod serva, stiskněte páčku vyvažování výškovky nahoru nebo dolu tak, aby se změnila druhá číslice. ❏ 4. Chcete-li potvrdit změnu a obnovit normální funkčnost vysílače, stiskněte levou páku

11

ZAPNUTÍ MODELU

❏ Levou páku nastavte úplně dolů a zapněte vysílač. Elektromotory jsou velice nebezpečné. S modelem nemanipulujte, když má připojený letový akumulátor, protože při rušení signálu by mohlo dojít k samovolnému roztočení rotorů a k případnému zranění. ❏ Zasuňte letový akumulátor do držáku a akumulátor připojte konektorem. POZNÁMKA: V tomto okamžiku je kvadrokoptéra „zapnutá“. Postavte kvadrokoptéru na vodorovný povrch a vyčkejte 2 sekundy, než se zkalibruje TAGS. Kvadrokoptéra má vestavěnou funkci bezpečného startu, která zabraňuje tomu, aby se motory roztočily, pokud by páka plynu nebyla v dolní poloze. Jestliže se motor nebude chtít roztočit, ověřte, zda máte páku plynu úplně dole a ponechte ji v této poloze několik sekund. Pak zkuste dát páku plynu pomalu nahoru.

LÉTÁNÍ Kvadrokoptéra Heli-Max 1SQ Quadcopter je model s nízkou hmotností. Je proto určen k létání ve vnitřních prostorech nebo při větru do 8 km/h. S modelem byste měli létat na rozlehlém prostranství bez překážek s plochou nejméně 225 m2.

HAVÁRIE Pokud jste dosud s rádiem řízenými modely nelétali, pak nejspíš zjistíte, že není správnou otázkou „zda“ havarujete, ale „kdy“ k tomu dojde. Jakmile s modelem do něčeho narazíte, je potřeba ihned páku plynu stáhnout na minimum a zastavit 12

rotory. Budete-li na tuto zásadu pamatovat, je pravděpodobné, že kvadrokoptéru při havárii nepoškodíte.

VZLET Doporučujeme nastavovat nižší hodnoty pro první létání ve vnitřních prostorech a vyšší hodnoty pro venkovní lety. Pomalu přidávejte plyn a sledujte model. Provádějte nezbytné úpravy nastavení plynu, abyste model udrželi v rovině. Zjistíte, že kvadrokoptéra je velice citlivá. Stačí nepatrná výchylka páky, abyste udrželi stabilní vis. Se systémem TAGS není třeba provádět úpravy vyvážení (trimming).

VIS Až dostanete kvadrokoptéru do vzduchu, zkuste ji udržet na jednom místě. Pokud je to váš první model kvadrokoptéry, bude to chtít trochu cviku. Na stabilitu kvadrokoptéry má značný vliv vítr nebo proudění vzduchu. Buďte trpěliví a snažte se předvídat směr pohybu kvadrokoptéry. Pamatujte: Malé výchylky!

PŘISTÁVÁNÍ Z visu pomalu ubírejte plyn, až model dosedne na zem.

ZÁKLADNÍ MANÉVRY Piruety – Potlačte levou páku vlevo nebo vpravo a kvadrokoptéru roztočte. Otočení modelu o 360 ° se říká pirueta. Dopředný let – Ve visu namiřte přídí směrem od sebe a potlačte pravou páku dopředu. (Malé výchylky!) Pohyb zastavíte mírným přitažením páky k sobě a poté nastavením středové polohy páky. Při letu může být potřeba přidat nebo ubrat plyn, abyste udrželi stálou letovou výšku. Přemet – Chcete-li provádět přemety, nastavte hodnotu režimu (viz kapitola Ovládání vysílačem) na 75 (to je zisk gyra při použití jiného vysílače pro vrtulníky). Kvadrokoptéra bude velice obratná, proto buďte při normálním létání opatrní. Přemety provádějte v dostatečné výšce, abyste měli prostor pro dokončení obratu. Dejte plný plyn a pravou páku nastavte do plné výchylky ve zvoleném směru. Podržte páku do dokončení obratu, pak pohybem páky model stabilizujte. Zjistili jsme, že hodnota 75 je většinou dostačující pro snadné řízení přemetů. Budete-li chtít obraty zrychlit, můžete vyzkoušet vyšší hodnoty. Čím je ale obrat rychlejší, tím těžší je vyrovnat jej. Dobrou zábavu!

HODNĚ ŠTĚSTÍ A DOBŘE SI ZALÉTEJTE! OBJEDNÁVKA SOUČÁSTEK Náhradní součásti pro model Heli-Max 1SQ jsou k dispozici podle objednacích čísel uvedených v seznamu součástek. Nejrychleji a nejlevněji se k součástkám dostanete prostřednictvím svého prodejce modelářských potřeb. Seznam prodejců najdete na webových stránkách firmy Heli-Max na adrese www.helimaxrc.com. Klepněte na odkaz „Where to Buy“ (kde zakoupit) v nabídce stránky. Součástky je možné objednávat také přímo od Hobby Services telefonicky na čísle (217) 398- 0007, případně faxem (217) 398-7721, avšak za doporučené prodejní ceny a včetně 13

poštovného a balného. Obyvatelé států Illinois a Nevada musí také uhradit prodejní daň. Budete-li objednávat prostřednictvím faxu, uveďte jako platební údaje číslo své karty Visa®, nebo MasterCard®, a datum její expirace. Objednávky poštou a platby šekem Hobby Services adresujte na: 3002 N. Apollo Drive, Suite 1 Champaign, IL 61822 Nezapomeňte uvést přesné číslo součástky tak, jak je uvedeno v seznamu níže. Platba pouze kreditní kartou nebo šekem; dobírka není možná. Budete-li potřebovat další pomoc, obraťte se na oddělení podpory zákazníků elektronickou poštou na adrese [email protected], nebo telefonicky na čísle (217) 398-8970.

SEZNAM SOUČÁSTEK číslo 1 2 3

číslo součástky HMXE2175 HMXE2176 HMXE2177

4

HMXE2178

5 6 7 8 9 10 11

HMXE2179 HMXE2180 HMXM2041 HMXP1009 HMXE2181 HMXE2182 HMXE2183 HMXJ2024 HMXP2023

název součástky rotorové listy 1SQ (2 černé, 2 oranžové) kabina 1SQ sada gondol s motory otáčejícími se po směru hodin (obsahuje dvě soupravy motorů – pravý přední a levý zadní) sada gondol s motory otáčejícími se proti směru hodin (obsahuje dvě soupravy motorů – levý přední a pravý zadní) rámový držák akumulátorů tlumiče řídící desky řídící deska TAGS 3-1 pro 1SQ LiPo akumulátor 250 mAh 1S sada šroubků pro 1SQ motorové kryty pro 1SQ (2 kusy) spodní podložky pro 1SQ (4 kusy) vysílač SLT 410 USB nabíječ pro 1SQ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém: Létá s malým výkonem nebo bzučí. Řešení 1: Jedna z vrtulí může být ohnutá. Vrtuli opatrně narovnejte. Problém: Při odpojení akumulátoru se zdá, že se jeden z motorů otáčí znatelně pomaleji nebo obtížněji. Řešení 1: Motor může být zasunutý dolů. Motor jemně vytlačte zpátky nahoru do držáku. Řešení 2: Vrtule může sklouznout dolů po unašeči. Pomocí malého šroubováku vrtuli jemně vyzvedněte nahoru. Řešení 3: Pokud se vrtule stále otáčí pomalu, vyměňte gondolu s motorem. Provádí se to tak, že odstraníte kabinu, uvolníte šroub, odpojíte motor a vytáhnete gondolu. Novou gondolu osadíte opačným postupem. 14

SCHÉMA MODELU 1SQ

15

POŽADAVKY FCC

This device complies with part 15 of the FCC rules. Činnost zařízení vyhovuje těmto podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit chybnou funkčnost. POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT.

SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE Pokyny pro zacházení s odpady pro soukromé osoby v Evropské unii: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že k recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Výrobek: Heli-Max TX410 2.4GHz 4-Channel Tx Rx Číslo výrobku: HMXJ2024 TX410, třída zařízení: 1 Vysílač TX410: Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici 2006/95/EC Low. Směrnice o voltáži: EN 60950-1:2006 Bezpečnost Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropské směrnici R&TTE directive 1995/5/EC: ETSI EN 300 328 V1.7.1 Technické požadavky na radiovybavení ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, 301 489-17 V1.3.2 Obecné požadavky EMC na radiovybavení Hobbico, Inc. 2904 Research Road Champaign, IL USA 61826 Příslušné regulační úřady v následujících zemích uznávají zmíněné certifikáty tohoto výrobku a povolují jeho prodej a používání. UK DE DK BG SE FI GR EE LV LT PL CZ SK HU RO SI AT IT ES PT IE NL LU MT CY 16