Čtvrtek 23. června 2011

680 let mìsta Chotìboøe Program oslav

23. – 26. èervna 2011

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø 140 let železnice v Chotìboøi

} koncert Petry Janù |} jízdy parního vlaku } letecká show a dìtský den |} pøedávání cen mìsta } jízdy historickým autobusem |} koutky pro dìti } køest nové knihy Chotìboøské edice |} ohòostroj } projížïky po vojenské vleèce |} výstava k výroèí mìsta v muzeu } vystoupení Václava Faltuse, Heidi Jankù a Moniky Absolonové } Bìh Chotìboøskem |} promítání filmù o Chotìboøi |} prezentace autobusù a kolejové techniky } vystoupení chotìboøských souborù

680 let mìsta Chotìboøe Vážení občané, v letošním roce je tomu 680 let, co český král Jan Lucemburský udělil Chotěboři městská práva, a povýšil ji tak na město. Dne 2. srpna 1331 se tedy Chotěboř stala městem královským. Dne 1. června 1871 byl zahájen provoz na železniční trati Německý (dnes Havlíčkův) Brod — Rosice nad Labem, čímž Chotěboř získala železniční spojení. Železnice v Chotěboři tedy v letošním roce slaví 140. výročí a je více než symbolické, že právě letos se s využitím finančních prostředků Evropské unie podařilo chotěbořskou železniční stanici včetně nádražní budovy a přednádražního prostoru kompletně zrekonstruovat a vybudovat zde nový přestupní autobusový terminál. V souvislosti s těmito výročími a investičními akcemi pro Vás město Chotěboř (ve spolupráci se svými partnery a neziskovými organizacemi) připravilo níže uvedený — a doufáme, že bohatý a pestrý — program oslav. Věříme, že si z nabízených akcí vyberete, že je v hojném počtu navštívíte a že se Vám budou líbit. Byli bychom moc rádi, kdybyste se při oslavách dobře bavili a alespoň na chvíli pocítili hrdost na to, že žijete právě v Chotěboři. Město Chotěboř — hlavní pořadatel oslav

Čtvrtek 23. června 2011 16.00 — Vernisáž výstavy 680 let královského města Chotěboř v chotěbořském městském muzeu — v zámku (sbírkové předměty, publikace a tiskoviny se vztahem k Chotěboři, výtvarná díla zachycující Chotěboř, výtvarné práce žáků chotěbořských škol na téma „Chotěboř“…). Výstava potrvá do 4. září 2011 (ve spolupráci s městem Chotěboř pořádá CEKUS Chotěboř)), otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod. 16.30 — Promenádní koncert na nádvoří zámku — Vojta „Ki ák“ Tomáško (pořádá CEKUS Chotěboř) 19.00 — Zahájení oslav v sále staré radnice ƒ přivítání ma arské delegace — hymny, zdravice… ƒ koncertní vystoupení dětského pěveckého sboru Kvítek při ZŠ Buttulova

2

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø

Program oslav ƒ křest publikace Pamětní knihy města Chotěboře — III. díl (nová kniha z Chotěbořské edice) Publikace obsahuje kronikářské zápisy Václava Zvěřiny z let 1980—1989. Kniha bude mít bohatou fotografickou přílohu a její součástí bude CD s pohlednicemi města Chotěboře od dob nejstarších do roku 1989. Po skončení večerního programu možnost jejího zakoupení za zvýhodněnou cenu.

PAMÌTNÍ KNIHY MÌSTA CHOTÌBOØE III. díl Chotìboøské kroniky z let 1980–1989

ƒ koncertní vystoupení Komorního orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř.

Vstup na všechny čtvrteční akce je zdarma!

Pátek 24. června 2011 8.30—12.30 — Dětský den na nádraží — program pro žáky základních škol a děti z mateřských škol (u příležitosti otevření autobusového terminálu a ukončení rekonstrukce železniční stanice Chotěboř) ƒ dětské koutky — DDM-SVČ Junior Chotěboř a České dráhy, a. s. ƒ projíž ky motorovým vozem „Krokodýl“ po části bývalé vojenské vlečky ƒ projíž ky historickým autobusem Škoda 706 RTO po městě ƒ zahradní parní železnice ƒ výstava jízdenek a dalších předmětů s železniční tematikou ƒ prezentace moderních autobusů firmy Veolia Transport Východní Čechy, a. s., rychlíkové lokomotivy řady 754 „Brejlovec“ Českých drah, a. s., a obojživelného bagru společnosti Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s. ƒ výlet vybraných tříd vlakem do Havlíčkova Brodu na výstavu kolejových vozidel.

140 let železnice v Chotìboøi

3

680 let mìsta Chotìboøe

Pátek 24. června 2011 14.00—18.30 — Slavnostní otevření autobusového terminálu před nádražím ČD v Chotěboři a zakončení komplexní rekonstrukce železniční stanice Chotěboř — program pro veřejnost ƒ bezplatné projíž ky motorovým vozem „Krokodýl“ po části bývalé vojenské vlečky — podle zájmu každých cca 30 minut od 14.00 do 16.00 a od 16.50 do 18.20 ƒ bezplatné projíž ky historickým autobusem Škoda 706 RTO po městě — trasa: nádraží (zastávka č. 1) — kino — náměstí (zast. č. 8) — ÚNZ — nádraží (vše zastávky společnosti Veolia Transport Východní Čechy, a. s.) — předpokládané odjezdy z nádraží 14.05, 14.35, 15.05, 15.35, 17.35, 18.05 (v případě zájmu i častěji) — možno nastupovat i vystupovat kdekoli na trase ƒ zahradní parní železnice (bezplatné projíž ky pro děti) ƒ výstava jízdenek a dalších předmětů s železniční tematikou ƒ prezentace moderních autobusů firmy Veolia Transport Východní Čechy, a. s., rychlíkové lokomotivy řady 754 „Brejlovec“ Českých drah, a. s., a obojživelného bagru společnosti Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s. ƒ prezentace neziskových organizací města a společností ČD, a. s., a Veolia Transport Východní Čechy, a. s. ƒ stánek Informačního centra Chotěboř — prodej publikace „Pamětní knihy města Chotěboře — III. díl“ za zvýhodněnou cenu ƒ prodejní stánek Pivovaru Chotěboř a stánek s cukrovinkami p. Remara ƒ

16.00 — slavnostní otevření autobusového terminálu, příjezd protokolárního vlaku s hosty (16.15), projevy, akrobatický přelet nad nádražím (Jan Adamec — Aeroklub Chotěboř)

ƒ 16.50 — bezplatná projíž ka protokolárním motorovým vlakem pro veřejnost do Ždírce nad Doubravou a zpět (návrat do Chotěboře v 17.20)

4

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø

Program oslav ƒ 16.50 — promenádní koncert Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř a mažoretek ZŠ Slovanka Česká Lípa ƒ v průběhu odpoledne se předpokládá křest a následný prodej publikace „Železniční tra Německý Brod — Rosice nad Labem na starých pohlednicích“ (přislíbena účast ministra dopravy).

Vstup na akci je zdarma, zdarma jsou také veškeré projíž ky, výstavy či prezentace. Vjezd do prostoru nádraží a k terminálu bude uzavřen, parkování bude umožněno v areálu podniku Oseva Uni, a. s. K dopravě na nádraží můžete použít také historického autobusu (viz odjezdové časy na předchozí straně). Partneři akce: České dráhy, a. s. — Krajské centrum osobní dopravy Jihlava; Kraj Vysočina; Veolia Transport Východní Čechy, a. s., Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s., Pivovar Chotěboř. Organizační spolupráce: Sdružení přátel železnice v Chotěboři, DDM-SVČ Junior Chotěboř, občanské sdružení Hrbatá Máňa, Dopravní podnik města Pardubic, a. s., p. Pavel Kaláb a p. Otakar Prokeš.

19.00 — Slavnostní večer u příležitosti 680 let města — sokolovna ƒ předávání „Cen města“ jednotlivcům i kolektivům v celkem 17 kategoriích (kultura, sport, školství, osobnost, hospodářský rozvoj…) ƒ vystoupení SK Buttula — aerobik ƒ vystoupení divadelního spolku SCHOD ƒ koncert Petry Janů. Vstupné na slavnostní večer — 80 Kč, předprodej v Informačním centru Chotěboř (městská knihovna), zahájení předprodeje 15. června 2011.

140 let železnice v Chotìboøi

5

680 let mìsta Chotìboøe

Sobota 25. června 2011 JÍZDY PARNÍCH VLAKŮ na trati Havlíčkův Brod — Chotěboř — Ždírec nad Doubravou Parní lokomotiva řady 475.1 „Šlechtična“ — jedna z největších a nejkrásnějších českých parních lokomotiv + dobová souprava

Jízdní řád Herálec Lípa Havlíčkův Brod Chotěboř Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Chotěboř Havlíčkův Brod Lípa Herálec

6

9.00 9.20— 9.45 9.57

12.25 12.45—12.50 13.02

10.15 10.27—10.40 11.00

13.33 13.45—14.31 14.50—15.00 15.12—15.15 15.25

16.20 16.30—16.40 16.52—16.56 17.16—18.45 18.57 19.18 19.30—19.35 19.55

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø

Program oslav Všechny vlaky zastavují též v Břevnici, Rozsochatci, Bílku a Sobíňově. (Ve 13.45 na nádraží v Chotěboři zbrojení parní lokomotivy vodou z automobilové cisterny Hasičského záchranného sboru.) Celodenní jízdenka na parní vlak (opravňující k libovolnému počtu jízd) stojí pouhých 20 Kč. Připraveny budou pamětní lepenkové jízdenky.

Tipy na vyjíž ky parním vlakem a)

Na skok do Ždírce a zase zpět Během dne nabízíme tři krátké projíž ky do Ždírce nad Doubravou a hned zase zpět, které trvají cca 45 minut. Odjezdy z Chotěboře jsou v 9.45, 12.50 a 18.45 hodin (příjezd zpět do Chotěboře v 10.27, 13.45 a 19.30).

b)

Na velkou výstavu železničních vozidel do Havlíčkova Brodu V sobotu 25. června 2011 se bude v železniční stanici Havlíčkův Brod konat velká výstava železničních vozidel s názvem „Železnice na Vysočině“. Parním vlakem se na ni můžete z Chotěboře vydat v 10.40 a 14.31 hodin. Zpět do Chotěboře vyjíždí parní vlak z H. Brodu ve 12.25 a 16.56 hodin (příjezdy do Chotěboře ve 12.45 a 17.16 hodin).

c) Náš tip: Na přepadení vlaku do Herálce Pokud chcete prožít něco opravdu neobyčejného, vydejte se ve 14.31 hodin parním vlakem přes Havlíčkův Brod až do Herálce. Dorazíte tam bez přestupu v 15.25 hodin a o půl čtvrté tam proběhne rekonstrukce událostí z konce druhé světové války. Do střetnutí německých a sovětských vojáků bude zapojen i parní vlak, nebude chybět imitační střelba a pyrotechnické efekty. Vše v podání členů Veterán klubu Úsobí. Celodenní jízdenka na parní vlak v ceně 20 Kč je zároveň vstupenkou na akci. Po skončení střetnutí se v 16.20 vydá parní vlak zase zpátky do Chotěboře, kam dojedete v 17.16 hodin. Cena za všechny vyjíž ky (celodenní jízdné) pouhých 20 Kč na osobu. Většina jízd je časově plánována tak, abyste je zvládli zkombinovat i s programem leteckého dne v Dobkově, kam se bez problému můžete z nádraží přesunout kyvadlovou autobusovou dopravou, která navazuje na všechny parní i pravidelné vlaky. Její jízdní řád naleznete na straně 10 tohoto programu. Kyvadlovou dopravu můžete samozřejmě použít i k cestám z města na nádraží a zpět. Pro parkování u nádraží platí totéž co u akce páteční. V Sobíňově, v zasedací místnosti obecního úřadu, se ve dnech 24. — 26. června 2011 uskuteční výstava fotografií z trati Havlíčkův Brod — Pardubice a železničních modelů. Otevřeno je vždy od 10.00 do 18.00 hodin. Jste srdečně zváni.

140 let železnice v Chotìboøi

7

680 let mìsta Chotìboøe

Sobota 25. června 2011 LETECKÝ A DĚTSKÝ DEN NA LETIŠTI DOBKOV Hlavní pořadatel: Aeroklub Chotěboř Program: 9.00 — II. ročník soutěže v požárním útoku O pohár města Chotěboř 10.00 — 13.00 — Dětský den — atrakce pro děti zdarma, blok Českého rozhlasu Region — dětské soutěže s moderátorkou Klárou Novákovou, vystoupení Jardy Hypochondra, vystoupení Heidi Janků

13.30 — Slavnostní otevření nové řídící věže veřejného vnitrostátního letiště Chotěboř 14.00—17.00 — LETECKÁ SHOW Flying Bulls — mistři světa ve skupinové akrobacii, 4x Zlín Z 50 LX Petr Biskup — mistr světa v letecké akrobacii 1999, nejlepší akrobat roku 2010, Zlín Z 50 LS OK-RRD Přemek Vávra — mistr Evropy v akrobacii na kluzácích — S 1 Swift Richard Ponížil — akrobacie na historickém Z 126, OK-IGF Richard Ponížil, Radim Vojta — akrobacie na Z 526, OK-NNN, OK-VR C Jan Adamec — akrobatická show na letounu Suchoj SU 31 M, možnost akrobatického letu na akrobatickém speciálu Suchoj SU 29 Historický letoun Boeing Stearman nebo PC 6 — M. Sázavský Souboj replik letounů z první světové války — Klub Sazomín Srážení balónků — 4 letouny: Z 42, Z 43, PA 28, L 40 Armáda ČR — JAS 39 Gripen, L 159 Alca

8

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø

Program oslav Paravýsadky — AN 2 OK EIA Hašení požáru — Z 137 Turbo Větroň s proudovým motorem — L 13 JET Blaník Vladimír Mackerle — C 104 OK RX E — LAC MoravskáTřebová David Sýkora — vrtulník Robinson R 44 Raven Létající obří modely letadel

17.00—22.00 — VEČERNÍ PROGRAM ƒ 17.00—18.00 — vystoupení imitátora Václava Faltuse ƒ 18.00—19.00 — vystoupení Moniky Absolonové ƒ 19.00—20.00 — koncerty skupin Dostavník a Defragment ƒ 22.00 — ohňostroj

Po celý den: ƒ atrakce pro děti ƒ preventivní stánek Policie ČR s ukázkami činnosti včetně jízdní policie ƒ preventivní stánek Hasičského záchranného sboru s ukázkami techniky, plnění požárních letounů a leteckého hašení ƒ autosalon a motosalon. Celodenní vstupné: dospělí 150 Kč, děti do 130 cm zdarma, slevy pro seniory a ZTP, parkovné 50 Kč Po celý den zajištěna kyvadlová autobusová doprava z nádraží (návaznost na všechny parní i pravidelné vlaky) a náměstí na letiště a zase zpět. Celodenní jízdenka na kyvadlovou dopravu: 10 Kč. Jízdní řád kyvadlové dopravy je uveden na následující straně. Podrobné informace o leteckém dni naleznete na www.airshowchotebor.cz.

140 let železnice v Chotìboøi

9

680 let mìsta Chotìboøe

Sobota 25. června 2011 Jízdní řád kyvadlové dopravy Chotěboř — letiště Dobkov a zpět

Autobusy zastavují na řádných autobusových zastávkách (společnosti Veolia Transport Východní Čechy, a. s.), na nádraží vyjíždějí ze zastávky č. 1 (přímo před staniční budovou), na náměstí ze zastávky č. 8 (u výjezdu z náměstí, poblíž prodejny maso-uzeniny). Na letišti se nastupuje a vystupuje na odbočce do areálu letiště. Celodenní jízdné: 10 Kč na osobu (platí pro neomezený počet jízd) — pamětní lepenková jízdenka, prodej v autobuse. Využijte kyvadlové autobusové dopravy — jízda kyvadlovou dopravou vás vyjde levněji než náklady na parkovné na letišti a benzín! Kyvadlová doprava navazuje na nádraží ČD na všechny parní i pravidelné vlaky (přijíždějící i odjíždějící) a na náměstí na autobusové linky. Díky kyvadlové dopravě tak nebude například problém jet z náměstí na nádraží, svézt se parním vlakem, a pak se kyvadlovou dopravou přesunout na program na letišti. Kyvadlovou dopravu zajiš uje pro město Chotěboř firma Veolia Transport Východní Čechy, a. s.

10

Slavnostní ukonèení výstavby terminálu pøed nádražím ÈD a rekonstrukce železnièní stanice Chotìboø

Program oslav

Neděle 26. června 2011 10.30 — Běh Chotěbořskem — tradiční závod (muži a ženy 16,1 km, dorostenci a dorostenky 2,0 km, žáci a žákyně 2,0 km a 800 m) — start i cíl u letního stadionu (pořádá atletický oddíl Turbo Chotěboř)

10.45 — Promítání filmů o Chotěboři — kino, vstup zdarma (ve spolupráci s městem Chotěboř pořádá CEKUS Chotěboř) Uvidíte například: ƒ historický filmový dokument „Chotěboř na Českomoravské vysočině“ z 20. let ƒ dokumentární film „Zrádce národa v Chotěboři“ o pobytu Jaroslava Haška v Chotěboři ƒ filmy o údolí Doubravy a Podoubraví… Ve vestibulu kina bude probíhat prodej nové publikace „Pamětní knihy města Chotěboř III“ za zvýhodněnou cenu.

K oslavám budou připraveny rovněž upomínkové předměty, jako například pamětní turistická známka, pamětní pohlednice atd.

Změna programu vyhrazena. Případné aktualizace programu najdete v červnovém čísle Chotěbořského ECHA, které vyjde 17. června 2011, a na internetových stránkách www.chotebor.cz a www.ichotebor.cz. 140 let železnice v Chotìboøi

11

Hlavní poøadatel akce:

Mìsto Chotìboø

Partneøi akce:

ÈD, a. s.

Kraj Vysoèina

Veolia Transport Východní Èechy, a. s.

Chládek a Tintìra Havlíèkùv Brod, a. s.

Pivovar Chotìboø

680 let mìsta Chotìboøe – program oslav

Samostatnì neprodejná pøíloha mìsíèníku Chotìboøské ECHO è. 5/2011.