1 cover_1 cover 24-2-2010 15:40 Page 1
DOLLS HOUSE NEDERLAND APRIL 2010
Schaal 1:144: een Hollands huisje www.dollshousenederland.nl
Nummer 65 April 2010 Prijs € 6.50
GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Het Paasontbijt Een kooi voor ‘n vrolijke fluiter Kostuum: Anna van Saksen Lief Paasmerklapje Een bijenstal Schitterend fornuis De haltafel met uitknipplaatjes Nú
100 a’s! pagin
NUMMER 65
Tweeling
BP
Kleding voor een vrolijke
1 cover_1 cover 24-2-2010 15:42 Page 99
AP
29-30-31 okt. 2010 , R i j n h a INTERNATIONALE l
&miniaturen
International information
Volgende maand Nummer 66 verschijnt medio april
POPPENHUIZEN
Beertje ‘Laura’
Handschoenen
TENTOONSTELLING
Merklap
Ochtendjas
Kindje op moeders schoot
Arnhem Poppenhuisstad
Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 29 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhem-poppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 29 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag. Voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop. ● zaterdag 30 oktober van 10.30-17.30, € 8.50. ● zondag 31 oktober van 10.30-16.30, € 8.50. Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhem-poppenhuisstad.com
Moeder wordt in mei op moederdag verwend. Deirdre Wilgenburg ontwierp een schitterende ochtendjas voor haar. Nelly Nooren maakte prachtige handschoenen en Elles Leenders zorgde voor de nylonkousen en de verpakkingen van Setter Set nylons. Carla Zandvliet ontfermde zich met veel liefde en geduld over het ouderwetse plantje ‘Kindje op moeders schoot’. Voor het koele prieel dat Jan Breeman samenstelde uit heel veel spijltjes en latjes vindt u altijd wel een plaatsje. Het is een leuk werkstuk om aan te kleden met veel groen, planten, bloemen, tuinmeubels en dieren. Mis 'm Verder in dit nummer o.a. het beertje ‘Laura’ van Margriet van niet! der Zee, de stoel van Iris en een geborduurde merklap.
3 trots op_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 13:57 Page 3
Ik ben trots op...
Het keukentje van mijn dochter Dit keukentje heb ik speciaal voor mijn dochter gemaakt toen zij verhuisde naar haar nieuwe huis. Ik heb er dingen in verwerkt waar zij van houdt en die haar dierbaar zijn of waren. Het keukentje is al ruim negen jaar oud en iedere keer verbaast het mij weer dat ik toen ook al de miniaturen wist te maken die ik in mijn gedachten had. Het keukentje is gemaakt in country stijl. Mijn dochter vindt de dingen die Debbie Mumm ontwerpt en maakt heel erg leuk en die stijl heb ik geprobeerd een beetje te evenaren. Ze houdt erg van kokkerellen. Heel vaak heeft ze ook wat lekkers gebakken als ik op visite kom. Zo ook in dit keukentje, het ruikt er heerlijk naar gebakken brood en scones. Gebakken in de AGAcooker, die niet in haar eigen huis past, maar wel in deze miniatuuruitgave. Mijn dochter houdt van kleding maken voor de kinderen en voor
zichzelf, daarom staat er een naaimachine op tafel en ligt het patroon op de stoel. De teckel en de kat zijn de huisdieren waarmee zij groot is geworden. Een trein op de grond en een pop op de stoel laten zien dat zij nu twee kinderen heeft, een zoon en een dochter. En dan de muisjes, overal kom je die tegen in de kelder en in de keuken. Mijn dochter is dol op de verhalen van Brambly Hedge en gelukkig vindt haar dochter deze verhalen ook prachtig. Het keukentje is gemaakt in een kistje waarin ooit een cognacfles plus glas heeft gezeten. Op de keukenkast, stoeltjes en wat kleine dingen na heb ik alles zelf gemaakt. Mijn dochter was blij verrast toen ik haar het keukentje gaf. En ik ben blij met alle leuke reacties die zij al jaren krijgt als ze haar keukentje showt. Els Greven Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje? Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.
Dolls House Nederland
3
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 25-2-2010 13:58 Page 4
Deze maand Hoofdredactie Rika van Nellestijn
[email protected] Vormgeving Hans Leenders Marcus J. Verhey Eindredactie Elles Leenders
[email protected] Truus Uni Handwerkredactie Els Greven
[email protected] Redactie Bert Aarts Pien van Bueren Henny Christophersen
[email protected] Femmie Markestein Geja Spruit Dineke van Tilburg Marcus J. Verhey Karin Wester Carla en Jan de Witte Carla Zandvliet Marian Zoet
[email protected] Fotografie DHN-archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey
[email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739
[email protected] Drukkerij DeltaHage bv Uitgever
AP
International information
Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674
48
63
Reportages 12 De ‘kleine mensen’ van Hazel Dowd 44 Will Werson 56 Het ‘Long Island’ poppenhuis, deel 1 83 Femmie Markestein en Karin Wester
Om te maken
92
6 Paasontbijt 20 De haltafel 23 Uitknipplaatjes 28 De bijenstal 41 Merklapje voor Pasen 48 Een kostuum voor Anna van Saksen 63 Een Hollands huisje,1:144 66 Een fornuis van hout 72 Gebreide kleding voor een tweeling 88 Een vogelkooi voor een vrolijk fluiter 92 De stoel van Iris (4)
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 25-2-2010 13:59 Page 5
M
IK POPP E HUIZ N EN
Schoonmaakwoede
20
28 Rubrieken 3 Ik ben trots op… 19 Henny’s wereld 26 Lezers schrijven 36 Nieuws 70 Winkelen & Winnen 76 Galerie, Lori Ann Potts 79 Oranje pagina’s 98 Lezersinfo en volgende maand
92
Eindelijk verschijnen de eerste zonnestralen na een lange, lange winter. Het ziet er buiten nog steeds kaal uit, maar toch... tussen al het blad in de tuin verschijnen de eerste sneeuwklokjes. Heerlijk. De wereld ziet er ineens anders uit. Maar de zonnestralen schijnen ook duidelijk over mijn miniaturen in de glazen vitrinekast in de kamer. Ik zie dat er nodig gestoft moet worden, het zilver kan ook wel een poetsbeurt gebruiken en de houten meubeltjes zijn aan boenwas toe. Aan zulke klusjes ‘in het groot’ heb ik een geweldige hekel en ik stel ze ook zo lang mogelijk uit. Maar ‘in het klein’ doe ik ze met groot plezier. Ik pak mijn ‘poppenhuizen-EHBO-doos’ waarin kleine kwastjes, poetsdoeken, oude tandenborstels (voor de boenwas), boenwas, meubelolie, zilverdip, cocktailprikkers, wattenstokjes, houtlijm enz. zitten. Ik begin met de meubels en miniaturen van de bovenste glasplaat. Als eerste is de kast met zilveren miniaturen aan de beurt. Dat is dan gelijk ook de grootste klus. Maar wel heel leuk. Het zilver gaat onder mijn vingers weer glanzen en ik bedenk hoe lang geleden het is dat ik het gekocht heb. En waar en van wie. Zo werk ik, zo nu en dan wegdromend, alles systematisch af. Ik houd ook pen en papier bij de hand. Daar schrijf ik op wat ik nog mis en wat ik graag wil kopen. Glaswerk voor mijn Jugendstil kast, Keuls aardewerk voor de keukenkast en een roos in een vaasje voor het bureau. Altijd heb ik wel weer nieuwe wensen omdat ik het toch weer net even iets anders inricht. Dat vind ik zo leuk aan de hobby: wegdromen en altijd wat te wensen hebben en toch heel tevreden zijn met wat ik heb.
Dolls House Nederland
5
6-10 paasontbijt_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:00 Page 6
6-10 paasontbijt_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:00 Page 7
Knutselen
P aas ontbijt De ontbijttafel is gedekt met serviesgoed en decoraties in de traditionele kleuren geel en groen. Natuurlijk ontbreken de eieren op deze tafel niet. Gekookte eitjes, siereitjes en chocolade-eitjes. CARLA DE WITTE, ANTONI DE JONG (stoelen), ALL 4 DOLLS (popje), KARWEIPOST (veranda), DE MINILAARS (duif)
Dolls House Nederland
7
6-10 paasontbijt_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:00 Page 8
Knutselen U HEBT NODIG ● Fimoklei, wit 0, okergeel, lichtbruin, donkerbruin, geel ● verf, chocoladebruin ● garen ● gladde tegel ● serviesgoed ● uitsteekdopje 8 mm Ø en 10 mm Ø ● zilverpapier, verschillende kleuren ● koperdraad 1 mm Ø ● schutkraaltjes ● soldeerbout met kleine stift ● kunstmos ● harskernsoldeer ● punttang klein ● kniptang klein ● klein bankschroefje ● 2 x paashaasje, plastic 30 mm ● pons zon, klein 2 mm en 4 mm ● stofjes voor tafelkleed en lopertje ● bloemendraad ● pompoentjes 2 mm Ø ● groene blaadjes ● organzalint, groen ● zijden lint, groen ● kleine bloemetjes ● dikke opbolpen ● grof schuurpapier ● servetringen
De tafel Bekleed de tafel met een effen stofje, het lopertje heeft een bloemetjesmotief. Kleur de servetringen in de kleuren van het tafelkleed en lijm ze in elkaar. Maak een servet van het bloemenstofje 20 x 20 mm. Rol de servetten op en steek ze door de servetringen. Zet de tafelstukken links en rechts op de tafel en verdeel daarna de borden, kop en schotels, manden met eieren, schalen met eieren en schalen met matzes en beschuit op de tafel. Zet de eieren in de eierdopjes op de borden. Het bestek maakt uw ontbijttafel compleet.
De eieren Begin met het maken van eieren in verschillende maten. Deze gebruikt u later in mandjes, op schalen en in het tafelstuk.
Eieren
Tafelstuk
Eierdopjes
Beschuit
6-10 paasontbijt_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:00 Page 9
Werkwijze paasei 15 mm Ø Maak van gele Fimoklei twee eieren van ongeveer 15 mm Ø. Prik boven, in het midden van het ei een gaatje en steek er een draadje garen in voor het lontje. Ze worden gebruikt voor de decoratiestukjes. Paasei 5 mm Ø Maak van gemengde licht- en donkerbruine Fimoklei eieren van 5 mm Ø. Ze worden gebruikt in de mandjes en eierdopjes en op de schaal met kaas en plakjes ei. Paasei 1.5 mm Ø Maak van gemengde licht- en donkerbruine Fimoklei eitjes van 1.5 mm Ø. Deze eitjes worden gebruikt in de schaaltjes. Verpak er ook een paar in zilverpapier. Plakjes ei Maak van gele Fimoklei een stangetje van 100 x 3
mm. Bekleed dit met witte Fimoklei. Snijd een stukje af van 5 mm. Maak van het stangetje een eivorm. Snijd na het bakken van het stangetje plakjes van 1 mm. Snijd het 5 mm ei na het bakken over de lengte in vieren. Gekookt ei Maak een stang zoals boven beschreven, maar bekleed het daarna ook nog met lichtbruine Fimoklei. Snijd er stukjes af van 5 mm en vorm hier een ei van. Snijd een derde van het ei af en bak zowel het ei als het stukje ei. Leg de partjes ei en de gekookte eitjes op een schaal. Werk de schaal af met plakjes kaas of ham.
Matzes en beschuit Maak een reepje van witte Fimoklei (0) en een reepje van okergele Fimoklei. Leg de reepjes op
Matzes Tafelstuk
Chocoladehaas
Plakjes ei
6-10 paasontbijt_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:00 Page 10
Knutselen de tegel en snijd met een mesje alles klein. Doe dit met beide kleuren, maar houd ze wel apart. Pak nu beide kleuren in de hand en kneed dit door elkaar, zodat de kleuren toch te onderscheiden zijn. Maak een bol van 10 mm Ø en druk deze op de tegel plat tot 2 mm. Maak hier deukjes in met een dikke opbolpen. Steek er rondjes uit van 10 mm Ø. Haal voorzichtig de overgebleven klei weg. Druk zacht op het rondje met de top van uw vinger zodat er gaatjes overblijven. Steek er dan weer een rondje uit van 10 mm Ø. Wrijf alleen de randjes iets aan zodat ze rond worden en laat dit zo op de tegel liggen klaar om te bakken. Beschuit Neem een bol van 10 mm Ø van de klei die over is van de matzes en neem een bol van 10 mm Ø wit 0. Meng deze twee kleuren goed door elkaar. Leg de bol op de tegel en druk hem plat met grof schuurpapier tot u een plak heeft van 2 mm. Steek hier rondjes uit van 8 mm Ø uit. Haal de overige klei rond het rondje voorzichtig weg en laat de rondjes zo op de tegel liggen. Bak alles 30 min op 100 graden.
De eierdopjes Print de eierdopjes uit en kleur ze mooi in. Lijm ze aan beide kanten van het ei.
Het tafelstuk Knip van het 1 mm koperdraad vier gelijke stukken van 110 mm. Buig de stukken precies in het midden dubbel. Soldeer twee delen, daar waar ze dubbel gevouwen zijn, aan elkaar. Er zijn nu vier uiteinden zichtbaar. Herhaal dit met de andere twee delen. Buig de beide delen in de vorm van een ei. Daarna soldeert u de twee bovenkanten aan elkaar. Er is nu een eivorm ontstaan. Maak van koperdraad een ring van 20 mm Ø. Soldeer de ring op 8 mm van de onderkant binnen de acht ‘benen’ van het ei van koperdraad. Zorg dat per zijde de ‘benen’ 4 mm uit elkaar staan. Wikkel groen lint per twee verticale staanders. Plaats op de gesoldeerde ring een bakje (bijv. een metalen kapje van een grote kerstbal). Schilder het bakje groen. Lijm er wat mos in en plaats het gele ei hierin. Versier de onderzijde verder naar eigen idee met groene blaadjes en kleine bloemetjes.
De chocoladehaas Beschilder de plastic haasjes met licht- of donkerbruine verf en geef ze na het drogen een strikje. Lijm een eitje voor de pootjes. ■
10 Dolls House Nederland
11 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 13:12 Page 11
Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?
Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.
Ja
Uw voordeel
€ 2,25
Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25)
Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra
Naam
Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,25) eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
Handtekening
Dolls House Nederland
11
12-16 hazel_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:03 Page 12
12 Dolls House Nederland
12-16 hazel_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:04 Page 13
Vakminiaturisten
De ‘kleine mensen’ van
Hazel Dowd
Hazel Dowd maakt opmerkelijke miniaturen: kleine mensen. In het Engels ‘Little People’. Dat is ook de naam waaronder ze haar popjes verkoopt. Ze kleedt ze in Victoriaanse stijl. Sinds een paar jaar werkt ze veel samen met Joe Wareing, een goede vriend die schitterende kijkkamers en scènes maakt en waarin haar poppen helemaal tot hun recht komen. MARIAN ZOET
12-16 hazel_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:04 Page 14
Vakminiaturisten Hazel is getrouwd met John en vorig jaar vierden ze hun vijftigjarige bruiloft. Ze wonen in een klein dorp in Engeland, omgeven door groen en daar genieten ze erg van. Genieten doen ze ook van hun drie zonen en vier kleinkinderen. Drie jaar geleden heeft John een hartaanval gehad en Joan en Joe Wareing, goede vrienden, reden toen samen met haar naar de beurs in Arnhem, zodat John kon rusten en Hazel toch de beurstafel kon beheren en een workshop kon geven. Hazel: ‘We komen graag naar de beurs in Arnhem, het is altijd gezellig. We verblijven dan in een stacaravan op de camping de Jutberg, in Dieren. Daar komen we al jaren en hebben we het erg naar onze zin. We zijn begonnen in een tent, maar nadat we een keer ingesneeuwd zijn, zijn we overgestapt op een stacaravan. We maken er meteen een kleine vakantie van en genieten van de vogels en het groen. Weet je wat ons zo opvalt? In Engeland gaan mensen in een beurshal linksom om alles te bekijken en hier op het vaste land rechtsom! Kennelijk zit links- of rechtsom in onze hersenen geprogrammeerd. Grappig, hè! De beurzen in Nederland en Duitsland zijn heel anders
14 Dolls House Nederland
dan die in Engeland. Op het vaste land zijn de contacten heel persoonlijk. Aan het einde van de beurs gaat iedereen elkaar gedag zeggen en nog even praten. Gaandeweg heb ik een hele lijst met mensen die regelmatig werk van mij willen kopen. Vaste klanten, dat is zo leuk.’
Toen Hazel zwanger was van haar eerste kind, gaf een tante de raad elke dag, hoe druk ze het ook zou hebben, een uur de tijd voor haar zelf te nemen. Ze nam haar tante’s advies ter harte en zocht een hobby die ze thuis kon doen. Haar man John maakte toen al modelvliegtuigen en auto’s. Hazel: ‘Na jaren van borduren, naaien, eieren bewerken en fotograferen bezocht ik een poppen-, beren- en poppenhuizenbeurs. Daar zag ik voor het eerst heel kleine popjes die gekleed waren in Victoriaanse kleding. Als ervaren naaister was ik verrukt van de prachtige kleding, inclusief het ondergoed. Ik vond het zo leuk dat ik meteen twee doe-het-zelf pakketjes kocht, die vervolgens enige tijd thuis op de kast bleven liggen, want er zat geen
12-16 hazel_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:04 Page 15
gebruiksaanwijzing bij! Op een gegeven moment ben ik naar de bibliotheek gegaan en ik kwam met een armvol poppenhuisboeken thuis. Daarin vond ik antwoord op mijn vragen. Ik verkocht mijn eerste twee popjes aan vrienden en ging door met meer doe-het-zelf pakketten. Na de pakketten kwamen werkstukken uit de tijdschriften. Tegen de tijd dat ik zelf op de grootste beurs in Engeland, Miniatura, een tafel had, was ik helemaal verslaafd aan het maken van miniaturen. Eerst maakte ik ook de poppen zelf, maar ik bleek allergisch te zijn voor de klei en dus ben ik me daarna gaan concentreren op kleding. Ik werk gewoon in de woonkamer met een kussen op schoot en gebruik zijde en katoen, een flesje lijm met een hele fijne punt en een heel scherpe schaar. Kleding maken in miniatuur is niet ingewikkeld maar zeker ook niet gemakkelijk. Je moet heel nauwkeurig werken. Mijn inspiratie doe ik op uit kostuumboeken, kaarten, modeplaten en van het internet. Maar ik houd het meest van boeken. Heerlijk om er in te snuffelen! Verder werk ik als ik er zin in heb en dat is soms tot laat in de avond.’
Hazel werkt de laatste jaren veel samen met Joe Wareing. Hij bouwt decors waarin de poppen van Hazel schitterend passen. Joe en zijn vrouw Joan hebben de miniatuurwereld pas in 2000 ontdekt. Ze werden lid van een plaatselijke vriendenkring en gingen beurzen bezoeken. Joe bleek een geweldige decorbouwer te zijn en nu reizen ze samen naar beurzen en inspireren elkaar. Hazel kleedt een pop en Joe bouwt een decor of Joe maakt een decor en Hazel kleedt hiervoor een pop. Hazel: ‘Joe heeft bij onze kring een workshop gegeven in 2005 en ik was helemaal weg van zijn werk. Ik heb hem aangespoord om zijn werk tentoon te stellen op beurzen in Engeland. Toen in 2007 John een hartaanval kreeg, heb ik Joe en zijn vrouw gevraagd om mee te komen naar Arnhem. Ze waren razend enthousiast en het jaar daarop heeft John wat kijkkastjes meegenomen en tentoongesteld. Het was een groot succes. Nu geeft hij ook workshops in Arnhem en heeft hij een eigen tafel.’
Dolls House Nederland
15
12-16 hazel_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:04 Page 16
Vakminiaturisten Hazel is actief in twee vriendenkringen. Bij één van de vriendenkringen zijn tien volwassenen en tien kinderen lid. Hazel: ‘Wat een fantasie hebben die kinderen. Het is heerlijk om met kinderen te werken. Zij zijn de miniaturisten van de toekomst. De kinderen hebben hun eigen projecten, maar één keer per jaar maken we iets gezamenlijk. Ik houd ervan mijn kennis te delen. Vriendenkringen zijn de enige manier om de jongere generaties te betrekken bij de hobby. En samen werken betekent ook geïnspireerd worden door wat anderen bedenken en maken.’ Het is logisch dat iemand, die zo enthousiast is over haar hobby, ook de mogelijkheden van het internet omarmt. Hazel vindt het internet de hemel voor een miniaturist. In het begin nam ze deel aan alle sites die ze kon vinden, maar die waren merendeels Amerikaans en bespraken producten die in Engeland niet te krijgen waren. Hazel: ‘Eén van mijn zonen stelde toen voor een eigen site te starten. En zo ontstond in 2000
‘minis4all’. In het begin beheerde ik de site zelf, maar later kon dat niet meer. Het aantal bezoekers nam zodanig toe dat ik haast aan niets anders meer toekwam. Het idee werd geboren om andere bekende miniaturisten in te schakelen voor de online workshops en om antwoord te geven op gestelde vragen. Dat bleek een groot succes en inmiddels delen vele getalenteerde miniaturisten uit Engeland, maar ook uit Europa, Australië, Nieuw Zeeland en Canada hun kennis met de bezoekers van de site.’
Voor Hazel is het bezig zijn met miniaturen toch het allerbelangrijkste. Ze geniet ervan en ze geniet van het contact met andere miniaturisten. Zo nu en dan maakt ze ook grappige gebeurtenissen mee. Hazel: ‘Een paar jaar geleden kreeg ik van een man een opdracht voor het maken van een kerstcadeau. Hij haalde het zelf op. Ik zei te hopen dat zijn vrouw er blij mee zou zijn, waarop hij mompelde dat het niet voor zijn vrouw, maar voor zijn vriendin was! Ik wist zeker dat hij getrouwd was. Tja, hij versprak zich!’ ■
17 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 25-2-2010 9:30 Page 17
Voorheen Mini-Maten Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht +31(0)641795205
Ook voor bouwmaterialen www.allesklein.nl
UNITRADE Maak uw poppenhuis af met steentjes van Brico Line. Bezoek onze stand tijdens de Dolls House Arnhem Show en maak gebruik van deze advertentie voor 10 % korting tijdens de show.
Het koopje van de maand: pakket haltafel, stof, engeltjes, plaatje voor €10,00 www.dekleinepoppenkast.nl Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur
www.minilaars.nl +31-(0)316248640
April-aanbieding van € 5 voor € 4,45 per stuk
WWW.UNITRADEHOBBY.BE
Karakterpoppen voor uw poppenhuis. Neem voor bijzondere wensen contact met ons op. Plaza de los Jardinillos, 5 23200 La Carolina (Jaén) Spain, +34-(0)953662317, www.carolina-artesanas.com
De Pruikebol Workshops in het maken van pruikjes. Bij u thuis of in Bathmen en Rotterdam
Brilmanskamp 2, 7437 BT Bathmen, tel. +31-(0)570542067
[email protected] - www.pruikebol.nl
Dolls House Nederland
17
Deze adverteerders staan op 27 en 28 maart in de Eusebiuskerk in Arnhem
Open woensdag, vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 16.00. Bus lijn 8 (Overvecht), halte Kleine Singel. Auto: A27 afslag 30 Veemarkt.
'DekleinePoppenkast'
18 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 24-2-2010 14:05 Page 18
Stella Que Passa e
Deze adverteerders staan op 27 en 28 maart in de Eusebiuskerk in Arnhem
Emily Art www.emilyart.net
5 september 2010
6 poppenhuis- en miniaturenbeurs, Vaassen Geopend van 10.30 tot 16.30. Entree € 3,50 p.p. Met gezellige doorlopende workshops. Dorpscentrum de Wieken (naast de molen) Molenstraat 15, Vaassen, bij Apeldoorn Voor meer informatie kunt u mailen naar
[email protected], www.stellaquepassa.nl
miniAKturen Akke Ris Plantjes in schaal 1:12 Materialen Workshop pakketjes Workshops (ook op aanvraag) www.winkelplein.nu/mini-akturen email:
[email protected]
Het Behouden Huis De poppenhuizen en miniaturenwinkel voor en van het oosten van het land. Gespecialiseerd in (damast) behang en moderne (design) meubels. Bekende en exclusieve merken uit zowel binnen- en buitenland. Unieke bestel service (bestellen is geen koopverplichting). Verkooppunt Venne garens. De koffie staat klaar maandag, woensdag en vrijdagmiddag en op andere dagen na een telefoontje.
Het Behouden Huis Vogelslag 55, 7423 CB Deventer Tel +31-(0)570516536 www.hetbehoudenhuis.nl
Jan van denDoel Handgemaakte bloemen, planten, en doe-het-zelfpakketjes. Voor informatie,
[email protected] www.winkelplein.nu/anjavandendoel
18 Dolls House Nederland
LITTLEDREAMHOUSE Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen
Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.
www.LittleDreamHouse.nl
MINIATUURBOEKBINDEN Tine Krijnen Het adres voor exclusief handgebonden boeken uit verschillende stijlperiodes, verrassende miniaturen, boekbindmaterialen en deskundig advies op al uw boekbindvragen WWW.MINIATUURBOEKBINDEN.NL
19 henny_00 henny.qxd 25-2-2010 14:06 Page 19
Henny's wereld WAT DOET U MET DHN? Het maken van een poppenhuistijdschrift is een ingewikkelde aangelegenheid. Want in elk nummer moet natuurlijk voor ieder wat wils staan. Daar dacht ik laatst aan. Nu hebben ‘we’ geen gebrek aan inspiratie voor onderwerpen in ‘ons’ blad. Dat is maar goed ook, anders lag er niet elke maand zo’n fijn tijdschrift bij u op de mat of in de brievenbus. Elk poppenhuisblad dat bij mij binnenkomt, wordt onmiddellijk van de verpakking ontdaan en meteen gelezen. Dan eten we maar wat later, denk ik dan. Voor mij is elk nieuw blad een cadeautje. Ik geniet van de foto’s en de persoonlijke verhalen die bij de artikelen horen. Als ik op de foto’s iets herken dat ik zelf ook in mijn collectie heb, voel ik me altijd erg trots. Maar wat doet u als Dolls House Nederland binnenkomt? Daar ben ik erg nieuwsgierig naar en mijn fantasie slaat meteen weer op hol. Ligt bij u alles stil als het blad komt, of legt u het nog even opzij (kan ik me niet voorstellen)? Misschien neemt u uw tijdschrift wel mee naar bed, terwijl uw partner moppert of het licht eindelijk eens uit kan (natuurlijk niet). Neemt u DHN mee als u naar het werk gaat, om onderweg in bus of trein te lezen? Moet u rennen als de post komt, zodat uw anders zo schattige hond de kans niet krijgt om uw favoriete post op te eten? Wellicht heeft uw kat de post eerder gevonden en moet u flinke strijd leveren om uw tijdschrift terug te krijgen. Want probeer een kat maar eens van zijn plek te krijgen. Of leest u het langverwachte blad op het toilet, wat helemaal geen schande is. Hele volksstammen schijnen te lezen op het toilet, dus u bent niet de enige. Nu staat een hobbytijdschrift natuurlijk vol met inspirerende artikelen, van gemakkelijk tot iets gecompliceerdere doe het zelf projecten. En dat zou ik nou zo graag willen weten: als u een interessant project vindt, zoekt u
dan meteen de benodigde materialen bij elkaar en gaat u direct aan de slag? Er zijn vast een heleboel miniaturisten die uit elk nummer een werkstuk maken. En wat doet u met DHN als u het blad uit heeft? Bewaart u elk poppenhuisblad, net als ik, of geeft u het door aan een vriend of vriendin? Ik gok dat u het blad gewoon bewaart. Net als alle andere miniaturisten op de wereld. Want je weet nooit wanneer je behoefte hebt aan dat ene artikel of een onweerstaanbare drang krijgt om een meubeltje te maken, of iets te haken of te borduren. En dan zijn er ook nog de uitknipplaatjes; die kunnen altijd van pas komen. Zelf heb ik een notitieboekje waarin ik opschrijf in welk nummer en blad interessante plaatjes staan. Handig, maar ik ben het ook wel eens kwijt; ik heb waarschijnlijk te veel notitieblokjes. Over plaatjes gesproken: heeft u ook wel eens een middag op de vloer gelegen om een gevallen plaatje te vinden? Met onze hobby lijkt de hobbykamer soms een zwart gat, waarin van alles zo maar kan verdwijnen. Het enige dat je dan nog rest, is je er bij neerleggen. Maar het blijft vervelend, als je gezocht hebt naar dat ene plaatje om in te lijsten. Een poppenhuisblad heeft dus een belangrijke functie in het beleven van onze liefhebberij. Persoonlijk kan ik echt geen blad weggooien; de tijdschriften maken voor mij een belangrijk deel van ‘de collectie’ uit. Bovendien zijn de diverse bladen een soort historisch archief geworden. Niet alleen wat de makers betreft, maar ook laten zij de vooruitgang zien. Kijk maar eens in een blad van voor 1998: niks geen internet of e-mail. Schrijven moest je, als je iets wilde kopen of informatie wilde. Met dat schrijven zit het hier bij DHN wel goed: wij gaan er gewoon mee door! Hebt u tenminste eens per maand leuke post! ■
Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.
Dolls House Nederland
19
20-22 kapstok_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:08 Page 20
XXXXXXX
20 Dolls House Nederland
20-22 kapstok_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:08 Page 21
Knutselen
De haltafel Een simpele houten haltafel tovert u om in een sprookjesachtig meubelstuk met verf en romantische accessoires. Gebruik zachte tinten en voor de afwerking de uitknipplaatjes op de volgende pagina. Met deze uitknipplaatjes kunt u nog meer doosjes en boekjes versieren. STELLA BERNECKER, DE MINILAARS (hond)
U HEBT NODIG ● passpiegel (9629/N1, Karweipost) ● lijstje (EM 6357, Karweipost) ● soepele tule (het liefst oud) ● katoenen bloemetjes stof ● dun (soutache) band voor afwerking jasje ● verf Apple Barrel White AB 20503 en Sage Green AB 20568 ● verf Alleene’s ‘Blush’ ● Buff ’n Rub ● plaatje ● Tacky Glue ● wandhaken (XA1685, Karweipost) ● engeltjes (EM6270, Karweipost) ● dun karton voor doos ● zijde ● kant ● uitknipplaatjes (zie pag. 23) ● mandje ● lijstje (EM6357, Karweipost) ● spiegelfolie ● schoentjes (IM65505, Karweipost) ● bloemetjes ● schelpjes ● Decorating Chalk
Werkwijze haltafel Meng de witte en groene verf tot een mooie lichtgroene kleur, ongeveer één deel groen op vier delen wit. Schilder het meubelstuk en de engeltjes tweemaal met het mengsel. Schilder de plaat van de tafel in de kleur ‘Blush’. Tussen de twee lagen licht opschuren. Laat steeds goed drogen. Breng dan met uw vinger goud en groenaccenten aan met Rub ’n Buff. Kopieer het plaatje voor het middenvlak, knip het uit en lijm het op het middenstuk van de haltafel. Lijm de engeltjes over het plaatje tegen de bovenkant. Lijm aan weerszijden van de engeltjes een kapstokhaakje. Jasje Neem de patroondelen over op de gebloemde stof. Knip ze zonder naadtoeslag uit. Stik de mouwen op elkaar, keer ze om. Stik de zijkanten van het jasje waarbij u de mouwen ertussen naait. Lijm langs de randen het soutache band. Lijm de kraag dubbel, werk de randen af met band. Lijm de kraag op het jasje. Maak er
Dolls House Nederland
21
20-22 kapstok_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:08 Page 22
Knutselen Patroondelen op ware grootte achterpand 1x
mouw 2x
kraag voorpand 1x
een klein lusje aan en hang het jasje aan het haakje. Drapeer het jasje met behulp van lijm in een natuurlijke vorm. Doos Vouw van stevig papier een doos van 10 x 30 x 25 mm en een deksel van 5 x 30 x 25 mm. Het deksel zal niet passen, maar dat hoeft niet omdat u het deksel er losjes op legt. Maak de doos een beetje vies met decorating chalk en lijm er een plaatje op. Leg er wat tissuepapier in en leg het deksel er losjes op. Paraplu Knip een rondje van ca. 55 mm Ø uit de zijde. Werk de rand af met kant. Steek een cocktailprikker in het midden en vouw de zijde eromheen. Maak vast met een zijdelintje
22 Dolls House Nederland
waarop u een strikje plakt. Aan de bovenkant plakt u een klein stukje lint. Tasje Knip van zijde een stukje ca. 50 x 25 mm. Plak aan de bovenrand kant. Vouw op elkaar en naai het dicht als een breed washandje. Vouw de hoekjes plat naar elkaar toe en stik deze. Vul het tasje met watten en rijg het dicht. Lijm of naai er een lintje aan. Verdere afwerking Drapeer een stukje tule over de rechterkant van de tafel. Knip een stukje spiegelfolie op de maat van het lijstje en lijm dit in het lijstje. Plaats de spiegel rechts op de tafel. Vul een mandje, waar u eerst een stukje stof in legt met bloemen en groen. Lijm wat schelpen voor het spiegeltje en wat plaatjes naast het mandje.. Maak twee boekjes van karton. Lijm op het omslag een romantisch plaatje en leg de boeken op de bovenrand. ■
23-24 uitknipplaatjes_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:09 Page 23
Uitknippagina
23-24 uitknipplaatjes_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:09 Page 24
25 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 14:04 Page 25
Neem nu een abonnement op
DollsHouse Nederland
en u krijgt een stijlvolle tassenset* cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u twee tasjes en een doosje cadeau.
Bij een tweejarig abonnement krijgt u twee tasjes, twee doosjes en een waaier cadeau.
De tasjes, de doosjes en de waaier zet u zelf in elkaar .
Ja
■ ■
Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg tassenset 1 cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg tassenset 2 cadeau.
Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij. Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik betaal per creditcard: Mastercard Visa Kaartnr. Exp. datum Veiligheidscode Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr. Naam Adres Postcode/plaats/land Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A
Handtekening
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
2010 GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN
DollsHouse Nederland
FEBRUARI
www.dollshousenederland.com
DOLLS HOUS E NEDER LAND
U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.
Uitknipplaa
tjes voor ee
n bijzondere
kast
www.dolls housened erland.nl
Nummer 63 Februari 2010 Prijs € 6.50
Nachtkle Koffiepot ding voor een klein meisje Fam.Beerinopeen koffiepot Slippers & wintersport Gebreide kle sloffen din
CLOWNTJES! g voor
Meubels van Passpieg stramien Koos, de slaelger
26-27 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 25-2-2010 14:10 Page 26
Lezers
Schrijven
Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.
Schrijf het ons!
Poppenhuis werkplaats
Poppenhuizen en alles wat erbij hoort is mijn hobby. Dit is het laatste wat ik heb gemaakt: een poppenhuiswerkplaats. Alles zelf uitgezaagd, ook het gereedschap is eigen maaksel. De werkplaats is gemaakt in een naaimachinekap en er zit licht in. Nu hoop ik dat jullie nog met veel nieuwe ideeën komen, dan kan ik die weer uit proberen. Fanny v.d. Kruk
In een koekblik
Hierbij een foto van één van mijn kamertjes: een schildersatelier in een ‘Rembrandt koekblik’. Het schildersatelier van mijn zus diende als inspiratiebron. Met de hartelijke groeten van een senior poppenhuisliefhebber, Gea Lentz-Timmer
Hedendaagse stijl
Ik geniet nog steeds van Dolls House Nederland en van de poppenhuishobby. De benedenverdieping van mijn huis is ingericht in hedendaagse stijl. Ik heb meubels en miniaturen nagemaakt uit mijn eigen huis, zoals het orgel en de salontafel. De koffiepot met het melkkannetje en suikerschaaltje heb ik geschilderd en op de schoorsteenmantel gezet. Het kacheltje is gemaakt van een fotorolkokertje. De klok is een hanghorloge dat ik op mijn 18de verjaardag kreeg van mijn man. De kandelaar is een omgebouwd hangertje dat ik van mijn moeder kreeg. De meubels in de woonkamer en keuken heb ik zelf gemaakt. De hobby geeft me rust en ik kan mijn herinneringen kwijt aan mijn man die acht jaar geleden overleed. Ik hoop nog heel lang met de hobby bezig te kunnen zijn. Voor mijn dochter die een kindje krijgt, wil ik een babykamer maken. Ook staat er nog een timmermanswerkplaats die mijn man wilde maken, in de planning. U ziet het, ideeën genoeg. Greet van Schaik
26 Dolls House Nederland
26-27 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 25-2-2010 14:10 Page 27
Kokkookboekboekdoos
Zoonlief (33) is kok. Na jaren achter andermans fornuis te hebben gestaan, wilde hij voor zichzelf beginnen. Samen met een bevriende kok, heeft hij de sprong gewaagd en is een eigen bedrijf gestart: X 8 events. Catering, kookworkshops, evenementen etc. Helemaal anno nu. Hartstikke leuk en ik ben apetrots, maar hoe wens je je kind daarmee succes? Alweer een zelfgemaakte kaart? Nee, iets anders: kok-kookboekboekdoos. Dus maakte ik in een fikse boekdoos een keukentafereel in zijn bedrijfskleuren: zwart, wit, oranje. De basis was een fornuisje, dat nog door mijn man gemaakt is. Hij was de oprichter van onze West-Friese Poppenhuisclub en ondanks zijn rolstoel en beperkingen was hij een groot knutselaar/zager. Helaas is hij in 2005 overleden, maar uit zijn oeverloze collectie meubeltjes, heb ik het fornuisje gekozen. Ook zijn bestek 1:1 heeft een plaatsje gekregen in de boekdoos. Groenten, fruit, vis en een kiwitaart van Fimoklei, koksmutsen, schorten, printjes en andere keukenzaken erbij. Ach een beetje van mezelf, een beetje van mijn man en een beetje van een ander. De reactie van mijn zoon: ‘Oh mam, wat tof! Kijk pappa’s fornuisje en bestek!’ Zo, dat gaf een goed gevoel: That’s life: een lach en een traan. Ilonka Hummen
Verrassing
Mijn vrouw Loes heeft met het oog op de naderende Pasen een wijnkistje omgetoverd in een ‘Paaswinkel’. Ze weet niet dat ik deze mail met foto naar jullie stuur. Misschien willen jullie hem in het Paasnummer plaatsen. Alvast bedankt. Kees Geldof
Shackman meubels
In DHN 8 en 22 hebben jullie aandacht besteed aan de Bijenkorf meubels van Shackman compleet met lijsten. Inmiddels ben ik in de gelegenheid om de toen zo gewilde meubels aan te schaffen en ben nu de trotse eigenaresse van heel veel meubels, zelfs een piano met een speeldoosje erin. Enkele meubels zitten nog in de originele doos, het enige dat nog ontbreekt is het originele Shackman poppenhuis. Ik heb op Marktplaats een oproep geplaatst en hoop dat er iemand is die er afstand van wil doen. Stiekem hoop/droom ik dat er iemand zegt ‘oh dat oude ding staat bij mij op zolder, kom het maar ophalen’. Maar goed, terug naar de realiteit: ik stuur wat foto’s mee van de meubels en accessoires met hun originele doosje. De ‘attic trunk’ en de houten kat en schotel heb ik via internet in Amerika besteld maar de rest komt van Marktplaats. Etta Jansen-Versteeven
Dolls House Nederland
27
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:12 Page 28
28 Dolls House Nederland
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:12 Page 29
Knutselen
Bijenstal Deze beer is dol op honing. Hij heeft dan ook een grote bijenstal met verschillende soorten korven, een zogenaamde bijenkorf met zwermzit, een zwanenhalskorf en een St. Ambrosiuskorf. Voor de bescherming van zijn gevoelige neus draagt hij een imkerhoed. Maar van deze bijen heeft hij niets te vrezen. PIEN VAN BUEREN (bijenkorven), ELLES LEENDERS (imkerbeer), KARWEIPOST (hout en beer), ’T HOUTHOEKJE (dakpannen), E. ELSNER VON GRONOW (klimplanten)
Dolls House Nederland
29
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:12 Page 30
Knutselen Bijenstal U HEBT NODIG ● 2 plaatjes multiplex van 23 x 23 x 0.5 cm ● 1 x gevelbeplanking (EM7660, Karweipost) ● houtlijm ● ducktape ● lijmklemmen ● zelfdrogende klei ● pastamachine ● 1 stuk stevig karton van 8 x 20 cm ● 1 zakje houten Hollandse dakpannen (’t Houthoekje) ● 1 x latje 20 cm (EM7069, Karweipost) ● bruin strooisel (treinenwinkel) ● grasstrooisel (treinenwinkel) ● 2 x balsa latje 15 x 0.5 x 0.5 cm ● lindehouten latje 100 x 1 x 0.05 cm ● bosje pijpenstrootjes (groeien o.a. in de bermen) ● takjes uit de tuin ● acrylverf, rood, groen, bruin en zwart ● klimplant (E. Elsner von Gronow)● gedroogd mos Werkwijze Lijm de twee multiplex plaatjes zo tegen elkaar dat er een bodem en wand ontstaat. Let er op dat u haaks werkt. De aanhechting is vrij zwak. Gebruik daarom ducktape aan de binnen- en buitenkant om de hoek te verstevigen. Zaag de gevelbeplanking op maat van de achterwand en lijm deze
Bijenkorf (met zwermzit) U HEBT NODIG ● binddraad 1 mm Ø (bijv. van Schneider en Klein te koop bij bouwmarkten) ● dun garen of draadje borduurzijde in dezelfde kleur als het binddraad ● naald (event. met kromme punt) ● mallen (doppen van schoonmaakmiddelen, verrassingseitjes enz.) ● stukje karton ● Crack Free
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:12 Page 31
erop. Met lijmklemmen vastzetten. Kneed de klei tot platte stukken en haal deze stukken door de pastamachine (stand 7). Smeer de bodemplaat in met lijm en leg hierop de stukken klei. Deze hoeven niet egaal te zijn. Het wordt de bodem dus het mag best met kuiltjes en gaatjes. Goed laten drogen. Lijm intussen de dakpannen op het karton. Lijm op ca. 2 cm vanaf de bovenkant van de wand met gevelbeplanking het latje van 20 cm precies in het midden. Lijm het zo dat de schuine kant boven ligt. Hier komt later het dakje op te liggen. Schilder, als de klei op de bodem droog is, deze in bruine, groene en zwarte tinten. Het moet aarde lijken dus het mag best slordig. Strooi hier en daar in de nog natte verf het bruine en het groene strooisel. Goed laten drogen. Schilder de gevelbeplanking ‘slordig’ groen met hier en daar bruine plekken. Schilder de dakpannen eerst rood en maak ze daarna met bruine en zwarte verf ‘verweerd’. Strooi wat bruin en groen strooisel in de natte verf. Als alles goed droog is, legt u het dakje met dakpannen op het latje. U kunt nu precies uitrekenen wat de afstand van het dakje naar de
bodem is. Zaag twee takjes uit de tuin op die maat. Lijm het dakje op het latje en lijm de twee takjes als steunen onder de voorkant van het dakje. Neem nu de maten voor de andere takjes die aan de zijkant moeten komen en lijm deze op de plaats. Per kant moet u rekenen op drie à vier takjes. Dat ligt aan de dikte van de takjes en of deze vertakkingen hebben. Goed laten drogen. Vul de ruimte tussen de takjes op met stukjes pijpenstrootjes. Lijm deze voorzichtig op z’n plaats tegen elkaar. Dit geeft het idee van een rieten scherm. Leg de twee balsa latjes op ca. 2 cm van elkaar. Breek van het lindehouten latje stukjes van ca. 4.5 cm. Als u deze snijdt i.p.v. breekt, krijgt u rechte kanten en het is juist mooier om de vlonder een wat verweerder uiterlijk te geven. Om het helemaal ‘af’ te maken, breekt u een aantal van de latjes ook nog eens in de lengte doormidden. Lijm nu afwisselend deze brede en smalle latjes op de balsa latjes. Schilder na het drogen de vlonder in zwarte en bruine tinten. Lijm de klimplant tegen een zijkant en over het dak. Het gedroogde mos lijmt u tussen de blaadjes en bloemetjes.
Werkwijze De groene dop met ribbeltjes van een schoonmaakmiddel is heel handig te gebruiken omdat u met de naald met kromme punt, gemakkelijk in de groeven kunt steken. Maak van het binddraad een plat rondje, geleid het binddraad om het eerste rondje heen en zet de draad vast met het dunne garen met feston (tek. 1) steken. De festonsteken komen tussen twee festonsteken van de voorgaande toer (tek. 2). Ga hier net zo lang mee door totdat u de grootte van de 1 bovenkant van de korf (mal) hebt. Knip uit het karton de vorm van de bovenkant van de korf en plak dit ter versteviging in de korf. Blijf doorgaan met de binddraad om de voorgaande toer heen te leiden en steeds vast te zetten met festonsteken. Om te voorkomen dat de korf gaat trekken, maakt u waar nodig extra festonsteken. Volg de vorm van de
mal die u gekozen heeft. Ergens in de korf, daar waar u wilt, in het midden of aan de onderkant van de korf, (tek. 3) maakt u een ingang voor de bijen. Daarvoor geleidt u de draad terug, zet op dezelfde manier vast met festonsteken totdat u weer bijna de draad tegenkomt, houd een kleine opening over, geleid de draad weer terug en blijf vastzetten met festonsteken. Hierna kunt u weer gewoon de ronde maken die u vanaf het begin al gemaakt heeft. Maak de korf af zoals u hem wilt hebben. Hecht de draad af en plak hem aan de binnenkant van de korf vast. Spuit de korf af met bijv. Crack Free om hem wat steviger te maken.
2
3
ingang
Dolls House Nederland
31
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:12 Page 32
Knutselen
Bijenkorf, St. Ambrosius U HEBT NODIG ● strokleurige raffia ● naald (event. met kromme punt) ● stukje karton ● satéprikker ● kraaltjes ● Crack Free Werkwijze Draai eerst het raffia een beetje in elkaar zodat het wat dunner is en mooier om te verwerken. Maak eerst een ‘gewone’ korf om een wat grotere mal heen. Maak als navel de ingang voor de bijen. Hierna maakt u het hoofd, gebruik bijvoorbeeld een klein verrassingei als mal. Maak van een paar kraaltjes de ogen, met gedraaid raffia maakt u de oren en de neus. Naai het hoofd op de romp vast. De mantel maakt u door een ‘lap’ te maken van de raffia, op dezelfde manier als de korf, alleen nu plat. Zorg ervoor dat de ‘lap’ groot genoeg is om als cape over de schouders van St. Ambrosius te laten vallen. U kunt Ambrosius eventueel inspuiten met Crack Free maar dit is niet nodig omdat de raffia wat steviger is dan het binddraad. Maak nog een mijter en staf en uw St.Ambrosius-korf is klaar.
32 Dolls House Nederland
Zwanenhalskorf U HEBT NODIG ● aan de lucht drogende klei ● acrylverfverf, grijs, beige en zwart ● strootjes o.i.d. ● Tacky Glue ● heel dun koperdraad ● cocktailprikker Algemeen U hebt voor het maken van deze korf 0.1 à 0.2 cm smalle strookjes stro nodig. U kunt er eens bij een dierenwinkel naar informeren. Of u plukt zelf gedroogd, grof gras. Bij de treinenwinkel kunt u ‘bosjes riet’ kopen die u ook kunt gebruiken. Werkwijze Vorm van de klei een kegel van 4 cm hoog. De ‘voet’ heeft een doorsnede van 2.5 cm. Schilder de kegel, als de klei droog is, in de tinten grijs, zwart en beige (zie foto). Gebruikt u de ‘bosjes riet’ uit de treinenwinkel, maak de kleuren dan iets lichter. Weer goed laten drogen. Breek de strootjes in stukjes van ca. 7 cm. Lijm de strootjes, stuk voor stuk tegen de kegel. Zorg ervoor dat de strootjes strak tegen elkaar komen te zitten en dat de onderkant gelijk is. Lukt dit niet helemaal omdat er stukjes afbreken dan lijmt u later bij de afwerking kleine stukjes op de lege plekjes. Hebt u de hele kegel beplakt, laat alles dan goed drogen. Neem vier stukjes koperdraad van 10 cm en draai deze in elkaar. Leg het koperdraad om het onderste deel van de korf en draai het strak aan. Doe hier en daar een tipje lijm op het koperdraad zodat het niet kan gaan schuiven. Maak eenzelfde stuk koperdraad voor de top van de korf en herhaal de handeling. Weer goed laten drogen. Knip de uitstekende strootjes aan de top af. Maak met de cocktailprikker een vlieggat aan de voorkant van de korf. Tip de cocktailprikker in de zwarte verf en tip hiermee het vlieggat aan.
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:13 Page 33
Bijen U HEBT NODIG ● siercocktailprikkers ● acrylverf, geel en zwart ● hobbymesje ● vliegerpapier ● pons, bloemvorm ● zwart naaigaren Werkwijze Verf de bovenkant van de siercocktailprikker zwart en laat goed drogen. Verf twee gele strepen op het tweede bolletje van de prikker. Laat ook weer goed drogen. Snij de bovenkant van de cocktailprikker af. Werk de snede weg met een tipje zwarte verf. Pons uit het vliegerpapier een bloemvorm en knip de blaadjes af. Plak op de bovenkant van de bij twee bloemblaadjes als vleugels. Verstevig een stukje zwart naaigaren met wat lijm. Knip na het drogen er twee kleine stukjes van en plak deze op de kop van de bij. Knip de stukjes voorzichtig gelijk en geef de uiteinden een tipje met gele verf.
28-34 bijenkorf_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:13 Page 34
Knutselen Imkerbeer U HEBT NODIG ● beer (EM3827, Karweipost) ● wit stramien ● wit tule of voile ● wit katoendraad ● wit naaigaren ● naald ● bol 2 cm Ø ● elastiekje ● Tacky Glue Werkwijze kap Knip een stukje wit stramien en maak het vochtig. Vorm het om het bolletje en trek er een elastiek strak omheen en laat drogen. Haal het stramien voorzichtig van de bol en knip de rand recht. Pas het op het hoofd van de beer. Knip één kant van de bol in voor een oor. Pas de bol weer op het hoofd en knip een tweede opening voor het andere oor. Knip voor de rand van de hoed een rondje van ca. 4.5 cm van het stramien en knip in het midden een rondje uit voor het hoofd. De opening niet precies in het midden maar een paar mm ernaast. Vlecht van het katoendraad een lang stuk. Plak het om de buiten- en binnenrand van de hoedrand (aan de onderkant). Knip van het tule een strook van ca. 4 x 16 cm. Plak het op de bovenrand van de hoed. Werk de rand verder af met een vlecht. Plak de bol van de hoed met een paar tipjes lijm op het hoofd van de beer. Trek een randje lijm om de onderkant van de bol en plak de rand hierop vast. Plak om het hoofd nog een stukje vlecht voor de afwerking. Rijg een draad door de onderkant van het voile en trek het strak aan om de schouders van de beer. ■
34 Dolls House Nederland
St. Ambrosius Ambrosius werd geboren in 339 in Trier. Hij stamde uit een rijke Romeinse familie die zich had bekeerd tot het christendom. De jonge Ambrosius studeerde in Rome wetenschappen en redenaarskunst, en werd door keizer Valentinianus II als gouverneur van de NoordItaliaanse provincies naar Milaan gestuurd. Daar bemiddelde hij in een kerkelijk conflict. Zijn overtuigingskracht en manier van optreden bevielen het volk zo, dat men hem eensgezind en geheel onverwacht (hij had geen enkele kerkelijke wijding en was zelfs niet gedoopt) tot bisschop verkoos. Ambrosius liet zich terstond dopen en werd acht dagen later tot bisschop gewijd. Ambrosius is ook de patroonheilige van de imkers. Een legende vertelt dat boven de wieg van Ambrosius een zwerm bijen vloog. De bijen druppelden honing in de mond van de baby, vandaar dat men spreekt dat de redevoeringen van deze heilige ‘zoet als honing’ waren.
35 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 23-2-2010 13:36 Page 35
enkel
11.00 - 13.00 - Toegansprijs: € 12 (incl. vrij entree op zondag)
k
36-39 nieuws_40-43 nieuws.qxd 2-3-2010 10:21 Page 36
Nieuw(s) DollsHouse Arnhem Show
Nog twee weken en het is zover: in de Eusebiuskerk in Arnhem vindt dan een nieuwe poppenhuisbeurs plaats. Met veel bekende én onbekende gezichten. Met duizenden miniaturen, meubels en huizen om te bewonderen of te kopen. Maar ook met een bijzondere tentoonstelling kijkkasten van Ronan-Jim Sévellec en met een tentoonstelling van de mooiste handwerkstukken uit Dolls House Nederland. James Carrington laat zijn nieuwste creaties zien en geeft tips voor het zelf maken van poppen. Bij Paul Ki-Kydd kunt u met vragen terecht over het maken van meubels en Jan Groot demonstreert hoe u zelf schilderijen kunt schilderen. Femmie Markestein gaat u proberen te helpen bij het vaststellen van ouderdom en herkomst van uw oude poppenhuisspulletjes. Op zaterdag kunt u tot 14.00 uur uw oude meubeltjes e.d. inleveren. Zij worden veilig opgeborgen en Femmie gaat daarna voor u de herkomst opzoeken. Na 15.30 uur kunt u uw eigendom weer ophalen en hoort u welk verhaal er bij hoort. (Er bestaat natuurlijk een mogelijkheid dat de herkomst onbekend blijft.) Op zondag zijn de tijden voor inleveren 12.00 uur en afhalen 14.30 uur. Het is de ideale mogelijkheid voor u om eindelijk eens achter de herkomst van uw oude miniaturen te komen. Voor kinderen is er een gratis (inloop)workshop. Wilt u zeker zijn van een plaats voor uw kind? Geef hem of haar dan via de website van tevoren op. Bent u trouwens van plan te komen? Reserveer dan een kaartje via de website. Daarmee voorkomt u dat u in een lange rij moet wachten. www.arnhemshow.com
Gemakkelijk kleding maken Wilt u zelf gemakkelijk kleding maken voor heel kleine popjes? Sinds kort brengt All4Dolls (voorheen Dutch Royal Mini) bedrukte stof met patroonlijnen die u alleen maar hoeft uit te knippen en aan elkaar te lijmen. Behalve kledingpakketjes zijn er in deze serie ook bijpassende accessoires, aankleedpopjes, boekjes en 1:48 meubilair te koop. Prijzen vanaf € 10.50. www.all4dolls.nl
Ezelkar Arian Boom en Marjan v.d. Kooij zijn de mensen achter ‘Piccolo’. Zij maken prachtige boekbanden die u zelf kunt inrichten. Zij maken ook prachtige meubels en accessoires, zoals de kar achter deze ezel. De karren worden gemaakt in diverse uitvoeringen. Eigenlijk is elke kar weer anders en dus uniek. En echt zwaar voor de ezel is hij niet! Alleen op bestelling, excl. verzendkosten € 30. www.piccolo-vlijmen.nl
36-39 nieuws_40-43 nieuws.qxd 2-3-2010 10:21 Page 37
Tentoonstellingen
In Paleis Het Loo is van 27 maart t/m 31 augustus de poppenverzameling van koningin Juliana tentoongesteld onder de titel ‘In de Koninklijke Poppenkraam’. Meer dan zeshonderd poppen mocht deze koningin gedurende haar lange leven in ontvangst nemen uit handen van het Nederlandse volk. Vele hiervan werden nooit eerder aan het publiek getoond. De meeste poppen, vaak liefdevol door de schenker zelf aangekleed, zijn aan koningin Juliana geschonken bij het jaarlijkse verjaardagsdefilé op 30 april en bij het speciale bejaardendefilé in juni, die beide op Paleis Soestdijk werden gehouden. In de verzameling bevinden zich poppen, die gekleed zijn in Nederlandse en buitenlandse streekdrachten. Ook uit de voormalige koloniën in de West zijn vele, meermaals traditioneel geklede poppen aanwezig. Voorts omvat de collectie een grote groep poppen, gekleed in uniform of beroepskleding. Tot de individuele poppen behoren leden van de Koninklijke Familie, maar bijvoorbeeld ook een ridder of een weeskind. In het weekend van 3 en 4 juli vindt op Paleis Het Loo het Poppenfestival plaats. Een beurs met alles op het gebied van poppen, beren, poppenhuizen en miniaturen en hierbij is Dolls House Nederland natuurlijk ook aanwezig. Open van di t/m zo van 10.00 – 17.00 uur. www.paleishetloo.nl In het Puppenhausmuseum in Basel is tot 5 april 2010 een tentoonstelling gewijd aan waaiers. U kunt meer dan 200 waaiers bewonderen en er zijn speciale activiteiten, zoals oa. workshops voor het maken van waaiers (voor data zie de web site). Trek trouwens gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. Het is zoveel dat u regelmatig een kleine pauze moet inlassen om alles op u te laten winwerken. Puppenhausmuseum Basel, Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595, www.puppenhausmuseum.ch
Poppen van Mieke Volmer Mieke Volmer maakt al jaren schitterende poppen. Ze boetseert ze met de hand en kleedt ze aan. Geen enkele pop die uit haar handen komt, is hetzelfde. Iedere keer als ze er een af heeft, is er wel een vriendin die hem koopt. Maar Mieke is nu druk bezig om een collectie te maken die ze straks in de Eusebiuskerk op 27 en 28 maart kan presenteren. Eindelijk kan dus iedereen er van genieten!
Dolls House Nederland
37
36-39 nieuws_40-43 nieuws.qxd 2-3-2010 10:22 Page 38
Nieuw(s) Nieuwe rage: mini hondjes haken
R.J. Sevellec, Arnhem
Beursagenda
13 maart, Duitsland, Korntal, Süddeutsche Miniaturenmesse, Stadthalle Korntal, 10.30 – 18.00 uur, +49-(0)73732270, www.miniaturen-art.com 27, 28 maart, Arnhem, Dolls House Arnhem Show, Eusebiuskerk, Kerkplein 1, za. 12.00 – 19.00 uur, zo. 10.00 – 17.00 uur, +31-(0)610402824, www.arnhemshow.com U kunt gemakkelijk parkeren bij QPark, Broerenstraat 51, 6811 EB Arnhem, 0900-4466880. Voor prijzen kijk op: www.q-park.nl 27, 28 maart, Engeland, Birmingham, Miniatura, The National Exhibition Centre, +44(0)1217674100, www.miniatura.co.uk 3, 4 april, Denemarken Aabenraa, Puppenhaus Messe, Sønderjyllandshallen, H.P. Hansensgade, 6200 Aabenraa, 3 april van 11.00 – 17.00 uur en op 4 april van 10.00 – 16.00 uur, +45-(0)74626328, www.dukkehusmesse.dk 7 - 18 april, België, Nieuwpoort, 6e Nationale Miniaturen Festival, Stadshalle van Nieuwpoort. Tentoonstelling van tientallen poppenhuizen, meubels en miniaturen van Belgische miniaturisten. Dagelijks geopend van 10. 00 – 17.30 uur. Info: The Small World Belgie +32-(0)58242114, www.thesmallworld.be 16, 17, 18 april, USA, Chicago, The World’s first International Miniatures Event, Marriott Chicago O’Hare, 8535 W. Higgins Rd, www.bishopshow.com
38 Dolls House Nederland
In het boekje ‘Mini Hondjes haken’ van de Japanse handwerkster Mitsuki Hoshi staan de haakpatronen voor het maken van een groot aantal mini hondjes. De maten hangen af van het gebruikte haakgaren. Met het dunste garen gemaakt, zijn de hondjes geschikt voor het poppenhuis. Gezien de animo is de vraag naar de bijbehorende artikelen zoals ogen en neuzen groot. Monique ter Wengel van Hobby Boutique Monique speelde hier goed op in. Behalve het boek verkoopt zij alle materialen en accessoires zoals neuzen, diverse garensoorten, haaknaalden, stopnaalden en noem maar op. Het boekje kost € 9,95 (excl. porto). Alles is te vinden op de website: www.hbmonique.nl/
Slapende baby’s Angelique Hoekstra van Angels Little One’s maakt sinds een tijdje unieke baby- en kleuterpopjes. Als de popjes uit de mal komen, boetseert Angelique ze in allerlei standen waardoor elk popje weer anders wordt. Baby’s en peuters kosten ca. € 35 per stuk. www.angeliquedolls.nl
36-39 nieuws_40-43 nieuws.qxd 2-3-2010 10:22 Page 39
Een kerk in de kerk Alles Klein uit Utrecht heeft een schitterende kerk in Gotische stijl met hoge steunberen. De afmetingen van de grondplaat zijn ca. 100 x 50 cm. U koopt de kerk als bouwpakket, incl. dubbele gotische ramen, allerlei extra afwerklijsten, dakspanten en kerkdeuren. De introductieprijs voor deze kerk is € 245. Natuurlijk is deze kerk te zien tijdens de Dolls House Arnhem Show in de Eusebiuskerk op 27 en 28 maart a.s. www.allesklein.nl
Boek van de maand ‘CROCHET, LES MINIATURES DE CENDRINE’ Ojee, zult u misschien denken. Een Frans boek met haakpatronen, dat kan ik niet lezen. Maar slimme haaksters zullen hier geen moeite mee hebben. Al bij het open-nr. Abonnee slaan van het boek van 904 136ft 2 oek Cerdrine Armini worden alle haakb it d hee u en. Belt gewonn . voor steken via een duidelijke tekening en ons s.v.p 1 juni een korte beschrijving duidelijk. Komt u er toch niet helemaal uit dan kunt u de tekst via een vertaalsite op internet gratis laten vertalen. Voor poppenhuisliefhebbers zijn vooral de patronen van de poppetjes (in totaal elf), zoals een ‘Chineesje’, een matroosje of een exotisch meisje heel leuk. Ook bij de patronen voor kerstversiering zijn een aantal voorbeelden die voor het poppenhuis gebruikt kunnen worden. Het boek kost € 13.95 en u kunt het bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com In de maand april betaalt u geen portokosten.
‘Stijlvolle’ verf Painting the past brengt (muur)verven op de markt die heel goed voor poppenhuizen en meubeltjes te gebruiken zijn. De kleuren roepen herinneringen op aan de klassieke interieurs van Engelse landhuizen en kastelen. Rustiek stijlvol, maar bovenal de garantie voor een warme sfeer. Ze dragen de toepasselijke naam ‘Painting the past’ en zijn verkrijgbaar in maar liefst 35 ouderwetse tinten. De verf bevat emulsies met veel krijt. Dat maakt ze veel matter dan de gebruikelijke verven. Ze komen zacht over en zullen niet gauw vervelen. Sinds kort zijn er 12 nieuwe kleuren die een vleugje Frankrijk uitstralen. Gelukkig voor ons poppenhuisliefhebbers is deze verf te koop in ‘proef-potjes’ voor ca. € 5 (de betere interieurzaken). www.paintingthepast.nl
Dolls House Nederland
39
40 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 14:29 Page 40
%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF
8*/
FT JTUFST QBOUPEBN UXPVOJRVFVHMZT JTF(PMETCPSPVHI CZ-PV 8035)b
%PMMT)PVTF +VTUëB *TTVF b%FDFNCFS
BHB[JOF 5IF6,TCFTUNJOJBUVSFTN
DFOF
BOE.JOJBUVSF4
8 */
"XPOEFSGVM8J
UDIZXPOEFSTXJU UIFSFBSF'*7&UPC DIZIBU FXPO
%PMMT)PVTF b+BOVBSZ *TTVF
5IF6,TCFTUNJOJBUVSFTN BHB[JOF
BOE.JOJBUVSF4
DFOF
MTFU FEPMMTIPVTFUPP ")PCCZT%FMVY
3& "% &3 JEFBMGPSCFHJOOFST
%PMMT)PVTF
0 '' &3
*TTVF b'FCSVBSZ
BHB[JOF 5IF6,TCFTUNJOJBUVSFTN
DPVL XXXEPMMTIPVTFNBHPVL 1BSUPGXXXDDPGHCD
"- 40 */ 4*% &
'+& FFET -,+*)(IPVTFO
%*41-":6/5*
DFOF BOE.JOJBUVSF4
VTF IUGVMHJOHFSCSFBEIP WFEBOENBLFBEFMJH (FUUIFDIJMESFOJOWPM PSHJBOTUZMF $ISJTUNBTTDFOFJO(F $SFBUJOHBEFMJHIUGVM XJUI+BOFU(PPESJDL SPXO$ISJTUNBTUSFF %FTJHOBOENBLFZPV FCFESPPNGVSOJUVSF QMFXBZTUPDVTUPNJT SFoTJN BSUTIF *UBMMTU
JSFE 1SFUUZBOE*OTQ
'PSBMMZPVSEPMMT
#FHJOOFST
$PSOFS
!' #!!+ #$!!($
'3&& $ %$ ,$ #$
8FTIPXZPV IPXU !-'
!'* PNBL ,-!)''* F UIJT 5XFMGUI /JHIUDBLF
! $! # !-#!#! $ !#!# %$#"! !$!# " #! ##
3PE#VDLJOHIBN NFFUUIFBSUJTU
NPOUIXIFO ZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZ EFMJWFSFEEJSFDUUPZPVSEPPS 1VCMJTIFEJOUIF6, FWFSZJTTVF JTQBDLFEXJUIFYDJUJOHQSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXTGSPNUIF NJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFFHJGUTTVDI BTDVUPVUT HSFBUSFBEFSPGGFSTBOE DPNQFUJUJPOTXJUIGBOUBTUJDQSJ[FT %
%JSFDUPSZ MT
P
MMT
"- 40 */ 4*% &
DPVL XXXEPMMTIPVTFNBHPVL 1BSUPGXXXDDPGHCD
%SFTTJOHBCFESPPNE
JUCPXM
.BLFBTJMWFSMFBGGSV .BLJOHBMJEEFEQPU
"OPTUBMHJDBOEQPJH
'*/%065)0850
.BLFB5VEPSmSFQMBDF #VJMEBTMFBOUP .BLFFTTFOUJBMKJHT $SFBUFBGPPEQSFQBSBUJPOUBCMF
FOF
5012 6"-*5 130+ &$54 : */'0
3. "/%5 "5*0/ 015* 14
(FPSHJBO4QMFOEPVS
-VYVSJPVTGVSOJTIJOHTQSPWJEF BQFSGFDUCFESPPNTFUUJOH 8PSLXJUIBSUTJMWFSDMBZ
.JOJBUVSF4DFOF
SOJOHTLJMMT NPSJFT JOIFSACPYPGNF,5.JOJBUVSFT 'MPSSJFSFNJOJTDFT OBOUTDFOFDSFBUFECZ
5FTUZPVSXPPEUV
%*41-":6/5*
#FHJOOFST$PSOFS
GSPNUIFQVCMJTIFSTPG%PMMT)PVTF.JOJBUVSF4D
GSPNUIFQVCMJTIFSTPG%PMMT)PVTF
OTUZMF GVSOJUVSF(FPSHJB $SFBUJOHMVYVSJPVTSFTTJOHUBCMFBOEDIBJS
41&$*"- &%*5*0/
%PMMT)P VTF 1SPKFDUT
XXXEPMMTIPVTFNBH
1BSUPGXXXDDPGHCD DPVL PVL %*41-":6/5*
BTPO -JUUMFUIJOHTUPUSFBTV SFBU$ISJTUNBTBTIP XDBTFPGNJOJBUVSFT "EEBDMBTTJDBMUPVDI UP$ISJTUNBTXJUIBOF %SFBNDPUUBHFJOBXF YRVJTJUFMZESFTTFECBMMF FLFOEUSBOTGPSNBQM SJOB BJO.%'CVJMEJOHJOUP B
1-64EPOUNJTTUIF OFX%PMMT)PVTF 1SPKFDUTTQFDJBMFEJUJPO QBDLFEXJUIUPQUJQT GSPNUIFFYQFSUTBOE DPWFSJOHBXJEFWBSJFUZ PGQFSJPETBOEQSPKFDUT
)PVTF1SPKFDUT4QFDJBM&EJUJPO
'PSBMMZPVSEPM ET 'JWFUBUUJOHQSP IPVTFOFF KFDUTGPSUIFGFTUJWFTF
$SFBUFBNPVTFIPVTF
.BLF7JDUPSJBODPTUVNFT
"QQMZFYUFSJPSmOJTIFT
1MVT
1MBOT GVSOJUVSF GPPE LOJUUJOHBOENVDINPSF
1SJDFb
1BSUPGXXXDDPGHCDPVL
.POUP'SJBNQN4BUBNQN 40 Dolls House Nederland
41-42 merklapje_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:18 Page 41
Handwerken
Zoete kleurtjes en schattige, gele keukentjes geven dit paasmerklapje een lieve uitstraling. Maak met een mandje eieren en kuikentjes, wat paasgroen en dit merklapje een klein stilleven in uw poppenhuis. ANJA RIEMENS
’n Merklapje voor Pasen y = 792 0 = 840 m = 210 k = 727 a = 955 g = 666 i = 913 w = 799 r = 898 z = 842 t = 962 f = 963 -- = wit -- = 913 -- = 898 -- = 962 voor oogje: b = 310 Dolls House Nederland
41
41-42 merklapje_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:18 Page 42
Handwerken U HEBT NODIG ● witte Jobelan borduurstof ( 11/12 draden per cm), ca. 10 x 10 cm ● DMC borduurgaren in opgegeven kleuren ● klein stukje stof voor de achterkant ● opstrijkbare stofversteviging ● stukje lichtblauw Perlé garen ● Tacky Glue Algemeen Het patroon wordt geborduurd met hele kruissteekjes met een enkele draad garen over één draadkruising. De achtergrond wordt geborduurd met wit in halve kruissteekjes. Borduur daarna de letters en voelsprietjes van de vlinder met stiksteekjes en de oogjes van de kuikentjes met een klein knoopjessteekje. Werkwijze Slinger het lapje om voordat u gaat borduren. Borduur volgens telpatroon met de aangegeven kleuren. Afwerking Na het borduren het werkje aan de achterzijde licht strijken, recht opspannen en onder een vochtige doek laten drogen. Het werk op ca. vier
, prinses Máxima Prinses
thuis ( pag. 87)
ne Loo (pag. Het Klei Amalia en l
Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!
35)
senederland.n www.dollshou
ds kabine
llan 1:144 Ho Win een
l senederland.n www.dollshou
38 Nummer Januari 2008 Prijs € 6.50 37 Nummer 2007 December Prijs € 6.50
isjes Bruidsme GEMAA
jes kenspullet Oude keu olle
MINIATU EN DOOR KT VOOR
rsNieuwjaa buffet rde Beschilde dozen
elSinaasapp
en voor
gsbonn
s kortin 42 69) pje om g! (pag. eken webo lchtige bo maken Schlomme senederland.n en 7 pra Manden Wij gev www.dollshou paard quilt Een kerst el lsto me De schom RISTEN
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
Een sfeerv rkt kerstma
Kerstman
nde De slapeer kerstbe
40 Nummer Maart 2008 Prijs € 6.50
Een quilt d een kunst’ vloerklee ken is as nk t ts vies ma De linne rduurwerk Berlijns bo gen
Loes: ’Ie
2
GEMAA
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR
serviesje wa De Pipo schilderd n een be i 1:144 Wi
(zie pag. 32)
l senederland.n www.dollshou
Nummers 37 t/m 42 voor
36)
de tru Rijnhal (zie Een warme beren voor de rland.nl korting ollshousenede bon op pag.
Bakkerij je ’t Kruimelt
www.d
42 Nummer Mei 2008 Prijs € 6.50
ugzak
41 Nummer April 2008 Prijs € 6.50
De berenr
in Een japon
p uit
Lisa: ’Je
met Ju erk smockw odeplaat Een babym nds Oud Holla eltje hoeksto
RISTEN
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
hou met Heton ’Het beg rkjes
ben’ estijl ken heb Emitpir boeand aard teveel kst kunt noo Een muzie ren MINIATU EN DOOR KT VOOR
Pick-u ‘60 oejarl en stemin stde pje’ teneen pjei-aa
GEMAA
Kinder Entree
Dolores:
nd.nl ousenederla www.dollsh
ieke
enrekjes Drie keuk ’ ken de mmak n ma ndegra Mark ag opplo oib l Voor mij eierstoe Biederm
De
al (zie pag. 60)
de Rijnh
sels end Paasknut en bijpass
kel De badwin
we ig: de Volker: ‘Ik Hand n Valentijn
Gitaar
De klass
39 Nummer ri 2008
Februa aanse Prijs € 6.50 De Victori
gfigu Brooddee fauteuil ide De Wests tsass van E. Sot
en Zelf bloem maken ent Een speelt
k
De kapsto
TE LEBN OEK : ‘Ik
Godelief
HAPS
BEHANG
HET
schilder
LANDSC
Irthe: ‘He
’
nkstuk is een pro penhuis
t pop
ten’
e gezich
voor blij
draadjes vanaf het borduurwerk omslingeren en afknippen. Het stramien, precies op de rand van het borduurwerk, naar de achterkant omvouwen en vastplakken. De hoeken schuin afknippen om een zo glad mogelijk geheel te krijgen. Strijk een stukje opstrijkbare stofversteviging, iets kleiner dan het borduurwerk, op de verkeerde kant van een stukje stof. Knip de stof op ca. 0.5 cm van de versteviging af. Vouw en lijm de stof om naar achteren en knip ook weer de hoekjes schuin af. Plak daarna het afgewerkte stukje stof aan de achterkant van het borduurwerk. Plak een stukje Perlé garen aan de bovenkant van het werkje. Vervolgens een stuk vanaf middenonder via de zijkant naar boven. Laat aan de bovenzijde wat ruimte voor de ophanglus en plak het garen aan de andere zijkant naar middenonder. ■
€25
(inclusief verzendkosten in Nederland)
U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 37 t/m 42 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
42 Dolls House Nederland
43 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 23-2-2010 12:05 Page 43
Janna Meijer
Stapels boeken van
het Poppen huis
Op deze plafondcontactdozen kunnen snel en gemakkelijk kroonluchters worden aangesloten die van speciale stuckrozetten zijn voorzien. De plafondcontactdoos verdwijnt achter de rozetstekker. Het stopcontactdoos wordt eenvoudig aan het plafond geschroefd en de plafondrozet met lamp in het stopcontact gestoken. Direct klaar!
Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)613044127 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem
www.hetpoppenhuis.nl
Atelier Valkenbos
www. webwinkel.ateliervalkenbos.com
Dolls House Nederland
43
44-47 will werson_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:21 Page 44
Will Werson
‘Door de familiefoto’s raakte ik geïnspireerd voor deze techniek’ Will Werson was al heel lang creatief in de poppenhuiswereld bezig, toen ze het wickeren ontdekte. In eerste instantie was ze niet gecharmeerd van de techniek, maar ineens herinnerde ze zich de meubels van opa en oma in Soerabaja. Ze maakte een stoeltje en dat was het begin van een ontdekkingsreis in de wickerwereld’. Nu bestaat de collectie waarmee zij op beurzen staat voor een groot deel uit gewickerde meubeltjes. MARIAN ZOET
44 Dolls House Nederland
44-47 will werson_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:21 Page 45
Vakminiaturiste
Will Werson is een enthousiaste vrouw, die een grote voorliefde heeft voor mode. Deze voorkeur voor mode en knutselen is sterk genetisch bepaald: haar beide grootmoeders konden heel goed overweg met naald en draad. De ene was coupeuse en de andere een zeer creatieve handwerkster. Will: ‘Na mijn schooltijd ben ik op kantoor gaan werken, later heb ik een tweede hands kledingzaak gehad. Dat werk deed ik met plezier. Mode heeft altijd een grote rol gespeeld in mijn leven. Na een basisopleiding naaien gevolgd te hebben, ben ik gewoon gaan uitproberen. Lapjes en stof, daar houd ik van, heerlijk! Vroeger handwerkte ik heel veel. Maar daar kwam verandering in toen ik in 1991 de miniatuurwereld ontdekte. Het riante huis, mijn eerste aankoop, is helaas nog steeds niet af, maar ik heb wel andere huizen en heel veel miniaturen gemaakt. Ik ben toen ook gaan handwerken in het klein, vooral kleding en hoedjes. Eerst werkte ik samen met een vriendin, later ben ik alleen verder gegaan. Ik ben erg zelfstandig en geniet van het maken van al die leuke miniaturen. Mijn eigen inbreng,
als een herkenbaar handschrift, in mijn producten vind ik erg belangrijk. Je moet kunnen zien dat ik het gemaakt heb.’ Will heeft een man die haar werk erg waardeert en twee Siamese katten. Het oude huis in Rotterdam Overschie is verbouwd voor haar werkzaamheden. De voorkamer is ingericht voor de miniaturen. Hier werkt ze zes dagen per week van half negen ’s morgens tot zes uur ’s avonds. Will haalt haar inspiratie van het internet, uit boeken en uit binnen- en buitenlandse miniaturenbladen. Will: ‘Ik hanteer het principe dat ik alles, dat ik zelf goed kan maken, ook zelf maak en de andere dingen graag aan anderen overlaat.’ Ze vertelt met veel plezier en pretoogjes over haar miniaturen en natuurlijk over het wickeren en de oude
44-47 will werson_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:22 Page 46
Vakminiaturiste familiefoto’s met dit soort meubels. Will: ‘In het begin leek mij dit geen leuk werk. Maar door een artikel in een Amerikaans miniaturentijdschrift herinnerde ik me opeens de meubels van mijn opa en oma in Soerabaja. Ik raakte geïnspireerd en wilde het toch wel eens proberen. Ik heb toen een pakketje met de benodigdheden voor een 1:12 stoeltje besteld. En toen ik hiermee aan de slag ging, wist ik dat het niet bij deze ene stoel zou blijven. Ik kocht een prachtig boek, een herdruk uit 1982 van een catalogus van Classic Wicker Furniture uit 1898-1899 en toen wist ik het helemaal zeker. Ik was verloren… Ik probeer iedere keer weer een ander meubeltje te maken zodat de collectie zich uitbreidt. De meubeltjes doen het goed in tuinen, serres en prieeltjes. Ze zijn elegant en tijdloos.’ Haar andere passie is mode en kleding. Ze maakte voor zichzelf o.a. een Laura Ashley winkel en een Venetiaans huis met glas, waaiers en natuurlijk Venetiaanse kostuums. Will: ‘Ik ben ook een grote fan van Fong Leng. Ik heb gesigneerde boeken
van haar en natuurlijk bezoek ik haar tentoonstellingen. Jaren geleden was er een poppenhuiswedstrijd. Daar heb ik aan meegedaan met een catwalk, gebouwd in een naaimachinekap, waarop mannequins Fong Leng kleding presenteerden. Ze droegen o.a. de bekende pierrotjas en de luipaardjas. Ik won er de derde prijs mee. Ook heb ik in 1999 tijdens de beurs in Arnhem de prijs: vakvrouw van het jaar gewonnen. Ik kreeg de Sarah Ploos van Amstelbeker en een geldbedrag. Daarvoor heb ik meteen een prachtige miniatuur kabinetkast van Dora Kuhn gekocht. Deze heb ik als herinnering aan de prijs ingericht als 1:144 poppenhuis. Mijn inzending bestond toen uit diverse poppen, gekleed naar de mode in de middeleeuwen tot aan het Venetiaanse carnaval.’ Voorlopig zijn voor Will de kleding, tassen en koffers en de gewickerde meubels de hoofdmoot van haar werk. Daar heeft zij op dit moment haar handen vol aan. Wilt u meer werk van haar zien? Dat kan op haar nieuwe website: www.willwersonminiaturen.com ■
44-47 will werson_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:22 Page 47
Cultuur & Historie De herkomst van wickeren De oorsprong van de wicker techniek ligt in een ver verleden. Er zijn voorbeelden bekend van zulke meubels uit het oude Egypte en ook in Pompeii vond men manden, gemaakt met deze techniek. Wickeren is eigenlijk het weven van rotan of bamboe en deze techniek werd en wordt nog steeds toegepast in heel veel landen. In o. a. de Filipijnen en Indonesië was bamboe en rotan genoeg voorhanden en ontstonden de mooiste gewickerde meubels. Andere voorbeelden van wicker producten zijn de manden onder hete luchtballonnen, tuinmeubels, manden en mandjes voor planten, stoelen en tafels. Antiek wicker werk is zeer gevraagd door verzamelaars. Er bestaan twee types van wicker meubelen. Het onderscheid wordt gemaakt op basis van de materiaalkeuze, natuurlijk of synthetisch. Natuurlijk materiaal is gemaakt van rotan of bamboe en staat bekend om zijn sterkte en duurzaamheid. Synthetische meubels bestaan uit plastic of resin. Aan deze meubels wordt vaak de voorkeur gegeven voor gebruik buiten in weer en wind. Onder de synthetische materialen wordt overigens ook het met getwijnd papier omwikkeld ijzerdraad gerekend dat gebruikt werd voor Lloyd Loom meubels. Deze meubels ontstonden bijna honderd jaar geleden en inspireerden meubelontwerpers in de jaren 1920 tot 1930.
Dolls House Nederland
47
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:38 Page 48
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:39 Page 49
Kleding maken
Anna van Saksen In de tijd van Anna van Saksen, de tweede vrouw van Willem van Oranje, halverwege de 16e eeuw, heerste de Spaanse mode in Europa. De kleding was buitengewoon ongemakkelijk. Vrouwen droegen een met baleinen versterkt keurslijf en een stijf maagstuk om het keurslijfje strak en glad te houden. Ook de ‘verdugado’, een door hoepels schuin lopende rok, werd veel gedragen. Ook Anna draagt zo’n rok, alleen zij heeft geen hoepels nodig om de rok wijd te laten vallen. ANGELIQUE HOEKSTRA
Dolls House Nederland
49
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:39 Page 50
Kleding maken Patroondelen op ware grootte witte pareltjes ●
●
●
●
●
●
●
gouddraad
●
kleine plakkraaltjes Jurk (halsboord) 1x knippen
ploo
boven
i voo
mid
plooi
plooi
r +
stofvouw
er
aad
zijn
Jurk (voor) 1x knippen
ht
ac
plooi
gele zijde
Onderbroek 2x knippen
brocaat
stofvouw midvoor
Jurk (bovenstukje 2) 2x knippen
50 Dolls House Nederland
zo om
stofvouw midvoor
stofvouw midvoor
Jurk (bovenstukje 3) 1x knippen
onder
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:39 Page 51
rimpelen
elen
rimp
open laten
Jas (mouw) 2x knippen
rimpelen
Jas (boord mouw) 2x knippen
bovenstukje
zooltje
Jurk (achter) 1x knippen
dd
mi
Jurk (mouw) 2x knippen
Baret 1x knippen
rimpelen
bandjes
stofvouw
uw
zijnaad
vo
tof
rs
hte
ac
en
Muiltje 2x knippen
zoom
Jurk (bovenstukje 1) 1x knippen
Dolls House Nederland
51
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:39 Page 52
Kleding maken
band
goud
band
goud
band
goud
Jas (voorpand) 1x knippen stof 1x knippen voering
d
ban
ud
go
Jas (achterpand) 1x knippen stof 1x knippen voering
goudba
nd
goudba
nd
goudba
nd
52 Dolls House Nederland
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:40 Page 53
U HEBT NODIG ● damespopje 14 cm ● witte gesteven katoen 10 x 20 cm (onderbroek) ● witte gesteven katoen 3 x 10 cm (onderrok) ● witte gesteven katoen van 10 x 65 cm (onderrok) ● gele zijde 24 x 60 cm (rok en bovenstukje) ● goudkleurig band ● lichtgele brocaatstof ● donkergele brokaatstof (muiltjes en bovenstukje jurk) ● stukje leer (zooltjes) ● strassteentjes ● lint (muiltjes) ● goudkleurig koord ● geel zijde velours 22 x 40 cm (jas) ● gele voering 22 x 40 cm ● wit bont ● netstof ● kleine kraaltjes ● kleine broche ● Tacky Glue ● naald ● garen in passende kleuren ● stofschaar Algemeen Neem de patroondelen over op patroonpapier. Pas de delen eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan of maak de patroondelen eerst van goedkope stof. Alle patronen zijn inclusief 3 mm naadtoeslag. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Na het strijken wordt Tacky Glue weer soepel. Lees de werkbeschrijving goed door voordat u gaat beginnen. Voor dit patroon moet u wel over enige naaiervaring beschikken. Werkwijze onderbroek Knip de onderbroek twee keer uit dubbele stof. Naai/lijm een zoompje in de onderkant van de pijpen. Kiest u ervoor om een kantje langs de onderkant van de pijpen te naaien/lijmen dan kunt u het zoompje weglaten. Sluit de voornaad en sluit de achternaad van kruis tot teken. Naai de binnenbeen- naden. Trek de broek aan en sluit de achternaad. Maak de broek passend om het middel door twee platte plooitjes in de achterkant te naaien.
Muiltjes Knip twee keer de bovenkant van de schoen uit de donkergele brokaatstof. Lijm een smal zoompje aan de bovenkant van de muiltjes. Lijm de bovenkant op de voet, de ronde kant moet oversteken, dit wordt als het droog is zo strak mogelijk onder de voet gelijmd, knip het teveel aan stof weg. Knip twee zooltjes en twee hakken en lijm ze onder de voet. Versier de bovenkant van het muiltje met band of lint en een strassteentje. Onderrok Als eerste wordt het popje op een standaard bevestigd. Neem het stangetje uit de standaard en knip het gedeelte dat om het middel komt af. Zet het stangetje omgekeerd weer in de standaard en maak de pop hier aan vast (om de heupen) met een strookje stof en lijm. Doe dit zo glad mogelijk om volume te vermijden. Knip voor de onderrok een strook van 10 x 65 cm. Naai/lijm een zoompje in de onderkant, kiest u ervoor om een kantje langs de onderkant van de rok te naaien/lijmen, dan kunt u het zoompje weglaten. Rimpel de bovenkant van de rok. Knip voor de tailleband een strook van 3 x 10 cm en naai de onderrok aan de tailleband. Sluit de middenachternaad tot aan het teken. Trek de onderrok aan en sluit de achternaad. Het teveel aan stof aan de achterkant met plooitjes wegwerken. De onderkant van de rok hangt over de muiltjes. Jurk Knip het voor- en achterpand van de rok één keer aan de stofvouw uit de dunne gele zijde. Naai een zijnaad dicht en zet de plooitjes in het voorpand vast volgens schema (zie patroon). Lijm een smal zoompje in de onderkant van de rok. Sluit de tweede zijnaad tot het teken en lijm goudkleurig band over de zoom, begin middenachter. Trek de rok aan en sluit de zijnaad, plooi de achterkant van de rok en zet vast op het ondergoed en zet de plooien van de
Dolls House Nederland
53
48-54 anna_Basis Marcus.qxd 26-2-2010 11:40 Page 54
Kleding maken voorkant vast, net boven de taille. Knip uit lichtgele brokaatstof de mouwen, halsboord en het bovenstukje 1. Knip een strookje van 2 x 5 cm voor de hals. Lijm een zoompje van 0.5 cm aan weerszijden van de lange kant naar binnen. Pas het strookje om de hals of de maat goed is. Versier het strookje met goudkleurig koord en kraaltjes (zie patroontek.). Knip het bovenstukje en lijm het om de hals en schouders. Lijm het halsboordje om de hals en bedek hiermee ook de onafgewerkte bovenkant van het bovenstukje. Knip twee mouwen en lijm aan de onderkant een zoompje van 1 cm breed. Sluit de mouw en rijg op drie plaatsen (zie mouwpatroon) een stevig draadje. Trek de mouw aan en trek de draadjes stevig aan en vastknopen. Over deze draadjes band plakken. Mouwen aan de bovenkant (schouder) vastplakken. Knip uit gele zijde het bovenstuk één keer uit dubbele stof. Knip de bovenkant van het bovenstukje nog één keer uit donkergele brokaatstof. Leg de gele zijde met de goede kanten op elkaar en stik de onderkant en de halslijn, keer het bovenstukje en strijk het bovenstukje voorzichtig plat. Lijm een smal zoompje aan de onderkant van het brokaatstukje en langs de hals. Lijm het stukje brokaat op de gele zijde, de hals moet hierbij gelijk lopen. Versier het hesje met gouddraad en kraaltjes. Lijm het bovenstukje aan de bovenkant op de pop. U blijft een stukje lichtgele brokaat zien! Lijm het hesje aan de achterkant, over de schouders en om het middel vast. Trek alles goed strak en knip het teveel aan stof af. Jas Knip uit het donkergele zijdevelours het voorpand, de mouwen en het achterpand uit dubbele stof, leg het achterpand aan de stofvouw. Knip het
54 Dolls House Nederland
voorpand ook een keer uit dubbele voeringstof en leg het achterpand aan de stofvouw. Sluit de schoudernaden van de jas en de voeringjas. Leg de twee jassen met de goede kanten op elkaar en stik ze rondom vast, keer de jas door het armsgat. Pers de randen heel voorzichtig een beetje plat. Lijm goudkleurig band op de aangegeven lijnen (zie patroontekening jas). Trek de jas aan, mocht de jas bij de hals te wijd zijn, rimpel de jas dan bij de hals iets in. Zet de jas aan de binnenkant vast op de taille, trek de jas iets naar de taille toe zodat hij mooi valt. Lijm of naai de jas op de schouders vast. Knip de mouwen en de mouwboordjes één keer uit dubbele stof. Rimpel de mouw aan de onderkant in, naai één kant van de mouwboordjes aan de onderkant van de mouw. Boordjes voor de helft omvouwen en aan de binnenkant vastplakken, sluit de mouw. Rimpel het aangegeven gedeelte aan de bovenkant van de mouw, schuif de mouw aan de arm en naai/lijm het onzichtbaar aan de jas vast. Knip de baret één keer uit enkele, donkergele zijdevelours. Rondom een draadje rijgen en voorzichtig aantrekken. Pas de baret en als de maat goed is, kan de omgevouwen rand vastgelijmd worden. Heeft uw popje een knot op het achterhoofd? Maak hiervoor een haarnetje. Knip een cirkel uit een restje netstof en rimpel de buitenkant in en lijm het netje over de knot. Lijm de baret op het hoofd, een stukje over het voorhoofd en over het netje met knot. De broche op de voorkant lijmen en een versiering van wit bont of een veer op de achterkant van de baret. Een versiering op de voorkant van de jurk naaien of lijmen. Het haarnetje kunt u nog met kleine kraaltjes versieren. ■
55 advertentie nummer 65_37_binder.qxd 18-2-2010 15:19 Page 55
Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet! Een antiek poëziealbum in miniatuur
42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (blz. 47)
60 voordeelbonnen voor de Dolls House Arnhem Show
www.dollshousenederland.nl
Nummer 61 December 2009 Prijs € 6.50
www.dollshousenederland.nl
Nummer 48 November 2008 Prijs € 6.50
www.dollshousenederland.nl
● Avondjurk in Charleston stijl ● Een kleed van touw ● Kleren maken de man (met uitknipplaatjes) ● De goochelaarsdoos ● Een geborduurde sneeuwpop ● De boekenkist van Hugo de Groot
Een vorstelijke knuffel Een gordijn à la D. Marot
Het poppenhuis van Max en Mimie Muis Koektrommels vullen
Een prinsessenwieg Happy Halloween
Het ‘Herfstboek’ Nú
Nummer 64 Maart 2010 Prijs € 6.50
100 s! pagina’
Wilhelmina Koningin
Alles voor
Win één van de 17 schoonmaakminiaturen (zie pag. 90) www.dollshousenederland.nl
Nummer 51 Februari 2009 Prijs € 6.50
■ Klassieke eethoek met uitschuiftafel ■ Een geborduurde traploper ■ Een ‘geëmailleerde’ broodtrommel ■ 3 gebreide knuffels ■ Hartige hapjes ■ Trui met nopjes ■ Een schoenpoetsbakje
HET
WIBOEK NTER Cocky Wildschut: ‘Na
21⁄2 jaar kon ik porselein maken’
Maandag, wasdag
Terry: ‘Anne
Gehaakt
en ik maken boeken met liefde’
Uitknipplaatjes voor een bijzondere kast
Voddenkleed Groene quilt
www.dollshousenederland.nl
Nummer 63 Februari 2010 Prijs € 6.50
Nachtkleding voor een klein meisje Koffiepot in een koffiepot Fam.Beer op wintersport Slippers & sloffen
met rode randjes
Kamerscherm & paspop
Gebreide kleding voor
CLOWNTJES! Meubels van stramien Passpiegel Koos, de slager
met poëzieplaatjes
Borduurkastje
BP
5DECEMBER
& borduurring Win een bouwpakket voor een winkeltje (pag. 33) www.dollshousenederland.nl
Win één van de 12 kerstserviezen
Glas-in-lood lampen
Nummer 31 Juni 2007 Prijs € 6.50
Nummer 49 December 2008 Prijs € 6.50
Barokke Kerst
Een moderne hang- en legkast
Hardanger borduurwerk
Tafereeltjes in een naaimachinekapje
Een kasteel van ‘peperkoek’
Willem van Oranje
Vriendenkringen Winkelstraat (1) De tomaten- en paprikaplant
Kussentjes in 3-D
De meubeltjes van Max en Mimie Muis
Gehaakte pannenlappen De bolchrysant
maken zit in mijn bloed’
Uitknipplaatjes voor de babykamer
Uitknipplaatjes voor de kaaswinkel
44 kortingsbonnen voor de Rijnhal
(zie pag. 60)
Win de keukenmachine, espressoset of theeservies (pag. 42)
www.dollshousenederland.nl
www.dollshousenederland.nl
www.dollshousenederland.nl
Kerstman Venetiaanse
BP
PIPO deClown Helena: ‘Poppen
(zie pag. 88)
www.dollshousenederland.nl
Jacomine: ‘Passie
voor oude poppenhuizen’
Win een prachtig metalen keukenrek
(zie pag. 91)
www.dollshousenederland.nl
www.dollshousenederland.nl
HET
R ZOME BOEK
Heksen, pompoenen & eikeltjes Groenblijvende planten
8 bijzondere hoeden
Nummer 53 April 2009 Prijs € 6.50
Nummer 56 Juli 2009 Prijs € 6.50
Nummer 60 November 2009 Prijs € 6.50
Een merklap voor Roosje
● Een kaaswinkel in een kaas ● Mode: een middeleeuwse man ● De apotheek ● Landelijke eethoek ● Negligé & nachthemdje ● ‘t Is zomer: bikini’s en een zwembad
De pronkrol (deel 4, slot)
Hugo de Groot en de boekenkist
De aller, all leuks erte
Boeken
Gebreide theemutsen Nú
steunen
100 ’s! pagina
De Kipcaravan
Slapen als een prinses
Kussens met dieren
Een tuinbank
Een vrolijke kinderpoef
Elegante schorten
Het Zomerboek
Gehaakte zeehond
Ot en Sien
Victoriaanse tuin
De stoel van Jan Wils
Aankleedpopjes van papier
Leven in Café De Tap
Art Deco klok
Nú
‘Ik hou van doorleefde interieurs’
Saskia: ‘Ik
bedenk tafereeltjes voor mijn poppen’
Meubels van stramien Een handig keukenrek
De bougainville Mandflessen Nú
100 a’s! pagin
’s! pagina
SCHILDER Maria:
Een gehaakte hangmat
100 EEN WERKPAK VOOR DE
Sfeer verlichting
Nummer 47 Oktober 2008 Prijs € 6.50
Nummer 44 Juli 2008 Prijs € 6.50
Delftsblauw borduurwerk
Landelijke manden
Cleopatra
Ans & Gert Vogels: ‘Wij
delen de hobby’
Serre
Victoriaanse
Kevin & Susan: 25
jaar poppenhuisbouwers
Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 9.00 2 nummers € 16.25 3 nummers € 25.25 4 nummers € 32.00 5 nummers € 38.50 6 nummers € 45.00
Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
56-60 williamsburg 1_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:30 Page 56
Cultuur & Historie
Het
LongIsland
Dit schitterende poppenhuis is in 1968 gevonden op de zolder van een het sloopwerk bood het poppenhuis aan de bekende speelgoedhandel Daarna is het verkocht aan het Amerikaanse Abby Aldrich Rockefeller 56 Dolls House Nederland
56-60 williamsburg 1_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:30 Page 57
poppenhuis (1) huis op Long Island dat werd gesloopt. De aannemer van F.A.O. Schwartz in New York aan, waar het is tentoongesteld. Folk Art Center in Williamsburg. FEMMIE MARKESTEIN Dolls House Nederland
57
56-60 williamsburg 1_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:30 Page 58
Cultuur & Historie
XXXXXXX
De hal Van de herkomst van het poppenhuis is verder niets bekend, want de aannemer in kwestie heeft helaas nooit verteld waar het gesloopte huis precies stond en wie de voormalige eigenaar was. Minieme indicaties zijn een handdoek waarop een ‘B’ is geborduurd en een merklapje met de initialen ‘H.A.B.’ en het jaartal 1876. Het poppenhuis heeft immense afmetingen. Het is 3.66 m. breed, 1. 83 m. hoog en 1.07 m. diep, en is daarmee groter nog dan het ook al enorme Engelse Hammond House met zijn 36 kamers (DHN 48 en 49). Toch heeft het Long Island poppenhuis minder kamers. Naast de hal en overloop bevat het huis een keuken en zeven kamers. Los van het huis is er nog een gereedschapsschuur. Dat een zo groot poppenhuis toch betrekkelijk weinig kamers heeft, betekent natuurlijk dat die kamers allemaal ruim bemeten zijn. Toen het poppenhuis in Williamsburg arriveerde, was het nog schaars gemeubileerd met meubilair en accessoires in diverse schalen en stijlen. Begrijpelijk, dit poppenhuis dateert van rond 1900; er moeten dus diverse generaties kinderen mee hebben gespeeld.
58 Dolls House Nederland
56-60 williamsburg 1_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:30 Page 59
De overloop Sommige objecten waren nog 19de eeuws, andere waren van na de eeuwwisseling. In 1971 kreeg het museum een schenking waarmee het interieur van het poppenhuis weer echt ‘bewoonbaar’ werd. Later volgden meer schenkingen: meubeltjes, schilderijtjes, handgeborduurde tapijtjes en voedsel, gemaakt van marsepein. Ook de antieke kroonluchter in de hal was een geschenk. Het museum zelf liet miniaturen maken van meubelstukken en schilderijen uit de eigen collectie om het interieur te completeren en dit alles heeft geresulteerd in een prachtig ingericht poppenhuis waarin alles bij elkaar lijkt te passen, ongeacht de schaal. Dat wordt goed geïllustreerd door de vier stoelen die hier zijn afgebeeld (zie foto hiernaast). De grootste stoel is 28 cm hoog, de volgende 19 cm, de daarop volgende is 14 cm en tenslotte komen we bij een stoeltje op 1:12 formaat, 10.5 cm. De stijl van het poppenhuis is ‘Colonial Revival’. In de 18de eeuw werden landhuizen in Amerika veelal gebouwd in een stijl die ‘Colonial’ wordt genoemd. In de late 19de eeuw kwam er opnieuw belangstelling
voor deze stijl, de latere huizen worden aangeduid als ‘Colonial Revival’. Kenmerkend is de gevel in ‘clapboard style’, waarvan de planken dakpansgewijs over elkaar heen liggen. Enkele interieurkenmerken zijn de gebogen doorgangen tussen de kamers, schuifdeuren met panelen en houten wandbetimmeringen. Het vermoeden bestaat dat veel van deze architecturale kenmerken in dit poppenhuis zijn gebaseerd op die van een bestaand huis. In de USA was alle ruimte om huizen met grote kamers te bouwen, voorzien van ‘luie trappen’ waarop je eerder naar boven wandelt, dan een trap beklimt. Heel anders dus dan de steilere trappen die we uit veel Nederlandse huizen kennen. Beneden rechts is een aanbouwkeuken met daarop een dakterras. Naast de keuken is de eetkamer, daarna volgen de hal met trap, de speelkamer en de salon. Boven de salon is de rode slaapkamer, daarnaast ligt de muziekkamer, dan volgt de overloop en tenslotte de grootste slaapkamer, de witte. De kamers zijn van verschillende diepte, daarom past achter de witte slaapkamer nog een andere, de
Dolls House Nederland
59
56-60 williamsburg 1_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:30 Page 60
Cultuur & Historie
De schuur
groene slaapkamer. Deze ligt aan het dakterras boven de keuken, dus aan de zijkant van het huis. De kamers zijn 46 cm. hoog. Hal, overloop en gereedschapsschuur. In de hal staat tegen de wand een mooie tafel uit Waltershausen, op de tafel ligt een verrekijker van been of ivoor (zie foto pag. 58). Aan de halbank hangt een grote paraplu; de fraaie kroonluchter is van koper en kristal. Op de overloop boven zijn de wandconsoles met de porseleinen beeldjes, de enige objecten die bij aankoop aanwezig waren. De bank is van Tynietoy, een bekende Amerikaanse poppenhuisfabrikant uit de periode 1920-1940, en ook de Shaker schommelstoel en de Windsor stoel zijn oud. Deze meubeltjes zijn
60 Dolls House Nederland
alledrie in de jaren zeventig aan het huis toegevoegd. De andere meubeltjes en miniaturen zijn gemaakt naar antieke objecten in het museum. Vanaf de schoorsteen uit 1820 met de liggende houten kat, tot de ronde hoedendoos. Ook een deel van het speelgoed is speciaal voor het poppenhuis gemaakt, maar er is ook antiek speelgoed dat al tot de collectie van het museum behoorde: het bedje en het kleine Grödnerthalpopje, het hondje en de diabolo met de bal op het kastje. De gereedschapsschuur is enig in zijn soort. Bij hedendaagse 1:12 poppenhuizen komen dit soort bijgebouwtjes wel voor, maar ik ken geen ander antiek poppenhuis met een schuur als deze, die bovendien vol staat met alles wat je in zo’n schuur kunt verwachten. Gereedschap als zagen en een hamer natuurlijk, maar ook een werkbank, een slijpsteen en allerhande objecten die van nut waren of die men kwijt wilde uit het huis. Tot twee kippen aan toe, die in hun kooitje waarschijnlijk onderweg zijn naar de keuken. In het volgende nummer van Dolls House Nederland leest en ziet u meer over dit poppenhuis. ■
61 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 23-2-2010 12:15 Page 61
Voorheen C en A Miniaturen Voor al uw poppenhuisminiaturen
Grote collectie miniaturen van Babette Schweizer Handgemaakte miniaturen o.a. stoffen theedoeken en 1:48 meubeltjes Wij zijn op bijna alle beurzen te vinden!
Conny en Alex Moritz E-mail:
[email protected], telefoon: +31-(0)316–261665
and A01 Bezoek onze st Show voor op de Arnhem er stroom al uw vragen ov huis. en pp po t he in icht.nl isl hu en pp www.po
't Houthoekje poppenhuizen, miniaturen en houten speelgoed
In ons winkeltje vindt u het assortiment uit eigen atelier. Net even wat anders. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur. Kees en Ineke v. Hameren Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen Tel: 071-3317215, 06-13274782 of 06-55547761
www.houthoekje.nl Dolls House Nederland
61
Deze adverteerders staan op 27 en 28 maart in de Eusebiuskerk in Arnhem
Moritz Miniaturen
62 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 25-2-2010 12:40 Page 62
Henny Staring-Egberts
de Pronkkamer Naast een uitgebreide collectie miniaturen nu ook een groot aanbod hout en ornamenten voor het maken van diverse accessoires
Delftsblauw aardewerk, Chinees en Japans porselein naar authentieke voorbeelden uit de 17 e en 18 e eeuw Porseleinen poppenhuispoppen
Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel, tel. 0183-440944 Open op wo t/m vrij van 11.00 tot 16.00 uur, zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur. www.de-pronkkamer.nl
IGMA Fellow E mail:
[email protected] Website: www.ceramic-miniatures.nl
ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PA I N T L I K E A T RU E M I N I A RT I S T W I T H J OA N W I L L I E S March/April 08 ISSUE 02
dhminiatures.com
Crochet doilies your grandma would love
NO W
116 PAG ES
THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL
PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…
turret filled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner
!
Price US $6.95 Canada $7.95
a touch
April 08
Issue #60
OF GOLD
www.americanminiaturist.com
Price $6.95
CANADA $9.25 CAD. UK £4.25
Step into
Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma
Eileen Bell’s serene studio
art deco ELEGANCE Take a walk through Peter Tucker’s stunning modern room boxes
Make mini magnolias 10 0P AG ES
to fill your room
AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145
Whip up tasty puddings for your guests
DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234
Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.
www.americanminiaturist.com 62 Dolls House Nederland
www.dhminiatures.com
63-65 huisjes_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:33 Page 63
Knutselen
Schaal
1:144
Een Hollands huisje De gevel van dit huisje is een koelkastmagneet. Jan Willemsen ontwierp voor een souvenirfirma tientallen ‘Hollandse’ geveltjes in de schaal 1:144. Ideaal voor miniaturisten om achter de gevel een klein huisje te bouwen en in te richten. En voor de prijs hoeft u het niet te laten, een geveltje kost ca. € 2.50. JAN WILLEMSEN (gevel), THEO JANSEN (huisje), TRUUS UNI (inrichting), VOLKER ARNOLD (meubeltjes)
Dolls House Nederland
63
63-65 huisjes_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:33 Page 64
Knutselen Patroondelen op ware grootte 65 mm
1x achterwand
48,5 mm
40 mm
68 mm
3x bodem
45 mm
70 mm
1x dak B
70 mm 2x gevel 40 mm 33 mm
45 mm
1x dak A
50 mm
18 mm
46,5 mm 2x tussenschot
1x lindelatje 69 mm
64 Dolls House Nederland
63-65 huisjes_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:33 Page 65
Algemeen Dit huisje is precies op maat gemaakt voor een Zaans geveltje. Kiest u voor een ander geveltje, dan moet u natuurlijk de maten aanpassen. Het huisje is gemaakt van vliegtuigtriplex (VTR 1.5 mm, Karweipost). Een plakbak is een handig hulpmiddel dat ervoor zorgt dat het eindresultaat perfect haaks wordt. U HEBT NODIG ● 3 x vliegtuigtriplex 65 x 48 x 1.5 mm (bodem) ● 2 x vliegtuigtriplex 46.5 x 18 x 1.5 mm (tussenschot) ● 2 x vliegtuigtriplex 70 x 45 x 1.5 mm (dak A, B) ● 2 x vliegtuigtriplex 75 x 50 x 1.5 mm (gevels) ● 1 x vliegtuigtriplex 68 x 48 x 1.5 mm (achterwand) ● 2 x lindelatje 45 mm (HO, 5/3L, Karweipost) ● 1 x lindelatje 69 mm (H1,5/3L, Karweipost) ● geveltje (souvenierwinkel of bij Jan Willemsen (www.janhjwillemsen.exto.nl) ● schuurpapier ● houtlijm ● scherp mes ● hobbylijm ● pincet ● meubeltjes 1:144 (Volker Arnold) ● acrylverf in kleuren naar keuze ● kleine stukjes behang- en vloerpapier ● piepkleine kraaltjes, dopjes, ornamentjes, schaaltjes, stukjes kant, stof e.d.
Prijs!
Werkwijze Zaag de onderdelen volgens de werktekeningen uit. Schuur de randjes zodat ze mooi strak worden. Lijm de achterwand en de voor- en achtergevel tegen de bodemplaat. Goed laten drogen (plakbak). Lijm een tussenschot precies in het midden van de bodemplaat. Lijm daarna hierop weer een bodemplaat en vervolgens daarop precies in het midden weer een tussenschot. Op dit tussenschot lijmt u de laatste bodemplaat. Alles goed laten drogen. Zaag het latje van 69 mm volgens werktekening en lijm dit tegen de bovenste bodemplaat. Lijm de dakplaten op het huisje. Teken op de twee lindelatjes de hoek af die u moet zagen. Rond de onderkant van de latjes iets af met schuurpapier en lijm ze aan de achterkant van het huisje tegen het dak. Haal voorzichtig met een scherp mes de magneet van de gevel. Als het nodig is de achterkant van de gevel schuren en daarna tegen het huisje lijmen met hobbylijm. Afwerking Schilder het huisje van binnen en buiten in kleuren naar keuze. Lijm tegen de achterwanden behang en op de vloeren vloerpapier. Zet de meubeltjes in elkaar en schilder ze. Lijm op de tafeltjes kleine schaaltjes, vaasjes e.d. en vul de kastjes en bedden met stukjes stof. Richt het huisje in. Gebruik een pincet om de meubeltjes op de plaats te lijmen. ■
De volgende abonnees hebben een geveltje gewonnen: 1360725, 1360916, 1361001, 1361198, 1361421, 1361700, en 1360629. Neemt u voor 1 juni even contact met ons op?
Dolls House Nederland
65
66-69 Fornuis_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:48 Page 66
Knutselen
Bakken, braden, stoven, koken... op een fornuis van hout, afgewerkt met koperen strips, stangen, poten en beslag. Het metaaleffect krijgt u door het fornuis te lakken. Door in de bovenplaat gaatjes te boren kunt u het ook gebruiken als poffertjesfornuis voor een poffertjeskraam. JAN BREEMAN (fornuis), BERT AARTS (werktekening), ’T HOUTHOEKJE (schouw), F. CANZLER (popje), DE MINILAARS (hond), ELISABETH CAUSERET (aardewerk)
66 Dolls House Nederland
66-69 Fornuis_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:48 Page 67
66-69 Fornuis_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:49 Page 68
Knutselen U HEBT NODIG ● 2 x voor/achterwand 112 x 43 x 3 mm (A) ● 2 x zijwand 50 x 43 x 3 mm (B) ● 2 x boven/onderplaat 120 x 64 x 1 mm (C) ● 2 x profiellat 120 x 4 x 4 mm (D) ● 2 x profiellat 64 x 4 x 4 mm (E) ● 2 x deurpaneel 36 x 16 x 1 mm (F) ● 2 x ladepaneel 36 x 8 x 1 mm (G) ● 4 x hoekprofiel, messing 39 x 4 x 4 mm (H) ● 4 x stanghouder, messing staaf ca. 20 x 2 Ø mm (I) ● 2 x stang, messing staaf ca. 170 x 3 Ø mm (J) ● 2 x strip, messing 50 x 6 x 0.5 mm (K)
● 4 x pootje, messing hoekprofiel 20 x 4 x 4 mm (L) ● 1 x pijp, aluminium 200 x 10 Ø mm (M) ● 2 x rondhoutje 5 x ca. 8 Ø mm (N) ● 1 x staaf, messing 215 x 3 Ø mm (O) ● 1 x platte metalen knoop 15 Ø mm (P) ● 1 x blokje ca. 10 x 10 x 10 mm (Q) ● 2 x scharnier EM1130 (R) ● 2 x deurhaakje, (sleuteltje) EM1114 (S) ● 2 x deurgreep EM1110 (T) ● mini cirkelzaag ● mini boormachine ● fijn ijzerzaagje of mini-slijpschijfje ● soldeerboutje ● rondbektangetje ● houtlijm ● gel-secondelijm ● zwarte lak ● lijmbak
Werkwijze Boor m.b.v. een boormachine met kolomboor (met diepteaanslag) kuiltjes van 3,5 mm Ø op een onderlinge afstand van 5 mm in bovenplaat C volgens de maatvoering in de tekening. Boor in voor- en achterwand A twee gaatjes van 2 mm Ø (zie tek.). Lijm de twee deurpaneeltjes F en de twee ladepaneeltjes G
op voorwand A volgens de tekening. Lijm voor- en achterwand A en zijwanden B m.b.v. een lijmbak zuiver haaks tegen elkaar (zijwand- en tussen vooren achterwand). Lijm bovenplaat C er gecentreerd tegen aan. Lijm blokje Q onder de bovenplaat. Boor door en door een gaatje van 3 mm Ø door de bovenplaat en het blokje (zie tek.). Lijm onderplaat C
O N
I
I
Q J H
J
F
A
H
D C L
K
P
O
S
B
N
A G T D
M 200
M
E I
L
Algemeen Het fornuis kan van triplex of van polystyreenplaat 3 mm gemaakt worden. Polystyreenplaat wordt gelijmd met polystyreenlijm. Beide zijn verkrijgbaar bij modelbouwzaken. Polystyreenplaat is gemakkelijk te zagen en te snijden. Het voordeel van dit materiaal is dat het volkomen glad is. Dit geeft na het lakken met een spuitbus een mooi glad resultaat.
Patroondelen fornuis op 70% van de ware grootte
68 Dolls House Nederland
C
N J
I
H
I
H
Q F
B
F
B
S R
R G
A
T
G
T
E
E K
C L
D
K L
66-69 Fornuis_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:49 Page 69
gecentreerd onder het fornuis. Zaag de uiteinden van profiellatje D schuin af (let op de juiste lengte) en lijm ze tegen de wanden en op de onderplaat. Boor een gaatje van 3 mm Ø in de rondhoutjes N. Lijm de rondhoutjes met contactlijm in de uiteinden van pijp M. Steek de messing staaf O door de gaatjes in de rondhoutjes. Lijm op het uiteinde van de staaf knoop P. Verf of spuit het fornuis en de schoorsteenpijp met zijdeglanslak. Lijm de vier messing hoekprofielen H tegen de hoeken van het fornuis. Buig de stanghouders I en de stangen J met een rondbektangetje in de juiste vorm (zie tek.). Buig de oogjes zodanig dat de opening 3 mm wordt. Schuif de stanghouders op de stangen en lijm ze in de twee gaatjes in de voor- en achter-wand. Buig de scharniertjes R in de juiste vorm zodat ze zowel op de voorwand als op de deur-paneeltjes aansluiten. Lijm ze op de voorwand en de deurpaneeltjes en boor de gaatjes voor de bij-behorende messing spijkertjes voor. Druk de spijkertjes in de gaatjes. De deurhaakjes S worden
als volgt gemaakt: knip de baard van de sleuteltjes. Buig de punt van het sleuteltje iets rond, zodat er een haakje ontstaat. Laat het materiaal niet knikken, het moet vlak blijven zoals de rest van het sleuteltje. Boor de gaatjes voor de haakjes voor in de voorwand en de deurpaneeltjes. Druk een messing spijkertje dóór het gaatje van het sleuteltje in het voorgeboorde gaatje. Het haakje komt op het andere messing spijkertje in de voorwand te vallen. Boor de gaatjes voor de deurgreepjes T voor in de ladepaneeltjes. Druk de messing spijkertjes dóór de gaatjes in de greepjes in de ladepaneeltjes. De pootjes L komen iets schuin te staan. Zaag of slijp daarom de uiteinden van de hoekprofieltjes aan de bovenkant onder een lichte hoek. Buig de onderkant met een tangetje voorzichtig plat (zie foto). Soldeer de pootjes op de twee messing strips K. Lijm de messingstrips tegen de onderkant van de onderplaat (zie tek). Steek de staaf van de schoorsteenpijp in het gaatje van de bovenplaat. ■
L
B
L
K I
I
M
C
130
O A
A
N
J
J
I
I 12
K
12 9,5 L
B
L
Dolls House Nederland
69
70-71 Winkelen in Nederland_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 15:20 Page 70
Bezoek de winkels en maak kans op prachtige cadeau’s Samen met 24 poppenhuiswinkels in Nederland organiseert Dolls House Nederland de ‘winkelen en mee doen (zie onze website) over hun privé-collectie die zij speciaal voor u in hun winkel tentoonstellen. maakt u kans op schitterende prijzen, beschikbaar gesteld door de winkeliers. U hebt tot 1 december ‘Mijn vader had beloofd om voor mij en mijn zusjes een poppenhuis te maken als hij met pensioen was. Hij ging met pensioen en wij bleven wachten. Hij was druk met zijn treinen, maar na veel vragen en zeuren begon hij er aan, met mijn hulp. We hadden ons eerste casco klaar, maar dat ging in 1997 door wateroverlast verloren. We hadden beter een bootje kunnen nemen. Tijdens het bouwen van het tweede casco overleed mijn vader en het bleef jaren zo staan. Uiteindelijk ben ik het gaan afbouwen. Ik was inmiddels getrouwd en wij woonden erg klein. Mijn man heeft als hobby racebanen, dus je kunt je wel voorstellen dat we krap behuisd waren. Op een dag kwam het prachtige pand van een oude bakkerij te koop. Onze kans om een winkel te beginnen. We zouden er ruimte genoeg voor hebben. Toen de winkel er eenmaal was, begon ik ook met beurzen. Ik stond tijdens een beurs iemand iets uit te leggen, toen ineens een meisje van rond de twintig mij een gehaakt kleedje in de hand duwde. Ze zei: ‘dat past heel mooi op dat tafeltje.’ Ik legde het kleedje erop en gaf hem daarna terug met de woorden: ‘ja past leuk.’ Maar ze wilde het niet terug… ik mocht het houden. En ja, ik denk dat dat het mooiste miniatuurtje is dat ik ooit gekregen heb. Ze kwam uit het niets en was ook direct weer weg. Ik heb geen idee wie het was.’ Angelique Miltkau
’Bibian's Poppenhuis en Miniaturen’ Venlo
’Bibian's Poppenhuis en Miniaturen, Leutherweg 78, 5915 CJ Venlo, meubels, behang, accessoires, poppenhuizen, laser miniaturen uit eigen werkplaats en materiaal zoals fineermessen enz. Open woensdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 en donderdag koopavond van 18.00 - 20.00. +31-(0)773523417, www.poppenhuis.com
Winnen &Winkelen
Bibian’s poppenhuizen en miniaturen geeft als bijdrage aan het prijzenpakket deze handgemaakte mobiele
70 Dolls House Nederland
70-71 Winkelen in Nederland_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 15:20 Page 71
winnen actie’. In de komende nummers van DHN vertellen de eigenaren van de winkels die hier aan Hebt u uiteindelijk al deze winkels bezocht en uw stempelkaart (zie onze website) laten afstempelen, dan 2010 de tijd om uw kaart met stempels op te sturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. ‘Omdat ik dagelijks omringd wordt door vooral Victoriaanse miniaturen, zoek ik voor mijn eigen poppenhuizen liever naar andere stijlen, zoals middeleeuws of rococo. Op de beurs in Arnhem keek ik drie dagen uit op een prachtig kastje in de stand tegenover me. ‘Als die er zondag nog is, is het van mij,’ beloofde ik mezelf. En ja hoor, die zondagheb ik mijn schat gekocht. Beetje middeleeuws, dacht ik nog. Als ik een nieuwe aankoop heb, wil ik graag de geschiedenis achterhalen, vaak via oude catalogi van antiekveilingen. In een oude Miller’s catalogus vond ik zowaar precies hetzelfde exemplaar (in het groot). Het blijkt te gaan om een Amerikaanse kast, rond 1750 gemaakt in de streek Louisiana! Niet middeleeuws Europees, maar Amerikaanse rococo dus! Daarmee groeide ook het verhaal van het Kleine Franse Huis: een eenvoudig landhuis in Frankrijk, waar het halsoverkop uit Amerika gevluchte nichtje tijdelijk onderdak vindt. Ze heeft niet veel van haar bezittingen kunnen meenemen van overzee, maar je raadt het al: wel de luxe kast. Het huisje is inmiddels zo goed als af. Uiteindelijk toch zonder de kast, die past nergens goed en wacht nu geduldig op het grote Franse Huis, dat nog in de maak is. Tot die tijd is het fraaie kastje te zien in mijn winkel in Utrecht. Aloyse Hoekstra
‘Alles Klein’ Utrecht
Alles Klein, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, poppenhuizen en bouwmaterialen, 'unfinished' meubels, miniaturen, tegels, tapijt en kwaliteitsbehang. Open woensdag, vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 16.00, +31-(0)641795205, ww.allesklein.nl
Winnen &Winkelen
Alles Klein geeft als bijdrage aan het prijzenpakket deze handgemaakte tuinkast
Dolls House Nederland
71
72-75 tweeling_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:38 Page 72
Breien
Een vrolijke
tweeling Net als hun moeder is de tweeling in verschillende tinten groen gekleed. Door de combinatie van mohair en katoen krijgt de kleding een extra ‘zacht’ effect. ANGELIQUE HOEKSTRA
U HEBT NODIG ● kleuterpopje van 7 cm ● groen mohair ● groene handgeverfde zijde ● gemêleerd katoen ● breinaalden nr. 0.8 ● lint 2 mm breed Gebruikte afkortingen: nld. = naald, st. = steek, herh. = herhalen, vlg. = volgende, sambr. = samenbreien, r. = recht, av. = averecht, trst. = tricotsteek, afk. = afkanten, mindr. = minderen, meerdr. = meerderen, brdst. = boordsteek, rib. = ribbels, m.a. = middenachter. Gebruikte steken: brdst., = 1 st. r., 1 st. av. trst., = 1 nld. r., 1 nld. av., rib. = ribbels, alle nld. r. Gaatjes * 2 st. av. sambr., 1 omslag * van * tot * herh. Werkwijze broekje Gebruik twee bolletjes gemêleerd garen. Zet voor de onderkant van de pijpjes 2 x 24 st. op. Brei in brdst. tot een hoogte van 6 mm. Vlg. nld. aan weerszijden 1 st. mindr. Doorgaan in brdst. tot een hoogte van totaal 1.5 cm. Ga door in trst. tot een totale hoogte van 3 cm. Vlg. nld. 2 nieuwe st. opzetten, aansluitend de st. breien van de 1e pijp, 4 nieuwe st. opzetten, st. breien van de 2e pijp, 2 st. erbij opzetten (= 52 st.). 1 nld. av.
72 Dolls House Nederland
72-75 tweeling_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:38 Page 73
Dolls House Nederland
73
72-75 tweeling_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:39 Page 74
Breien Vlg. nld., 22 st. r., 2 st. sambr., 4 st. r., 2 st. sambr., 22 st. r. 1 nld av. vlg. nld. 2 st. sambr., 19 st. r., 2 st. sambr., 4 st. r., 2 st. sambr,. 19 st. r., 2 st. sambr. 1 nld av. vlg. nld. 20 st. r., 2 st. sambr., 2 r., 2 st. sambr., 20 st. r. 1 nld. av. vlg. nld. 2 st. sambr., 18 st. r., 2 st. sambr., 2 st. sambr., 18 r., 2 st. sambr. vlg. nld. 19 st. av., 2 st. sambr., 19 st. av. vlg. nld. 2 st. r. sambr., nld. r. uitbreien. 1 nld. av. 4 nld. trst. 4 nld. brdst. 1 nld. gaatjes = taille. 1 nld. av. 4 nld. brdst. 2 nld. r. U gaat nu verder met de armsgaten, brei 8 st. r., 4 st. afk., 13 st. r., 4 st. afk., 7 st. r. De achterpandjes worden in rib. gebreid. 6 nld. r. vlg. nld. 3 st. afk. = m.a., nld. r. uitbreien. 4 nld. r. afk. Het 2e achterpandje in spiegelbeeld breien. Voor het voorpandje breit u 3 nld., trst. Voor de halsuitsnijding de middelste 4 st. afk. Over de overgebleven st. 8 nld. r. afk. Afwerking Alle draden afhechten en het broekje nat opspannen. De binnen beennaad sluiten, de achternaad voor een deel sluiten. De schoudernaadjes sluiten, trek het broekje aan en sluit de rest van de achternaad. Sla de pijpjes 6 mm om en rijg het lintje door de gaatjes en sluit met een strikje. Jasje Het jasje wordt overdwars gebreid, van mouw tot mouw, met mohair en zijde garen. Zet met mohair 14 st. op (= rechter- mouw). Brei 4 nld. r. Brei verder met zijde, meerdr. in de 1e nld. 4 st.
74 Dolls House Nederland
(= 18 st ). 8 nld. trst., hierbij in de 4e nld. 2 st. meerdr.(= 20 st.). 4 nld r., in de 1e nld. 2 st. meerdr. (= 22 st.). 8 nld. trst, in de 1e nld. 2 st. meerdr. (= 24 st.). 4 nld. r. Voor de zijnaad met mohair 10 st. opzetten, de st. van de mouw r. breien, 10 st. opzetten (= 44 st.). 1 nld. r. met mohair (op de av. kant). Ga door met zijde. Op de av. kant worden de eerste en laatste 2 st. steeds r. gebreid, ook bij de plooien. 2 nld. trst. 1 nld. gaatjes. 1 nld. av. 1 nld. r. Voor de plooi in het voorpand, 14 st. r., keren, 14 st. r., keren, met mohair 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren. Met zijde, 2 st. r., 12 av., keren, 14 st. r., keren. 1 nld. over alle st. r., (= av. kant). Voor de plooi in het achterpand, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 r., keren, met mohair, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 st. r., met zijde, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 st. r., keren. 1 nld. av. op de goede kant over alle st. 1 nld. av. 1 nld. r. 1 nld. av. over alle steken. Plooi in achterpand, 14 st. av., keren, 12 st. av., 2 r, keren. Met mohair, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 r., keren. Met zijde, 14 st. r., keren, 12 st.
72-75 tweeling_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:39 Page 75
av., 2 r., keren. Voor de halsuitsnijding, 21 st. av. breien, 2 st. afk., nld uitbreien. Het werk wordt nu in twee delen gebreid tot de st. van de schouder weer op de nld. worden gezet. U breit verder met het voorpand te beginnen met de plooi, 14 st. r., keren, 14 st. r., keren. Met mohair, 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren. Met zijde, 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r. 1 nld r. (= av. kant) over alle st. 1 nld. av. 1 nld. r. 1 nld. av. Met mohair 3 nld r., afk. (= middenvoor). Ga door met het achterpand, 1 nld. r. (= av. kant). 3 nld. trst. 1 nld. r. (= av. kant). Plooi middenachter met mohair over 14 st., 6 nld. trst. Met zijde, 14 st. r., keren, 14 st. r., keren. 5 nld. trst. over alle st. Achterpand laten rusten en weer verder gaan met het voorpand. Voor het 2e voorpand 21 st. opzetten met mohair. 3 nld. r. Met zijde, 1 nld. r. 1 nld. av. 3 nld. r. over alle st. Plooi voorpand, 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren, met mohair 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren. Met zijde, 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren. Het voor- en achterpand weer samen voegen. 1 nld. r. (= av. kant), 2 st. erbij opzetten,
aansluitend de st. van het achterpand breien. Plooi achterpand, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 st.r., keren, met mohair, 14 st. r., keren, 12 st. r., 2 st. r., keren. Met zijde, 14 st. r., keren, 14 st. r. 1 nld r. 1 nld. av. 2 nld. r., over alle st. Plooi achterpand, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 st. r., keren, met mohair, 14 st. r., keren, 12 st. av., 2 st. r., keren. Met zijde, 14 st. r., keren, 14 st. r. 1 nld r. over alle st. Plooi voorpand, 2 st. r.12 st. av., keren, 14 st. r., keren, met mohair, 2 st. r.,12 st. av., keren, 14 st. r., keren. Met zijde, 2 st. r., 12 st. av., keren, 14 st. r., keren. 1 nld. r. (= av. kant). 1 nld. r. 1 nld. av. 1 nld. gaatjes. 1 nld. av. 1 nld. r. Met mohair, 1 nld. r. waarbij de eerste 10 st. afk. 1 nld. r. de eerste 10 st. afk. Met zijde, 1 nld. av. 4 nld. r. 8 nld. trst. 4 nld. r. waarbij in de 1e nld. 2 st. mindr. 8 nld. trst, waarbij in de 1e en 5e nld. 2 st. mindr. 4 nld. r. in de laatste nld. 4 st. mindr. Met mohair, 4 nld. r., afk. Capuchon Met mohair 40 st. opzetten, 2 nld. r. Met zijde, in trst., in de 2e en 4e nld. 2 st. afk. Bij een totale hoogte van 2 cm alle st. afk. Afwerking Alle draden afhechten. Jasje en capuchon nat maken en opspannen, goed laten drogen. Mouw- en zijnaden sluiten, achternaad van de capuchon sluiten. De capuchon aan het jasje naaien. Begin bij middenachter, teveel aan ruimte hierbij wegwerken. Lintje door de gaatjes rijgen. Indien nodig een draadje onderaan de capuchon rijgen, iets aantrekken en vastzetten. De gaatjes boven de plooien aan de binnenzijde dichtnaaien. Iets naar elkaar toe trekken zodat er op de buitenzijde een plooitje ontstaat. Het jasje kan open gedragen worden, maar u kunt ook een lintje aan de voorzijden naaien en dicht strikken. ■
Dolls House Nederland
75
76-77 galerie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:40 Page 76
Galerie Topstukken uit de internationale miniatuurwereld
LORI ANN POTTS Deze maand hebben we wel een heel bijzondere galerie: een ‘typische’ dames winkel, gemaakt door de Amerikaanse vakminiaturist Lori Ann Potts. Deze veelzijdige miniaturist maakt veel verschillende accessoires voor het poppenhuis, op allerlei gebied. Deze boetiek is bijzonder mooi, maar ook grappig om naar te kijken. Er lijkt van alles te gebeuren. Het prachtige, ietwat chique interieur, geheel uitgevoerd in wit, contrasteert geweldig met de vooral in rood geklede clientèle. Voor het interieur maakte Lori Ann gebruik van de meubels van Bespaq, die door de geëtaleerde goederen nog beter tot hun recht komen. Alles is hier te koop: hoeden, schoenen, tassen en prachtige stoffen. Terwijl de vermoeide dames even rustig bijkomen, onder het genot van het doornemen van de laatste roddels, komt de butler aanlopen met een welkome verfrissing. Lori Ann maakte veel van de winkelinhoud zelf, maar ging voor de poppen die deze scène tot leven wekken, naar twee van de beste poppenmakers. De dames in de winkel werden gemaakt door Marcia Backstrom, een poppenmaker met een geweldig oeuvre. De butler komt uit de handen van de zeer begaafde Gudrun Kolenda. Ook zij heeft prachtige poppen op haar naam staan, poppen die altijd een eigen karakter hebben. Kortom: een galerie om van te watertanden! www.stores.ebay.com/ Lori-Ann-Potts-Miniature-Arts Henny Christophersen
76-77 galerie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:40 Page 77
78 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 16:00 Page 78
’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart of Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout
Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf . Openbaar vervoer vanaf station:bus 190.
Tot ziens, Kriena
en Joop van Heeren
www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail:
[email protected]
Subscribe to A W HA LE CR EATE
DI CK ’S M OBY EE M AN JA NE FR UE 03 e 08 ISS LE W IT H May/Jun OF A TA .com es ur at dhmini
ada $6.9 5 Can Price US
RLD THE WO
IATU OF MIN
A NUTSHE RES IN
Don’t miss our TV and iMag offers
$7.9 5
1.
SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.
2.
CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.
3.
iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.
LL
she sHeELllLsS ics fine ceram RE
INIATU IN MFab rega’s
SkeEAa strSoll through
Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop
Andrea pots fiery little ation gin ignite ima
TSing chest OJoodECsew PRldh ss
100 PA GE S
Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea Relaxing den chips fish & gol n ed ter Bat bridal gow Beautiful MORE… AND MUCH
31/3/08
DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20
CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24
78 Dolls House Nederland
MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95
21:10:40
Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.
79-81 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 25-2-2010 14:42 Page 79
ORANJE pagina's BEURZEN GELDERLAND
Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar
[email protected]
DOLLS HOUSE ARNHEM SHOW 27, 28 maart 2010. Een nieuwe beurs in Nederland met topminiaturisten uit de hele wereld. Toplocatie 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem. www.arnhemshow.com ARNHEM POPPENHUISSTAD, 29, 30, 31 okt. 2010. Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhem-poppenhuisstad.com SPANJE TOM BISHOP PRODUCTIONS, 22 t/m 23 mei 2010, Madrid, de 12de poppenhuizen & miniaturen-show in Spanje. www.bishopshow.com GROOTHANDEL NOORD-HOLLAND DOLLS HOUSE MINIATURES Groothandel in miniaturen van onder andere: Petit Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniaturen. www.dollshouseminiatures.eu UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, tel: +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl
FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, tel: +31-(0)527683836. Een gezellige winkel met 1001 spulletjes. FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, tel: +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop via internet en beurzen. tel. +31-(0)317-612722, fax +31-(0)317316420, www.fennicole-miniatures.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, tel: +31-(0)613044127. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl MADHOUSE MINIATURES, Open elke vrijdag en zaterdag, Brink 9, 4197 BT Buurmalsen. ww.poppenhuisland.nl HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal. www.dehobbyshop.nl
WINKELS GRONINGEN DRENTHE GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, tel: +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak. KAATS-MINIATUREN-BOUW, Poppenhuizen op maat, Reparatie en Verandering, Mini Mundus, Dieter Dorsch, DH Miniaturen, Bespaq, DH Emporium, Euro Mini, Proxxon-dealer. Verbindingskanaal NZ 26, 7895 TD, Roswinkel. www.kaats-miniaturen-bouw.nl
HOBBY-SHOP JOHANNA, De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, tel: +31-(0)505421137. De poppenhuisshop van het noorden. Het juiste adres voor uw miniaturen. Geopend do. en vr. en de eerst za. van de maand van 11.00 - 17.00 of na telefonische afspraak. www.hobbyshopjohanna.nl ANITA'S POPPENHUIS, De best gesorteerde poppenhuis-winkel van het noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di t/m za van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net
Dolls House Nederland
79
79-81 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 25-2-2010 14:42 Page 80
ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24. www.angeliquedolls.nl
AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl
NOORD-BRABANT
DE KACHELSMID, Voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl
BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. tel: +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Voor al uw poppenhuisboeken. de PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. Zie advertentie op pagina 62
WWW.POPPENHUISMINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, tel: +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen en poppen.
winkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, tel: +31-(0)302624801 ZEELAND MINI MIL'S, miniaturen en hobbymateriaal. www.minimils.nl DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, tel: +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl
HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en miniaccessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppenatelierjeannette.nl
INTOSCALES, Uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl
ELINES POPPENHUIZEN, Nieuwendijk 36 B, 5662 AE Geldrop, tel: +31-(0)642093106. Nieuwe winkel, net geopend. Het adres voor iedere portemonnee. Wij hebben veel keuze in producten voor uw poppenhuis van goedkoop tot heel exclusief. www.elines-poppenhuizen.nl
OVERIJSSEL
VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, tel: +31-(0)402511444. Met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. www.verspaget-poppenhuizen.nl
HET BEHOUDEN HUIS, Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, tel: +31- (0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl
HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. www.hetkabinet-miniaturen.nl
HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, NIEUW! Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl
THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. tel: +31-(0)703603070
NOORD-HOLLAND WWW.POPPENHUISLICHT.NL Alles over en voor stroom en verlichting in het poppenhuis. DE BEUGELTAS, Op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. tel/fax +31-(0)725405976,
[email protected] MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, tel: +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s. Zie ook: www.mini-wonders.nl
80 Dolls House Nederland
ZUID-HOLLAND DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard.
LES PETITS RENARDS, Nu nog meer poppenhuizen en miniaturen. U vindt bij ons o.a. Euro Mini's, Heidi Ott en Reutter. Wij zijn geopend: do, vr en za van 10.00 - 16.30 uur. Hoofdstraat 39, Oldemarkt, tel: +31-(0)683246689.
DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en pruikenboekjes. Ook voor workshops. tel: +31-(0)570542067, www.pruikebol.nl UTRECHT ALLES KLEIN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, tel: +31-(0)641795205. Ruim assortiment huizen en nog veel meer. Open wo, vr en za. www.allesklein.nl IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, tel: +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuis-
M&M CREATIES, Extra dun leder: in meer dan 100 exclusieve kleuren! Te bestellen vanaf 10 x10 cm. tel: +31-(0)703685480,
[email protected] LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, tel: +31-0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen.
YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10, Strijen, tel: +31-(0)788444405 www.yvopat.nl DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!' www.dekleinepoppenkast.nl PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM RijsoordRidderkerk, handgemaakte miniaturen in diverse schalen, tel: +31-(0)180422134. CREATUREN, Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, tel: +31-(0)105015205. Poppenhuizen en miniaturen. Open: wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur.
79-81 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 25-2-2010 14:42 Page 81
ORANJE pagina's 'T HOUTHOEKJE, Net even anders. Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen, Tel: +31-(0)713317215.
[email protected], www.houthoekje.nl ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Variatie in merken, eigen atelier en import. Het Japanse huis. In schoolvakanties even bellen, tel: +31-(0)633041265, www.eenoptwaalf.nl ONDERHUISJE, poppenhuisfournituren www.onderhuisje.iland.nl ALL4DOLLS.NL, voor poppen, kits, workshops, kleding maken, 25 winkels in ons winkelcentrum. www.all4dolls.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, tel: +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com BUITENLAND
WORKSHOPS ZUID-HOLLAND Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op: members.ziggo.nl/miniloes CORA'S COTTAGE, Voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg. van Haarenlaan 786, Schiedam. tel: +31-(0)102264792. www.corascottage.nl Een workshop bij HET DROOM-SLEUTELTJE is een dagje ontspanning voor jong en oud. Zevenhuizen, tel:+31-(0)180634452, www.hetdroomsleuteltje.nl TIJDSCHRIFTEN USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects. 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com
BELGIE THE SMALL WORLD, Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, tel: +32-(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks work-shops. www.thesmallworld.be DUITSLAND MINI MUNDUS, De beste in meubels en in het elektriciteitssysteem. www.minimundus.de PORTUGAL
DOLLHOUSE MINIATURES, 68132 250th Ave, N55944 Kasson, USA. www.dhminiatures.com ENGELAND WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van het magazine Dolls House World, Poppenhuizen & miniaturen uit Engeland. www.dollshouseworld.com
HENNY STARING-EGBERTS, Porseleinen poppen in historische kleding en prachtig 'Delfts Blauw'. www.ceramic-miniatures.nl ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch
Adverteren op de
Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland
81
82 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 16:10 Page 82
deSpeelmuis
Pieta’s Poppenhoeve
voor uw poppenhuis
Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10-16 uur. Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk Tel/Fax: 0180-422134
ne
s
ns re fils
s fio
ga
s
s
e
rn
s
ti
ne
s
rn
ga
fila
ya
rn
r ga
ya
rn
ya
fila
rn
r
s do
r
ga
r ne
meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import
ti
s do
la
hi
n re ga
la
hi
fils
s
fio
ya
ns re ga
ne
ti
fila
fils
r ga
r ga s
fio
Een ruime sortering
Venne
Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325
Venne-Colcoton Unikat Valkenburgerweg 77a | 6367 GT Voerendaal | Nederland tel +31 (0)45 - 5754557
[email protected]
fax +31 (0)45 - 5620335 www.vennecolcoton.com
www.speelmuis.nl
Nummer 31 t/m 42 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)
€78
Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-31-42-09 G=(goud) of O=(oranje) gaat.
82 Dolls House Nederland
Uniek aanb od!
83-86 karin en femmie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:44 Page 83
Reportage
Femmie Markenstein
Karin Wester
Twee vakvrouwen,
één passie
Regelmatig komt u de namen van Femmie Markestein en Karin Wester tegen in Dolls House Nederland. Zij zijn vriendinnen en schrijven over oude en antieke poppenhuizen. Femmie over poppenhuizen van voor 1940 en Karin over naoorlogse huizen. Ze vullen elkaar dus goed aan. In dit artikel vertelt Karin hoe zij de collectie van Femmie ziet en Femmie geeft haar visie over de verzameling van Karin. Ambiante Huis van Karin
Happy Home van Femmie Dolls House Nederland
83
83-86 karin en femmie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:44 Page 84
Reportage
‘
Femmie over Karin ‘Het hart van de collectie van Karin Wester wordt gevormd door Nederlandse poppenhuizen uit de periode 1950 tot 1980. Deze zijn opgeslagen in een zijkamertje en verder is de verzameling van Karin een kwestie van dozen, gevuld met allerlei minuscuul meubilair en ander huisraad, en van lijsten. Karin is vaak druk bezig haar collectie te organiseren, te reorganiseren en te saneren en, als dat proces bevredigend is verlopen, het allemaal weer in de dozen te doen, keurig soort bij soort, natuurlijk wel pas als ze het allemaal eerst weer overzichtelijk op lijsten heeft gezet. Uiteraard is het de bedoeling de poppenhuizen eens op te stellen, een ander idee is om de collectie onder te brengen in een digitaal museum en dat zou een aanwinst zijn. Er is er één over Duitse en er is er één over Zweedse poppenhuizen, een internetmuseum over Nederlandse poppenhuizen zou het beeld van de naoorlogse poppenhuisfabricage completer maken. Maar zover is
Ambiante Huis van Karin
84 Dolls House Nederland
het nog niet. De lijsten van Karin bevatten trouwens meer dan alleen Nederlandse poppenhuizen. Er zijn ook Nederlandse winkeltjes, poppenhuizen van buitenlands fabrikaat, poppenkamers, poppenkeukens en meubeltjes. Om nog maar niet te spreken over wat er niet op de lijsten staat. Letterbakminiaturen bijvoorbeeld, uit de jaren zeventig en talloze accessoires die bestemd zijn om alle miniatuurarchitectuur aan te kleden en op te fleuren. Behalve lijsten waarop de bezittingen staan, heeft Karin nog een lijst. Een wenslijst. En het gekke daarvan is dat wat er aan de bovenkant kan worden weggestreept, er aan de onderkant weer bij komt. Door de jaren heen heb ik de collectie van Karin zien groeien en bij haar herkend wat iedere verzamelaar drijft, dat ene poppenhuis (meubelsetje, winkeltje of noem maar op) dat je nog net mist en als je dat hebt, dan is je verzameling compleet. Totdat je weer iets ontdekt dat
83-86 karin en femmie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:44 Page 85
Happy Home van Femmie
absoluut niet mag ontbreken. Of je ontdekt het voorlopig nog niet maar je bedenkt het, en dan komt het natuurlijk op de wenslijst. Het zal niemand verbazen dat er intussen al heel wat wensen van Karin zijn vervuld en daartoe behoort een inmiddels imposante verzameling rode meubeltjes, van Nederlands fabrikaat. Dit zijn erg leuke meubeltjes en Karin wil daar minstens één Nederlands poppenhuis mee inrichten. En er is een gaaf Lundby-poppenhuis uit de jaren zeventig plus de inrichting daarvoor. Maar ook Karins grootste wens op poppenhuisgebied is na jaren in vervulling gegaan. Toen ze begon met verzamelen namelijk, was dat om ooit eens een ‘droompronkpoppenhuis’ te kunnen verwezenlijken, een pronkpoppenhuis met een eigentijdse inrichting. Jarenlang heeft ze speciaal daarvoor miniaturen verzameld. Maar wat voor vorm dat pronkpoppenhuis zou moeten krijgen, daarover heeft ze heel lang nagedacht. Totdat ze het op een dag zomaar tegenkwam. Toen ze het poppenhuis Ambiente van Bodo Hennig zag, wist ze dat dit het was, dat dit haar droompronkpoppenhuis zou moeten worden. Het eigentijdse poppenhuis Ambiente is door Bodo Hennig in 1990 op de markt gebracht en daarmee was deze fabrikant zijn tijd vooruit. Bij verzamelaars was er toen nog weinig belangstelling voor eigentijdse poppenhuizen, dat kwam pas later. Het huis Ambiente met het bijbehorend, modern meubilair is een prachtig poppenhuis, uniek zelfs. Natuurlijk richt Karin haar poppenhuizen ook weleens in, bijvoorbeeld voor de tentoonstelling die we samen hebben gehad in Barneveld in 2004, en wat mij dan zo bevalt is de zorg waarmee ze voor ieder huis precies de goede meubeltjes en accessoires uitzoekt. In miniatuur wordt zodoende de stijl en sfeer van echte huizen zoals ze in hun tijd werden ingericht en bewoond, heel goed getroffen. Herkenbaar voor iedereen die die tijd heeft meegemaakt.’
‘
Karin over Femmie ‘Femmie en ik kennen elkaar nu zo’n 15 jaar. Ze kwam naar het Westfries Museum in Hoorn om een beschrijving te maken van poppenhuis ‘Juliana’, een poppenhuis dat omstreeks 1910 voor een kind gemaakt is en dat voor mij een van de topstukken uit onze museumcollectie is. We raakten aan de praat over een gezamenlijke hobby, het verzamelen van boeken waarin op een of andere manier een poppenhuis voorkomt. Voor het eerst kwam ik iemand tegen met dezelfde passie. In brieven wisselden we gegevens uit over onze boekencollecties. Mede door de contacten met Femmie ontstond het idee om in 1998 in het Westfries Museum een poppenhuistentoonstelling te organiseren. Het moest een grote tentoonstelling worden, waarin ik een overzicht wilde tonen van de geschiedenis van het poppenhuis in Nederland. Bij Femmie thuis ontmoetten we elkaar voor de tweede keer. Femmie wilde aan de tentoonstelling meewerken door enkele objecten uit haar verzameling uit te lenen. Sinds de jaren zeventig had zij een collectie poppenhuizen en poppenkamers opgebouwd, waarvan het merendeel dateerde van voor de Tweede Wereld-
83-86 karin en femmie_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:44 Page 86
Reportage oorlog en was gemaakt als kinderspeelgoed. In eerder gehouden poppenhuistentoonstellingen kwam dit kinderspeelgoed nauwelijks aan bod. Meestal werden tentoonstellingen gehouden van poppenhuizen die door volwassenen in schaal 1:12 gemaakt waren. Samen wilden we laten zien dat het kinderspeelgoed minstens zo interessant was. Wij zagen dat als onze missie. Bij dat eerste bezoek vielen me twee poppenhuizen op die nog steeds tot mijn favorieten in Femmies collectie behoren. In haar woonkamer stond een aantrekkelijk huisje, net een sprookjeshuisje, dat Femmie heel toepasselijk ‘Happy Home’ noemde. In een andere ruimte stond een groot poppenhuis bestaande uit twee naast elkaar gelegen vertrekken, een woonkamer en een keuken. Dit poppenhuis werd door Femmie haar ‘Utrechtse huis’ genoemd, naar de plaats waar het vandaan kwam en waarschijnlijk gemaakt was. Waarom zijn juist deze twee toch heel verschillende poppenhuizen voor mij zo aantrekkelijk? Alleen al de namen die ze er aan gaf, tonen de verschillen, de ene naam klinkt vriendelijk en de andere afstandelijk. Al kijkend naar ‘Happy Home’ kan ik wegdromen en fantaseren over de bewoners van het poppenhuis, omdat het er uitziet als een echt huis in miniatuur. Als de gevel gesloten is, kan zich daarachter een heel eigen leven afspelen. Het poppenhuis vertelt als het ware een verhaal.
‘Utrechtse Huis’ van Femmie
86 Dolls House Nederland
Het ‘Utrechtse huis’ heeft geen gevel waarachter zich een verborgen leven af kan spelen. De charme van dit poppenhuis is de mooie manier waarop het gemaakt is, met bijvoorbeeld echt werkende schuiframen. Dit poppenhuis is, net als de verschillende poppenkamers in Femmie’s collectie, een stijlkamer op miniatuur formaat, een driedimensionale afbeelding van een verdwenen wooncultuur. Na een verhuizing kreeg Femmie wat meer ruimte voor haar collectie, waardoor ze een droomwens kon verwezenlijken, het creëren van een klein poppenhuisdorp, met poppenhuizen en andere miniatuurgebouwtjes die passen bij ‘Happy Home’. Al kijkend naar dit dorpje krijg ik het gevoel in een oud prentenboek te zijn beland. Doordat met het meeste poppengoed door voorzichtige - alles is nog heel - kinderen is gespeeld, ziet het er doorleefd, echt oud uit. Omdat alles voor kinderen is gemaakt, kloppen de verhoudingen vaak niet helemaal. In een van de huisjes bijvoorbeeld zijn de meubeltjes eigenlijk net iets te groot voor de kamertjes en de popjes net iets te klein voor de meubeltjes. Dit verhoogt de charme en versterkt het prentenboekeffect. Wat mij aanspreekt, is dat deze kinderpoppenhuizen het verhaal vertellen van een wat geromantiseerd verleden, want armoe, honger en andere narigheid bestaan er natuurlijk niet in deze miniatuurwereld.’ ■
’
87 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 18-2-2010 16:08 Page 87
88-90 vogelkooi_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:42 Page 88
Knutselen
De vogelkooi De poes loert, maar de vogel zit veilig achter de tralies van zijn ruime kooi. Als u deze vogelkooi wilt maken, hebt u veel geduld nodig en zult u handig moeten zijn met de soldeerbout, maar het resultaat mag er zijn. JAN DE WITTE, GILL CAULDWELL (popje), ANTONI DE JONG (kastje), DE MINILAARS (kat)
U HEBT NODIG ● blokje hout 60 x 50 30 mm (mal) ● 2 satéprikkers ● triplex 100 x 100 x 1 mm ● sieradendraad 0.8 mm Ø ● sieradendraad 0.6 mm Ø ● soldeerbout met dunne stift temperatuur geregeld ● harskernsoldeer ● secondelijm ● houtlijm ● hobbybankschroef ● kleine punttang ● kleine kniptang ● platbektang ● acrylverf in kleur naar keuze ● drukstrip van medicijnen ● wit zand ● gerstentakje ● Fimoklei ● ijzerdraad ● veertjes
Werkwijze mal Maak eerst een mal ter grootte van de kooi die u wilt maken (zie foto onder). De mal bestaat uit een blokje hout met groeven waar de draad ingelegd wordt. De vogelkooi op de foto 60 x 50 x 30 mm. Maak met een in diepte verstelbare zaagmachine met een dun zaagblad aan de vooren achterzijde van het houten blokje groeven. De groeven liggen 2.5 mm uit elkaar met een zaagdiepte van 0.6 mm. Doe deze handeling aan de bovenkant, de onderkant en de zijkanten. 30
60 50 De mal
88 Dolls House Nederland
88-90 vogelkooi_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:42 Page 89
88-90 vogelkooi_Basis Marcus.qxd 3-3-2010 11:42 Page 90
Knutselen tussen de gemaakte opening past. Buig de uiteinden om zodat u deze later om de verticale spijl kunt bevestigen. Buig de andere kant zo dat er een klein haakje ontstaat. Hiermee zet u het deurtje vast. Soldeer er vijf spijltjes tussen. Als het solderen een probleem is, kunt u het ook lijmen. Maak van 0.8 mm draad twee beugeltjes en monteer ze links en rechts van de kooi. Maak van satéprikkers de zitstokjes en klem deze tussen de spijlen.
De kooi U begint met de voor- en achterkant van de kooi. Leg het sieradendraad van 0.6 mm aan de voorzijde in de eerste verticale groef. Zet de eerste draad even aan de onderzijde van het blokje vast met een punaise. Als u onder bent, gaat u een groef verder enz. U wikkelt als het ware de draad door de groeven. Nu hebt u alle verticale spijlen aan de voor- en achterkant. Soldeer het sieradendraad van 0.8 mm aan de bovenen onderkant van de verticale draden. Knip voorzichtig het draad aan onder- en bovenzijde van het blokje los. Leg beide delen even opzij. Wikkel sieradendraad van 0.6 mm over de lengte van het blokje hout. Aan de onderzijde van het houten blokje kruist u naar een andere groef. Leg de voor- en achterkant weer met de draadjes in de groeven van het blokje. Klem het blokje 10 mm van de onderzijde in een bankschroef. Knip nu een stuk draad van 200 x 0.8 mm. Begin op 20 mm van de bovenzijde in een van de hoeken de draad rondom te solderen. Herhaal dit op 15 mm van de onderzijde. De vorm van de kooi wordt nu al zichtbaar. Herhaal dit op 5 mm en 10 mm van de onderkant en tevens op 5 mm van de bovenkant. Nu soldeert u over de bovenkant van de kooi gelijk verdeeld vier dwarsspijlen. Alle spijlen kunt u solderen op de verticaal aangebrachte lijnen. Nu kan de kooi voorzichtig uit de mal getrokken worden. Er zullen nu ongetwijfeld een aantal soldeerverbindingen los zitten. De losgeraakte spijlen kunnen met secondelijm vast gezet worden. Knip nu op de plaats waar het deurtje moet komen, tussen de middelste horizon- tale lijnen, vijf spijlen weg. Voor het deurtje van de kooi neemt u een stukje sieradendraad van 0.8 mm. Buig het draad zo, dat het
90 Dolls House Nederland
Onderbak De onderbak maakt u van 1 mm dik triplex. Meet de breedte en diepte van de kooi. Zaag eerst de bodem uit. Zaag van een strook triplex van 9 mm breed voor de voor- en achterkant en de zijkanten van de onderbak. Lijm ze tegen drie zijden van de bodemplaat. Een zijkant legt u apart. Een kant van de onderbak is open. Hier komt de schuiflade in. Lijm tegen de binnenkant van de drie wanden een strook triplex van 4 mm. Neem de binnenmaat van de onderbak en zaag op deze maat een strook triplex. Lijm op deze plaat aan de twee lange en één korte kant een strook triplex van 4 mm. Deze vormen de zijkanten van de lade. Zo kan het zand, als u de kooi verschoont, er niet uitvallen. Schuif de lade in de onderbak en lijm de apart gelegde zijkant hier tegenaan. Let op dat u deze zijkant niet vastlijmt tegen de andere zijkanten. Het beste kunt u dan ook de lade er iets uittrekken voordat u de ontbrekende zijkant er tegen aan lijmt. Verf de onderbak in de door u gewenste kleur. Afwerking Het voer- en waterbakje maakt u van een drukstrip van medicijnen. Strooi een beetje wit zand op de bodem en hang in de kooi een gerstentakje. Het vogeltje maakt u van Fimoklei. Kijk voor de vorm van de vogel eens in een vogelboek. Buig twee kleine stukjes ijzerdraad tot pootjes en druk deze in de vogel. Na het bakken lijmt u de veertjes op de vogel. Met een viltstift tekent u de oogjes erop. Buig de pootjes van de vogel om het stokje in de kooi. ■
91 advertentie nummer 65_37_binder.qxd 18-2-2010 16:17 Page 91
Dé ideale manierom
DollsHouse Nederland
op te bergen!
In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost nu € 15,00, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
Dolls House Nederland
91
92-96 de stoel backup nieuw_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:47 Page 92
92-96 de stoel backup nieuw_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:47 Page 93
Knutselen
De Stoel van Iris Aflevering 4
De lente nadert met rasse schreden: dus maken we een ‘gele’ stoel. Voor Pasen bestaat de versiering uit een knuffelkonijn, bonte of gouden paaseieren in een nestje en een stenen eend. Een krulwilg met gele katjes, gele en witte narcissen met een oranje hartje, gele tulpen met oranje accenten en witte madeliefjes zorgen voor de nodige kleur.
Dolls House Nederland
93
92-96 de stoel backup nieuw_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:47 Page 94
Knutselen
U HEBT NODIG ● stoel (Heidi Ott) ● verf, zachtgeel en grijs ● houtlijm ● olijfgroen lintje ● pincet ● stukje (balsa)hout of stevig karton ● gemalen koffie ● fijn wit zand of schelpenzand ● fijne stukjes (gedroogd) mos of kruidensnippers ● IJslands mos ● gedroogde, groene kruiden ● fijn grint ● as van sigaretten ● dode takjes tijm ● dunne takjes ● ijzerdraad ● papier: bruin, ivoor, lichtgeel, wit, oranje, geel, groen en goudkleur ● lichtgroene, papieren blaadjes ● pijpenrager, geel ● rond nagelschaartje ● tandenstoker ● ijzerdraad, groen ● pons, sterretje en hartvorm ● Fimoklei ● mosterzaad ● schuurpapier ● toiletpapier ● viltstift, lichtroze en geel
Werkwijze stoel Schilder de stoel met zachtgele verf. Rafel het olijfgroene lintje uit en meng de pluisjes lint met een beetje houtlijm. Breng hier en daar met een pincet kleine toefjes aan op de pootjes en de leuning van de stoel. De stoel staat op een bodemplaatje van (balsa)hout of stevig karton. De vorm daarvan is willekeurig. Meng in een potje gemalen koffie, schelpenzand, fijne stukjes mos of kruidensnippers, fijn grint, as van sigaretten en dode takjes tijm. Smeer het bodemplaatje in met een flinke laag houtlijm en duw het mengsel hier stevig op vast. Zet de stoel hierop terwijl de lijm nog nat is. De krulwilg Deze stoel staat vlak bij een krulwilg. Hiervoor heb ik een paar echte takjes in de ‘grond’ geduwd. Met ijzerdraad, waar bruin papier rond gewikkeld is, heb ik de krullende twijgjes gemaakt. Die krijgen een kroon van fijne lichtgroene, papieren blaadjes. Voor de katjes gebruikte ik gele pijpenragers, waar ik de pluis grotendeels afknipte (en dan in een potje deed voor een volgend project). U moet gewoon de ‘kale’ pijpenragers in stukjes van ca. 6 mm knippen en in het boompje lijmen. De paasbloemen Aan de voet van de krulwilg, en ook aan de voorste poot van de stoel, staan bosjes narcissen. Neem voor de blaadjes een reep groen papier van ca. 5 x 1.5 cm en knip dat met een rond nagelschaartje in tot op 1.3 cm hoogte, zodat u een reepje lancetvormige blaadjes krijgt. Breng houtlijm aan op de niet ingeknipte onderzijde en rol het reepje rond een tandenstoker tot een rozetje. Deze ‘plant’ u met houtlijm voor de stoelpoot en rond het wilgje. Voor de bloemen (vijf of meer per bosje) gebruikt u stengeltjes van groen ijzerdraad. Het topje van
Gedroogde groene kruiden, fijn grint, sigarettenas, dode en wat gekleurd papier: allemaal simpele materialen om 94 Dolls House Nederland
92-96 de stoel backup nieuw_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:47 Page 95
het draad in houtlijm duwen en onderste boven laten drogen zodat de lijm een mooi bolletje vormt. Intussen ponst (of knipt) u sterretjes uit ivoorkleurig, lichtgeel of warmgeel papier voor de kroonblaadjes. Lijm deze op het gedroogde lijmbolletje. Uit een smal reepje, ca. 0.2 cm hoog, vormt u de kelkjes. U kunt voor de kelkjes het beste een andere kleur wit, geel of oranje gebruiken dan voor de kroonblaadjes. Aan de onderkant van het reepje brengt u lijm aan en u sluit het reepje tot een klein buisje rond een tandenstoker. Vervolgens geeft u een paar heel fijne knipjes in de bovenkant van het kelkje en krult u deze een beetje naar buiten met een mesje of een schaartje. Lijm het kelkje in het midden van het sterretje en buig het stengeltje een beetje naar beneden. Als het maken van de kelkjes voor de narcissen gelukt is, kunt u ook heel snel nog een paar madeliefjes rond de stoel planten. U maakt het bloemetje zoals het kelkje van de narcissen maar u geeft het buisje heel veel en iets diepere knipjes langs de bovenzijde. Terwijl het ingeknipte buisje nog op de tandenstoker zit, duwt u dat op een kurkmatje zodat het buisje opengaat. Met een fijne naald kunt u de bloemblaadjes mooi in een cirkeltje schikken. Ga met een lichtroze viltstift heel licht langs de buitenrand. Met een ponsje in bloemvorm knipt u uit groen papier een paar ‘bodemrozetjes’ die her en der op de aarde rond de stoel komen. Prik in het midden van elk rozetje een gaatje. Rijg elk madeliefje op een stengeltje met gedroogd lijmbolletje en zet het vast met houtlijm. Tenslotte knipt u het stengeltje heel kort en zet u het vast in het gaatje van het bodemrozetje. Als alles goed droog is, kunt u het lijmbolletje nog geel kleuren met een viltstift
zodat het madeliefje een mooi geel hartje heeft. Nestje eieren Maak van Fimoklei (de kleur is niet belangrijk want u gaat de eieren toch ‘inpakken’) een rol van ca. 0.5 cm Ø. Verdeel deze in partjes en rol daar bolletjes van. Om een bolletje eivormig te maken, legt u het in de palm van uw hand en duwt u met de middenvinger van de andere hand met draaiende bewegingen op het bolletje, waarbij u aan een kant van het bolletje de druk lichtjes verhoogt. Daarna doet u de eitjes in een potje kokend water (ca. 10 minuten) en laat u ze afkoelen. Ze zijn dan hard en klaar om versierd te worden. ‘Gouden’ paaseieren zijn het snelst klaar: u wikkelt de eieren gewoon in het gouden papiertje van een chocoladebonbon. Met een beetje fantasie bedenkt u zelf nog andere ‘versier’ mogelijkheden met gekleurde papiertjes. U kunt er ook chocolade eieren van maken door ze eventjes in bruine verf te doppen. Meng voor het ‘nestje’ fijngesnipperde, bruine uiteinden van gedroogd mos met een beetje houtlijm en vorm er een cirkeltje mee (ca. 3 cm Ø). Leg het cirkeltje op het topje van uw duim en vorm een rond nestje. Leg de eitjes in het nestje. Stenen tuineend Het nestje met eieren wordt ‘bewaakt’ door een stenen tuineend. Bent u, net als ik, niet zo handig in boetseren? Probeer dan eens het volgende, dat lukt vast! Om een korrelige structuur te krijgen, kneedt u fijn, wit zand door een restje Fimoklei. De kleur is niet van belang omdat u de eend later gaat verven. Vorm een stevig ei voor het lijfje. Langs de puntige zijde van het ei rekt u de klei al rollend verder uit tot de hals en de kop van
takjes tijm, ijzerdraad, gemalen koffie, schelpenzand deze scene met de voorjaarsstoel te maken Dolls House Nederland
95
92-96 de stoel backup nieuw_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:47 Page 96
Knutselen de eend. Door het eind van de hals dubbel te vouwen en af te ronden, ontstaat een mooi kopje. Duw er voor de ogen links en rechts van de kop een mosterdzaadje in. Kook de eend ca. 10 minuten en laat hem daarna afkoelen. Vorm intussen de poten uit een bolletje Fimoklei door dit plat te duwen en in het midden samen te knijpen zodat er een achtvorm ontstaat. Met een tandenstoker vormt u de ‘tenen’. Als het lijfje afgekoeld is, past u de voeten eronder. Om ervoor te zorgen dat de eend stevig op z’n poten staat, kunt u het lijfje ook wat afplatten met een schuurpapiertje. Maak een klein sneetje in de kop waar het bekje moet komen. Duw een heel dun strookje klei plat en lijm dit in het spleetje. Nog heel eventjes de complete eend koken en goed laten afkoelen. Schilder de eend in een grijze tint. Wilt u een versleten eend, met afgebladderde verf en hier en daar wat mos? Door het zand in de klei kunt u de eend gemakkelijk opschuren na het schilderen, waardoor er een korrelige structuur ontstaat. Tulpen Knip voor de tulpen de reepjes groen papier iets breder dan voor de narcissen. Duw het topje van een stukje ijzerdraad in houtlijm en laat het onderste boven drogen zodat de lijm een mooi bolletje vormt. Kijk op het internet of in een bloemencatalogus eens goed naar tulpen. Ze zijn er in allerlei modellen en kleuren. Knip of pons drie hartvormpjes en lijm deze rond het ijzerdraadje met het gedroogde lijmbolletje. U kunt de bloemblaadjes naar binnen of buiten omkrullen. Breng met een viltstift heel fijne randjes aan. Neem de tulpen bij elkaar en bindt ze vast met heel fijne ijzer- draad. Leg het bosje
tulpen op de stoel en buig de bloemen zo, dat de kopjes langs de rand van de stoel naar beneden hangen. Lijm daarna het bosje vast op de stoel. Konijn Maak een simpel ‘skelet’ van dun ijzerdraad. Vouw een draadje van ca. 40 cm eerst dubbel. Vervolgens draait u het dubbele draad op ca. 7 cm rond een potlood en draai het dicht. Dit stukje vormt het hoofdje. Draai nog een paar keer verder voor de hals en plooi dan het kortste uiteinde dubbel, links en rechts van het hoofdje, voor de armen en eindig aan weerszijden met een lusje voor de handjes. Neem een tweede stukje dubbel ijzerdraad, maak dit vast onder het hoofdje en twist deze draad en de rest van de eerste draad verder voor het lijfje. Is het lijfje lang genoeg, dan verdeelt u de twee dubbele draden in twee benen en maakt u weer een lusje voor elke voet. Met een derde stukje draad draait u een paar keer rond het midden van het hoofdje. Vorm twee lange oren en zet de uiteinden links en rechts van het hoofdje vast. Om van dit skelet een konijn te maken, gebruikt u reepjes van ca. 1 cm breed toiletpapier en houtlijm. U maakt eerst een eivormig propje voor het hoofdje, waarbij het puntige uiteinde het snuitje wordt. Vervolgens lijmt u de reepjes voorzichtig in en wikkelt u ze rond de oren, de ledematen en tenslotte het lijfje, dat een beetje peervormig moet worden. Dus smaller langs de kant van het hoofdje en vooraan met een flink buikje. Als alles goed droog is, kunt u het eerst vormen in een hangende of zittende positie en daarna kunt u het afwerken met IJslands mos en een mengeling van (groene) gedroogde kruiden. In een potje met goed sluitend deksel doet u het ingelijmde konijn bij het mengsel van de kruiden en schudt u flink. ■
Volgende keer is het de hoogste tijd om grote schoonmaak te houden. Voor de ‘schoonmaakstoel’ kunt u alvast de reclamefoldertjes verzamelen
97 advertentie nummer 65_Advertentie formaten.qxd 23-2-2010 10:52 Page 97
The Oriental Handicraft Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36 2512 CL Den Haag
MADHOUSE
" b e z o e k o n z e s h o w ro o m "
www.poppenhuisland.nl
DollsHouse
Show
Arnhem
Tel/Fax: +31-(0)703603070
Anita's
Poppenhuis
www.arnhemshow.com
Mini-Wonders www.mini-wonders.nl
www.netshop.nl Geopend van di t/m za van 10.00 t/m 18.00 uur. Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447
Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige 1:12 taart! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739 Dolls House Nederland
97
98 info_Basis Marcus.qxd 25-2-2010 14:48 Page 98
Lezersservice Adverteerders
Hebt u vragen over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Mail Elles Leenders.
[email protected]
Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.
Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251.
Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland Schaal 1:144: een Hollands huisje www.dollshousenederland.nl
Nummer 65 April 2010 Prijs € 6.50
Het Paasontbijt Een kooi voor ‘n vrolijke fluiter Kleding: Anna van Saksen Lief Paasmerklapje Een bijenstal Schitterend fornuis De haltafel met uitknipplaatjes Nú
100 ’s! pagina
BP
Kleding voor een vrolijke
Tweeling
Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Alles Klein Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam
creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Pronkkamer Burg vd Schansstr 56 4281 LK Andel De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Nieuwendijk 36B 5662 AE Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Hobbyshop Johanna De Bazelstraat 31 9731 MV Groningen
98 Dolls House Nederland
Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email:
[email protected]
GELDERLAND ARNHEM POPENHUISSTAD 2 HET POPPENHUIS 43 MADHOUSE MINIATURES 97 DHN 78 AKTIE 82 DHN ABONNEMENTEN 25 DHN CADEAU-ABONNEMENT 97 DHN NUMMER 37 T/M 42 42 DHN PROEF-ABONNEMENT 11 DHN VORIGE NUMMERS 55 GELDERLAND ANITA’S POPPENHUIS 97 LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT 82 NOORD-BRABANT DE PRONKKAMER 62 NOORD-HOLLAND DE SPEELMUIS 82 MINI WONDERS 97 UTRECHT KARWEIPOST 100 ZUID-HOLLAND DUTCH ROYAL MINI 11 HET KABINET 78 PIETA'S POPPENHOEVE 82 THE ORIENTAL HANDICRAFTS 97 DUITSLAND MINI MUNDUS 43 ENGELAND ASHDOWN.CO.UK 87 KENSINGTON DOLLSHOUSE FESTIVAL 43 WARNERS GROUP PUBLICATIONS PLC. 40 PORTUGAL HENNY STARING-EGBERTS 62 USA AMERICAN MINIATURIST 72 DOLLHOUSE MINIATURES 78 TOM BISHOP PRODUCTIONS 35 ADVERTEERDERS DOLLS HOUSE ARNHEM SHOW ALLES KLEIN 17 ARTFORGE 17 CHRISTIES 17 CAROLINA ARTESANAS 17 DE KLEINE POPPENKAST 17 DE MINILAARS 17 DE PRUIKEBOL 17 E. ELSNER VON GRONOW 17 EMILY ART 18 FASHION DOLLSIN MINIATURES 18 HET BEHOUDEN HUIS 18 JAN VAN DEN DOEL 18 STELLA QUE PASSA 18 LITTLE DREAM HOUSE 18 MINIAKTUREN 18 MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN 18 MORITZ MINIATUREN 61 POPPENHUISLICHT.NL 61 REINA MAB MINIATURES 61 SUE AND ALANS LITTLE TREASURES 61 ’T HOUTHOEKJE 61 WILL WERSON MINIATUREN 61
1 cover_1 cover 24-2-2010 15:42 Page 99
AP
29-30-31 okt. 2010 , R i j n h a INTERNATIONALE l
&miniaturen
International information
Volgende maand Nummer 66 verschijnt medio april
POPPENHUIZEN
Beertje ‘Laura’
Handschoenen
TENTOONSTELLING
Merklap
Ochtendjas
Kindje op moeders schoot
Arnhem Poppenhuisstad
Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 29 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhem-poppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 29 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag. Voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop. ● zaterdag 30 oktober van 10.30-17.30, € 8.50. ● zondag 31 oktober van 10.30-16.30, € 8.50. Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhem-poppenhuisstad.com
Moeder wordt in mei op moederdag verwend. Deirdre Wilgenburg ontwierp een schitterende ochtendjas voor haar. Nelly Nooren maakte prachtige handschoenen en Elles Leenders zorgde voor de nylonkousen en de verpakkingen van Setter Set nylons. Carla Zandvliet ontfermde zich met veel liefde en geduld over het ouderwetse plantje ‘Kindje op moeders schoot’. Voor het koele prieel dat Jan Breeman samenstelde uit heel veel spijltjes en latjes vindt u altijd wel een plaatsje. Het is een leuk werkstuk om aan te kleden met veel groen, planten, bloemen, tuinmeubels en dieren. Mis 'm Verder in dit nummer o.a. het beertje ‘Laura’ van Margriet van niet! der Zee, de stoel van Iris en een geborduurde merklap.
1 cover_1 cover 24-2-2010 15:40 Page 1
DOLLS HOUSE NEDERLAND APRIL 2010
Schaal 1:144: een Hollands huisje www.dollshousenederland.nl
Nummer 65 April 2010 Prijs € 6.50
GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Het Paasontbijt Een kooi voor ‘n vrolijke fluiter Kostuum: Anna van Saksen Lief Paasmerklapje Een bijenstal Schitterend fornuis De haltafel met uitknipplaatjes Nú
100 a’s! pagin
NUMMER 65
Tweeling
BP
Kleding voor een vrolijke