Ára: 1,50 hrivnya
2012. március 1.
Tv 2. oldal
2. oldal
Árvízveszély Kárpátalján
A világgazdasági események kihatása
AJÁNLÓ
Szórványban oktatók konferenciája
A Kárpátaljai Magyar Pe-
dagógusszövetség megalakulása óta fontos feladatának tartja a szórványban élő magyarok anyanyelvápolását. E célból minden nyáron megszervezik a gyerekek táboroztatását (Irka tábor), ahol a végekről érkezett gyerekek ma-
4. oldal
árcius -műsor m
16. évf. 9. szám
A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776)
5-11.
Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elő a Kárpátinfót!
Vidékfejlesztés a Kárpát-medencében
6. oldal
9
Fizesse elő a Kárpátinfót!
A kolhozalapítással hogyan is volt?
Télbúcsúztató farsangi bál
gyar környezetben élő kortársaikkal gyakorolhatják szüleik, nagyszüleik nyelvét, és rendszeresen megszervezik a szórványban oktató pedagógusok továbbképzését is, akik konferenciákon szereznek új Folytatás a 3. oldalon
Szépség és erotika Kiállítás a főiskolán
„Takarodjon el a tél – örvendezzen, aki él! Elegünk van már a télből, hóból, fagyból, hideg szélből…” És bár hamvazószerdával már beköszöntött a nagyböjt ideje, a télűző mulatságok még az
A
kultúra ezer arca programsorozat keretében nemrég újabb kiállítás nyílt a beregszászi magyar főiskolán. A Gross Ar-
nold teremben ezúttal a Makkosjánosiban született fiatal művész, Papp Csaba grafikái láthatók. Folytatás a 3. oldalon
Tóháti keresztyén bál
Részletek az 5. oldalon
elmúlt hétvégén is tartottak. A torkos csütörtököt hétvégére tették át a hétköznapokon dolgozó népek. Így került sor a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének télbúcsúztató ünnepségére is szombaton.
Melyen a makkosjánosi Találka étteremben igen sok település alapszervezete képviseltette magát. Hogy terített asztal mellett, jó társaságban múlassák az időt. Ez az az alkalom, amikor rég nem látott
Cinkefőző fesztivál Szatmárcsekén Miniszteri kézfogás
ismerősök is találkoznak, megoszthatják egymással örömeiket, elmondhatják gondjaikat – ahol beszélgethetnek. No meg táncolhatnak, énekelhetnek, szórakozhatnak... Folytatás a 3. oldalon
Először kissé nehéz volt meg-
barátkozni azzal a ténnyel, hogy alig néhány kilométerre tőlünk, a Tisza túloldalán a cinke szónak más jelentése is van. Nem csupán a mindenki által kedvelt színes tollú hasznos énekesmadarat jelölik arrafelé ezzel a szóval, hanem a krumpli és a (kukorica)liszt felhasználásával készült hagyományos ételt is, amelyet aztán olajos kanállal szaggatnak ki, és mindenféle finom feltéttel – savanyú káposztával, szalonnával, tepertővel, túróval tálalnak. S hogy a madár se maradjon ki belőle, egyesek pirított libamájat is raknak a gőzölgő puliszka tetejére. Éppen ezért a Szatmárcsekén minden évben megrendezésre kerülő, immáron nemzetközi rangra emelt cinkefőző fesztivál programjából nem maradhat ki a libafogó verseny sem. Folytatás a 2. oldalon
2
Heti körkép
2012. március 1.
Amiről beszélnek
A világgazdasági események kihatása
Árvízveszély Kárpátalján Elkerülhetetlen a hrivnya devalvációja
Legutóbb 2001 márciusában volt árvíz Kárpátalján, amely nagy károkat okozott a gazdaságnak, a lakosságnak, több tucat települést öntött el a víz. Akkor az ár levonulása után nemzetközi öszszefogással kidolgozták a Tisza árvízvédelmi programot, hozzáláttak a régi gátak megerősítéséhez, újak építéséhez. Mivel azonban az utóbbi években a kedvező időjárás következtében megyénkben nem alakult ki árvízveszélyes helyzet, a program teljesítését tulajdonképpen abbahagyták, a tervbe vett munkáknak kevesebb mint a felét végezték csak el. A csapadékos időjárás, majd a gyors felmelegedés azonban ezekben a napokban kritikus helyzetet teremtett folyóinkon, amely Kárpátalja több vidékén árvízhez vezethet. Alig kezdődött meg a folyók jégtakarójának olvadása, máris 45 lakótelepülést fenyeget az árvíz. Erről volt szó a múlt héten az ungvári sajtóközpontban megtartott sajtóértekezleten. Sajnos a kilátások elég kedvezőtlenek. Jelenleg legalább 15-20 százalékkal több hó van a hegyekben, mint ebben az időszakban szokott lenni. A hótakaró vastagsága a síkvidéken elérte a fél, a hegyekben az 1-2 métert. A kemény februári fagyok következtében befagytak a folyók, a hegyvidéki szakaszokon 25–30, a síkvidéken 15–20 centiméter a jégkéreg vastagsága. Ilyesmi legfeljebb tízévenként szokott előfordulni. Folyóinkon 85 veszélyes szakaszt állapítottak meg. A meteorológusok szerint szerencsére 5-6 napon belül további gyors felmelegedésre nem kell számítani. Ennek ellenére mindenütt megkezdődött az olvadás, a folyókon jégtorlaszok keletkezhetnek. Az előrejelzések szerint erre elsősorban a munkácsi járásban kell számítani. A mélyen átfagyott föld még sokáig nem tudja befogadni a hólét. Csapadékos időjárás esetén a helyzet tovább rosszabbodhat. Megyénk síkvidéki kerületeiben jelenleg 28 szivattyúállomás működik, ezek többsége azonban még a 60–70-es években épült, berendezéseik elavultak. Kérdés, hogy nagyobb árvíz esetében meg tudnak-e majd birkózni feladataikkal? Vagyis, mindenképpen szükség lesz a gazdaságok, vállalatok és nem utolsó sorban a lakosság közreműködésére, segítségére. Az utóbbi években nem fenyegette nagyobb árvíz Kárpátalját. Az illetékes hatóságok megnyugodtak, azt hitték, hogy ez mindig így lesz, abbahagyták
a szomszédos országokkal együtt kidolgozott Tisza árvízvédelmi program teljesítését. A költségvetés nem utalt ki újabb összegeket a tervbe vett munkálatok finanszírozására. 2006 óta folyik a gátak megerősítése, építése mintegy 125 kilométeres szakaszon, tavaly azonban csak egy 9 kilométeres szakaszon végezték el a munkálatokat. Az állam 20 millió hrivnyával tartozik a vízművek építésével foglalkozó vállalatoknak. A hegyvidéki járások települései szinte teljesen védtelenek az árvíz ellen. A Tisza árvízvédelmi program intézkedéseinek mindössze 42 százalékát hajtották csak végre. Jelenleg összesen 45 lakótelepülés van veszélyben. Folyóinkon jégtorlaszok keletkezhetnek, ami a környékbeli földek elárasztásához vezethet. Az illetékes árvízvédelmi szervek szorosan együttműködnek a szomszédos országok hatóságaival, kölcsönösen tájékoztatják egymást a folyóinkon kialakult helyzetről. Azonban mindenképpen több anyagra, gépre és elsősorban több pénzre lenne szükség. Megyénkben operatív árvízvédelmi csoportot hoztak létre. Jelenleg legfontosabb feladatuk megvédeni a hidakat, megakadályozni a jégtorla szok kialakulását a folyókon, szükség esetén robbantásokkal megnyitni az utat a jégtáblák levonulása előtt. Erre két különleges csoportot képeztek ki. Felkészültek az árvízvédelmi munkákra a vasúti és teherforgalmi közlekedési szervezetek, a helyi önkormányzatok is. Különleges helyzetek esetére kijelölték az árvízsújtotta lakosság mentéséhez, ideiglenes elhelyezéséhez, ellátáshoz szükséges eszközöket, megszervezték orvosi ellátásukat. Erre az ungvári, munkácsi, huszti járásokban három operatív csoportot hoztak létre, gondoskodtak a mentő munkálatokhoz szükséges üzemanyag beszerzéséről és tárolásáról is. A sajtóértekezleten, az újságírók kérdéseire válaszolva bejelentették, ha nem lesznek elegendőek a rendelkezésünkre álló eszközök, a szomszédos országokhoz fordulunk segítségért. Persze jobb lenne, ha erre nem kerülne sor. Jó lenne, ha az illetékes hatóságok levonnák a történtekből a kellő következtetéseket, folytatnák a Tisza árvízvédelmi program teljesítését, kiutalnák az ehhez szükséges pénzt. Mert árvízveszélyes helyzetek a jövőben is kialakulhatnak!
-i-gy
Közelednek a parlamenti választások, terítékre kerülnek olyan aktuális témák, amelyek a választásoktól mentes időszakokban mélyen a háttérben maradnak. Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy a pénzügyi válság gyakorlatilag globális méreteket öltött, ezért egyre inkább napirendre kerül az ukrán nemzeti valuta sorsa. Az előző évek tapasztalatából tudjuk, hogy minden egyes kampányidőszakban a hrivnyát súlyos devalvációra ítélik, aztán idővel kiderül, hogy a sötét előrejelzések – nagy szerencsénkre – nem válnak valóra. Persze mindez még nem jelenti azt, hogy az idén is megússzuk a pénzünk elértéktelenedését. Nemrégiben Mikola Azarov ukrán kormányfő azt nyilatkozta, hogy az Ukrán Nemzeti Bank (NBU) viszonylag kis összegeket használ fel ahhoz, hogy stabil árfolyamot biztosítson a hrivnyának, éppen ezért nem kell az elértéktelenedéstől tartani. A kormány szerint nem kell tartanunk sem elértéktelenedéstől, sem pedig komolyabb árfolyam-ingadozástól a hrivnya esetében.
Ezt a hírt az optimisták úgy fogják fel, hogy a nemzeti valutával minden rendben van, nincs miért aggódni. A pesszimistáknak már rég fogalmuk sincs arról, mi az a megtakarítás hrivnyában. A kritikusan hozzáállók pedig azon gondolkodhatnak, hogy mégis mi állhat a biztató kijelentések hátterében. A választ persze nehéz megtalálni, ezért pénzügyi szakemberek véleményére van szükség. Volodimir Lanovij, a Piaci Reformok Központjának igazgatója kijelentette: a stabilitásról szóló információk mindössze propagandának tekinthetők, ugyanis a helyzet sokkal bonyolultabb, mint ahogy azt a Miniszteri Kabinet bemutatja. Nagyon is elképzelhető, hogy a robbanás hirtelen fog bekövetkezni, ráadásul a kormány számára irányíthatatlan módon. A hrivnya stabilitása meghatározó jellegű a lakosság számára, hiszen nagyon sokan élnek minimálbérből, vagy ahhoz közelítő jövedelmekből. A pénz értékének elveszítése egyben a remény elvesztését is jelentené. A kormány mindent megtesz azért, hogy a lehető legkésőbbi időpontra tolja ki a pénzügyi krachot, hiszen közeleg a parlamenti választás és a foci Eb.
Megtartó hagyomány. Badaló – Szatmárcseke sorsközösségben
Cinkefőző fesztivál Elejét lásd az 1. oldalon
nulni az itteniektől, Badaló és Szatmárcseke a földrajzi közelség, a rokoni kapcsolatok és az olykor megzabolázhatatlan Tisza révén egyfajta sorsközösséget vállalt egymással. A szatmárcsekeiek rutinos szervezők. Az immár tizennegyedik alkalommal sorra kerülő cinkefőző fesz-
Amúgy a szervezők nyugodtan nevezhették volna rendezvényüket kárpát-medencei népi gasztronómiai találkozónak is, mivel a fesztiválon bemutatkozó 28 csapat révén a régió szinte valamennyi tájegységét megismerhettük. A 6 erdélyi, 4 felvidéki, a 17 magyarországi csapat mellett ott voltak a beregvidékiek is, akiket ezúttal a badalóiak képviseltek. Mindez nem véletlen, hisz légvonalban a két község egymástól alig egy kőhajításnyira van. Tudni kell, hogy 2011 nyarán a Tiszán egy úszó hajón a két település polgármestere aláírta a testvértelepülési szerződést, kifejezve azt a szándékot és reményt, Munkában a badalói csapat... hogy a folyó a továbbiakban inkább összeköti, semmint szétválasztja tivál egy hatalmas fóliáa két helység lakóit, akik a val borított térben zajlott, rokoni kapcsolatokat igye- amely magába foglalta az iskeztek még a legnehezebb kolaépület mellett felállított időkben is ápolni. Szalai színpadot és nézőteret, vaImre, Badaló polgármes- lamint az aszfalttal borított tere nemcsak azért tartot- sportpályát. Itt az egymásta fontosnak a népünnepé- tól farostlemezzel elválaszlyen való részvételt, mi- tott pavilonokat a csapatok vel rengeteget lehet ta- saját ízlésük szerint díszítet-
Mikola Ivcsenko, a Forex Club ukrajnai vezetője szerint a nyár első felére megtörténhet a hrivnya dollárhoz viszonyíott árfolyamának csökkenése a 8,20-8,25-ös szintre. Minden bizonnyal, ez az árfolyam az év végéig tartható lesz. A jegybank jelenleg az aranytartalékok se-
gítségével tartja fenn a nemzeti valuta értékét, miközben a környező országokban a pénz lassan devalválódik. Ezt a helyzetet azért nem éri meg hosszasan fenntartani, mert az ukrajnai exportőrök komoly összegeket veszítenek az árfolyam-különbségeken. Olena Bilan, a Dragon Capital vezető közgazdásza úgy véli, hogy amenynyiben nem csökkentik az orosz földgáz árát, továbbá nem újítják fel a Nemzetközi Valutaalap (IMF) támogatási programját, rendkívül nehéz lesz szinten tartani a hrivnya árfolyamát. Ezzel együtt megemlíthető, hogy ték fel és készítették el a tájegységükre jellemző hagyományos ételeket. (Természetesen a cinkepuliszkát mindenkinek meg kellett főzni, méghozzá oly módon, ahogy azon a vidéken szokás.) A badalóiak, Kárpátalja multikulturális jellegét hangsúlyozva, ezen kívül ukrán borscslevest és húsos derelyét (pelmennyit) főztek. Emellett ötféle, a településen leginkább népszerű süteménnyel kínálták a standjuknál sűrűn megforduló érdeklődőket. A badalóiakat igen nagy megtiszteltetés
érte, hisz a fesztivál fővédnökét, Fazekas Sándor vidékfejlesztési minisztert és a kíséretükben lévő személyeket is vendégül láthatták. A miniszter ezen a találkozón is – akárcsak az ünnepélyes megnyitón – azt hangsúlyozta, hogy a hagyományos paraszti kultúrának szerencsé-
a 2008-as események nem történhetnek meg újra, mivel jelenleg sokkal kisebben a pénzügyi rizikófaktorok a világgazdaságban. Ukrajna is jobban felkészült a gazdasági világválság második hullámára, így a legrosszabb esetben is, a hrivnya elértéktelenedése nem haladhatja meg a 15-20 százalékot (9,5-10 hrivnya). Jevhen Pencak, a Kijevi-Mogilai Akadémia előadója, pénzügyi szakember véleménye szerint a hrivnya árfolyamát még a parlamenti választásig sem sikerül majd fenntartani. Az okokat az Európai Unió problémáinál kell keresni. Az EU elsősorban Görögországot, majd pedig Spanyolországot és Portugáliát fogja kimenteni a krízisből, ami miatt csökkenni fog a gazdasági aktivitás a világgazdaságban. Ennek következtében az acél ára is leesik, ami Ukrajna számára igen nagy kiesést fog jelenteni. Jelenleg a hrivnya reális árfolyama az amerikai dollárhoz képest 9,52 körül mozog, ami azt jelenti, hogy a devalvációs folyamat után az árfolyam 10,50, sőt, akár 11 hrivnyáig csökkenhet.
Újlaki László
re olyan értékei maradtak fenn, melyek beilleszthetők a mai életünkbe. Modern világunkban is tartást adnak és fogódzót jelentenek, fontos, hogy ez a nemzeti-vidéki kultúra elfoglalja méltó helyét a magyar közgondolkodásban az országhatáron belül és kívül egyaránt. Nem véletlen, hogy Sarkady Pál, Szatmárcseke polgármestere ünnepi köszöntőjében az értékteremtő közmunka fontosságát hangsúlyozta. Itt, akárcsak a környező településeken, ugyanis igen nagy a munkanélküliség, különösen az 1700 lelkes település egyötödét kitevő roma lakosság körében. Az egyre égetőbb foglalkoztatási gondok megoldásával többféle módon is próbálkoznak, többek között a helyi kismesterségek – kosárfonás, gyékényszövés, fafaragás – újraindításával. A népi kismesterségek művelőit munka közben a fesztiválra kilátogatók is láthatták, a késztermékeket megvásárolhatták. A vidám népünnepély méltó befejezéseként a résztvevők puliszkabálban mulathattak. Ahol a bál szépévé a badalói küldöttség egyik tagját, a polgármesteri hivatal jegyzőjét, Jakab Margitot választották.
Kovács Elemér
3
Közélet
Télbúcsúztató farsangi bál Elejét lásd az 1. oldalon A farsangi mulatsággal az emberek minden időben a tél mellett a gondokat is temették, hogy aztán új erővel, új reményekkel induljanak tovább. Ezt a hagyományt szeretnénk továbbvinni, ápolni és megőrizni mi is, fogalmazott Sin József, a KMKSZ BJSZ elnöke.
eljön a tavasz. És a történelem sokszor bizonyította is, hogy van kikelet! Mi is bízzunk ebben, mondta köszöntőjében Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke. Tóth István beregszászi magyar főkonzul a hagyományok ápolásának fontosságára hívta fel a figyelmet, ami a határon túli magyar nemzetrész megmaradásának egyik záloga.
kor további alkotó sikereket kívánunk a művésznek, egyben arra is kérjük, hogy a ké-
Az emberi test látványa, annak üzenete természeténél fogva összetett. Szépség és erotika – szorosan összetartozik, emlékeztetett az ünnepség moderátora, Gál Adél. Az akt végigkíséri az európai civilizációt. Az antikvitásban a test, elsősorban a férfitest az
sőbbiek folyamán se feledkezzen meg rólunk, hangsúlyozta az elnökasszony.
eszményi szépséget testesítette meg. A 18–19. századtól a női test a szépség bemutatása
és a vágykeltés céljából is megjelent a művészetben. A XX. században a test új identitást kap, a technika fejlődésével új megoldások kerülnek előtérbe. Papp Csaba, aki jelenleg Miskolc egyik gimnáziumában hittan- és rajztanárként dolgozik, arról szólt, hogy a művész számára alapvető fontossággal bír a közönséggel való találkozás, mivel ezek újabb ötleteket, inspirációkat adnak, új utak keresésére ösztönöznek. Papp Csaba meleg szavakkal mondott köszönetet édesanyjának, aki mindig bátorította őt, hitében erősítette, segítette a nehézségek leküzdésében. A megnyitón a főiskola kórusa a Milleniumi óda egy részletét adta elő. Az ünnepségen részt vett és köszöntőt mondott Tóth István beregszászi magyar főkonzul.
A vendégeket ezúttal a mezőgecsei hagyományőrzők (Botos Viola vezetésé-
Szépség és erotika
Bár Papp Csaba igen korán, már tízéves korában elkerült a szülőföldjéről, a vidékünkhöz kötődő szálak igencsak erőseknek bizonyultak, a művész továbbra is szorgalmasan ápolja ezeket a kapcsolatokat, hangsúlyozta a tárlat ünnepélyes megnyitóján Orosz Ildikó, a főiskola elnöke. Mindazok számára, akiket a sors a szülőföldtől messzire repít, fontos a hazai tájjal, az itteni emberekkel való kapcsolattartás, emellett az is biztosra vehető, hogy a gyermekkorban szerzett élmények személyiségformáló hatása nagyon erős. Ami-
Gazdagon terített asztal mellett...
táncot hajnalig! Ehhez pedig a beregújfalui zenészek biztosították a talpalávalót. De a hangulatot igazából a péterfalvai Kokas Banda alapozta meg. Akik a tiszta forrásból merített népzenével, tisztán csengő hanggal és autentikus néptánccal örvendeztették meg a résztvevőket.
Papp Csaba kiállítása a főiskolán
Elejét lásd az 1. oldalon
Szórványban oktatók konferenciája
Szókincsfejlesztés, identitáserősítés, játékos anyanyelvtanulás
Elejét lásd az 1. oldalon ismereteket arról, hogyan lehet hatékony módszerekkel megszerettetni és gyakorolni az anyanyelvet ott, ahol már csupán a családban, vagy csak a tanórákon beszélnek magyarul. Az elmúlt hétvégén a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola adott otthont egy ilyen jellegű rendezvénynek. Mint Punykó Máriától, a KMPSZ szórványprogram-felelősétől megtudtuk, idén a tanácskozás
könnyű megtalálni a megfelelő helyet.) A guti Peres Dóra ezúttal is felvillanyozta a nagyérdeműt: fiatal korát meghazudtoló érettségével, talpraesettségével, és elsősorban csodálatos hangjával mindenkit levett a lábáról. Ja, a lábak! Azok aztán ropták a
nagy sikert aratott a badalói származású Szoboszlai Csilla, aki ezúttal népszerű operett-részleteket adott elő. Sokan felkapták fejüket hangja hallatán. És nem véletlenül! (Ritka tehetség ő, aki Magyarországon operaénekesi diplomát is szerzett, csak sajnos idehaza nincs színpada, és aki nem lép be a celebek világába, annak odaát sem
AKokas Banda... A kárpátaljai magyarság a legnehezebb időkben is reménykedett abban, hogy
vel) különböző kárpát-medencei magyar táncokkal szórakoztatták. Igencsak
2012. március 1.
vezérfonala a szókincsfejlesztés, az identitáserősítés volt. Eköré tervezték az előadásokat, gyakorlati foglalkozásokat is. Előadás hangzott el a nyelvi játékokról, a gyermekirodalom szerepéről, a népköltészeti alkotások felhasználási lehetőségeiről. Orosz Ildikó Szocializáció és enkulturáció a szórványvidéken, Beregszászi Anikó Retorika az oktatásban és a mindennapokban, Penckófer János A kárpátaljai magyar irodalom helyzete a XXI. században
címmel tartott előadást. Természetesen szombaton a kommunizmus áldozataira is emlékeztek. Az emléknapra már a főiskolára érkezőket a folyosón kialakított emléksarok, és a múltat idéző hanganyag is figyelmeztette. Orosz Ildikó megnyitó beszédében – melyen részt vettek a magyar iskolai könyvtárosok is (a KMPSZ szervezésében Répási Ildikó vezetésével ugyanezen a napon került sor a
Uniós elnökségi dekorációk a főiskolán élnek tovább 2011. első félévében Magyarország töltötte be az EU elnökségi tisztét. A brüsszeli Justus Lipsius reneszánsz gondolkodóról elnevezett ház feldíszítése a hagyomány szerint mindig az aktuális EU soros elnöki tisztet ellátó ország feladata, így ez idő alatt magyar dekoráció díszítette az épületet. Az elnökségi félév lezárta után az installáció egyes elemei Magyarországon kaptak helyet, bizonyos tárgyakat pedig II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola adományként kapott meg. Az adományozásra nemrég került sor a Hungarofest és a Külügyminisztérium szervezésében, amikor is sajtótájékoztató keretén belül ismertették az ajándékozás részleteit. A résztve-
kultúránk, mely egyszerre egyedi, befogadó, és megnyitja kapuit a lehetőségek előtt, hangzott el a sajtótájékoztatón. A beregszászi főiskola nemcsak oktatási intézményként, hanem kulturális és szellemi központként is szolgálja a Kárpátalján élő magyarságot, hangsúlyozták az ajándékozók. A kulturális és tudományos műhelynek szánt adományban újraértelmezett matyómintás bútordarabok és lámpák is szerepeltek, amelyek a jövőben a főiskola közösségi tereit teszik egyedivé, hangulatossá és kényelmessé. Az adomány részeként fiatal magyar fotográfusok alkotásait is megkapta a főiskola. A fotográfiák a magyar elnökség programjának egyik prioritásá-
vőket – Dóka Tibor Gyulát, a Hungarofest ügyvezető igazgatóját, Székely Editet, a KultúraPont Iroda vezetőjét, dr. Horváth Judit Barbara konzulaszszonyt – Orosz Ildikó, a Rákóczi-főiskola elnöke és Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Subkarpathica elnöke köszöntötte. Ezúttal is elhangzott, hogy ez az adományozás nagyszerű lehetőséget kínál a közös magyar kultúránk bemutatására. Többek között közös értékeink, szokásaink tesznek mindannyiunkat az egységes Európa részévé, valamint határtalan
ra, a Duna-stratégiára emlékeztetnek. Király László György, Öveges László és Szamódy Zsolt víz tematikájú munkái a beregszászi intézmény falait díszítik a továbbiakban. A Hungarofest és a Külügyminisztérium fontosnak tartotta, hogy a Justus Lipsius Házban elhelyezett berendezési tárgyak olyan helyre kerüljenek, ahol nemcsak hasznát veszik a berendezéseknek, hanem az installáció elemei „kapcsolatot teremtenek” az anyaország és a határon túli magyarok között.
keretében számos gyakorlati foglalkozásra is sor került. Többek között Gogola István próbálta megtanítani a taníthatatlant, Szilágyiné Tóth Gabriella népi gyermekjátékokkal ismertette meg a hall-
gatókat, Bagu Géza a drámapedagógia lehetőségeire hívta fel a figyelmet, Prófusz Marianna vezetésével pedig érdekes előadás keretében megismerkedtek a Rákóczi-főiskola néprajzi múzeumával. A szervezők ezúttal táncházat is szerveztek a résztvevőknek, ahol Szilágyi Lászlóval (Beregszász) moldvai csángó táncot, Korolovics Zsolttal (Dercen) pedig szatmári táncot tanultak. A résztvevők körében nagy sikert aratott ezúttal is a Derceni Gyöngyösbokréta Táncegyüttes. A szervezők abban reménykednek, hogy az itt tanultakkal még inkább segítik a szórványban oktatók munkáját.
Kovács Erzsébet
-ardai-
könyvtárosok konferenciájára is) – szólt a kommunizmus időszakának visszásságairól, embertelenségéről, az oktatásra, a művelődésre kifejtett negatív hatásairól. A kétnapos konferencia
Kósa Eszter
Marton Erzsébet
4
Tükör
2012. március 1.
Vidékfejlesztés a Kárpát-medencében
Isten mindenkor biztat „Legyen bátor az ország egész népe – így szól az Úr –, és dolgozzatok, mert én veletek vagyok! Így szól a Seregek Ura. Mert ígéretet tettem nektek, amikor kijöttetek Egyiptomból, és lelkem köztetek marad! Ne féljetek.” (Aggeus próféta könyve 2, 4–5)
Miért félnek az emberek? Mert nem hisznek, elfordultak Istentől. A mammon istent imádták évekig, de most elvesztette értékét, összeomlott, és az imádói is összeomlottak. A másik nagy isten volt a gőg, az önteltség. Minden felfuvalkodás Isten elleni lázadás! Nem kéne félni, békességben élhetne mindenki, jutna elegendő kenyér és meleg otthon mindenkinek, ha feltekintenének Istenre. Ha bűnbánattal viszszatérnének Hozzá. Isten akkor mondta a fenti ígéretet Izráel népének, amikor még nagy nyomorúságban, szinte romokban volt az ország és a templom. „Azért most légy bátor!” Most legyek bátor, amikor holnap nem tudom fizetni a lakbért, a gyermekemnek nem tudom megvenni az iskolatáskát és a könyveket?! Most legyek bátor, amikor az orvosom leleteire várok, és nagyon rossz állapotban vagyok, talán halálos beteg vagyok?! Mi lesz velem, ha kiderül a rákbetegségem, ha cukorbeteg vagyok? Hogy lehetnék bátor most, hiszen a fiamat nem vették fel az egyetemre, mi lesz az én egyetlen reménységemmel, a gyermekemmel? Akkor voltam bátor, amikor megházasodtam, de most rettegek, mert a férjem hűtlenkedik. Mi lesz velem és a gyerekekkel, ha válni akar?... Félek, nem vagyok bátor, megöregedtem. Olyan vagyok, mint a megszedett és megtépett gyümölcsfa. Senki nem törődik velem… Fiatal vagyok, semmi reményem nincs, nem találok munkát, pénzem nincs... Ilyen időket élünk ma. A Bibliámban van egy bejegyzés e mellett az ige mellett: 1958. Mi minden történt azóta? Eltelt több mint egy félévszázad. Mi mindent éltem meg ez idő alatt? Nem tudnám könyvekbe foglalni, leírni. Csodákat, bajokat, tragédiákat, betegségeket, halált, megaláztatást, csalódásokat bőven tapasztaltam. De mindeddig segítségemre volt nékem az Úr. Ezt őszintén és szívből elmondhatom. Dicsőség és hála Néki! Nem érdemeltem! De Ő adta a kegyelmet, az áldást és mindig hozzám hajolt, amikor hívtam, kértem. Soha nem féltem, nem ijedtem meg, nem estem pánikba? Ezt nem merném mondani magamról. Mert volt életemnek olyan szakasza, amikor a halált kívántam inkább, mint az életet. Teljes reménytelenség és homály vett körül. Úgy éreztem,
hogy a lelkem megbénult. Nem volt erőm imádkozni, könyörögni. Emlékeztettem Istent, hogy Jézus azt mondta: „De én imádkoztam érted!” Istenem, a Te Fiad imájára tekints, könyörülj rajtam! S Ő könyörült, hozzám hajolt, felemelt, sebeimet bekötözte, lábra állított. Áldott az Ő neve! Kihez mehetnék máshoz, aki segíthet rajtam? Kihez küldhetlek, kit tanácsolhatnék, aki biztosan segít rajtad is? Hozzá küldelek, a Seregek Urához, Istenéhez! Isten nem fegyverrel hadakozik gyermekeiért. A démoni, rossz szellemi erők, rombolások, hatások ellen Isten serege, az angyalok serege is harcol. Számtalanszor megtapasztaltam, hogy az emberek legyőzhetetlen rosszindulatát az imádság, könyörgés, a Szent Lélek Isten segítségül hívása legyőzte. Mit üzenhet Isten ma? Ugyanezt üzeni! „Legyen bátor az ország népe, és dolgozzatok, mert én veletek vagyok!”. Mert ígéretet tettem nektek, amikor kijöttetek Egyiptomból, és lelkem köztetek marad! Ne féljetek! Kijöttél már Egyiptomból? A te és az én Egyiptomom a világ. Kijöttél már a világból, vagy még mindig együtt vagy a tagadókkal, a pogányokkal, akik nem hisznek a Seregek Urában, Istenben? Ha hiszel Ő benne, az Ő Fiában, az Úr Jézus Krisztusban, akkor neked is szól az ígéret. Veled van Isten! Ő hadakozik érted! Ne félj! Ó, hogyha hinni tudnál, csodákat látnál! Ne hivatkozz a nyomorúságra, a bajok nagyságára, a reménytelenségre! Hidd el, Istennek minden lehetséges! Mert Ő, a te Teremtőd, szeret. Kedves az életed Néki. Bízzál Benne! Nem azt tanácsolom, hogy ülj le és várd, hogy a sült galamb a szádba repüljön! Várj Isten segítségére, vezetésére, tanácsára – de dolgozz! „Dolgozzatok, mert én veletek vagyok!” – mondja az ige. Légy bátor és ne hallgass azokra, akik a rossz híreket terjesztik, akik rémísztgetnek. Van és lesz nyomorúság ezen a földön, de „Te légy bátor!” Isten biztat és kér: „Veletek vagyok! Ne féljetek!” Köszönöm, Istenem a Te szavadat, bátorító igédet! Köszönöm, hogy kihoztál Egyiptomból, a világból, megmentetted életemet. Ígéreteid mind igazak. Áldott légy szeretetedért, hűségedért! Szent Lélek Isten, kérlek, töltsd be szívemet! A Te erődre van szükségem. Vezess, tanácsolj, kérlek! Könyörgöm, vedd el szívem félelmeit, erősítsd hitemet! Imádlak, Uram, Seregek hatalmas Istene, én drága jó mennyei Atyám! Ámen!
Dr. Tapolyainé Bartha Gizella
A saját utunkat kell járni
Ukrajnában nem ritka az olyan mezőgazdasági vállalat, amelyik több ezer hektáron gazdálkodik. De már akadnak olyanok is, amelyek százezer hektárral bírnak. Velük nem csupán az a baj, hogy még azt a kevés állami támogatást is mind megkaparintják, amelyet a szűkös költségvetésből az állam a mezőgazdaság fejlesztésére különít el, hanem gond az is, hogy őket csupán
Jóllehet, a politika szét- élővizek, a rendelkezésre szabdalhatja határok- álló ivóvízbázis megőrzése, kal, törésvonalakkal – a egyáltalán, az élővizek megKárpát-medence akkor teremtése elképzelhetetlen is egységes marad. Az itt anélkül, hogy a szomszédos élőknek ki kell használ- régiók, tájegységek, kistérni a közös terület- és inf- ségek ne működnének együtt rastruktúra fejlesztésé- a környezetgazdálkodás és a ben rejlő lehetőségeket. Ezt szolgálja az a vidékfejlesztési megállapodás, amelyet a magyar kormány kötött a kárpát-medencei határon túli magyarságszervezetekkel. A kárpátmedencei vidékfejlesztési koncepció kidolgozásában részt vett Gál István feketepataki és Hidi László nagydobronyi farmergazda, mindketten a Terra Dei Hidi László és Gál István a megállapodás alaírásán Mezőgazdasági Szaktanácsadó Központ -védelem terén. A környezet- a mind nagyobb profit érdekszaktanácsadói. A doku- terhelés jelentősen csökkent- li. A falu gondja a nagytőmentum aláírásakor a hető azáltal is, ha növeljük két hidegen hagyja. Holott a résztvevők hangsúlyoz- a helyi piacok jelentőségét, föld nem csupán fontos terták: a nyolc országot a nagyobb települések kö- melőeszköz, hanem a vidéérintő stratégia a termé- rül olyan élelmiszerbáziso- ki ember számára az élhető szeti, földrajzi előnyöket kat hozunk létre, ami felesle- közeg, ahol úgy kell az infhasználja ki, különös te- gessé teszi az élelmiszerek- rastrukturális beruházásokat kintettel a vízgazdálko- nek olykor több száz kilomé- végrehajtani, hogy a környedásra és a magyar közös- terre való szállítását. Csak zet ne károsodjon. ségek közötti vidékfej- reménykedni tudunk benne, – Nincs tehát más meglesztési, tartalmi együtt- hogy Ukrajna kormánya ma- oldás: a magunk útját kell működésekre, progra- gáévá teszi ezt a koncepciót, járni… mokra… – Meggyőződésünk, melynek lényege, hogy a ter– Ami a vízgazdálko- melőt maximálisan közelít- hogy Kárpátalján a családi dást illeti: a magyarorszá- jük a fogyasztóhoz. gazdaságok fejlesztése a leggi vízügyek nem kezelhe– Mintha az ukrajnai inkább járható út. Természetők anélkül, hogy tudomá- agrárium más irányt vett tesen nagyon fontos a gazdasul ne vennénk: a folyók volna… ságos üzemméret kialakítávízgyűjtő területe a Kár– Így igaz. Egy ideje a sa, tehát olyan termelési egypát-medencében van – tá- nagybirtokok gyors kiala- ség létrehozása, amely úgy jékoztat Hidi László. – Az kulását figyelhetjük meg. biztosítja a család megélhe-
Görögkatolikus hittanverseny 2012 2012. február 25-én immár tizenharmadik alkalommal került megrendezésre a Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület hittanversenye. A rendezvénynek ezúttal Csetfalva adott otthont. A versenyre a kerületünk egyházközségeiből érkeztek jól felkészült, versenyezni vágyó gyerekek. Az idei verseny témája Szent Lukács evangéliuma volt. A verseny két fordulóból állt: írásbeli és szóbeli részből. A versenyzők izgatottan várták a feladatlapokat, melyeket Orosz Zoltán, debreceni káplán atya készített elő. A vetélkedőn résztvevő csapatok a beregszászi, a nagyszőlősi valamint az ungvári járás egyházközségeiből érkeztek, hogy összemérhessék tudásukat. Demkó Ferenc esperes úr köszöntötte a jelenlévőket, majd együtt imádkoztuk a „Mennyei Királyt”. Bakancsos Sándor helyi görögkatolikus áldozópap
ismertette a versenyhez kapcsolódó szabályokat, majd elkezdődött a megmérettetés. A 170 versenyző három korcsoportban indulhatott, és két fordulóban bizonyították tudásukat. Az első fordulóban egy öt oldalas feladatlapot kellett kitölteniük a csapatoknak egy óra alatt, a második szóbeli fordulóban villámkérdésekre válaszoltak, minél többre egy perc alatt. A vetélkedőt követően elkezdődött a feladatlapok javítása. Eközben a résztvevők a csetfalvai katolikus asszonyok által készített „hot doggal” csillapították éhségüket. Délutánra kialakult a várva várt végeredmény. Az eredményhirdetésre a templomban került sor. A legidősebbeknél Jánosi csapata végzett az első helyen, a második Borzsova, a harmadik
Salánk lett. A középső korcsoportban a csomaiak diadalmaskodtak, a második helyezett Gecse, a harmadik pedig a salánkiak csapata lett. A kicsiknél Csoma lett
az első, akiket a dobogón a macsolaiak, majd Gecse és Vári csapata követte. Mindhárom korosztály első helyezettjei adathordozót (pendrive), társasjátékot, oklevelet és vándoriko-
téséhez szükséges bevételt, hogy közben számol a családtagok munkaerejével és gazdaságosan kihasználja a rendelkezésre álló erőforrásokat. Nincs egységes recept, mint ahogy két egyforma munkaerővel bíró család sincs. Másként kell egy nagyváros-közeli településen megszervezni a megtermelt áru piaci elhelyezését, mint egy olyan községben, ahol a legközelebbi város 35-40 kilométerre van. A másik út a szövetkezés. A piaci versenyben csak úgy maradhatunk meg, ha kihasználjuk az ebben rejlő lehetőségeket. – Alig múlt el egy évtized a kollektív gazdaságok felszámolása óta… – Igen, tudjuk, sok a negatív élmény, beidegződés. Ám be kell látni, ha például közösen, nagy tételben vásároljuk meg a termeléshez szükséges anyagokat, együtt próbáljuk értékesíteni az árut, akkor amellett, hogy minden szövetkezeti tagnak kisebbek a költségei, a közös fellépés és együttműködés előnnyel jár például egy nagyáruházzal, konzervgyárral történő megállapodás esetén. Az elmúlt év decemberében jegyeztük be a Nagydobronyi Regionális Multifunkcionális Termelői és Értékesítő Szövetkezetet, amelynek tagjai éppen ezeknek a céloknak a megvalósítását tűzték ki maguk elé.
Kovács Elemér
nokat vihettek haza. A második és harmadik helyezettek szintén társasjátékokat, oklevelet, kulcstartót, csokit, valamint Szent Lukácsot ábrázoló naptárat is kaptak. A nem dobogós csapatok sem mentek haza üres kézzel. Ők is kaptak emléklapot, naptárat és csokit. A hittanver-
seny imádsággal zárult, amely után a csapatok elindultak hazafelé azokkal az élményekkel, amelyeket a 2012-es csetfalvai hittanversenyen szereztek.
B.É.
5
Közélet
Tiszteletbeli presbiteravatás Badalóban Meghitt és felemelő ünnepségre került sor vasárnap Badalóban, amikor a helyi ősi magyar református gyülekezet egyik tagját tiszteletbeli presbiterré választották. Erről korábban egy presbitériumi határozat értelmében döntöttek a gyülekezet elöljárói. Sápi Zsolt helyi református lelkipásztor igehirdetését követően Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke, a badalói egy-
ház vezető lelkésze vette át a szót, aki a Zsoltárok könyve 25. részének 1–11. verséből vett idézettel – „Uram, hozzád emelkedem lélekben! Benned bízom Istenem!…” – méltatta a Tisza-parti település gyülekezetét presbiterként több mint 40 évig szolgáló Nagy Mihály bácsi érdemeit. Mint rövid igehir-
2012. március 1.
Buliztak az ovisok
A hercegnők, Piroska és a farkas, meg a többiek
detésében elmondta, a kilencedik X-be lépett Mihály bácsi abban az időben szolgálta elöljáróként gyülekezetét, amikor a vallást nem csak hogy nem ismerték el, de sokszor tiltották is. A hűségért, egyházáért, Istenben való hitéért mindig is kiálló idős ember ma is rendszeres látogatója az istentiszteleteknek, egyházi eseményeknek, igyekszik tanácsokkal ellátni a mai generáció tagjait. A tiszteletbeli presbiteri oklevél átnyújtása
mellett a püspök úr egy színes fotókkal ellátott könyvet is átadott Nagy Mihálynak, amely az egykori Bereg vármegye területén lévő református templomokról ad bővebb tájékoztatót. Az ünnepi istentiszteletet a helyi énekkar szolgálata tette még meghittebbé.
(jakab)
Egy „bölcs?” salamoni döntés margójára… Mint arról már olvashattak, február 11-én az ungvári járás egyik települése magyar ajkú lakosságának egy része összegyűlt, hogy megvitassák: kezdeményezzék-e a falu történelmi nevének, Tiszasalamonnak népszavazás útján történő visszaigénylését. A gyűlésen a résztvevők túlnyomó többsége egyetértett a kezdeményezéssel, s a megalakult kezdeményező csoport elkészítette a gyűlés jegyzőkönyvét. Azt a többi, a népszavazás kérelmezéséhez szükséges irattal együtt beadták polgármesterüknek. Pár nap múlva a postás kézbesítette Malinics Galina válaszát, melyben a polgármester asszony elutasította a kezdeményező csoport bejegyzését és a népszavazás iránti kérelmüket. Határozatának indoklásában többek között az alábbiak szerepeltek: - a nevezett gyűlés törvénytelenül volt megtartva; - a falu nevéről szóló népszavazás nem tartozik a helyi önkormányzat kompetenciájába; - az ugyanott és ugyanakkor megtartott, általa hivatalosnak minősített (ellen)gyűlés résztvevői úgy határoztak, hogy a település nevének megváltoztatása szükségtelen, ezért a népszavazás kérdése tárgytalan. A község fejének ezen, szerintünk törvénytelen, de mindenesetre megkérdőjelezhető döntése meglehetősen felháborította a névváltoztatás híveit, akik úgy határoztak, hogy törvényes, jogi úton próbálják meg érvényesíteni határozatukat. Annál is inkább, mivel Malinics asszony válaszában több hiányosságot, mi több, a törvényeknek ellentmondó megfogalmazásokat találtak. A KMKSZ támogatását igénybe véve ügyvédhez fordultak, aki a napokban nyújtja be beadványait az illetékes hatóságoknak. Az egyik beadványban a kezdeményező bizottság fordul az ügyészséghez, vizsgálja meg, melyik gyűlés volt törvényes, ki követett el hibát vagy esetleg törvénysértést. A másik beadványban a községi tanács képviselői kérik ugyanezt. Az ügy további kimeneteléről olvasóinkat a későbbiekben tájékoztatni fogjuk. A történet tehát folytatódik.
Palkó Gyula
A Beregszászi 6. Sz. Óvoda nem véletlenül az a gyermekintézmény, ahová a szülők többsége be szeretné íratni csemetéjét. Ezért sokan már gyermekük óvodáskora előtt beadják kérvényüket, hogy majd itt töltse anyuka, apuka szeme fénye gyermekkora egyik legmeghatározóbb időszakát. Hogy miért ragaszkodnak a „hatoshoz”? Mint az egyik anyukától megtudtuk, azért, mert itt minden gyerekkel tehetsége és adottsága szerint foglalkoznak. Egy másik szülő azt emelte ki, hogy ez az intézmény igazán gyermekközpontú. A harmadik szülő szerint reggelente itt nem kell síró gye-
rektől búcsúzni, mert alig várják, hogy itt maradhassanak. Sőt, igen gyakori, hogy a gyerek azt mondja a délután érte érkező szülőnek: „Várj még, apa, nem fejeztük be a játékot!” Ez pedig elsősorban a jó légkörnek, a rátermett óvodapedagógusok munkájának köszönhető. Nem is lehet véletlen, hogy az elmúlt évben az óvodapedagógusok közül elsőként ennek az intézménynek az óvónője, Szűcs Má-
ria vehette át a Drávai Gizella Közoktatási díjat!
Tóháti keresztyén bál zésű bibliai színdarabot adták elő. Színesen és jól öszszeszedetten ábrázolták azt, hogy a mai ember mennyire
ból. A házigazdák egy pantomim jelenettel próbált rávilágítani arra, hogy a bűn az embert marionett bábúként mozgatja, és csak úgy szabadulhatunk megkötözöttségeinkből, ha elfogadjuk Jézus megváltását. Csonkapapi fiataljai ugyancsak
a pénz és a büszkeség rabja, és hogy mennyire nem találja a kiutat ebből a csapdá-
egy pantomimot mutattak be. Elég szemléletesen és remek előadói képességek-
Az idei év sem telhetett el a KRISZ alapszervezetébe tartozó tóháti falvak hagyományos keresztyén bálja nélkül, amelynek idén Bátyú adott otthont. A hat falut megmozgató, több mint száz fős bál nyitóáhítattal kezdődött. Kovács Gyula lelkipásztor beszélt arról is, hogy Isten a legnagyobb és legnehezebb döntéseinknél is mellettünk van, és az Ő bölcsességét adja nekünk. Mint mondta, ez a tóháti rendezvényt jó alkalom arra, hogy az ifjúság jó közösségben, Isten igéje mellett tudjon tartalmasan szórakozni. Az áhítat után jeleneteket mutattak be a fiatalok. A haranglábiak Az özvegyasszony két fillérje elneve-
Farsang a rómaikatolikus líceumban
Munkácson állt a bál
Állt a bál a nagyböjt előtti utolsó szombaton a magyar tannyelvű líceum épületében. Ekkor került sor ugyanis a munkácsi római katolikus egyházközség plébániai farsangi báljára. A farsang úgy igazi, ha minél több jelmezt látunk. Ebben nem is volt hiány,
hiszen ötven sorszámot osztottak szét, így félszáz jelmezes vonult fel és mutatkozott be a zsűri előtt. Volt közöttük Zorro, betyár, kalóz és boszorkány, sok király, hercegnő és tündér, krokodil, tigris és egyéb félelmetes teremtmény. Megjelent Assisi Szent Ferenc, odaugrált egy kenguru is, erszényében a visítozó és ellenkező kiskenguruval,
volt asztali lámpa, sebesült mankóval, matektanár és katicabogár… végtelenségig lehetne folytatni a sort. A zsűri nehezen tudott dönteni a sok ötletes jelmez között. A farsang vetélkedővel folytatódott: a három csapat különböző feladatokat oldott meg, a többiek lelkes – és jó hangos – biztatásával. Az egyik feladatnál apukák is versenyeztek, nekik kellett minél előbb felfújni a csapat lufiját. A többi apuka addig odakint hógolyózott… Úgy tűnik ebből, minden korosz-
Szűcs Mária és Molnár Gabriella (ők maguk is jelmezt öltöttek) vezetésével a farsang utolsó hetében ezúttal is igen színvonalas műsorral rukkoltak elő a gyerekek. Vidám versek, dalok hangzottak el ezúttal Piroskától meg a farkastól, az űrhajóstól, a nyuszitól, a hercegnőtől, a római katonától, a nyuszitól és az oroszlántól meg a többiektől. Persze egy ilyen alkalomról nem hiányozhatott a farsangi fánk sem, minek elfogyasztása után aztán kezdődött a buli. Öröm volt ennyi csillogó szempárt látni!
-kósa-
kel rendelkező ifisek tolmácsolásában láthattuk, hogy a mindennapi élet kísértései mennyire meg tudják tépázni egy ember életét, de azt is bemutatták, hogy nem kell félnünk, hiszen van kiút a számunkra. A kaszonyi csoport a Jóságmérő c. színdarabot vitte közönség elé. Ebben a fő hangsúlyt az emberek álszentsége és önhitt viselkedése kapta. Ábrázolták, hogy bármit is teszünk a rászorulókért, akármennyit adakozhatunk jótékony célra, ha mindezt magunknak tulajdonítjuk, nem pedig hálaáldozatként szánjuk oda Istennek, semmit sem ér. Az estét egy fergeteges táncházzal zártuk Birta Zoltán vezetésével. Persze nem maradt el a szeretetvendégség sem.
-Ági-
tály megtalálta a módját, hogyan érezze jól magát. A rövid szünetekben fánkevés, tombolasorsolás és tánc volt, amiben a legkisebbek is örömmel vettek részt. A végén jókedvűen, felvillanyozva és örömmel indult haza a gyerekcsapat. Köszönet a farsang szervezőinek és mindenkinek, aki segítséget nyújtott abban, hogy a gyerekek idén is élvezhessék a farsang örömeit!
Pápai Zsuzsanna
6
Tükör
2012. március 1.
Előadások a magyar őstörténetről Kovács Béla Európa parlamenti képviselő beregszászi fogadóirodájában tartott előadást Szőke István Atilla versíró és Grandpierre Attila őstörténet-kutató február 24-én. A megjelenteket Kovács Dezső irodavezető köszöntötte. Szőke István Atilla (a név ősi változata) már sokadik alkalommal látogatott Kárpátaljára. Ezúttal is több iskolában tartott já-
ben a versszakok vagy sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet vagy mondást adnak. A szerk.) nevezett módszerrel próbálom a közönségnek megmutatni” – fogalmazott a költő az előadás kapcsán. Grandpierre Attila a magyarság és a mindenség kapcsolatáról beszélt. Példaként említette a Hérodotosznál fennmaradt, ún. szkíta eredetmondát, ami, véleménye szerint, tulaj-
tékos versírási foglalkozást, melynek során a magyar legendák és történelem világába kalauzolta a gyerekeket. A fogadóirodában felnőtt hallgatóság előtt beszélt a magyar nyelv „lélekláttató” mivoltáról a Csodaszarvassal a Kárpáthazába című előadás során. „Elindulunk egy betűverses lélekutazásra Hunorral és Magorral a csodaszar-
donképpen magyar eredetmonda. Eszerint a magyarok Zeusztól erednek, vagyis a mindenségből. Ami már eleve azt mutatja, hogy az emberiség ősnépéről van szó, másrészt azt, hogy a magyarság és a mindenség között rendkívül szoros, bensőséges kapcsolat van. Arról is szó esett, hogy a magyarok különösen tehetségesek nemcsak a sport-
KMPSZ-vetélkedők Beregszászon
Luciferből Ádám lesz Trill Zsolt Március 2-án mutatják be Az ember tragédiáját Vidnyánszky Attila rendezésében a debreceni Csokonai Színházban. A produkció különlegessége, hogy a másfél évtizeden át Lucifert alakító Trill Zsolt ezúttal Ádám szerepét alakítja. Minden magyar színház, rendező és színész életében kivételes pillanat az ősszülők álombéli utazásának, Madách drámai költeményének, ennek a magyar világdrámának a bemutatása az 1883-as első színrevitel óta. Vidnyánszky Attila művészi feladatának tartja Madách költői, filozofikus gondolatainak újra- és újraértelmezését. A Csokonai Színház falai között születő Tragédia különlegessége: a másfél évtizeden át Lucifert alakító Trill Zsolt ezúttal Ádám szerepét játssza. Luciferként a sepsiszent-
györgyi Tamási Áron színház művésze, Pálffy Tibor, Éva szerepében a beregszászi Vass Magdolna látható. – A jelen világállapotban a földi lét valóban válságba került – mondja Vidnyánszky Attila. – A Tragédia hőseinek, az Úrnak, Lucifernek, Ádámnak és Évának is ebben a teljesen új viszonylatrendszerben kell megszólalniuk és cselekedniük. Valóságos kiűzetésünk, Paradicsomon-kívüliségünk drámáját kell hitelesen megélnünk a színészekkel együtt. A történelmi színek realizmusával szemben azok álomszerű kezelésére helyezem a hangsúlyt. Fontosnak tartom Madáchnak azt a végső, életigenlő gesztusát, amely Éva álmát, az áldott állapotot, a várakozást, a derűt helyezi az előtérbe, mint emberi megoldást. forrás:kultura.hu
Február 25-én a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán a KMPSZ szervezésében megyei biológia és informatikavetélkedőre került sor, melyen a megye tanintézményeinek csaknem 250 tanulója vett részt. A résztvevők 7–12., illetve 5–12. osztályos kategóriákban versenyeztek. A
tud megmozgatni ez a vetélkedő. Arra biztatta a diákokat, hogy a továbbiakban, a versenyek után is őrizzék meg érdeklődésüket a biológia és az informatika iránt, folyamatosan képezve magukat, csiszolva tudásukat, a kötelező iskolai követelményrendszeren kívüli ismeretekkel is gazdagodva.
vetélkedőkre azok a diákok is jelentkeztek, akik az elmúlt évben a Génius Jótékonysági Alapítvány által működtetett tehetségpontok programjainak voltak aktív résztvevői. A versenyzőket Orosz Ildikó, a KMPSZ és a KMF elnöke köszöntötte, aki örömmel nyugtázta, milyen sok érdeklődőt
A diákoknak másfél óra állt rendelkezésükre a biológia tesztfeladatok, illetve informatikából három óra a programozói és felhasználói kategória feladatainak megoldására, melyeket a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanárai állítottak össze.
büszkébb volt, az egy vadonatúj vetőgép, amivel más gazdákat is szívesen kisegített. Gulágra került Darcsi Miklósné is, mert a férje korábban községi bíró volt. Így hát nem kerülhette el az elvtársak bosszúját. Ezekre a hetekre, hónapokra jól emlékszem, mert bizony az apámat is többször bezárták a községháza pincéjébe. Kigúnyolták, lehordták mindennek, legfőképp a
szovjet élet. Ugyanis apám csak 1947 tavaszán, betegen, 45 kilóra lefogyva tért haza a lágerből. Egy jó fél év kellett ahhoz, hogy valamelyest felerősödjön és a gazdálkodáshoz fogjon. Az akarat megvolt benne, csak az volt a gond, hogy kevés földdel rendelkezett, mindössze 3 hektárral, s abból bizony egy öttagú család nem tudott megélni. Ekkor jött a segítség: Sütő Ilona felajánlotta, hogy műveljenek meg egy hektár dohányt felében. Az asszony biztosította a földet, trágyát a melegágyak megrakásához, még a vetőmagot is megvette, és a pajtát is rendelkezésre bo-
kulákok csicskásának nevezték. Azt kérdezték tőle számtalanszor, hogy meddig szeretne még Sütő Ilona kulák családjára dolgozni. Meddig akarod még a munkáddal gazdagítani őket? Ilyen gúnyos szavakkal akarták apámat bekényszeríteni a kolhozba, aki akkor már megtapasztalta, milyen is az az igazi
csátotta a feles dohány szárításához. Apám beleegyezett, sőt, még egy másik családfőt is rábeszélt, hogy műveljék meg az egy hektár dohányt. Ha ehhez hasonló ajánlatot tettek volna a kolhoz szervezői, akkor talán eredményesebb lett volna agitációs munkájuk...
Horváth Béla: egy földműves visszaemlékezései
A kolhozalapítással hogyan is volt? vas nyomán, megérintjük Attilát, Csabát, Emesét, Álmost, Árpádot, a turulmadarat, és beérkezünk a Kárpát-hazába. És mindezt versekkel, legendákkal, történelmi érdekességekkel és egy akrosztikonnak (Névrejtés – olyan vers, mely-
ban, a művészetben, a tudományban, hanem nagyon sok területen. Aminek eredménye az, hogy a magyarság átlagosan harmincszor tehetségesebb, mint a világátlag, vonta le a következtetést Grandpierre Attila.
sk
Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net, e-mail:
[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 440 Rendelési szám: 94 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 94 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 10 440
1948-ban a vidékünkön berendezkedő szovjethatalom helybéli irányítói elérkezettnek látták az időt, hogy hozzálássanak az addig magángazdálkodást folytató földművesek kolhozba terelésének. A járási központból kirendelt agitátorok csakhamar megszállták falvainkat. Hogy mi történt ezután, arról a középnemzedék tagjai és a fiatalabbak csak az idősek visszaemlékezéseiből kaphatnak pontos képet. Szerencsére még közöttünk élnek a hiteles szemtanúk. A Borzsován lakó, 76. évét taposó Horváth Béla azért vetette az alábbi sorokat papírra, hogy három unokája mellett a többi kárpátaljai magyar fiatal is első kézből értesüljön a vidékünkön 44 esztendőn át regnáló kolhozrendszer körülményeiről. Borzsován 1948 késő őszén kezdődött meg a kolhozba való belépés megszervezése. Előbb csak szép szóval, agitációs munkával, a városi elvtársak segítségével folyt a szervezőmunka. Elmondhatjuk, hogy siker koronázta a tevékenységüket, mert elég rövid időn belül megírta a kérvényét egy tucatnyi földnélküli borzsovai paraszt... A
többség azonban ellenszegült. Nem hajlott az agitátorok szavára, pedig azok minden alkalommal nagyon szépen megrajzolták a kolhozparasztság fényes jövőjét. Megkezdődött a kényszerrel való beíratás. Azok, akik először önakaratukból beléptek, alaposan tájékoztatták az elvtársakat a többiekről. Az agitátorok mindent tudtak, ki milyen ember, s hogyan lehet meggyőzni őket a kolhozba való belépés helyességéről. Volt, akit megfenyegettek, akadt, akit kigúnyoltak. Ha ez sem segített, akkor jött az igazi terror. Bezárták az embereket a községháza pincéjébe, az egerek és patkányok közé, s amikor már két-három éjszakát egy-egy borzsovai földműves itt végigszenvedett, akkor az illető reszkető kézzel, összeszorított fogakkal aláírta a belépési nyilatkozatot. Aki pedig még akkor sem engedelmeskedett, azt elvitték Szibériába. Közéjük tartozott Gaál Béla, 11 hektárnyi szántóval rendelkező középparaszt, akinek az volt a legnagyobb bűne, hogy nagyon szeretett és tudott is dolgozni. Meg is volt mindene az eredményes gazdálkodáshoz: rendelkezett egy jó pár lóval, vastengelyű szekérrel, ekével, boronával, de amire talán a leg-
m.e.
7
Gazdaság Fóliás paradicsom termesztése
A hajtatási paradicsom ültetése A közhiedelem szerint a alá. Az ennél hidegebb talajparadicsompalánta ül- ból a növény nem képes táptetéséhez nem kell nagy anyagot felvenni, újabb gyötudomány, hisz ha le- kereket növeszteni. Ilyendobunk a nedves földre kor lilul-sárgul a kiültetett egy derékba tört palán- palánta. Végeredményben tát, még az is megfogan. nem hogy előre hoznánk a Sajnos, a gyakorlatban termést, de a stressz miatt nagyon is el levalószínüleg kéhet rontani ezt sőbb és kevesebb a műveletet is. termésünk lesz. Mivel március A harmadik hónap a vészmeghatározó téfűtéses fóliasátnyező a palánták rakban hagyofejlettsége. A kimányosan a paültetésre alkalTel.: 2-41-74 radicsompalánmas palánta száták kiültetéséra kb. cenek az ideje, nem árt, ha ruza vastagságú, 6-8 még egyszer végiggon- lombleveles, bimbós doljuk a legfontosabb fejlettségű. A detertudnivalókat. minált („törpe” ) fajMikor ültessük tákat zöldbimbós álA kiültetés időpontját lapotban, míg a veáltalában 3 tényező hatá- getatív, folytonnövő rozza meg: fajtákat valamivel – Mikor szabadul fel a később, akár az első terület az elővetemény alól virágok megjelené(ha van)? sének időpontjában – Mikor éri el a ta- ajánlatos ültetni. Milaj a kiültetéshez szüksé- vel az időjárás tages min. 10-13 oC hőmér- vasszal eléggé szesékletet? szélyes, e három té– Mikor éri el a palán- nyező összehangoláta a kiültetéshez szükséges sa, időzítése valamifejlettséget? lyen szintű fűtés nélkül igen A hidegtűrő előnö- bizonytalan, nem beszélve vények (retek, zöldhagy- az esetleges fagyveszélyről. ma stb.) általában március Talajelőkészítés legvégéig április közepéA többszezonos fóliaboig lefoglalják a fóliaházat. rítás terjedésével egyre több Erre az időpontra a talaj fóliaház marad télére is bemár felmelegszik a szük- fedve. Az ilyen melegháséges hőmérsékletre a fű- zak talaja tavaszra rendszetetlen (vészfűtéses) fólia- rint kiszárad, rotációs kapásátrakban is. val megmunkálva porrá váAz ennél korábbi ki- lik. Ebbe a talajba nem szaültetéshez mindenkép- bad palántát ültetni, hisz a pen figyelemmel kell kö- beöntözéstől ez a por „összevetni a talaj hőmérsék- áll”, kőkemény, levegőtlen letét. Akkor lehet ültet- „vályoggá” válik, amelyben ni, amikor ez az érték 10 csak sínylődik a palánta. Tecm mélyen a reggeli órák- hát, ha száraz a fóliaház talara sem csökken 10-13 oC ja, előbb alaposan öntözzük
Nyulaink télen Mint minden háziállatnak, télen a nyulak számára is védett helyet kell biztosítani. Óvjuk őket a hidegtől, a huzatos, nyirkos helyektől. Ha szélvédett és csapadékmentes helyen tartjuk őket, nem igényelnek külön gondoskodást, hiszen ekkor már saját maguk számára megtermelik a szükséges hőt. Külön fűtés például nem szükséges, csak a megfelelő mennyiségű és minőségű táplálékot, illetve ivóvizet igénylik. Érdemes odafigyelni arra, hogy mindig friss vizet ihassanak, és ne fagyjon be az itató. A házinyulakkal télen is sok-sok, úgynevezett „feltétlen” takarmányt lehet hasznosítani. Etethetjük őket szénafélékkel, gyökér- és gumóstakarmányokkal, répafélékkel. Ilyenkor, a hidegebb időszakban fontos tápanyag számukra például a zsír,
ugyanis a naponta bevitt zsír mennyisége határozza meg nagy részben a test
meg (szaknyelven: feltöltjük nedvességgel), majd megszikkadás után frezázzuk. Így már egy jó minőségű, aprómorzsás, levegős talajszerkezetet kapunk, ami optimális a paradicsompalánta számára. A talajanalízis alapján indokolt műtrágyamennyiséget is az utolsó talajmunka előtt juttassuk ki, szórjuk szét egyenletesen a fóliaház talajára, hogy egyenletesen keveredjen el a talajjal. A közvetlenül az ültetőgödörbe szórt műtrágyák igen gyakran gyökérperzselést okoznak! Ültetés Azt, hogy milyen sűrűn (db/m2) ültessük a paradicsom palántáit a fajta jellege határozza meg. A cégek
a katalógusaikban gyakran feltüntetik az adott fajtára ajánlott ültetési sűrűséget. Ennek hiányában az általános szabályokból indulhatunk ki. A determinált (törpe) fajtákból akár 6-8 darabot is ültethetünk négyzetméterenként. A feldeterminált fajták esetében 3-4 db/ m2 míg a folytonnövő fajták esetében 2,5-3 db/m2 ez az érték, a növény habitusától függően. A fóliás paradicsom jól tűri az ikersoros elrendezést, ami egy egyenletesebb, tágasabb térállás kialakítását tesz lehetővé. A „Nagysát is. Vigyázni kell, a túladagolás hasmenéshez vezethet! Az energiaszükséglet kb. 4550%-át a szénhidrátok fedezik. A szervezet vázanyagának alkotásában is fontos szerepük van. A nyúl emésztése szempontjából a szén-
2012. március 1.
könyv” szerint a helyesen nevelt, zömök palántákat úgy kell kiültetni, hogy a tápkockák teteje színeljen a talajfelszínnel. Sőt, a komolyabb gazdaságokban 1,5-2 cm-rel ki is áll belőle, hogy a palánták gyökérnyaki része ne érintkezzen a fóliaház talajával, így az nem fertőződik be onnan. Sajnos, nálunk a palántanevelők kis mérete a palánták besűrítéséhez, végső soron felnyurguláshoz vezet a legtöbbször. Az ilyen felnyurgult palántákat, ha erre mindenképp szükség van, inkább megdöntve, félsrégen ültessük, hogy a gyökérzet ne kerüljön túl mélyre. A hideg, levegőtlen körülmények közzé került eredeti gyökérzet nagy valószínűséggel elpusztul, sokszor be is fertőződik különböző gombás betegségekkel. A fertőzésveszély csökkentése céljából indokolt a kiültetés utáni vegyszeres beöntözés a palántanevelésből már jól ismert vegyszerkombinációval. 10 liter vízbe fel kell oldani 10 g fundazolt +15 ml previcurt +20 g dithane-t. Ebből az oldatból kb. 1,52 dl (0,15-0,2 liter) kell tövenként kijuttatni. A gyökerek gyorsabb, erőteljesebb fejlődéséhez a növényeknek a kezdeti időszakban sok foszforra van szükség. Ezért ajánlatos a kiültetés után két hétig, heti 2 alkalommal vízben feloldott magas foszfortartalmú műtrágyát (például Ferticare S) kijuttatni. 1000 liter vízben 1,5 kg műtrágyát kell feloldani. Csepegtetőcsöves öntözés esetén 1-2 liter tápoldatot kell folyóméterenként kijuttatni, míg kannás öntözés esetén tövenként kb. 0,5 litert.
Óvatosan a fenyőfák metszésével! A fenyőfák szimmetrikus felépítésüknél fogva ritkán és csak igen kis mértékű metszést igényelnek. Lehetőleg hagyjuk meg természetes habitusukat, úgy a legszebbek. A lomblevelű fákat és bok-
mészetes alakulásuknak, ugyanakkor káros is lehet. Ha egyszer belenyírunk például egy luc-, jegenye vagy feketefenyőbe, évekig tarthat, amíg kinövi, de olyan következménye is lehet, hogy a visszavágott ág
rokat az ifjítással gyógyítjuk. Sajnos a fenyőkről ez nemigen mondható el. Súlyosabb fagykár, kártevők pusztítása után, ha a fenyő a lombját elveszíti, csak kivételes esetben segít a visszametszés. Fölösleges formára szabni, nyírni őket, hiszen e rendkívül formagazdag növények közül bárki választhat óriásit és törpe növésűt, karcsú oszlop alakút és terebélyes vagy éppen a
nem tud megújulni, hanem elpusztul, a helyén pedig, a növény oldalán örökre egy lyuk éktelenkedik. Egyes vidékeken ma is szokás, hogy a ház elé fenyőfát, rendszerint lucfenyőt ültetnek. Néhány év alatt viszont kiderül, hogy az örökzöld lomb télen is erős árnyékot vet, a lakást elsötétíti. Ekkor elkezdik föltisztítani, évente egy-egy ágörvöt levágnak alul, mindaddig, amíg
földön kúszó bokrot, gömb, félgömb, tojásdad formájút. (Ha nyírott sövényt nevelünk fenyőből, akkor viszont elkerülhetetlen az évente való metszés.) A fenyőfélék visszametszése árthat szép, ter-
az ablak magasságát el nem érik. Ekkor már „csupán” az erős törzs árnyékol. Csúnya az így meggyötört fa, ezért helyesebb, ha eleve olyan helyre ültetjük, ahol minden irányba zavartalanul nőhet. edenkert.hu
Gál István szaktanácsadó, Terra Dei
zá alakítanak és a vékonybélben szívódnak fel. Télen igen fontosak, mivel szerepük van az immunanyagok képzésében. A betegségek előfordulása inkább a nyári időszakban, tavasztól őszig való-
Nyereményjáték E heti kérdésünk: Fűtetlen fóliasátrakban mikor ültetjük ki a paradicsompalántákat? 1. ha a talaj hőmérséklete állandóan 10–13 fok fölött van 2. ha a talaj hőmérséklete állandóan 8–10 fok fölött van 3. ha a talaj hőmérséklete állandóan 13–15 fok fölött van
A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2012. március 11.
hosszútávú energiaellátását. A zsír mennyisége befolyásolja anyák esetében a tejtermelést, a kondíciót és a biztonsági tartalékok kialakulá-
hidrátok legfontosabb csoportja a könnyen lebontható szénhidrátok, a cukrok és a keményítő, melyeket a nyúl enzimjei glükóz-
színű. Télen leginkább a rühesség ütheti fel a fejét, ennek tüneteire ilyenkor is érdemes odafigyelni.
János gazda
A KárpátInfo 2012. 7. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: 1–1,5 méter magasra kell kiemelkednie a fűrészporos kályha kéményének a fóliasátorból. (1. válasz) Nyertesünk: Simon Krisztofer (Fornos, Zrínyi u. 6.) Nyeremény: borászati segédanyagok
8
Heti műsor
2012. március 1.
Hétfő, március 5. 05:40 Top Shop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, gondolatok skacok! 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor Reggel 09:05 A Silla királyság Sztármagazin ékköve (dél-kor. 07:50 Reggeli - Csak filmsor., 19. rész) csajok 10:10 Rex Rómában 08:25 A szerelem (ism.) rabjai (arg. film11:00 Út Londonba sor., 84. rész) (ism.) 09:20 Második esély 11:30 Napirend előtt (sor., 124. rész) 12:00 Déli harangszó 10:25 Top Shop 12:01 Híradó délben 12:05 Asztro Show 12:25 Kárpát Expressz 13:10 A szív útjai 12:55 Roma Magazin (sor., 147. rész) 13:25 Domovina 14:10 Sarokba 13:55 Múlt-kor szorítva (am.
Köszöntjük Adorján, Adrián nevű olvasóinkat!
05:25 Teleshop 05:25 Gazdakör 06:00 Aktív Extra (ism.) 05:40 Híradó 06:25 Tények Reggel 06:00 Közbeszéd (ism.) Hírmagazin 06:30 Híradó 07:00 Mokka 06:35 Élő egyház (ism.) A TV2 reggeli ma- 07:05 Pannonia 3 gazinműsora keréken (ism.) 09:30 Stahl konyhája 07:30 Híradó 09:40 Babapercek 07:35 Sólyom és 09:50 Teleshop galamb (ism.) 10:55 EZO.TV 08:30 Híradó 06-90-602-022 08:35 Térkép (ism.) Jósok, látók, médiumok!
Integrációs mag.
Kedd,
március 6.
05:20 Hajnali 05:40 Top Shop 05:25 Teleshop gondolatok 06:05 Jó reggelt, 06:00 TotalCar (ism.) 05:25 Kárpát Expressz skacok! 06:25 Tények Reggel Hírmagazin 05:55 Ma Reggel 07:35 Reflektor Reggel Közéleti műsor Sztármagazin 07:00 Mokka A TV2 reggeli ma09:05 A Silla királyság 07:50 Reggeli - Csak gazinműsora ékköve csajok 09:35 Stahl konyhája (dél-kor. filmsor., 08:25 A szerelem 20. rész) rabjai (arg. film- 09:40 Babapercek 10:05 Mindenből 09:45 Teleshop sor., 85. rész) egy van 10:50 EZO.TV 09:20 Második esély 11:00 Kékfény (ism.) (am.-mex.-kol. 06-90-602-022 Bűnügyi magazin
09:05 MacGyver (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:30 A jamaikai kalóz 10:00 Család-barát 12:01 Híradó délben (am. kalandf.) 12:25 Kárpát Expressz Szolgáltató mag. 14:20 Marina 12:55 Srpski Ekran 10:50 1 könyv (mex.-am. filmsor., 13:25 Unser 11:00 Magyar elsők 35. rész) Bildschirm (magyar ism. sor.) 15:20 Rex felügyelő Történelmi mag. filmsor., 134. rész) 13:55 Marslakók (ism.) 11:20 Kisváros (ism.) (osztrák-német14:25 Marslakók (ism.) 15:10 Döglött akták olasz sor., 89. rész) 12:00 Déli harangszó 14:25 Hacktion (ism.) (sor., I./12. rész) 15:20 Angyali érintés 15:20 Angyali érintés 12:02 Híradó - Déli 16:20 La Pola (sor., 13. rész) 16:15 Marichuy - A (sor., 14. rész) 12:10 Vers (kol. drámasoro16:10 Veszélyes szerelem diazat, 67. rész) 12:30 Napirend előtt 16:10 Veszélyes szerelem (am. dala (mex. filmszerelem (am. 17:20 Update Konyha 13:00 Kapcsoljuk az filmsor., 34. rész) sor., 11. rész) filmsor., 35. rész) (magyar főzőshow) Országházat 16:55 MM 17:20 Teresa 17:25 Tiltott szerelem 16:10 A mindenséggel 16:50 MM A megoldások (mex. sor., 11. rész) A megoldások mag. (török sor., 6. rész) mérd magad magazinja 18:30 RTL Klub 17:40 Család csak egy 18:30 Tények 16:20 Toleranciából 17:45 Család csak egy Híradó van (sor., 13. rész) Hírműsor jeles van (auszt. vígj. 19:05 1 perc és nyersz! 19:35 Aktív 18:30 Maradj talpon! 17:20 Kisváros sor., IV./12. rész) 20:10 Fókusz (magyar műv. vet.) A TV2 magazinja (sor., 130. rész) 18:30 Maradj talpon! Utána: 19:55 Jóban Rosszban 18:00 Híradó - 18:00 19:30 Híradó este (magyar műv. vet.) ValóVilág (magyar filmsor., 19:55 Sporthírek 18:30 Közbeszéd 19:30 Híradó este 1753-1754. rész) Klikk 20:00 Időjárás-jelentés 19:00 Alkotmány utca 19:55 Sporthírek 21:00 NCIS 20:45 Barátok közt 20:10 Marslakók 20:00 Időjárás-jelentés (sor., 188. rész) 19:10 Térkép (magyar filmsor.) (4. rész) 20:10 Marslakók (3. rész) 19:40 MacGyver Közben: RTL- 22:00 NCIS: Los 20:40 Van az a pénz, 20:40 Kékfény Angeles (am. (sor. 124. rész) hírek ami megbokrimisor., 50. rész) 20:30 A férfi a legjobb 21:35 Hacktion 21:20 Dr. Csont londít (am. vígj.) (sor., II./4. rész) Közben: orvosság (sor., V./18. rész) 22:25 Az Este 22:35 Az Este Kenósorsolás (sor., III./21. rész) 23:00 Tudorok 22:20 Nagyágyúk 23:05 Aranymetszés 23:00 Aktív (ism.) 21:15 Híradó (sor., 10. rész) (sor., 22. rész) A TV2 magazinja 00:05 Múlt-kor 21:30 Vénusz Utána: RTL23:50 A rejtélyes XX. Történelmi mag. 00:00 Tények Este (angol vígj.) hírek század 00:35 Zöld Tea 23:05 Dunasport 23:25 PokerStars.net 00:35 EZO.TV 00:20 Esély Ökomagazin 01:10 NCIS (ism.) 23:10 Sportaréna - Big Game 00:45 Sporthírek 01:00 Sporthírek 02:00 NCIS: Los 00:05 Egy eljövendő 00:20 Reflektor 00:55 Család csak egy 01:10 Család csak egy Angeles (ism.) élet (magyar Sztármagazin van (ism.) van (ism.) dokumentumf.) 00:35 Ne bízz senkiben! 02:50 Aktív Extra (ism.) 01:55 MM (ism.) 01:40 MM (ism.) (kan. thriller) 03:15 Vers éjfélkor 00:55 Vers 02:44 Műsorszünet 02:10 Műsorszünet 03:50 Műsorszünet 01:00 Himnusz 02:33 Műsorszünet
Szerda, március 7. 05:40 Top Shop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, gondolatok skacok! 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor 05:55 Ma Reggel Reggel 09:00 A Silla királyság Sztármagazin ékköve (dél-kor. filmsor., 21. rész) 07:50 Reggeli - Csak 10:00 Hölgyek és urak csajok (magyar tévéf.)
11:15 Útravaló 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Hrvatska krónika 13:25 Ecranul nostru 13:55 Marslakók 14:25 Gasztroangyal 15:20 Angyali érintés (sor., 15. rész)
16:10 Veszélyes szerelem (am.
filmsor., 36. rész)
16:55 MM
Reggeli magazinműsor
08:25 A szerelem rabjai (arg. filmsor., 86. rész)
09:20 Második esély
(am.-mex.-kol. filmsor., 126. rész)
10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 A szív útjai
05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:30 Híradó A TV2 reggeli mag. 06:35 Unser 09:30 Stahl konyhája Bildschirm 09:40 Babapercek 07:05 Srpski Ekran 09:50 Teleshop 07:30 Híradó 10:55 EZO.TV 07:35 Mad Men 12:30 Csak egy csók Reklámőrültek (francia rom. vígj.)
14:20 Marina
(sor., 37. rész)
15:20 Rex felügyelő (sor., 91. rész)
16:20 La Pola
(sor., 69. rész)
17:20 Update Konyha (magyar főzőshow)
17:25 Tiltott szerelem
filmsor., 136. rész)
18:30 Tények 19:35 Aktív
14:10 Sarokba szorítva (am.
15:10 Döglött akták (sor., 14. rész)
16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. film17:45 Család csak egy sor., 13. rész) van (auszt. vígj. 17:20 Teresa (mex. filmsor., IV./14. rész) sor., 13. rész) 18:30 Maradj talpon! (magyar műv. vet.) 18:30 RTL Klub Híradó 19:30 Híradó este 19:05 1 perc és nyersz! 19:55 Sporthírek 20:00 Időjárás-jelentés 20:10 Fókusz Utána: 20:10 Marslakók ValóVilág (5. rész) Klikk 20:40 Párizsi helyszí20:45 Barátok közt nelők (francia 21:35 Pesty Fekete Doboz 22:30 Az Este 23:05 KorTárs 23:35 „Játsszunk nyugodtan” 00:05 Zegzugos történetek 00:30 Sporthírek 00:40 Család csak egy van (ism.) 01:25 MM (ism.) 02:13 Műsorszünet
05:25 Teleshop 06:00 Babavilág (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka
(sor., 149. rész)
A megoldások magazinja
krimisor., 20. rész)
Köszöntjük Tamás nevű olvasóinkat!
(magyar filmsor.)
21:40 Legyen Ön is Milliomos! 22:45 Házon kívül 23:15 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:50 Reflektor
(török sor., 8. rész) A TV2 magazinja
Utána: Skandinávlottó sorsolás 19:55 Jóban Rosszban (sor., 1757. rész)
Közben: Skandinávlottó sorsolás 20:25 Jóban Rosszban (sor., 1758. rész)
21:00 Doktor House (sor., 2. rész)
22:00 Született feleségek (am.
vígj. sor., 2. rész)
Közben: Kenósorsolás 23:00 Aktív (ism.) 00:00 Tények Este 00:35 EZO.TV 01:10 Doktor House (ism.)
02:00 Született feleségek (ism.) 00:05 Ments meg! 02:50 Babavilág (ism.) (am. sor., 9. rész) 01:00 Teddy Kollek, a 03:15 Vers éjfélkor magyar versek polgármester 02:00 Műsorszünet 03:50 Műsorszünet Sztármagazin
Köszöntjük Leonóra, Inez nevű olvasóinkat!
05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.)
(sor., 148. rész)
06:30 Híradó 06:35 Roma Magazin 07:05 Domovina 07:30 Híradó 07:35 A férfi a legjobb orvosság (ism.) 08:30 Híradó Jósok, látók, médi- 08:35 Térkép (ism.) umok! 09:00 Kapcsoljuk az 12:25 Baseball álmok Országházat (am. filmdráma) 16:10 Virágzó városok 14:20 Marina
(am. sor., 135. rész)
15:20 Rex felügyelő
(am. sor., 13. rész)
16:20 La Pola
filmsor., 125. rész)
10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 A szív útjai
14:10 Sarokba szorítva 15:10 Döglött akták 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. film-
sor., 12. rész) 17:20 Teresa (mex. filmsor., 12. rész)
(sor., 36. rész) (sor., 90. rész)
(japán ism. sor.)
17:00 Zebra 17:20 Kisváros
(kol. drámasorozat, 68. rész)
(magyar tévéfilm sor., 131. rész)
(török sor., 7. rész)
háttérműsor
17:20 Update Konyha 18:00 Híradó - 18:00 (magyar főzőshow) 18:30 Közbeszéd Aktuális 17:25 Tiltott szerelem
18:30 Tények 19:00 Alkotmány utca 18:30 RTL Klub Hírműsor 19:10 Térkép Híradó 19:35 Aktív Integrációs ma19:05 1 perc és nyersz! A TV2 magazinja gazin 20:10 Fókusz 19:55 Jóban Rosszban 19:40 MacGyver Közszolgálati (sor., 1755. rész) magazin (am.-kan. tévéfilm 20:25 Jóban Rosszban Utána: (sor., 1756. rész) sor., 125. rész) ValóVilág 21:00 Ütközéspont 20:30 Mad Men (am. filmdráma) Klikk Reklámőrültek Közben: 20:45 Barátok közt (am. tévéfilm sor., (magyar filmsor.) Kenósorsolás II./23. rész) Közben: RTL- 22:55 Aktív (ism.) 21:15 Híradó A TV2 magazinja hírek 21:30 Az utolsó 23:55 Tények Este 21:20 A mentalista kalandor Hírműsor (sor., 11. rész) (francia filmdrá22:20 A Grace klinika 00:30 EZO.TV (am. drámasoro01:05 Bajnokok Ligája ma, 1. rész) zat, VII./2. rész) (sportműsor) 23:15 Dunasport 23:25 Reflektor 01:35 Táncalak Sportösszefoglaló Sztármagazin (magyar zenés f.) 23:20 Magyar Jazz 23:45 Vészhelyzet 02:45 TotalCar (ism.) Ünnep 2011. (sor., 3. rész) 03:10 Vers éjfélkor (magyar koncertf.) 00:40 Vészhelyzet - magyar (sor., XIV./4. rész) 00:10 Vers versek 01:30 Műsorszünet 03:45 Műsorszünet 00:15 Himnusz
Csütörtök,
március 8.
05:20 Hajnali 05:40 Top Shop gondolatok 06:05 Jó reggelt, 05:25 Kárpát Expressz skacok! 05:55 Ma Reggel 07:35 Reflektor Reggel
Köszöntjük Zoltán nevű olvasóinkat!
05:25 Teleshop 05:25 Gazdakör 06:00 Segíts magadon! 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:25 Tények Reggel 06:35 Horvát krónika 07:05 Ecranul nostru 07:00 Mokka Közéleti műsor Sztármagazin 09:35 Stahl konyhája 07:35 A király kalóza 08:30 Híradó 09:05 A Silla királyság 07:50 Reggeli 09:45 Babapercek 08:35 Térkép (ism.) ékköve Csak csajok 09:55 Teleshop 09:05 MacGyver (ism.) (dél-kor. filmsor., 08:25 A szerelem rabjai 11:00 EZO.TV 22. rész) (arg. sor., 87. rész) 12:35 Tiszta szerencse 10:00 Család-barát 10:10 Poén Péntek 10:55 Magyar elsők 09:20 Második esély 14:20 Marina 11:05 Párizsi helyszí(sor., 127. rész) 11:20 Kisváros (ism.) (ism.) 15:20 Rex felügyelő 12:20 Kívánságkosár nelők (ism.) 10:25 Top Shop 08:30 Híradó 16:20 La Pola 12:00 Déli harangszó 12:05 Asztro Show 08:35 Térkép (ism.) 17:20 Update Konyha 14:15 Élő népzene 13:10 A szív útjai 09:05 MacGyver (ism.) 12:01 Híradó délben 17:25 Tiltott szerelem 14:45 Szerelmes földrajz 15:15 Törzsasztal (sor., 150. rész) 12:25 Kárpát Expressz 10:00 Család-barát 18:30 Tények 16:10 Virág virágossága 14:10 Sarokba 12:55 Rondó 10:50 1 könyv Hírműsor 16:45 Valóságos szorítva (am. 13:25 Kvartett 10:55 Magyar elsők 19:35 Aktív kincsesbánya filmsor., 137. rész) A visegrádi négyek A TV2 magazinja 11:20 Kisváros (ism.) 17:20 Kisváros magazin műsora 15:10 Döglött akták 19:55 Jóban Rosszban 12:00 Déli harangszó (am. sor., 15. rész) 20:25 Jóban Rosszban 18:00 Híradó - 18:00 13:55 Marslakók 12:02 Híradó - Déli (5. rész) 16:15 Marichuy - A 18:30 Közbeszéd 21:00 Agyő, nagy Ő! 12:10 Vers 19:00 Alkotmány utca 14:25 Négy szellem szerelem diaKözben: 12:20 Kívánságkosár 15:20 Angyali érintés 19:10 Térkép dala (mex. filmKenósorsolás 14:15 Munka-Társ (ism.) (am. tévéfilm sor., sor., 14. rész) 19:40 MacGyver 14:45 Önök kérték! VI./16. rész) 20:30 A Sipsirica 17:20 Teresa (mex. film 23:15 Aktív (ism.) (ism.) 00:15 Tények Este 16:10 Veszélyes sor., 14. rész) 21:25 Híradó 15:40 Talpalatnyi zöld 00:50 EZO.TV szerelem (am. 18:30 RTL Klub 21:30 Csinibaba (ism.) 01:25 Agyő, nagy Ő! filmsor., 37. rész) 23:15 Dunasport Híradó 16:10 A megregulázott 16:55 MM Esti kiadás 03:15 Segíts magadon! 23:20 Itáliai utazásom fény, avagy lézer A megoldások 19:05 1 perc és nyersz! (ism.) 00:25 Plázacicák napjainkban magazinja Ügyességi 03:40 Vers éjfélkor 01:45 Vers 16:25 Korea, Kína és 17:45 Család csak egy vetélkedő magyar versek 01:50 Himnusz Japán kultúrávan (auszt. vígj. 20:10 Fókusz jának története sor., IV./15. rész) Közszolgálati magazin 17:20 Kisváros 18:30 Maradj talpon! (sor., 132. rész) (magyar műv. vet.) Utána: 18:00 Híradó - 18:00 19:30 Híradó este ValóVilág 18:30 Közbeszéd 19:55 Sporthírek Klikk 19:00 Alkotmány utca 20:00 Időjárás-jelentés 20:45 Barátok közt (magyar filmsor.) 19:10 Térkép 20:10 Marslakók (6. rész) Közben: RTL 19:40 MacGyver (sor., 126. rész) 20:40 Elcserélt lányok hírek (am. sor., 3. rész) 20:30 A király kalóza 21:20 Vadiúj 21:25 DTK (sor., 5. rész) vadnyugat (talk show) 21:20 Híradó (am. akció-vígj.) 22:25 Az Este 21:30 Az utolsó 23:30 Tudorok 22:55 Miss Pettigrew (ír-kan.-am. filmkalandor (fr. REGGELI ÜZENET nagy napja sor., I./10. rész) filmdráma, 2. rész) (angol-am. rom. vígj.) 00:40 Reflektor 23:10 Dunasport Minden reggel istentiszteletet közvetítünk 00:25 Sporthírek Sztármagazin Sportösszefoglaló a Beregszászi Református Templomból! 00:35 Család csak egy 00:50 Infománia 00:10 Áldozatok 1944/45 9 és 17 óra 10 perckor a hírek után… van (ism.) Multimédia (szerb dok. sor.) magazin www.sionradio.eu 01:10 Vers 01:20 MM (ism.) 01:15 Himnusz 01:58 Műsorszünet 01:20 Műsorszünet
9
Heti műsor
Péntek, március 9.
Köszöntjük Franciska, Fanni nevű olvasóinkat!
05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 05:20 Hajnali 06:05 Jó reggelt, 06:00 Alexandra gondolatok skacok! Pódium (ism.) 05:25 Kárpát Expressz 07:35 Reflektor Reggel 06:25 Tények Reggel 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor
Sztármagazin
Hírmagazin
09:00 A Silla királyság 07:50 Reggeli - Csak 07:00 Mokka A TV2 reggeli maékköve (dél-kor. csajok gazinműsora filmsor., 23. rész) 08:25 A szerelem rabjai 10:05 DTK (ism.) (arg. sor., 88. rész) 09:30 Stahl konyhája 11:00 Namíbia 09:20 Második esély 09:40 Babapercek (dok. sor., 2. rész) (sor., 128. rész) 09:50 Teleshop 11:30 Múzeumtúra 10:25 Top Shop 10:55 EZO.TV (sor., II./3. rész) 12:05 Asztro Show 06-90-602-022 12:00 Déli harangszó 13:10 Trükkös halál Jósok, látók, médi12:01 Híradó délben (sor., I./21. rész) umok! 12:25 Kárpát Expressz 14:10 Sarokba 12:30 Jégtörők 2 12:55 P’amende szorítva (am. (am. vígj.) filmsor., 138. rész) 14:20 Marina (mex.-am. 13:25 Esély 15:10 Döglött akták 13:55 Marslakók filmsor., 39. rész) (sor., I./16. rész) (6. rész) 15:20 Rex felügyelő 14:25 Elcserélt lányok 16:15 Marichuy - A (sor., 93. rész) szerelem dia15:10 Angyali érintés 16:20 La Pola (sor., 17. rész) dala (mex. film(kol. drámasorosor., 15. rész) 16:00 Veszélyes zat, 71. rész) 17:20 Teresa (mex. film- 17:20 Update Konyha szerelem (am. filmsor., 38. rész)
16:40 MM 17:40 Vilmos herceg Afrikája 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Időjárás-jelentés 20:10 Marslakók 20:40 Poén Péntek 21:35 Mindenből egy van 22:35 Az Este 23:05 Négy szellem 00:05 Családom és egyéb emberfajták (am. filmsor., 22. rész)
00:30 Melissa és Joey (sor., 8. rész)
00:50 Sporthírek 01:00 Phil Collins: Vissza a múltba 01:55 Vilmos herceg Afrikája (ism.) 02:40 MM (ism.) 03:40 Műsorszünet
sor., 15. rész)
18:30 RTL Klub Híradó 19:05 1 perc és nyersz! 20:10 Fókusz Utána: ValóVilág Klikk 20:45 Barátok közt (magyar filmsor.)
Közben: RTL-hírek 21:20 CSI: Miami helyszínelők (sor., 2. rész)
22:20 Gyilkos elmék (sor., 2. rész)
Utána: RTLhírek 23:30 Gyilkos elmék (sor., 13. rész)
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Magyar gazda 05:55 Zöld Tea 06:25 Delta (ism.) 06:55 Ma Reggel 09:00 Engedjétek hozzám 09:05 Így szól az Úr! 09:10 Katolikus krónika 09:40 A hajnal hírnökei 10:05 A sokszínű vallás 10:15 Evangélikus magazin 10:45 Metodista ifjúsági műsor 10:50 Mai hitvallások 11:15 Az utódok reménysége 11:45 Zsinagógák 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Szellem a palackból... 12:35 Anno 13:05 Méltóságos kisasszony
március 11.
06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Trendmánia
Életmód- és szépségmagazin
10:35 Teleshop 11:30 Törzsutas
Utazási magazin
11:55 Havazin HAVAzós magaZIN
12:25 Tuti gimi
film-sor., 15. rész) (am. akciófilmsor., I./3. rész)
Utána: 16.00 Hatoslottó -sorsolás (magyar játékf.) 14:20 Út Londonba 16:10 Piedone 14:50 Melbourne előtt Hongkongban - Rajtra készen (olasz akció-vígj.) a Forma 1 18:30 RTL Klub 15:20 Telesport - Sport 7 Híradó Esti kiadás 15:50 Telesport Pécsi MFC - Fe- 19:00 Cobra 11 (német akciófilmrencvárosi TC sor., XV./2. rész) 18:05 Rex Rómában 20:00 Ocean’s Thirteen (sor., 11. rész) - A játszma 18:55 A Lényeg 19:30 Híradó este folytatódik 20:10 Magyarország, (am. vígj.) 22:30 Heti hetes szeretlek! Vidám, aktuális 21:25 Munkaügyek talk-show IrReality Show Utána: (magyar werkfilm) RTL-hírek 21:55 New York bandái 23:45 Portré (am.-német-olasz akcióf.)
00:40 A hétfői lány (am. sci-fi)
02:00 Sporthírek 02:11 Műsorszünet
Riportmagazin
00:25 A félelem éjszakája
(am.-kan. thriller)
02:10 Műsorszünet
10:00 Család-barát
Szolgáltató mag.
10:50 1 könyv 10:55 Magyar elsők
(magyar ism. sor.)
11:20 Kisváros (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:20 Kívánságkosár 14:15 Nyelvőrző (ism.)
Nyelv-szöveg-játék
(magyar főzőshow)
(török sor., 10. rész)
16:10 Az állatok nyelve
Hírműsor
16:40 Ízőrzők: Geresdlak 17:20 Kisváros
17:25 Tiltott szerelem 18:30 Tények 19:35 Aktív
A TV2 magazinja
19:55 Jóban Rosszban (sor., 1761. rész)
(sor., 3. rész)
(német ism. sor.)
(magyar tévéfilm sor., 134. rész)
20:25 Jóban Rosszban 18:00 Híradó - 18:00 (magyar filmsor., 18:30 Közbeszéd 1762. rész) 19:00 Alkotmány utca 21:00 Megasztár 6. 19:10 Térkép 22:35 Grimm (am. 19:40 MacGyver filmsor., 5. rész)
(am.-kan. tévéfilm sor., 128. rész)
Közben: Kenósorsolás 23:35 Aktív (ism.)
20:30 Sólyom és galamb
00:35 Tények Este
21:20 Híradó 21:30 Az irányítás határai (sp.-
A TV2 magazinja Hírműsor
(olasz sor., 10. rész)
angol-japán krimi)
23:25 Dunasport
Sportösszefoglaló 23:30 Beavatás (ism.)
23:55 Másik bolygó 01:35 Himnusz
Szombat, március 10.
05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Egzotikus Ázsia 06:45 Tv2 matiné 10:45 Stahl konyhája 11:15 Kalandjárat (ism.) 11:45 Borkultusz (ism.) 12:15 Talpig nő 12:45 Több mint TestŐr Életmódmagazin
filmsor., 94. rész)
16:15 Másodállás (reality-sor.)
16:45 Babe (ism.) 18:30 Tények
06:00 Gazdakör (ism.) 06:25 Hol volt, hol nem volt... 06:40 Az Ótestamentum 07:10 Szimba, az oroszlánkirály 07:40 Zorro 08:05 Daktari 09:00 Isten kezében 09:30 Élő egyház Vallási híradó
10:00 Világ-nézet 11:00 Isten kezében 11:30 Új nemzedék (magyar mag.)
12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:15 Élő népzene 12:45 Lyukasóra 13:15 Rosszcsont kalandjai (sor., 45-46. rész)
14:15 Csellengők 14:45 Arcélek 15:15 Hazajáró Mérlegen a 15:45 Múltidéző valóság 20:05 Mr. Bean nyaral 16:10 Magyar történelmi arcképcsarnok (angol vígj.) 16:30 Afrikai vőlegény 21:45 Frizbi Hajdú (magyar vígj.) Péterrel 18:00 Híradó - 18:00 (talk show) 18:30 Heti Hírmondó Közben: Közéleti magazin Kenósorsolás 19:00 Önök kérték! 22:45 Célkeresztben Kívánságműsor (am. krimisor., 20:05 Mága Zoltán II./27. rész) Budapesti újévi 23:45 Becéző szavak koncert (magyar (am. vígj., 1983) koncertf., 4. rész) 02:00 EZO.TV 21:00 Klubszoba 06-90-602-022 Jósok, látók, médi- 21:55 Dunasport umok! 22:10 A tizedes meg a 02:35 Napló (ism.) többiek Hírműsor
19:00 Napló
Mérlegen a valóság
03:25 Vers éjfélkor magyar versek 03:45 Műsorszünet
(magyar vígj.)
23:55 Menekülők
(angol-ír thriller)
01:35 Vers 01:40 Himnusz
A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!
Köszöntjük Ildikó nevű olvasóinkat!
06:00 Gazdakör 06:30 Zénó (sor., 2. rész) 06:35 Varjúdombi (am. anim. sor.) 06:25 Tv2 matiné mesék 10:35 Asztro Show 10:25 Babavilág 06:45 Az (magazinműsor) 11:30 Házon kívül Ótestamentum (ism.) 10:55 9 hónap 07:10 Szimba, az (magazinműsor) 12:00 Autómánia oroszlánkirály Autósmagazin 11:25 Tűsarok 07:40 Zorro (magazinműsor) 12:40 FTC-Veszprém 08:05 Az állatok világa 11:55 Bajnokok férfi kézilabda(ism.) Ligája magazin 08:35 Daktari mérkőzés 10:55 Angi jelenti 12:25 Gyilkos számok 09:30 A medvementő 14:25 Eltűntnek Angi a jégen (am. sor., 111. rész) 11:05 Családi nyilvánítva 11:30 Most a Buday! 13:25 Top Speed (sor., 14. rész) krónikák 12:00 Déli harangszó Extrém-sport 15:30 Hetedik érzék 11:40 Duna anzix 12:01 Hírek magazin (sor., 2. rész) 12:00 Déli harangszó 12:05 Múlt-kor 13:55 Autóguru 16:30 Hát nem baba! 12:02 Híradó - Déli 12:35 Zöld Tea (magazinműsor) (am. családi vígj.) 13:00 A haldokló 12:10 Vers Casey édesany- 14:25 Xena gleccser 12:15 Határtalanul (am. kaland-filmja halála óta egye13:15 Családom és sor., 105. rész) dül él az apjával. magyar egyéb emberEgyik nap a köny- 15:25 Bűbájos 12:45 Vannak vidékek vesboltban meglát fajták (am. filmboszorkák 13:15 Vissza egy varázskönyvet, sor., 22. rész) (am. sor., 93. rész) Sherwoodba! amivel megpróbál13:40 Melissa és Joey 16:25 Hawaii Five-0 ja édesanyját élet(sor., 8. rész) (am. sor., 16. rész) 13:40 Magyar elsők 13:55 Munka-Társ re kelteni. De hiba 17:25 Sas kabaré 14:05 Kém a jégen csúszik a számítás- 18:30 Tények 14:25 Heuréka! Hogy filmezba, és édesanyja heMegtaláltam! Hírműsor zünk jegeslyett az apja mun14:55 Hogy volt!? medvét (angol katársnőjétől ka- 19:00 Aktív Extra A TV2 tudományos 16:05 Maharal - A természetf., 1. rész) pott baba Eve kel és ismeretterjesztő 14:55 Beethoven 6. talizmán titka életre... magazinja (am. családi film) 18:30 RTL Klub (cseh családi 19:35 Babe 16:40 A Szövetség Híradó kalandf.) (auszt.-am. 17:35 Gasztroangyal Esti kiadás 18:00 Híradó - 18:00 családi vígj.) 18:30 SzerencseSzombat 19:00 Fókusz Plusz 18:30 Pannonia 3 21:20 A szajré Magazin 19:30 Híradó este (am. krimi) keréken 19:30 A Karib-tenger 19:55 Sporthírek Közben: 19:00 Moliére: kalózai 2. 20:00 Időjárás-jelentés Kenósorsolás Tartuffe Holtak kincse 20:10 Büszkeség és 23:40 Lélegzet (magyar színhá(am. kalandf.) (am.-mex. krimi) balítélet (angol zi felv.) 22:30 Mindhalálig rom. dráma) 01:20 EZO.TV 21:35 Gosford Park buli (am. vígj.) 22:15 Zorán koncert: 06-90-602-022 (am.-angol-olasz Jósok, látók, médiKörtánc Utána: RTLfilmdráma) umok! 23:10 Bibliothéque hírek 23:50 Dunasport Pascal (német00:20 Bunyó a hunyó 02:20 Kalandjárat 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Magyar gazda 05:55 A rejtélyes XX. század 06:25 Anno 06:55 Ma Reggel 09:00 Delta 09:30 Mozdulj! 10:00 Aranymetszés
06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:05 Boci és Pipi
magyar dráma)
02:15 Fókusz Plusz
03:02 Műsorszünet
02:40 Műsorszünet
(német krimi)
06:00 Az idő örvényében
(ism.)
(am. vígj.)
01:00 Sporthírek 01:10 Zsákutca
Köszöntjük Szilárd, Boriska nevű olvasóinkat!
13:15 A kiválasztott (am. filmsor., - Az amerikai V./1. rész) látnok (am. film13:20 Gossip Girl - A sor., I./10. rész) pletykafészek 14:15 Monk - Flúgos (am. filmsor., nyomozó (am. I./1. rész) krimisor., 39. rész) 14:10 Eltűntnek 15:15 Bűbájos nyilvánítva boszorkák (am. (am.-kan. akció15:05 Tru Calling Az őrangyal
(koreai ism. sor., 23. rész) 08:35 Térkép (ism.) 09:05 MacGyver (ism.)
14:45 Hazajáró (ism.) 15:10 Vigyázó szemekkel a világ körül
01:10 EZO.TV 00:25 Reflektor 02:10 Alexandra 00:40 Törzsutas Pódium (ism.) 01:05 Kemény zsaruk 02:35 Vers éjfélkor (sor., VII./1. rész) magyar versek 02:05 Autómánia (ism.) 03:10 Műsorszünet 02:35 Műsorszünet
Vasárnap,
05:25 Gazdakör 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:35 Rondó 07:05 Kvartett 07:35 Korea, Kína és Japán kultúrájának története
2012. március 1.
Sportösszefoglaló
02:45 Teleshop 03:15 Vers éjfélkor magyar versek 03:35 Műsorszünet
(ism.) Magazin
00:05 A hegyek királya (sp. thriller)
01:30 Vers 01:35 Himnusz
Hirdessen nálunk, itt megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint
Kiemelt hirdetések mintája
– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az
[email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! téseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő doku– az összes fizikai és jogi sze- mentumok felmutatásával. mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetés- Olyan tevékenységek hirdenek számít, akik kereskedel- tése és reklámozása, amelyek mi tevékenységet folytatnak; licenzet igényelnek, csak ak– különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően nyújtása; – haszongépjárművek eladá- a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. sa, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terüle- A szerkesztőség fenntartja a tekkel, berendezésekkel és jogot, hogy egyes anyagokat alapanyagokkal történő mű- nem közöl az újságban. Nem veletek. közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: a szerkesztőségi feltételeknek – keretes, kiemelt hirdetések; és az ukrán törvényeknek. – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – tár- ezért legyenek óvatosak. Szükgyat/eszközt szeretne meg- ség esetén konzultáljanak hirdetni; szakemberrel. – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, jelenése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott informácipecsétekről, továbbá a vállalkozá- ók, telefonszámok és címek sok megszüntetéséről szóló hirde- pontosságáért.
FIZETETT hirdetés
Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya
Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya
Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 h r. ; kiemelt hirdetés 3 h r. ; elveszett iratok 1 0 h r. ; részvétnyilvánítás 1 0 h r. ; köszöntő 6 h r. ; 4 sor vers+köszöntő 1 2 h r. ; képes köszöntő 1 2 h r. ; kép+4 sor vers 1 5 h r. ; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;
Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.
Kereskedelmi
hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.
10
Hétvége
2012. március 1.
KRIMINÁLIS
SPORT
Irtják az erdőket
A megyei ügyészség közleménye szerint tavaly Kárpátalján összesen 9 millió hrivnya értékű erdőt vágtak ki engedély nélkül. Az esetek többségében a tetteseket nem sikerült megtalálni. A hatóságok 803 esetben vettek fel jegyzőkönyvet illegális favágásról, 568 esetben azonban nem sikerült megtalálni a tetteseket, akik összesen 5 millió 370 ezer hrivnya kárt okoztak az államnak. Az ügyészség tíz esetben indított vizsgálatot hivatalos személyek ellen, akik felületesen látták el szolgálati feladataikat, minek következtében az erdőknek több min 1 mil-
lió hrivnya kárt okoztak. Sajnos előfordult, hogy maguk az erdészek foglalkoztak törvénytelen tarvágásokkal, a megyei ügyészség a tavaly nyolc esetben kezdeményezett ezért büntetőeljárást. A vizsgálatok során kiderült, hogy az erdőgazdaságok tisztviselői szinte semmit nem tesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák a törvénytelen erdőkivágásokat, tevékenységük tulajdonképpen csak a károk felmérésére korlátozódik. 2011-ben több mint 9 millió hrivnya kárt okoztak a fatolvajok az erdészeteknek, ebből azonban csak 63 ezer hrivnyát térítettek meg.
Tavaly 12 gyerek halt meg közlekedési balesetekben A rossz időjárás ellenére Kárpátalján februárban nem nőtt a közlekedési balesetek száma, a múlt héten például csak két súlyos esetet regisztrált a közlekedés-rendészet. Az év elejétől egészben véve is csökkent a közlekedési balesetek száma. Öszszesen 30 balesetet regisztráltak, ezekben 3 személy vesztette életét, 36-an sérüléseket szenvedtek. 241 esetben a gépkocsivezetők ittas állapotban ültek kormány mellé. 2011-ben Kárpátalján összesen 603
közlekedési baleset történt, melyekben 103 személy halt meg, 763-an megsérültek. 32 esetben a balesetekben vétkes gépkocsivezetők megszöktek a helyszínről. Sajnos ezek közül csak 21-et találtak meg a hatóságok. Aggasztó, hogy 2011-ben 120 esetben gyerekek sérültek meg közlekedési balesetekben, közülük 12-en életüket vesztették, 185-en súlyos sérüléseket szenvedtek. Sajnos a szülők, a pedagógusok nem fordítanak kellő figyelmet arra, hogy megtanítsák a gyerekeket a közlekedési szabályokra.
A kieséses rendszer jön a téli kupákban A megyei, illetve a Beregszászi Járási Téli kupában is befejeződtek a csoportküzdelmek, és kialakult az elődöntő, valamint a legjobb 16 csapat mezőnye. A megyei sorozatban nem kis meglepetésre lemaradt az elődöntőről az előző bajnokság ezüstérmese, a Munkácsi FC. A Latorca-partiak hazai környezetben először 4-1-re simán kikaptak a címvédő és bajnok Beregvidéktől, majd 1-1-re végeztek a Pisztraházai Meteorral. A fináléba kerülésért játszhat viszont mindkét huszti együttes. Vasárnap a Huszti Nárcisznak ehhez gól nélküli döntetlen is ele-
Haláboron, Nagybégányban és Bátyúban, de ennek ellenére minden találkozót meg tudtak rendezni a beregszászi járási kupasorozatban. A rendező falvak csapatai közül csupán a badalói ifjúsági együttes gerincére épülő haláboriaknak nem sikerült továbblépni a legjobb 16 közé, de a rendkívül fiatal és szimpatikus gárda számára tapasztalatszerzésnek mindenképpen jó volt a kemény ellenfelekkel szemben megvívott ötmeccses sorozat. A csoportmeccsek során egyedül a tavaly szinte mindent megnyerő és idén is nagy esélyes badalói alakulat maradt százszáza-
gendő volt az FC Vilhivci ellen, a másik Tisza-parti alakulat, az Obolony viszont 3-1-re nyert az FC Verhovina Mizshirja ellenében. Az elődöntőben március 4-én a Huszti Nárcisz a Beregvidék SC-vel, az Obolony a Pisztraházai Meteorral találkozik. *** A korábbi havas pályák a hétvégére inkább sárossá változtak Guton,
lékos, kissé bukdácsolva jutott tovább a címvédő Déda, a tavalyi bajnoki ezüstérmes Beregszászi Csillag. A legjobb nyolc közé jutásért a következő összecsapásokat rendezik majd: Beregszászi Csillag – Bene, Déda – Beregvidék ifjúsági csapata, Badaló – Remete, Gát – Bátyú, Som – Kisbégány, Jánosi – Csetfalva, Nagybégány – Bakos, Mezővári – Gut.
Leleplezték a kábítószer-kereskedőket A munkácsi városi rendőrkapitányság tudomást szerzett arról, hogy a 42 éves Sztyepán kábítószerekkel kereskedik. Letartóztatásával azonban nem siettek, alaposan felkészültek leleplezésére. A rendőrség megfigyelés alá helyezte lakását, azokat a személyeket, akik gyakran látogatták meg. Kiderült, hogy Sztyepán ópiumkivonattal kereskedett, ebben segítségére voltak barátai, a 39 éves Olekszander, a 30 éves András és Olekszij is. Felosztották egymás között a várost, mindegyiküknek meg volt a saját vevőköre.
A rendőrség bevonta a kábítószer-kereskedők leleplezésébe és letartóztatásába a Berkut egységet is. Akkor csaptak le a bűnszövetkezetre, amikor valamennyien együtt voltak. A lakásban számos olyan berendezést, eszközt találtak, amelyek az ópiumkivonat előállításához szükségesek. Több üveg kész ópiumkivonatot, számtalan fecskendőt foglaltak le. Kiderült, hogy segített a kábítószerek árulásában Sztyepán anyósa, az 52 éves Natália is. De nincs kizárva, hogy mások is részt vettek ebben. A gyanúsítottak köre tehát tovább bővülhet.
A folyóba zuhant egy Mercedes Súlyos közlekedési baleset történt a napokban az ilosvai járási Beregkisfalud közelében. Egy Mercedes vezetője elvesztette uralmát járműve felett és az autópálya mellet-
ti Irsavka folyóba hajtott. A baleset következtében a gépkocsi vezetője azonnal életét vesztette, utasa pedig elhagyta ugyan az autót, de a folyóba fulladt. A búvárok csak másnap találták meg a holttestét.
Kihasználták a vállalkozó hiszékenységét Tévedés azt hinni, hogy csak műveletlen emberek esnek szélhámosok áldozataivá. Alaposan ráfizetett hiszékenységére az ilosvai járásban egy 52 éves, élelmiszerek kereskedésével foglalkozó vállalkozó is. Két asszony lakott a közelében, akik árva gyerekeket neveltek, az egyik hetet, a másik nyolcat. Az állam bőkezűen megfizette munkájukat. A vállalkozó segíteni próbált nekik, hitelben adott élelmiszereket. Napról napra nőtt a két asszony adóssága, összege már megközelítette a 6000 hrivnyát.
Az adósok igyekeztek megnyugtatni a vállalkozót, átadták neki banki hitelkártyáikat, azt állították, hogy az állam rövidesen nagyobb összegeket fog átutalni nekik munkájukért. Közben azonban eszük ágában sem volt elszámolni jótevőjükkel. Fizetésüket más hitelkártyákra kapták. Azok a hitelkártyák pedig, melyeket átadtak hitelezőjüknek, már régen érvénytelenek voltak. Végül is a vállalkozó a rendőrséghez fordult. A szélhámosok ellen a Büntetőtörvénykönyv 190. cikkelyének 1. bekezdése alapján büntetőeljárás indult.
A videokamerák segítségével leplezték le a tolvajokat Egyre több üzletben szerelnek fel videokamerákat. Segítségükkel ugyanis könynyen leleplezhetők a tolvajok. Egy 48 éves ungvári férfi betért az egyik szupermarketbe, nagy mennyiségű élelmiszert rakott vásárló kosarába, közben azonban tíz tábla csokoládét a zsebébe rejtett, fizetni értük nem volt szándékában. Az üzlet őrei azonban a videokamerák segítségével leleplezték. Volócon egy asszony csak késő este ott-
hon fedezte fel, hogy táskájából eltűnt a pénztárcája és banki hitelkártyája. Eszébe jutott, hogy ebéd után betért az egyik üzletbe, több apróságot vásárolt és fizetett ki, tehát akkor még megvolt a pénztárcája. Visszatért az üzletbe, elmondta a kereskedőknek, mi történt vele. Visszaforgatták a videokamera felvételeit és megtalálták azt a képsort, amelyen látható volt, hogy a pénztárcáját egy cigányaszszony lopta el. A rendőrségnek a felvétel alapján nem volt nehéz megtalálni a tolvajt.
Aranyat, ezüstöt rejtegetett a kisautóbuszban A Tisza határátkelő állomáson egy kisautóbuszban a vámosok 1,3 kilogramm súlyú arany ékszert és 14 kilogramm ezüstből készült edényt találtak. A Volkswagen márkájú kisautóbusz Olaszországból érkezett, vezetője azt állította, hogy nincs elvámolni valója. A vámosok azonban gyanúsnak találták visel-
kedését, tételesen átvizsgálták poggyászát. A jármű műszerfala mögött egy gondosan elrejtett üreget találtak, amelyben 3 csomagban arany és ezüst ékszereket találtak. Értéküket a szakértők 300 ezer hrivnyára becsülik. A vámhatóság az ékszereket lefoglalta, a kisautóbusz vezetője ellen büntetőeljárást indított.
A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán
Néhány sorban
Babos Tímea nyerte meg a mexikói Monterreyben megrendezett 220 ezer dollár összdíjazású WTA női tenisztornát, miután a fináléban két játszmában (6-4, 6-4) nyert a román Alexandra Cadantu ellen. A mindössze 18 éves magyar teniszező ezzel a sikerrel a világranglistán, 39 helyet javítva helyezésén, a 68. helyre lépett előre. A mexikói versenyen elődöntős Arn Gréta a 65. *** A csak néhány napra hazautazó, majd ismét Törökország felé tartó Ungvári Hoverla-Zakarpattya megkezdte utolsó felkészülési sorozatát a három hét múlva induló másodosztályú bajnokságra. Olekszandr Szevidov csapata a törökországi Antalyában a svéd élvonalbeli Örebro ellen úgy ért el értékesnek mondható 2-2-es döntetlent, hogy kétszer is vezetett, ráadásul a skandinávok csak percekkel a meccs vége előtt egyenlítettek. Az ungváriak góljait Muhovikov és Dzsakobija szerezte. A folytatásban a Zaki iráni, orosz és lett ellenfelekkel találkozik. *** A csoportkör legfontosabb meccsét hatalmas csatában 28-27-re nyerte meg az MKB Veszprém férfi kézilabdacsapata a háromszoros BL-győztes spanyol Atletico Madrid ellen, így második helyen továbbjutva várhatja a nyolcaddöntő keddi sorsolását. Az egyenes kiesési szakaszban macedón, svéd ellenfél, illetve az a spanyol Ademar Leon következhet, amely vasárnap 31-25-re győzte le a PICK Szeged csapatát.
***
A Szeged Beton férfi vízilabda-csa-
pata utolsó csoportmeccsén 9-8-ra legyőzte a címvédő Partizan Beograd együttesét, ezzel bejutott a legjobb nyolc közé az Európa Ligában. A negyeddöntő tagja még a Vasas együttese is. *** A labdarúgó Magyar Kupa negyeddöntőinek első mérkőzései után gyakorlatilag minden párharcban eldőlni látszanak a továbbjutók. A rangadónak számító Videoton – Győri ETO párharcot 5-1-re simán nyerte a bajnoki címvédő Videoton. A Debrecen Kaposváron nyert 1-0-ra, az UTE Baján diadalmaskodott 3-1-re, míg a másodosztályú csapatok párharcában az MTK 3-0-ra győzött Békéscsabán. A hétvégén egyébként a 18. fordulóval folytatódik a bajnoki pontvadászat a magyar élvonalbeli bajnokságban. A legnagyobb érdeklődés a listavezető Debrecen Üllői úti fellépését kíséri majd, de érdekesnek ígérkezik a Vasas – Honvéd, Videoton – Kaposvár és Kecskemét – Diósgyőr párharc is. *** Szombaton és vasárnap ugyancsak tavaszi idénynyitóval folytatódik az ukrán Premier Liga. A 21. forduló rangadóját Donyeckben rendezik, ahol a címvédő, jelenleg második Sahtar a negyedik Dnyiprót látja vendégül. A listavezető Dinamo Kijev fővárosi rangadó keretében látja vendégül a hatodik Arszenalt, míg a 15. Zorja Luhanszk amolyan kiesési rangadót vív a 13. Kárpáti Lvivvel.
Rovatvezető Jakab Lajos
Hirdetések Bútor Kitűnő állapotban lévő hálószobabútor eladó. Mob.: 0957100596. Jánosiban eladó egy 3 ajtós szekrény és egy tükrös vitrin. Telefon: 78-3-37. Eladó gyerekágy. Ára 150 hr. Mob.: 095-5617947. Váriban eladó egy esztergályozott ovális asztal hat székkel, egy kihúzható kanapé, kisasztal két fotellel és öntöttvas radiátorok. Mob.: 095-5250251. Alig használt, de jó állapotban lévő sarok íróasztal eladó. Mob.: 099-2393269. Eladó egy jó állapotban lévő fehér színű gyerekágy, pelenkázóval. Ára: 350 hr. Mob.: 095-3260426.
Felhívás Egedül van? Szeretné inkább társaságban tölteni szabad idejét? Csatlakozzon hozzánk, a hely már adott. Ezen a telefonszámon érdeklődhet 6 óra után 2-44-57 vagy a 066-1085189 Ágnes. Várjuk jelentkezését kortól és nemi hovatartozástól függetlenül. A következő találkozó után érdeklődjenek a telefonszámokon. Minden szerdán 15 órakor (h. i. sz.). Cím: Bocskai u. 56. szám. (Zeli kávézó)
Gépek és alkatrészeik Dnyepr motorhoz alkatrészt vásárolnék újat vagy használtat. Mob.: 050-5443666. Eladó 4 darab használt 80-90 %-os 175/70 R13-as Amtel Nordmaster téli gumi. Audi 80-as (átmeneti) lemez felnire szerelve. Ár: 1100 hr. Mob.: 095-7347895. Moszkvics alkatrész eladó. Mob.: 097-7528633. 17 colos alufelni 5x112 lyukosztással, nyári gumival eladó. Mob.: 099-7340183 Eladó két vadonatúj négy évszakos 13-as kerék, alig használt diszkekkel. Ára 500 hr/db. Ugyanitt eladó 2107-re vonóhorog elektromos csatlakozóval. Ára 250 hr. És eladó 2107-be való gumi a csomagtartóba, + 4 darab gumi a szalonba. Mob.: 099-1705713. Ford Scorpio bontott alkatrészei eladók, motor, ajtók stb. Mob.: 095-7267090. Eladó BMW-525-re 2,5 TDI bontott alkatrészek. Mob.: 0508100247. Eladók egy bontás alatt lévő 1986-os Mazda 626 használható alkatrészei. Mob.: 050-1753274. Eladó 126 Mercire első hátsó lökhárító, 1 db vonóhorog, 4 db alufelni Ladára. Mob.: 0509661756. Autógumik 80-90 %-osak 13-1415-16-os méretekben reális árakon eladó. Mob.: 050-9977979. Ud 15 vagy Ud 25 motor alkatrészeket vagy motort vennék hiányos vagy üzemképtelen is érdekel. Mob.: 066-5237483.
Gépkocsi Eladó Audi 80-as (púpos) 1989es kibocsátású, fehér színű, 15-ös felnivel, vonóhoroggal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9426450. Eladó 011-es Lada jó állapotban, teljes remonttal, 4 új gumival, 7-es műszerfallal, magas ülésekkel, szélesített vas disz-
kek, 1986-os kibocsátású. Mob.: sú. Irányár: 3500 USD. Mob.: 1600 cm3 motorral, 5 sebességes Beregardóban a Dózsa u. 7. váltóval, sötétítve, alufelnivel, szám alatt eladó egy családi 066-1729685, 068-5563075. 095-4876729. hangszigeteléssel, új hátsólám- ház (4 szoba, 2 konyha, 2 spájz, Eladó egy jó állapotban lévő Eladó egy Ford Transit 9 sze- pákkal, új gumikkal, teljes esz- fürdőszoba, pince, garázs, tá2107-es Lada, 1988-ban kibo- mélyes B kategóriás, 1992-es tétikai tuning, mindössze 40000 gas udvarral 10+15 szotek). Ár csátott, bézs színben, 03-as mo- kibocsátású, teljesen felújított km. Ár megegyezés szerint. megegyezés szerint. Mob.: 096torral, mp3 USB lejátszóval, 4 állapotban. Irányár: 4600 USD. Mob.: 066-2262317. 7282016, 066-8895698. db téli gumival és vontató horog- Mob.: 095-7126620. Eladó egy Audi 80-as. Mob.: Szernyén sürgősen eladó egy gal. Irányár: 2150 USD. Mob.: Eladó Audi 80-as átmeneti, 095-8313811. kertes családi ház. Mob.: 099099-7545785. 1984-es kibocsátású, bordó 1791161. Eladó egy 21406-os Moszkvics, színű, 1,6-os benzines motor- Eladó VAZ 2101-es Lada, 19711986-os kibocsátású, zöld színű, ral, 5 fokozatú sebességváltó- es kibocsátású, jó állapotban. Szép hegyi környezetben nyaralónak és családi háznak egyaránt jó állapotban. Irányár: 4000 hr. val, szép szalon, sötétített üveg, Mob.: 095-1300014. alkalmas telek sürgősen eladó Mob.: 099-6020025. hátsóüvegfűtés, központi zár. Eladó egy jó állapotban lévő áron alul. Mob.: 066-0890525, Mob.: 099-0291330. Eladó egy metálzöld 21099Ford Granada típusú személy- 050-9706024. es Lada, 2007-es évjáratú. Ár Eladó egy 2107-es Lada, 05-ös gépkocsi 2000-es benzines momegegyezés szerint. Mob.: 066- motorral, 1988-as kibocsátá- torral. Irányár: 1800 USD. Mob.: Eladó Nyíregyházán ipari léte4664279. sítmény területen asztalos műsú, sötétített üvegek, 4 új gumi, 050-7692844. hely 800 m2x450 m 2, terület mp3-as lejátszó. Irányár: 1700 Eladó 1979-ben kibocsátott USD. Mob.: 066-9307636. Eladó 123-as Mercedes 2 literes 450x80 m (gáz, víz, villany van). 2101-es Lada piros színű, ridízel, 1989-es kibocsátású, na- Mob.: +3670-5733840. asztóval, elektromos gyújtással, Eladó egy Lada 01-es. Irányár: rancssárga színű, hegesztett, jó MPEG4-es rádiós magnó, 14-es 550 USD. Mob.: 099-1755957, motorral, festeni kell. Irányár: Badalóban a Fő úton 5 szobás gumikkal, vonóhoroggal. Mob.: 066-6892437. 2500 USD. Mob.: 066-3840540, ház nagy kerttel eladó. Mob.: 099-2393218. 096-1266078. 099-40863785. Eladó Peaugot J5 teherszállíTiszaújlakon eladó egy dízel tó mikrobusz felújított állapot- Eladó szürke Lada 21099-es, Beregszászban a Sevcsenko u. átmeneti Audi 80-as, jó állapot- ban, 1990-es évjárat, 2.5-ös dízel 2005-ös kibocsátású. Tartozé- 39a/56. szám alatt eladó egy 4. ban. Irányár 3500 USD. Mob.: motorral. Ár: 4200 USD. Csere kok: 4 alufelni nyári abroncsok- emeleti kétszobás összkomfortos lakás. Mob.: 066-0746942. 098-8063897. is érdekel 2000-es törött autóra. kal. Mob.: 050-6526166. Mob.: 050-5407474. Kisebb méretű lakást, házat, Eladó egy Mercedes Sprinter 15 Hangszer házrészt (vagy garzont) vásárolszemélyes mikrobusz, 1999-es Eladó egy jó állapotban lévő, nék Beregszászban vagy környéévjáratú, 2,9 TDI motor, jó ál- 1996-ban gyártott, kék színű Vásárolnék gitárt reális áron. kén. Mob.: 050-7691704. lapotban. Mob.: 050-2612802. Ford Transit, 2.5-ös dízel, 8+1 Mob.: 096-6879248. személyes, B-kategórás, nagy Fiatal házaspár vállalna időEladó Mazda 626-os, 1986-os rakterű mikrobusz. Ár: 5900 Kitűnő állapotban lévő gitár sek gondozását házért cserébe. évjáratú, 2,0 dízel, felújított ál- USD. Tel.: 050-2238676. eladó. Ára 300 hr. Mob.: 066Mob.: 066-1681268. lapotban. Ára 2500 USD. Mob.: 4663057. 050-5407474. Eladó egy ház 50 szotekes Eladó egy Rapszódia tangóharmegprivatizált alapterületen, Eladó egy Volkswagen Geta, monika, 7 szólamváltó gombnagy kerttel, gyümölcsfák, pin1987-es kibocsátású, 1.6 dízel bal, csere is érdekel gitárra. Ha nálunk hirdet, ce. Irányár: 10000 USD. Mob.: motorral. Mob.: 099-3624211. Ár megegyezés szerint. Mob.: hirdetése megjelenik a 095-2176287. 050-0607245. Sürgősen eladó egy 1985-ös KÁRPÁTINFO.NET Beregszászban ház eladó. gyártmányú Lada 2106, sötétVásárolnék gyerek gombos Ára 15000 USD. Mob.: 095portál apróhirdetés kék színben, 21011-es motorharmonikát (Baján). Mob.: 0508313811. ral, 2013-ig érvényes műszakirovatában is. 2280179. val. Irányár: 1500 USD. Mob.: Keretes hirdetése Beregszászban az Imidzs bevá095-1285647. KIEMELTEN jelenik meg. Zongorát vásárolnék reális áron sárló központban jó forgalmú káa Beregszászi járásban. Mob.: vézó eladó. Cseri nem érdekel. Eladó egy Renault Master 2000098-963824. Mob.: 099-7545611. es, fehér színű, teher (hűtő), 2,5 Eladó BMW-520, 2.0i motor, dízeles. Mob.: 050-0732038. metálzöld színű, újszerű álla- Eladó egy fekete Ukraina zon- Sonkádon 2000-ben épült összgora. Irányár: 1600 hr. Mob.: komfortos 3 szobás családi ház Eladó egy jó állapotban lévő potban, klímával, ablakemelő, 099-2547463. 3200 m-es telken eladó. Ár meg2102-es bézs színű Lada sze- ABS, központi zár, immobilizer mélygépkocsi, 1974-es kibocsá- és egyéb extra. Ár megegyezés Harmonika eladó elfogad- egyezés szerint. Mob.:+3620tású. Irányár: 1350 USD. Mob.: szerint. Mob.: 097-1005696. ható áron Tiszabökényben, a 3688631. 050-5530179. Eladó VAZ 2101-es, 1973-as nagyszőlősi járásban. Mob.: Régi ház nagy telekkel eladó a 096-1638012. Leszja Ukrainka utcán. A telek Eladó Audi 80-as, 1988-as ki- kibocsátású, fehér színű, jó állapotban. Ára 6000 hr. Mob.: 25 m széles, 80 m hosszú. Mob.: bocsátású, 1.8-as benzines moIngatlan 095-4642415. torral, sötétzöld színben. Ára: 050-5002935. 3800 USD. Mob.: 050-0867918. Eladó egy 1988-ban gyártott Dédában a Druzsba u. 4. szám Z á p s z o n y b a n e l a d ó 4 0 személygépkocsi alatt összkomfortos családi ház szoteken fekvő ház 10x9-es + Eladó egy piros színű VW Audi 100-as 3 Transporter 9 személyes kis- 2000 cm -es benzines megkímélt eladó (garázs, melléképület, gáz, nyárikonyha. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-9618873. busz. Gyártás éve: 1995, 1,9 állapotban. Ár megegyezés sze- víz). Mob.: 095-8526820. dízel, kitűnő motor, 7 l-es fo- rint. Mob.: 066-1876995. gyasztás, szép festés, 16-os Eladó egy púpos Audi 80-as, Családi ház eladó Beregszász- Sürgősen és nem drágán kétalufelni, küszöb, MP3 lejátszó szürke színű, 1989-es kibocsá- ban a Rozsoskert u. 38. szám szobás ház eladó a Tompa úton. Mob.: 095-1550288. stb. Irányár: 8500 USD. Mob.: tású, 1,8-as benzines. Irányár: alatt. Mob.: 099-2643527. 099-5627174, 096-1980480. 4200 USD. Mob.: 099-0304630. Beregszászban a 8-as iskola Sürgősen, nem drágán eladó Eladó egy jó állapotban lévő, Eladó egy Moszkvics 412-es, jó környékén összkomfortos csalá- kétszobás házrész a Munkácsi 2 1981-es kibocsátású. barna szí- állapotban. Ár: 450 USD, csere di ház eladó (garázs, műhely, víz, u. 53. szám alatt (60 m ) felújítás gáz, kiskert). Telefon: 4-20-89 az szükséges. Mob.: 095-5558827, nű 123-as Mercedes 2.0-ás dí- is érdekel motorra. Mob.: 099esti órákban. 095-1550288. zeles motorral. Ár: 2600 USD. 7398317. Mob.: 050-223-8676. Baktán kétszobás felújított la- Beregszászban a Győri DeEladó egy Lada 2107-es szeEladó egy metálszürke 2108 mélygépkocsi, 1989-es kibo- kás sürgősen eladó. Mob.: 050- zső u. 1. szám alatt újonnan épült háromszobás családi ház Szamara, 1991-es kibocsátású, csátású, felújított motorral. Ár 7269532. 3 hosszú orrú, 1500 cm motorral, megegyezés szerint. Mob.: 066- Beregszászban a Rozsoskert eladó (nappali, konyha, fürdő, spájz, garázs, WC) 176 m2. 5 sebességes váltóval. Ára 2700 0358295. utcában (a piac hátsó bejárata) Irányár: 70000 USD. Mob.: USD. Mob.: +38066-2262317. összkomfortos családi ház eladó. 095-3284824. Eladó Lada 2107-es, 1986-os kiEladó VAZ 21011-es, szürke bocsátású, piros színű, jó állapot- Mob.: 050-0768401. színű, festés után, felújított mo- ban. Irányár: 2000 USD. Mob.: Olcsón eladó a Kiserdő utcában Sürgősen eladó Beregszászban a Bem József u. 9. szám alatt kitorral, új akkumulátor, új gumik- 066-1420019. egy összkomfortos, központi fű- sebb családi ház (2 szoba, konykal. Irányár: 1300 USD. Mob.: téses, bútorozott ikerház, udvarPéterfalván eladó egy jó álla- ral, kis kerttel és mellékhelyi- ha, előszoba, spájz, gáz, udvar 050-1717636. és kert). Mob.: 050-8589265, potban lévő 1988-as gömbölyű 2 Eladó egy jó állapotban lévő Audi 80-as, 1,8-as benzines mo- ségekkel (117 m ). Ára: 45000 066-5146933. USD. Mob.: 050-6173090. 1999-es kibocsátású, kék színű torral. Mob.: 096-1492107. Beregszászban régi típusú torTavria. Ár megegyezés szerint. Eladó egy 2107-es Lada, bordó Mob.: 067-9521283. színű, 1987-es kibocsátású, jó Badalóban sürgősen állapotban, szerelőtől. Ár megSürgősen eladó egy Volkseladó egy félkész állaegyezés szerint, alkudni lehet. wagen Transporter zöld potban lévő, garázzsal Mob.: 066-5781960. színű személy busz (gázosellátott, felcsatornázott, benzines) a gáz regisztráltéglából épített emeleEladó egy 2107-es, 1989-es kiva van, motor 25i, 1992-es tes lakóház. bocsátású, 1,3-as motor, piros kibocsátású. Irányár: 5200 színű, téli-nyári gumi megkímélt 220 négyzetméterUSD. Mob.: 066-9602757, állapotban, szép szalon, rennyi lakóterülettel, gáz099-0550686. (Éva, Beregdezett papírok. Ár: 2200 USD. csonkkal, áramcsatszász). Mob.: 097-6992167. lakozással, kertterülettel együtt (összesen 0,35 ha.) Ár Eladó egy Volkswagen Passat Eladó egy VAZ 2114-es szemegállapodás szerint. 1,6-os benzines, metál-szür- mélygépkocsi, 2008-as kiboÉrdeklődni a 0996608910-es telefonszámon. ke színű, 1988-as kibocsátá- csátású, metálszürke színben,
11
2012. március 1. nácos (felújításra szoruló) ház eladó. Mob.: 095-5617947. Kétszobás lakás eladó a Gyár u. 42/4. szám alatt. Mob.: 0665232650, 095-3303524. Nagy családi ház eladó Beregszászban (Ardó). Mob.: 0958611776. Ház eladó Beregszászban a Szentföld u. 18. szám alatt, nagy kerttel, melléképülettel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9584134. Beregszász külvárosában, zöld övezetben (Búcsú), családi ház eladó (3 szoba, 2 konyha, spájz, fürdőszoba, pince), közművesítve, 30 szotek földterülettel eladó. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-52-23. Mob.: 050-9627702. Beregszászban, a Munkácsi útközben eladó egy kétszobás lakás az 5. emeleten. Saját fűtés, víz, műanyag ajtók. Csere is érdekel családi házra. Mob.: 066-4058867. Háromszobás lakás eladó, 66 m2 a 3. emeleten Beregszászban a Korjatovics utcán, a Sportkomplexum mellett. Saját kazán, fűtés, gáz és vízóra, két nagy balkon, kulcsra zárt lépcsőház. Telefon: 2-42-36. Aklihegyen (közel a templomhoz) eladó egy családi ház (melléképülettel) nagy kerttel és gyümölcsössel, gáz, víz bevezetve. Ára 10000 euró. Mob.: 097-7114375. Eladó egy félkész ház az Uzkaja úton. Csere is lehetséges lakásra. Mob.: 050-6651820. Jánosi központjában családi ház eladó. Mob.: 066-9030701. Sürgősen eladó Jánosiban a Templom u. 24. szám alatt kétszobás családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0969590862. Sürgősen Mezőgecsében a Béke u. 98. szám alatt egy családi ház eladó. Mob.: 050-2485807. Beregszászban a Muzsalyi lakótelepen háromszobás felújított lakás, új nyílászárókkal, saját fűtéssel sürgősen eladó. Mob.: 050-1949159. Beregszászban, az Ivan Franko utcában egy egyszobás házrész (szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC) melléképülettel, kerttel eladó. Gáz, víz van. Mob.: 066-0823913. Borzsován privatizált 10x10-es családi ház eladó, melléképülettel. Vízre nyúló nagy kerttel, gáz, víz bevezetve. Mob.: 0954272658, 066-8882570. Kisbégányban összkomfortos családi ház (3 szoba, fürdőszoba, konyha, spájz, melléképületek) eladó vagy csere is érdekel beregszászi házra. Mob.: 099-3110945. Beregszászban a Széchenyi u. 56/2. szám alatt eladó vagy bérbe vehető egy 60 négyzetméter alapterületű üzlethelyiség. Mob.: 099-4275057, 099-4132702. Nagyberegen családi ház (3 szoba, konyha, garázs, kert, 7 szotek, lugas, gáz és víz bevezetve) eladó. Ár: 16000 USD. Mob.: 050-7440921. Sürgősen eladó egy kétszintes családi ház, privatizált földdel, garázzsal, melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen: Beregszász, Füzes u. 49. Ára: 95000 UDS. Mob.: 099-3356426. Telefon: 2-22-43 (a nap bármelyik szakában). Folytatás a 12. oldalon
A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!
12
Hirdetések
2012. március 1. Nagyberegen a Beregszászi járásban eladó egy kétszintes családi ház (garázs, nyárikonyha, melléképületek, 0,5 ha kert, gáz, víz, kanalizáció). Ár megegyezés szerint. Telefon: (03141)562-90. Mob.: 03670-7719594, 099-0919996. Viszonteladót keresek ház ügybe sürgősen. Mob.: 0508785291. Eladó Beregszászban a Széchenyi u. 7/11. szám alatt kétszobás lakás. Mob.: 050-2087701. Beregszászban a Lehel u. 23. szám alatt újonnan épült családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdő, külön garázs, melléképület) a központtól 5 percre. Irányár: 50000 USD. Mob.: 066-9913883.
Háromtagú család kétszobás albérletet keres 600 hr körüli értékben. Mob.: 050-2987355, 050-8590580.
Jó minőségű volinyi krumpli kapható Beregszászban, házhoz szállítás ingyenes. Ára 1,80 hr./ kg. Ugyanitt hagyma és sárgarépa 5 kg kiszerelésben. Mob.: Debrecen központjában két- 050-7748694. szobás lakás bútorozva háztartási kellékekkel kiadó. Telefon: Nagydorbornyban Pannó54-3-82. Mob.: 095-5276583 nia krumpli eladó 1 reproduk(András). ció. Vetőkrumpli ára: 1 kg- 4 hrivnya. Nagykrumpli ára: 1 kg - 2 hrivnya. Mob.: 095-8390791, Fűtés 097-1532333. Sürgősen eladó egy folyton égő. Jó minőségű lucernamag, szeÁr megegyezés szerint. Mob.: mes kukorica, tritikálé, búza, 050-9711305. árpa és zab eladó. Házhoz szálÖntöttvas kazán eladó. Mob.: lítási lehetőség is. Beregszász. Telefon: 2-32-68. Mob.: 050099-2576486. 6680756. Használt folyton égő kályha elLucerna mag eladó, akár nagy adó. Mob.: 097-7248736. tételben is. Mob.: 066-3858648. Eladó ROSZ márkájú gázbojler. Ár megegyezés szerint. Mob.: Gáton tehéntrágya eladó. Mob.: 099-3357233. 099-7506701.
Eladó kétszobás lakás Beregszászban a Munkácsi útközben, az 5. emeleten felújított. Mob.: Eladó 5 szekciós öntvény kazán. Telefon: 3-11-23. Mob.: 050-4326106. 099-5327088. Eladó Nagybégányban a Fő úton hosszú építésű ház dupla Vadonatúj fatüzelésű folyton telekkel, 60 szotek földterülettel, égő kandalló eladó és egy dagáz az udvaron. Irányár: 12000 rab kandalló betét. Ára 2200 hr. USD. Mob.: 095-4876734, 050- Mob.: 099-4290610. 6653787. Eladó használt Danko 19,5 kWBeregszászban a Muzsalyi u. os gázkazán. Ára 950 hr. Mob.: 47. szám alatt összkomfortos 099-2641534. berendezett családi ház eladó vagy kiadó (3 szoba, 2 kony- Mezőgazdasági gépek ha, 2 fürdőszoba, 2 spájz, udvar, kert). Mob.: 095-1752738, Nagydobronyban eladó traktorok: JuMZ, T-40, T-25 valamint 0620-2473093. ekék, tárcsák. Ugyanitt két henNagymuzsalyban családi ház geres kínai traktor kabinnal és eladó. Ára: 8000 USD. Mob.: rendezett papírokkal. Ára: 3500 095-1327150. USD. Mob.: 097-1532333, 095Nagydobrony központjában 8390791. a Kossuth L. u. 25. szám alatt Eladó egy vasból készült lovasúj építésű, két emeletes, gyö- szekér és egy kapálógép. Ár nyörű kertes családi ház eladó. megegyezés szerint. UgyanÁra: 70000 USD. Mob.: 099- itt régi dinár gyűjtőknek. Mob.: 0237754. 097-9836277. Nagyberegen eladó egy 5 szo- Vásárolnék négyköldökös ekét. bás ház, pincével, melléképület- Mob.: 050-1767936. tel, gáz bent van, műanyag ablakok. Irányár: 16000 USD. Mob.: Dercenben eladó egy MTZ-80as traktor ekével, tárcsával. Ár 050-2288689, 067-1424502. megegyezés szerint. Mob.: 099Eladó egy háromszobás össz- 0255141, 066-2436921. komfortos ház (összterület 118 m2) Beregszászban a Szuvorov Eladó egy saját készítésű (szaúton (fürdőszoba, WC, városi mogyelka) kistraktor tartozévíz, parketta) új kazán, 6,7 m2- kokkal, pricept, eke, borona. Ára es földterület, garázzsal. Mob.: 9000 hr. Mob.: 050-5248151. 095-9139801 (15 óra után), Eladó egy kisfülkés MTZ-80-as 097-5259160. traktor, eke, tárcsa, permetező Bátyúban a Simon Menyhért u. 650 literes tartály, sorköz műve49. szám alatt eladó egy családi lő freza, vizes lajt. Ár megegyeház földszinti része, összkomfor- zés szerint. Mob.: 095-0876799. tos 3 szoba+nappali, 96 m2 alap- Eladó Fortschritt E-514-512területű, 15 szotekes kert is hoz- es kombájnok, T-150-es traktor zátartozik. Mob.: 068-1416007. 240 lóerős motorral, eke, tárBeregszászban a Tompa u. 30. csa, utánfutó, krac sebességszekszám alatt családi ház eladó nagy rény, mini terménytisztítógép, német búza vetőgép, gumiszekerttel. Mob.: 098-4758172. relő és centirozó gépek. Mob.: Beregszászban sürgősen eladó 097-6115052. egy háromszobás lakás az 1. emeleten. Mob.: 095-2087512. Eladó egy nem gyári kultivátor. Mob.: 099-1879513. Beregszász központi részén a Battyhány utcában eladó egy 6 tonnás trágyaszóró, tárcsa el68 m 2-es összkomfortos ház- adó. Mob.: 095-1914350. rész telekkel. Ár: 30000 USD. Traktor után ötkerekű pricep elMob.: +38095-1201591 (az esti adó. Mob.: 095-6136709. órákban). Utánfutó eladó kapálógép után, papír nélkül. Mob.: 097-2547065. Kiadó/Albérlet Új háromszobás családi ház kiadó bútorral, hűtővel, fagyasztóval, gáztűzhellyel, automata-mosógéppel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7748694. Keresek egy kereskedelemre alkalmas helyiséget (60-100 m2) Beregszász központi részében. Mob.: 066-6688084. Egyszobás kiadó lakást keresek hosszú távra Beregszászban az uszoda környékén (Lónyai u. vagy Munkácsi útköz is megfelel). Mob.: 050-1922095. Fiatal házaspár sürgősen albérletet keres Beregszászban egy idős hölgy vagy férfi gondozása fejében. Mob.: 099-2391599.
Eladó egy 1992-es kibocsátású kétkerekű Belarusz-06 kis traktor hozzávaló felszereléssel. Mob.: 095-5017790.
Bálás széna eladó. Mob.: 0660256589.
Mobiltelefon Új Samsung mini GT S5570 androidos okos telefon töltővel, USB kábellel eladó vagy Pentium 4-es számítógépre cserélhető. Mob.: 097-9496117. Eladó egy Nokia 5800 XpressMusic mobiltelefon, simbián op rendszerrel, ára 700 hr. És egy LG GT 540 androidos op rendszerrel, ára 600 hr. Mob.: 099-7515387. Eladó egy Sony Ericsson VV200as, 512 mémórakártyával, USB, töltő, szoftver hibás állapotban. Ára 180 hr. Mob.: 099-2072647.
Tiszapéterfalván eladó egy Nokia 6300-as tokkal töltővel 1 GB kártyával jó állapotban. Ára 400 hr. Mob.: 097-8135452.
Orosziban eladó egy Viper motorkerékpár, rendezett papírokkal, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7964371.
Eladó újszerű állapotban lévő Samsung GT-C 310-es telefon, Eladó egy kitűnő állapotban fülhallgatóval, töltővel. Ára 520 lévő Stinger robogó 2000 km-t hr. Mob.: 067-2965804. futott. Ára 2500 hr. Mob.: 0970708222. Eladó újszerű kínai Nokia E71 (billentyűzet modul hibás). Ára Eladó Mario Eriszkaj 49 cm3-es robogó piros színben, felújított 100 hr. Mob.: 095-4996449. állapotban. Ára 2300 hr. Mob.: Eladó egy Nokia X6-os mobil- 099-7768872. telefon. Extrák: 1 GB memóriakártya, töltő, USB kábel. Ára Robogó eladó (49 cm3) kitű500 hr. Mob.: 0669617983 (8-9 nő motorral, talonnal, vadiúj sisakkal. Első sárvédő hiányzik. óra között). Mob.: 099-3603058. Eladó egy használt Samsung S5230-as rózsaszínű mobilteMunkát keres lefon, kisebb hibával és tartozékokkal. Ára 500 hr. Mob.: 41 éves, megbízható magyar ok095-7108232. leveles masszőr hölgy perfekt Eladó LG KG800 telefon, két ukrán és orosz tudással maszaksi, USB kábel, fülhallgató. szőr állást keres a beregszászi Ára 270 hr. Mob.: 066-8598019. vagy a nagyszőlősi járásban. A masszázs jellege frissítő, lazíCsongoron eladó Sony Ericsson tó test- és talpmasszázs a tanW200i telefon 1,5 megapixel jó folyamot Budapesten végeztem állapotban fekete színben, mp3. el. Szépségszalon, gyógyfürdő, Ára 245 hr. alkudni lehet sokat. szanatórium egyaránt érdekel. Mob.: 095-1308391. Mob.: 0670-5211852. Eladó egy jó állapotban levő 22 éves nő kisebb helyiségek Samsung E2121B mobiltele- (iroda vagy bolt) takarítását válfon, 1 GB memóriakártyával, lalja, Beregszászban a reggeUSB-vel, eredeti fülhallgató- li órákban. Mob.: 095-2059083. val, töltővel. Ára 250 hr. Mob.: Egy 18 éves fiú munkát keres 095-8100166. a beregszászi járásban. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson W850i 050-8304620. csúsztathatós telefon, kitűnő állapotban, töltővel és 1 GB kár- 17 éves megbízható lány munkát tyával, külső-belső kamera 2 keres, végzettségem fodrász, de megapixel vakus. Ára 400 hr. bármilyen más munka is érdekel. Mob.: 096-9043442. Gáton. Mob.: 095-4809204.
lási engedélyt biztosítunk. Mob.: 050-1375024. A Kun és Vojtovich vállalat lehetőséget kínál a raktáros-üzemvezetői, valamint az irodavezetői munkakör betöltésére. Követelmények: magyar-ukrán (vagy orosz) nyelvtudás, számítógépes ismeretek, kommunikációs készség, megbízhatóság, precizitás. Jogosítvánnyal való rendelkezés előnyt jelent. Férfiak és nők jelentkezését egyaránt várjuk a 095-8907502 vagy 4-33-52 telefonszámokon 8-tól 17 óráig, rövid önéletrajzos bemutatkozásukat elküldhetik az office@ kunandvojtovich.com.ua e-mail címre. Továbbá várjuk még targoncakezelők, raktármunkások és B, C kategóriájú sofőrök jelentkezését is. Sürgősen magyar-ukrán fordítót keresek, szövegfordításhoz. Mob.: 050-7577386. Munkát ajánlunk! Beregszászi irodánkba keresünk turisztikai végzettséggel rendelkező agilis, kommunikatív munkatársat. Számítógép kezelés, magas szintű ukrán és magyar nyelvtudás feltétel (angol nyelvvizsga és ECDL vizsga előny). Jelentkezni lehet: 2-34-16, 099-5196233 telefonszámokon. Szakácsot felveszünk beregszászi kávézónkba. Mob.: 0669315932.
Magyarországi, pécsi munkahelyre keresünk megbízható, szorgalmas, nemdohányzó, antik bútorok politúrozásában járEladó Nokia 6500-s mobiltele- 53 éves matematikus munkát ke- tas szakembert. Bér megegyeEladó egy LG KP500-as érinfon, gyári előlappal, megkímélt res. Mob.: 099-5180550. zés szerint. Szállást biztosítunk. tőképernyős mobiltelefon új állapotban. Mob.: 097-6446684. 20 éves fiatalember, ukránul Mob.: 003630-2630754 vagy állapotban. Ára 400 hr. Mob.: anyanyelvi szinten beszélő ka- 003620-3534568. 099-2736740. mionsofőri vagy sofőri munkát Bárpultost felveszünk beregvállal itthol és Magyarországon szászi kávézóba. Mob.: 066egyaránt. Mob.: 066-5109022. 9315932. Egy 18 éves lány munkát keres Műszaki cikkek a beregszászi járásban. Mob.: 095-5650862. Magyar nyelvű írógép eladó 22 éves fiatalember munkát ke- vagy cserélhető mobiltelefonra. res autószerelői tapasztalattal Ára 200 hr. Mob.: 095-1737020. Beregszászban vagy környékén, egyéb munkák is érdekel- Eladó FED-5 fényképezőgép, nek. Mob.: 066-0214338. kitűnő állapotban, bőrtokkal. Mob.: 099-2875459.
Hirdessen ingyen a
Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés www.karpatinfo.net
Eladó 2 Samsung C3050-es mobiltelefon töltővel headsettel 2 GB-ig bővíthető, jó állapotban. Ára 350 hr/darabja. Mob.: 097-1192157. Eladó Csapon egy Samsung S3310, jó állapotban, Bluetooth, 2 mp kamera, mp3. Ára 350 hr. Mob.: 095-9118394. Eladó egy Sony Ericsson P1i mobiltelefon, 2 GB memóriakártyával, 3,2 mp kamera, 160 MB belsőmemória, érintőképernyő, fülhallgató, USB, töltő. Ára 650 hr. Mob.: 066-8656142. Eladó egy Alcatel OT 800-as érintőképernyős mobiltelefon, hozzátartozókkal. Mob.: 0997506701. Eladó egy Sony Ericsson W205 mobiltelefon, 512 MB memóriakártyával, USB kábellel, kisebb hibákkal. Ára 150 hr. Mob.: 066-1481023.
Salánkon eladó Kirgizisztán báEladó egy jó állapotban lévő lázó. Mob.: 098-9299603. Samsung mobiltelefon, 2 GB Mezőgazdaság termék memóriakártyával. Ára 600 hr. Mob.: 095-8841875. Dercenben lucernamag eladó. Eladó Nokia N70-es mobilteÁra 40 hr. Mob.: 066-4586744. lefonba képernyő. Mob.: 050Takarmányrépa eladó kis és 7657425. nagy tételben egyaránt. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson K750i 095-1366325. elfogadható állapotban lévő Fornoson tehéntrágya eladó. mobiltelefon fekete színben, Bluetooth, infra, 2 mp kamera, Mob.: 095-8891321. bővíthető memória, FM rádió, Balazséron lucernamag eladó. mp3 töltővel. Ára 250 hr. Mob.: Ár: 40 hr. Mob.: 099-0291337. 099-5088336.
Munkát kínál
51-es TV, varrógép, DVDBeregszászi kis kertészet női lejátszó, 15-ös lapos monitor, Eladó egy Sony Ericsson W200i munkást keres. Mob.: 066- DVD-író eladó. Mob.: 0505938124. mobiltelefon, jó állapotban, me- 0823913. móriakártyával, töltővel. Ára Pincéreket felveszünk bereg- Eladó egy vízkőmenesítő készü200 hr. Mob.: 099-3659695. szászi kávézónkba. Mob.: 066- lék: mely teljes mértékben környezetbarát, korróziógátló feEladó eredeti Windows Mobi- 9315932. lületet képez és a már megléle, 4 megapixel, Bluetooth, start menü, karcmentes, sok extrák- Mobiltelefon szakértő-értéke- vő vízkövet is feloldja. Mob.: kal, ára 700 hr. Ugyanitt egy No- sítőket keresünk Beregszász- 099-0278137. kia 1600, színes, kihangosítható, ban, Szőlősön, Munkácson. Fel- Majak típusú Dyras (max 90 ára 150 hr. Egy elektromos tételek: 20-29 év, közép-felső- watt) kazettás magnó stereó rádárctábla, dárc nélkül, ára 120 fokú végzettség, lehetőleg ke- dióval tökéletes állapotban sürreskedelmi vagy mobiltelefohr. Mob.: 050-1918699. nos tapasztalat, magabiztos szá- gősen eladó. Mob.: 095-1737020. mítógépes tapasztalat, orosz/ Eladó egy Praga márkájú gázMotor, robogó ukrán nyelv ismerete. Fize- bojler, egy Philips CRT moEladó egy K 750-es motorke- tés: alapjuttatás+%, hivatalos nitor és egy Polaroid fénykérékpár. Ár megegyezés szerint. munkavégzés, betanítás. Mob.: pezőgép (Beregszász). Mob.: 066-3259893. Telefon: 54-2-62. Mob.: 099- 067-6760551. 4471534. Beregszászi gyorsbüfébe, étel- Használt hűtők, automata-moEladó egy 49 cm3-es Kanoni ro- készítő-kiszolgáló munkára sógépek, TV-ék és egyéb dolbogó, akár alkatrésznek is. Mob.: szorgalmas, megbízható hölgy gok eladók. Mob.: 099-2296529. munkatársat felveszek. Mun050-7834255. kaidő.7-13 óráig. Mob.: 095- Nagyteljesítményű hangfal (darabja 500 W) eladó vagy elEladó egy kitűnő állapotban 7109252. cserélendő hasonló teljesítmélévő Sabur 80 cm3-es motorkerékpár 2000 km-t futott. Ára Kávézóba pultost és pincért ke- nyű mély ládára. Mob.: 099resünk. Ukrán tudás kötelező. 1874227. 5500 hr. Mob.: 095-1804718. Mob.: 096-4050715. Használt háztartási cikkek, auEladó egy jó állapotban lévő tomata-mosógépek, hűtő, faA Nemzetközi Korporáció 49,9 cm3-es delta motor. Ára gyasztó, televízió eladó. Mob.: Irodája jó kommunikációs 2500 hr. Csere is érdekel. Mob.: 095-6158714. készséggel rendelkező mun066-0538321. katársakat keres menedzse3 Samsung DVD lejátszó eladó Eladó egy 200 cm -es Tiger ri s vezetői állásra. Oktatás, (alig használt állapotban) ára 300 Sportmotor, rendezett papírokkarrier, jövedelem 1000-5000 hr. Ugyanitt Eurosky háromfekal, jó állapotban. Ára 1150 hr. Lehetőség van rész munjes parabola eladó minden tarUSD. Mob.: 095-5630561. kaidős foglalkoztatásra is. tozékkal (szintén új állapotban) Mob.: 050-9697509. Eladó egy 2006-os kibocsátáára 500 hr. Mob.: 099-1668484. sú szürke Fosti motorkerékpár Budapesti varrodába tapasztaEladó 3 fázisos villanyvarrógép. hosszított, kitűnő állapotban, rendezett papírokkal. Ára 5500 lattal rendelkező varrónőket ke- Ár megegyezés szerint. Mob.: resünk. Szállást és munkaválla- 095-5617947. hr. Mob.: 050-1086460.
13
Hirdetések Eladó három nem működőképes tévé (két színes és egy fekete-fehér). Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-8604238. Eladó használt felül töltős Whirpool automata mosógép. Ára 1000 hr. Mob.: 0685802116. Használt hűtők, automata-mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók. Mob.: Dercen 050-2644235. Salánkon 097-8403388, 092-7719503, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu. Eladó egy ABC-be való nagy üveges hűtőszekrény. Mob.: 050-8100247. Generátor (áramfejlesztő) eladó, motor: kétütemű, benzines, generátor: 3 fázis, 220 V, 1,5 KWT, nem volt még használva. Munkácsi járás ár: 2000 hr (alku nincs). Mob.: 097-7507996.
Régiség Régi szövött vászon zsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karosládát, régi fakerekű szekeret és egyéb régiségeket vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950. Tel.: +38031-4167-1-13.
Szerszám, ipari gép
Belső munkát vállalunk: egér, internetkártya. Garanciával glettelést, gipszkartonozást és házhoz szállítással. Ára 1600 stb. Mob.: 095-8762223, 099- hr. Mob.: 099-6268046. 1170769 (este 18 óráig). Eladó egy számítógép 220 Mh, Márvány- és csiszolt sírkö- 512 RAM, 80 GB HDD, 64 vivek készítése. Érd.: Beregszász, deokártya. Ára 800 hr. Mob.: Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. 066-8908146. Mob.: 066-4688890. Eladó Laptop CPU INTEL Fa aprítását és kivágását válla- DUAL CORE 2 GHz HDD 250 lom. Mob.: 099-1701662 (András). GB RAM 1 GB. Mob. :0505510283. Pompakutak fúrását vállaljuk a beregszászi járásban. Mob.: Csongoron eladó: Dual core 095-2176556. AMD Athon X2 240,2870 MHz (14x205) Asrock alapSíremlékek széles válaszlap (K10N780 Full-HD) Integtéka kapható darált gránitrált videokártya 256 MB nVidia tól a márványig. Cím: BeGforce 8200,7.1-es Realtek regszász, Bakó Gábor u. Hangkártya, 250 GB-os Wes119. Tel.: 2-45-33. Mobil: tern Digital Winchester, Oticalt 095-1513467, 095-1207641. DWD-RW (Gravirozós), 2 GB DDR-2-es RAM, 400 Wattos Zongorahangolást vállalok. táp, 2 év garancia! Ára: 2600 hr. Mob.: 099-1738963. Mob.: 096-4641848. Vállalunk munkát csőszerelés, Eladó Lenovo v560-as laptop vízvezetés, fűtés, kanalizáció, CPU INTEL CORE i3 2x2.5 Ghz hegesztés minden mértékben, HDD 500 GB RAM 3 GB video konvektorok szerelése. Mob.: card 512 MB geforce. Irányár: 095-8813401, 066-3501769. 3500 hr. Mob.: 066-0285141. Vállalok különböző vízvezeték- Eladó egy 17” monitor. Ára 200 szerelési (csaptelepek, fürdőká- hr. Mob.: 099-2072647. dak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, Telek kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villany- Eladó egy 9 áras (szotekes) óra utáni, dugaszok, kapcsolók, építkezésre alkalmas földterübiztosítékok, vezetékek, csillá- let, gáz, víz, Beregszászban a rok stb.), munkákat, ill. ezek ja- Kiserdő u. 33. szám alatt. Mob.: vítását. Vállalatokkal is együtt- 050-2644354. működöm. Mob.: 050-4322360. Tiszakeresztúrban a Fő úton teProfi fotózást vállalok (ren- lek eladó, fundamentummal és dezvények fotózása, videózá- disznóóllal. Ár megegyezés szesa, zene), valamint albumok rint. Mob.: 096-9574135.
Vasesztergapad megkímélt állapotban - Jereváni, modell 1M62 - eladó. Mob.: 050-4326253.
Hirdesse szolgáltatását (szállás, szállítás, stb.) a Kárpátinfo.net portálon
Asztalosoknak szorító prés eladó. Mob.: 066-2679542. Eladó egy kenyérvágó (német gyártmány), egy kifli gép (orosz gyártmány), kompreszszor, hűtő vitrin (300 l). Mob.: 050-7112074.
Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés
Ne maradjon le!
Cím: Beregszász, Kossuth tér 2. Eladó körfűrész, állványos fúrógép (ára 2000 hr), köszörűE-mail:
[email protected] gép állvánnyal (ára 1000 hr), Tel.: +38031-41-2-40-89, mob.: +38066-2850283 500 l öntvény vastartály (ára 500 hr), hordók különböző méretben. Mob.: 095-5617947. készítését elérhetőn áron, va- Gáton egy 15 szotekes telek eladó 25 szotek háztájival és Fűrészpad három fázisos motor- lamint 120 fős terem lakodal- fundamentummal. Mob.: 095ral eladó. Mob.: 050-7820698. mak megrendezésére. Mobil.: 2176203. 050-9582023. Sürgősen eladó nagy teljesítBeregszászban az Arany Jáményű három fázisos fűrész 15 személyes mikrobusszal sze- nos u. 59/1. és 59/2. szám alatt mélyszállítást vállalok belés motor 7,5 kW + fűrészplatok. privatizált telek eladó 2 csaTelefon: 71-53-57. Mob.: 098- külföldön. Mob.: 050-2612802. lád részére, víz bekötve. Mob.: 8028538. 095-1201591 (este). Számítástechnika
Eladó egy argon- és villanyhegesztő. Ár megegyezés sze- Eladó egy Pentium 4-es számírint. Mob.: 097-4618688, 066- tógép 2200-as processzor, 1,5 1787016. GB RAM, 64-es videokártya, 80 GB-os winchester. Ára 900 Eladó 3 db jó állapotban lévő hr. Mob.: 050-5044101. napraforgó olajprés, 2 kW villanymotorral. Teljesítmény 1 óra Pentium IV-es számítógépek alatt 60 kg. Mob.: 096-8651425. (gépház, monitor, billentyűzet, Eladó egy 5,5 kW-t és 2 kW-t egér) jutányos áron eladók. Movillanymotor és egy traktorhoz bil: 097-9240804, 050-0156667. való hidraulika. Mob.: 050- E l a d ó P S P ( P l a y S t a t i o n 5510350. Portable) dobozában, 2-cd-vel, Eladó egy terménydaráló készí- 1-GB-os memóriakártyával, töltésére alkalmas beöntő tölcsér és tővel, USB-vel, jó állapotban. Ár: 250 USD de alkudni is leugyanitt egy drosszeles halogén het. Mob.: 095-7141159. utcai lámpa, ára 100 hr. Mob.: Vadonatúj számítógépek el095-5313942. adóak bolti ár alatt garanciával, minden tartozékkal 2750 Szolgáltatás hr-tól (házhoz szállítás megoldható). Mob.: +38099-5067263, Ácsmunkát és tetőtéri szo+38068-8495184. Ugyanitt: újbák beépítését vállalom akár szerű notebook-ok. külföldön is. Mob.: 0950980692. Eladó egy Pentium-4-es számítógép, 2002-es processzor, 40 Kül- és beltéri munkálatokat GB winchester, 128 videokárvállalunk reális áron. Glettelés, tya, 512 RAM, mindennel együtt. festés, gipszkartonozás, csem- Ára 1200 hr. Mob.: 050-9706261. pézés, lambéria, betonozás, laminált parketta, ajtó-ablak beál- Eladó egy Intel Pentium-4 3400 lítása, szigetelés, díszkövezés és MHz, 2 GB RAM, 80 GB winkülönböző dekor munkák. Mob.: chester, 128 videokártya, DVD olvasó, billentyűzet, monitor, 095-8575516.
Péterfalván sürgősen eladó privatizált telek kész fundamentummal. Mob.: 098-6607528.
2012. március 1.
tárcsák ára most csak 20 hr/kg. Mob.: 050-2587610.
Megbízhatóság, minőség, szakértelem
Vásárolnék Pandera rokkantkocsit. Mob.: 067-7063547.
Műanyag nyílászárók
Eladó egyéves használt gyerekkocsi Taco-Jumper (téli-nyári variáció). Ára: 1300 hr fél áron, lehet alkudni. Mob.: 0669014739. Vásárolnék szovjet típusú rádió alkatrészeket, reléket (REC-7.8.9.10.15.22.32. RPSz 3-36-ig), kapcsolókat, rezisztorokat, csatlakozót, kondenzátorok, tranzisztorok, mikrosémák. Mob.: 095-6940348. Eladó két használt, jó állapotban lévő redőny, 157 centiméter széles, kisebb és egy nagyobb részre osztva. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0980648. Vasszerkezetű fóliaváz 6/45 méter, fóliával együtt eladó. Ár: 2500 USD. Mob.: 097-2282265. Chicco babakocsi eladó Beregszászon, merev mózessel, sportkocsi résszel, állítható karmagasság, minden tartozék. Sötétkék-drapp. Ára: 550 hr. Mob.: 095-5276940. Eladó egy régi festményekkel teli könyv, szent képek is vannak benne. A könyv ukrán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662165472. Elfogadható áron vásárolnék régifajta cseh légpuskát. Mob.: 066-2431944.
5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció
Impuls lézeres kozmetikai szalon - a felesleges szőr eltávolítása diódalézerkészülék segítségével (epilálás), - ráncok kisimítása - a mitesszerek eltüntetése - az arc megfiatalítása - bőr liftingje (regenerálás) Előzetes jelentkezés telefonon: 050-802 72 75, 050-590 07 20 Munkács, Sztusza u. 3A, (a tank mellett)
Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálon a
NAP SZÉPÉNEK Küldj be néhány jól sikerült képet magadról névvel, rövid ismertetővel Jelentkezési korhatár 12 év fölött
E-mail:
[email protected] Tel. 2-40-89. Mob.: 066-2850283.
Eladó 4 darab elektromos redőny ezüst színben, mérete 1,30 széles. Ára 1darab/400 hr. Mob.: no babakocsi, szürke-kék szín066-1175035. ben, téli-nyári. Ára 1200 hr. Eredeti bőr táncoscsizma eladó. Mob.: 095-9142078. Ár megegyezés szerint. Ugyan- Eladó babakocsi ikreknek, tolóitt eladó két darab ülésfejtámla. ka-járóka, (készségfejlesztő jáMob.: 066-7077669. ték), AELIT billentyűs harmoEgyszer használt modern, hibát- nika a Munkácsi járásban. Mob.: lan állapotban lévő menyasszo- 066-6896153. nyi ruha eladó kiegészítőkkel, Tiszta műanyag flakonokat váreális áron. Mob.: 096-9567021. sárolnék nagy tételben. Mob.: Greco márkájú, kombi babako- 099-3646580. csi kék színben eladó, újszülött Eladó egy Coneco babahordokortól használható, mózessel, zó (autóülés) újszerű állapotban. gyereküléssel . Ára 1700 hr. Mob.: 066-0071376. Mob.: 099-5073559, +3620Eladó 2 új állapotban lévő 3553472. Salamon márkájú sífutócipő Sárga-piros színű babakocsi el- (SNS-PROFIL) 39-42 méretadó mózes kosárral együtt, toló- ben. Ára: 100 hr./pár. Mob.: kává átalakítható. Ára: 550 hr. 095-7108046. Mob.: 066-1433381. Beregszászban idős bácsihoz Diófa kivágva eladó. Hosz- gondozót keresek. Mob.: 099szú 230 cm, vastagsága 45 cm. 1225783. Mob.: 095-8610592. Légpuska eladó Hatsan Striker Eladó használt babakocsi té- 1000X Magnum. Ára 900 hr. li-nyári variáció, ára 250 hr. és Mob.: 066-8485885. ugyanitt mányezs, ára 450 hr. 500 darab méhészeti keret elMob.: 068-1432672. adó. Mob.: 050-2084374. Eladó vizes lajtok 3200 literesek, 3 köldökös eke. Mob.: Állatok 067-4282854.
Telek eladó Beregszászban Bulgárkert u. 28. szám alatt kész fundamentummal és engedélyek az építkezésre. Ára 10000 USD. Használt 1,5 feles vastag falú Mob.: 099-7412123. csempekályha eladó reális áron. 3,3 hektár privatizált földterü- Mob.: 097-6687237. let eladó. Mob.: 050-9589525. Méz és méhpempő eladó nagy Földművelésre vagy építkezés- tételben. Mob.: 095-6998667. re is megfelelő telek (6 szotek) Iker babakocsit vennék kisláeladó. Tasnád alatt rendezett pa- nyoknak. Mob.: 095-3614649. pírokkal. Mob.: 066-1753329, Babakocsi (Tako) eladó megkí050-8589265. mélt, újszerű állapotban, 3 funkciós (téli-nyári-mózes), modern, Vegyes szép valamint strapás kivitel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Vásárolnék nikkelezett dró066-4344891. tot, titán spirált, drót tekerEladó Nagymuzsalyban egy cset, nikkellemezt, molidént, Bajkal orosz légpuska, cal: babitot, PSzP forrasztót, rozs4,5 mm, jó állapotban, beállídamentes lemezeke, sárga tott célzóval. Ára 550 hr. Mob.: réz, bronz lemezeket. Mob.: 066-2165472. 095-6940348. Eladó 1 darab betegszállító keHasznált vagy új méhkaptárt rekesszék összecsukható. Mob.: keresek elérhető áron. Mob.: 050-7691704. 095-0045835. Hozd formába magad! Új kró- Vennék ABC-be polcot. Mob.: mozott súlytárcsák, rudak, egy- 066-4750798. kezes súlyzók kaphatóak. Súly- Eladó egy alig használt Bambi-
Kisbikát vennék 80 kg-ig. Mob.: 066-1175035. Dercenben eladó egy pár ló, szekérrel és tartozékokkal együtt. Mob.: 095-4165362. Eladó egy pár ló, 4 éves kanca és egy 8 éves herélt. Párban eladó 13000 hr. Mob.: 099-2644049. 6 hónapos kiváló vérvonalú közép-ázsiai juhász kutyák olcsó áron eladók. Magyarország, Tarpa. Mob.: +3630-9830805. Németjuhász kiskutyák eladók oltva, féregtelenítve. Mob.: 0669907061. Sima szőrű foxterrier kan kutyát keresünk párosztatás céljából. Mob.: 098-4758174. Eladók sima szőrű fekete-barna színű Jagdterrier kiskutyák, ugyanitt németjuhász kutyakölykök. Mob.: 099-7540966. Vietnámi süldők és malacok eladók. Mob.: 099-2074975. 2,5 éves ellős tehén eladó. Tel.: 097-9760953. Két anyanyúl eladó. Ára 150 hr/ db. Mob.: 099-2736740.
Építkezési kellék
Kígyóson palotapincsi kiskutyák eladó. Mob.: 050-9943035. Eternit pala eladó. Mob.: 0974475170. Palotapincsi kiskutyák eladók. Eladó 2 darab német Foris márMob.: 066-2355668. kájú új műanyag ablak. Méret Eladó egy ló, 5 éves kanca, uk- 1x1,2 m, 3 kamrás. Ára 2000 hr. rán telivér keveréke, vércse szí- Mob.: 050-7177261. nű. Ár megegyezés szerint. Tégla eladó. Mob.: 066-8859024. Mob.: 066-8463149.
Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok. akció
-20 -40 %!
Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. Nagyszőlős, Ardovecka u. 2a. II. emelet www.jakisnivikna.ucoz.ua
14
Hirdetések
2012. március 1.
Оновлено форму податкової декларації про майновий стан та доходи фізичних осіб
NBU licenz №217 Dátum: 27.05.2010
З метою спрощення форми податкової декларації про майновий стан і доходи для фізичних осіб – платників податків та враховуючи вимоги антикорупційного законодавства для осіб, які займають посади, пов’язані з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, прийнято наказ Міністерства фінансів України від 03.02.2012 №84 «Про внесення змін до наказу Міністерства фінансів України від 07.11.2011 № 1395» (далі – наказ), зареєстрований в Міністерстві юстиції України 03.02.2012 за №167/20480. Наказ набрав чинності з 13 лютого 2012 року (оприлюднено в офіційному віснику України Міністерством юстиції України 13.02.12 №10.). Основні зміни до форми податкової декларації про майновий стан і доходи та Інструкції щодо її заповнення: – зменшено кількість рядків у формі декларації (у розділі ІІ декларації виключено рядки про доходи, які отримує незначна кількість платників податків); – зменшено кількість додатків до декларації (об’єднано додатки 2, 3, 5 в один додаток 2 для спрощення форми декларації для платників, оскільки зазначені додатки мають аналогічний алгоритм розрахунку податкових зобов’язань та ідентичні об’єкти оподаткування); – зменшено кількість розділів у самій декларації (виключено з декларації та перенесено в додаток 7 розділи, які не стосуються фізичних осіб – платників податків, а лише осіб, які займають посади, пов’язані з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування); – уточнено порядок подання декларації (додаток 7 до декларації „Відомості про майно, доходи, видатки і зобов’язання фінансового характеру” заповнюють та подають лише державні службовці, посадові особи органів місцевого самоврядування, особи, які претендують на зайняття посад державного службовця або в органах місцевого самоврядування; судді, кандидати на обрання суддею, народні депутати України, кандидати на пост Президента України, кандидати у депутати Верховної Ради Автономної Республіки Крим, міських рад та на посаду сільського, селищного, міського голови. При цьому зазначені особи у випадках та обсягах, визначених Законами, заповнюють та подають лише додаток 7 до декларації без заповнення і подання декларації та додатків 1–6 до неї. У разі якщо такі особи також зобов’язані подати декларацію відповідно до вимог розділу ІV Податкового кодексу України, то вони крім додатку 7 також заповнюють і подають декларацію та відповідні додатки до неї. Берегівська ОДПІ інформує, що фізична особа – платник податку подає декларацію про майновий стан і доходи , отримані у 2011 році, до 1 травня 2012 року до органу державної податкової служби за своєю податковою адресою (місцем проживання фізичної особи, за яким вона береться на облік як платник податку в органі ДПС) Консультації з питань декларування можна отримати у Берегівській ОДПІ за телефоном 2-35-48 та 2-31-03. На час кампанії декларування доходів громадян до 1 травня 2012 року режим роботи Берегівської ОДПІ: понеділок – п”ятниця з 9.00 до 19.00 субота – неділя з 9.00 до 13.00 Сектор масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян Берегівської ОДПІ
Platinum Bank
Pt
R
Telefon:
0-800-308-308 FORTUNA PLUSZ Háztartási szaküzlet
Hitel KÉSZPÉNZ ÁRUHITEL
Beregszász Ivan Franko u. 4 Tel.: 2-50-38. Mob.: 050-3517977
4 000 10 000
hrivnyáig hrivnyáig
Műholdas TV AKCIÓS bekötés
195 hr-ért. Csak március 31-ig!!! 100 magyar nyelvű csatorna!!! Hihetetlen! Érdeklődjön személyesen: Beregszász, Kossuth tér 5. szám alatt a Beatricce számítógépes szaküzletben (a főiskolával szemben, a régi Gasztronom épületében)
Műtrágya eladó - ammónium-nitrát - komplex műtrágya (nitrogén, foszfor, kálium) nagy- illetve kiskereskedelmi áron. Házhozszállítás a Beregszászi járásban lehetséges.
Tel. +38050-5084294
Felhívás! Az ArtTisza művészeti egyesület rajzpályázatot hirdet „Az én kis világom” (6-9 és 10-12 évesek számára), illetve „Az én hazám” címmel (13-15 és 16-18 évesek számára). A nevezés ingyenes. A pályázat első négy helyezettje művészeti kellékekből álló ajándékcsomagot nyer, illetve, nyolc másik pályázóval kiállítási lehetőségben részesül az április 21-én „Az én hazám” címmel megrendezésre kerülő kiállításon az ArtTisza művészeti egyesület alkotó tagjaival együtt. A festmények, grafikák A4 mérteben, tetszőleges alapanyagra, bármilyen technikával készülhetnek. A pályamunkák hátoldalán fel kell tüntetni a pályázó nevét, születési idejét, lakcímét, elérhetőségét. Elektronikus formában leadott alkotásokat, illetve fénymásolatokat nem áll módunkban elfogadni. A pályamunkák leadási határideje 2012. április 6. Az alkotásokat a következő címre vihetik be személyesen: Beregszász, Kossuth tér, Beatricce művészkávézó, illetve beküldhetik postán a következő címre: Beregszász, Tamás Mihály utca 26. A nyerteseket telefonon, és emailben értesítjük. További információ: 0669241612, 0669584170,
[email protected].
www.karpatinfo.net
Kárpátalja hírforrása
Óriási akció! Mindazok, akik szállásadással, vendéglátással, illetve más turisztikai jellegű szolgáltatással foglalkoznak INGYENESEN felkerülhetnek a Kárpátinfó portálra. Részletekért forduljanak szerkesztőségünkhöz
Helyezze el szolgáltatását INGYENESEN portálunkon Címünk: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: +380-3141-2-40-89. Mobil: 066-2850283. E-mail:
[email protected], web: karpatinfo.net, karpatinfo.net.ua
15
Turmix Beregardóban március 1-jén ünnepli 53. születésnapját
Pocsai Ibolya.
Ez alkalomból jó egészséget, Istentől megáldott boldog életet kíván számára férje, gyermekei és unokái. „Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg tégedet” (!Móz 6, 24) Beregardóban március 4-én 92. születésnapját ünnepli
id. Pocsai Vince.
Isten gazdag áldását kérve életére köszöntik őt ez alkalomból szerető felesége, fiai, menyei, unokái, dédunokái. Tiszabökényben március 5-én ünnepeli 70. születésnapját
özv. Mondics Irén.
Ez alkalomból köszönti a drága ünnepeltet fia: András, menye: Katica, unokája: Nikolett és családja, valamint Renáta, illetve a dédunokák: Patrik és Dávid. „Születésnapodon szívből köszöntelek, életedben ne legyen bánat, csak öröm. A rosszat már rég elfújta a szél, az ember életében mindig csak remél. Jó édesanya, nagymama egyszerűen pótolhatatlan vagy. Szeretetet, ragaszkodást tőled tanulták, büszke lehetsz rájuk, és ők terád.” Haláboron március 1-jén ünnepli 58. születésnapját
Szarka Éva.
Ebből az alkalomból köszönti őt lánya, Jolika. „Drága édesanyám, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben se nincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettél, óvtál jóban rosszban engem. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudnod kell, hogy én nagyon szeretlek téged!” Életünk legszomorúbb két hónapjára emlékezünk, a szerető férj, drága édesapánk, az egyetlen gyermek,
Páva Sándor
tragikus halálának 2. hónapján. Örökké gyászoló családja. „Nem az a nagy bánat, mely jajba ful, és melytől könnyes lesz a szem. Hanem az, amit hordozunk szótlanul egy életen át csendesen.”
A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2012/2013-as tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2012ben fejezik be a 7. és 9. osztályt. Két évfolyamon indítunk osztályokat a következő tanévben: 8. és 10. osztályba várjuk a diákok jelentkezését. Iskolánkban a 10. osztályban az angol (német), az ukrán nyelv és irodalom tantárgyak tanulhatóak emelt óraszámban, emellett lehetőség van minden fő tantárgyból fakultatív órákon elmélyíteni a tudást. A felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük, és elbeszélgetésre is sor kerül. Február 18-tól szombat napokon előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban matematikából, magyar nyelvből és irodalomból. Az iskolában elérhető az ECDL tanfolyam, valamint hangszeres képzésre is van lehetőség. A 8. osztályba való felvételhez a diákoknak felvételi elbeszélgetésen és általános ismeretfelmérésen kell részt venniük. Ez a 7. osztályos tananyag alapján fog történni a kiadott témák figyelembe vételével. A jelentkezés határideje: 2012. április 18. A felvételi vizsgák időpontja: 2012. április 21., 8:00 óra A felvételizés díja: 50 hr Részletesebb tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.try.hu vagy www.krenbrl. wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi F. út 80. Telefon: (03141) 56-2-96, (03141) 4-29-88
Nagypaládon március 4-én ünnepli 2. születésnapját
Kiss Dorina.
Ebből az alkalomból köszöntik őt Fertősalmásról nagyszülei, Árpi, Hajni, Kevin és dédmama. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged.” Gáton február 27-én ünnepelte névnapját
Biró Ákos.
Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt a beregszászi keresztszülei: Gyöngyi és Zsolti, valamint Veronika Gátról. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a névnapod. Nem kérünk Istentől kincset gazdagságot, csak neked egészséget és boldogságot. Boldogság ragyogja be mindig az arcod, áldja meg az jó Isten a te gyerekkorod. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, így kívánunk neked sok boldogságot.” Benében a napokban ünnepelte 3. születésnapját
Petrov Richárd.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei. „Ha száz szívünk volna, mind érted dobogna, aranyos kis orcád mind a százban napfényként ragyogna. Áldjon meg az Isten jártadban, keltedben, ahová nézel, a virág ott ott nyíljék legszebben. Nincs több, csak egy szívünk, egyetlen egy van, ám de százzal sem tudnánk már téged szeretni jobban. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. A te neved zengi szívünk minden dobbanása, szálljon rád, édes kisfiunk, az Istennek áldása. Két kezed megcsókolva mi csak egyet kérünk, tartson meg a jó Isten sok-sok évig nékünk!” Orosziban március 5-én ünnepli 15. születésnapját
Brekócki Dániel.
Ez alkalomból köszöntik őt sok szeretettel szülei, nagyszülei és testvérei: Viktória, Ferike és Dórika. „Könny sose érje csillogó kék szemed, ha bármi baj van, tudd, mi itt vagyunk veled. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog a születésnapodon. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük őt, hogy áldja meg az egész életedet.” Mezőváriban március 3-án ünnepli 22. születésnapját
Oláh Szilvia.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Andris, Magda mama, keresztszülei: András és Katalin, unokatestvére Kriszta és férje, Ernő. „Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk számodra erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján tiszta szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudnod kell, hogy mi veled vagyunk és nagyon szeretünk téged.” Nagypaládon február 25-én ünnepelte névnapját
Gál Jázmin,
valamint március 3-án ünnepli 2. születésnapját
Gál Norbert.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őket szerető szüleik és nagyszüleik. „Mint a csendes kis pataknak halkan úszó habjai, úgy teljenek életetek napjai. Legyen életetek vidám, mint a tarka kikelet, három csillag vezéreljen titeket: a hit, a remény és a szeretet. Isten napjaitokat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk ezeket kívánja.” Gáton március 7-én ünnepli 26. születésnapját
Balázs Róbert,
valamint 2. születésnapját lánya,
Viktória.
Ebből az alakalomból köszönti őket és kíván számukra hosszú boldog életet felesége: Kati, valamint bátyja, Kristóf és a Balázs család. „A nap az égen is nektek ragyog, hisz ma van a születésnapotok. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk titeket. Nagypaládon február 21-én ünnepelte névnapját
Sárközi Eleonóra és lánya, Nórika.
Ebből az alkalomból köszönti feleségét és lányát a férj és az apa, Pista; lánya, Stefánia és a nagyszülők: Margit és Csaba. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt súgja, boldog névnapot. És azok, akik nagyon szeretnek, sok ilyen szép napot kívánnak nektek.”
2012. március 1. Fornoson február 26-án ünnepelte 2. születésnapját
Kukri Maxim.
Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt szülei, testvére Eugénia és nagyszülei. „Ha száz szívünk volna, mind érted dobogna, aranyos kis orcád mind a százban napfényként ragyogna. Áldjon meg az Isten jártadban, keltedben, ahová nézel, a virág is ott nyíljék legszebben. Nincs több, csak egy szívünk, csak egyetlen egy van, ám de százzal sem tudnánk már téged szeretni jobban. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk, mindennél jobban. A te nevedet zengi szívünk minden dobbanása, szálljon rád, édes kisfiunk, az Istennek áldása. Két kezedet megcsókolva mi csak egyet kérünk, tartson meg a jó Isten sok-sok évig nékünk.” Gáton március 2-án ünnepli 58. születésnapját
Kacsó Margit.
Ebből az alkalomból sok szeretettel köszönti őt férje: Berti, lánya, Irénke valamint 2 unokája: Lacika és Norbi. „Születésed napján köszöntünk mi téged. Kívánunk számodra erőt, egészséget! Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján, tiszta szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha múllnak az évek, tudd, hogy mi mindig nagyon szeretünk téged!” Gecsében február 29-én ünnepli 16. születésnapját
Márton Réka.
Ebből az alkalomból köszöntik őt szerető szülei, öccse Áron, valamint a muzsalyi és a gecsei nagyszülők. „A legszebb rózsaszál neked nyílik szépen, mivel a 16. születésnapodat ünnepeled éppen. Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, a szívedet soha ne bántsa meg senki. Vágyad, álmod teljesüljön. Réka, csak egyet kérünk, tartson meg a jó Isten sok-sok évig nékünk.” Dercenben február 26-án ünnepelte 2. születésnapját
Biró Levente.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei: Lívia és Géza, nagyszülei: Ica és Géza, valamint az izsnyéti mamája, Marika. „Most van életednek második éve. Mit is adhatnék mindezért cserébe? Azt, hogy szeretlek, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Erő és egészség soha el ne hagyjon, szeretet és béke szívedben lakozzon. Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, én ezért imádkozom összetett kezekkel.” Guton február 26-án ünnepli születésnapját
Antal Magdolna.
Ebből az alkalomból köszönti őt férje, négy gyermeke, két veje és öt kis unokája: Kamilla, Alex, Zsanett, Barbara és Bécike. Ráncos kezed de sokat dolgozott, erős lábad mennyit szaladt, futott! Sohasem panaszkodtál, csak tetted a dolgod, értünk fáradoztál. Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy mennyire szeretünk mi téged! Addig vagyunk gyermekek, amíg szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Drága édesanyánk szeretünk téged! Beregszászban március 1-jén ünnepli 11. születésnapját
Kopasz Roland.
Ebből az alkalomból köszönti őt papója, Zoli. „Születésnapodon kívánok neked sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.” Fornoson március 1-jén ünnepli 7. születésnapját
Darcsi Nikolett,
valamint március 4-én 29. születésnapját apukája,
Darcsi Béla.
Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őket a család. „Születésetek napján nem kívánunk egyebet, csendes lépteiteket kísérje a szeretet. Szívetekben béke, lelketekben nyugalom, legyetek nagyon boldogok ezen a szép napon.” Nagyberegen március 2-án ünnepli névnapját
Gáti Lujza.
Ebből az alakalomból köszönti őt Gáborka és a Szarka család. „Ezen a szép ünnepnapon azt kívánjuk néked, boldogság, szeretet kísérjen el téged. Béke galambja mindig tefeléd szálljon, te legyél a legboldogabb nagymama ezen a világon.
16
Rejtvények
2012. március 1. A rejtvényt Balázsi FRANCOIS MAURIACIDÉZET
2
Csaba készítette
ÁTMÉRė VELENCEI URALKODÓ KÖLTė (ZOLTÁN)
Beküldési határidő: március 11.
DIÓMAG! BÜNTETÉS
ADÓRÉSZ! ZABSZEM!
NEM ILLIK A TÖBBI KÖZÉ
DACOS, AKARATOS
KISSÉ KÖVÉR
3
CICKAFARK!
URÁNIUM SÜMEG KÖRNYÉKI LAKOS FOSZTÓ
EGYNEMĥ RÉPA!
FÉLTI !
E
1 HANGOK ÉRTÉKVÁLTOZÁ -SÁNAK TANA
TÁMOGAT
LÉLEGZIK NÉVELė
JÓD ALKOHOL FINN TÓ
VILÁGOS ANGOL SÖR
TERMELėSZÖVETKEZET
KÓSTOLÁS
TAGOL
EURÓPA KUPA
LONDON FOLYÓJA
GYILKOL
VOZNYESZENSZKIJ MĥVE A BAKONYBAN LAKIK
ERDEI VAD
NEWTON
KERESZTÜLSZÚR
ÍR TÁNC
TÁKOL SUGÁR
TANGENS
TONNA
ÖLTÖGET
RÉNIUM
JAPÁN VALLÁSI SZERTARTÁS
TALAJFORMA
GÖRÖG BETĥ
EGYNEMĥ NILÓTA!
CSUK TÁRSA GAJDARNÁL
VÍZBEN TISZTÍT
TETėKÉSZÍTė MESTER
TėLE MÉLYEBBRE
A SIVATAG HAJÓJA URUK KIRÁLYA HIDROGÉN
A MÉLYBE, NÉPIESEN AZONOS ZENEI HANGOK
TETEJÉRE LÁM
RÉGI ĥRMÉRTÉK
NÉMET FILMRENDEZė (WERNER)
ELėD
KAROLÓ MÉTER
RÓMAI 1000
T
KÉN
Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – öt kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. Az öt megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze:
F A S O R
- Tudja, milyen okos az én kisfiam, Zellerné? Még egyéves sincs, és már kézen fogva sétál velem. - Akkor az én kislányom még okosabb. Már két és fél éves elmúlt, ... (A válasz folytatását, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) Kétbetűsek: BA, DE, DT, ÉG, GÓ, IC, ME, OZ, SÍ, ST, SZ, UJ, YK. Hárombetűsek: ALT, BÚG, IRA, ISZ, LAK, MEL, MÉG, OJT, PEJ, RIN, TAN, TEÓ, TTT, ULI, ZSI. Négybetűsek: ADTA, ALEF, BOÁZ, CUMI, ELAD, GÉZI, KÁVA, KNER, KOMI, LETT, MÁMI, MERT, ÓNOZ, TINÓ, URAZ, ZEKE. Ötbetűsek: AGUTI, ALÁÍR, ALULI, ANAND, ANIKA, ÁGIKA, BRONZ, CSÉZA, ESENG, ETIKA, FAKUL, FASOR, GARBO, HANNA, IDEIG, IJEDŐ, IRÁNY, KLÍMA, KLOTT, KRÉTA, KUKTA, LAZUL, LÁBTŐ, LERAK, LÉKEL, LÉNIA, LUMEN, MAGÁT, ÓMEGA, ŐSNÉP, PÓRUS, RÁNTÓ, TIARA, UBIKA, VERÉB. Hatbetűsek: ANIMÁL, CÉLZAT, EKEVAS, FELAJZ, GURIGA, IZENET, JANIKA, JELIGE, LAKAPÓ, LENMAG, MINDIG, OBULUS, SÓZÓLÉ. Hétbetűsek: BÚBÁNAT, FELÁSAT, HÉTEZER, LAPALJI, STRESSZ, ZSAKETT. Nyolcbetűsek: ABALIGET, BÉRLISTA, FELITATÓ, KANKALIN. Kilencbetűsek: CIPELTETI, EMLEGETÉS, FAMETSZET, NŐTAGOZAT, SZÉLEDEZŐ. Tízbetűsek: KIS-BALATON, TETRALÓGIA. Tizenegy betűsek: ÁTALAKÍTTAT, KISZUPERÁLT.
Diós béles
Forrás: ottisfoz.szhblog.ro
horoszkop.zassa.hu
BÍRÁL FOSZFOR
Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.
Nyerteseink
INFO előfizetést nyert: Sebestyén Katalin (Bátyú, Petőfi u. 48.) Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.) Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.) Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.). NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Popovics Artúr (Nagybakta, Szabadság tér 11/2.) Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.) Macák György (Beregszász, V. Guci u. 2/11.) id. Kota Sándor (Beregszász, Bocskai u. ).
2012. 7. szám megfejtése: Az ember mindig arra vágyik a legjobban, ami távolodik tőle. Plusz egy vicc: Felkeltem, és fordítva feküdtem az ágyra.
Hozzávalók a tésztához: 37 dkg liszt, 15 dkg vaj, 6 dkg cukor, 2 tojás,1, 1 dl tej, 2 dkg élesztő. A töltelékhez: 4 tojás, 24 dkg cukor, 20 dkg darált dió, 3-4 evőkanál baracklekvár, porcukor a tetejére. Elkészítése: A tejet meglangyosítjuk kevés cukorral, és az élesztőt belemorzsoljuk és felfuttatjuk. A lisztben elmorzsoljuk a vajat, majd hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt. Ezután hozzáadjuk a tojást és a többi cukrot majd jól öszszedolgozzuk. Két részre osztjuk a tésztát, úgy, hogy az egyik része legyen valamivel nagyobb. A nagyobbik cipót vékonyra nyújtjuk és egy kivajazott közepes méretű tepsi aljára fektetjük. Megkenjük baracklekvárral. A töltelékhez a tojások sárgáját a cukorral összekeverjük, majd hozzáadjuk a darált diót. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, óvatosan beleforgatjuk a diós töltelékbe, majd az egészet a tésztára öntjük. Kinyújtjuk a másik lapot és befedjük a diós tölteléket vele, majd megszurkáljuk villával a tetejét. Előmelegített sütőben, 180 fokos sütőben, 25-30 percig sütjük. A sütemény tetejét porcukorral meghintjük.
KOS (3. 21.-4. 20.) Nem akarsz most változtatni az életeden, mindent a megszokott kerékvágásban kívánsz folytatni. Az egyik családtagod a te szeretetedből és figyelmedből táplálkozik. Ne várj lehetetlent tőle és vigyázz, hogy ne keverd össze a biztonságot a rabsággal. Használd ki a benned rejlő rábeszélőképességet, ezért a meggyőzésnek inkább ezt a formáját válaszd. BIKA (4. 21.-5. 20.) Egy-egy kérdésben, különösen ha az érzelmi indíttatású, különösen féktelenné válhatsz. Jobban teszed, ha a kirobbanó energiáidat inkább kordában tartod, találd meg azt a módot, ahol ezt kellemes körülmények között tudod levezetni. Most különösen nagy eséllyel indulsz harcba a nem kívánt kilók ellen, ezért érdemes izzasztó sporttevékenységbe kezdened. IKREK (5.21.-6.21.) Az elmúlt időszak hangulata kicsit nyomasztóan hatott a kedélyedre, ugyanis nem rajongsz túlzottan a kötelező családi programokért, ezért szíved szerint most inkább elvonulnál a világtól. A héten kevesebb lesz a teendőd, így nem kényszerülsz rá, hogy beoszd az egyébként szűkös idődet. Ez nagyrészt kedvesednek is köszönhető, aki sok mindent le fog venni a válladról. RÁK (6.22.- 7. 22.) Egy távolabb élő rokonodnak úgy tűnik szüksége van rád, ezért ne térj ki előle, ha megkeres a problémájával. Nem csoda, a hangulatod, a kisugárzásod és a megjelenésed hibátlan és varázslatos, és ezt a távol élők is megérzik rajtad. Sőt, az ellenkező neműek körében is jelentős sikert aratsz a héten. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Ezen a héten nem szívesen adod fel az otthonod kényelmét és nyugalmát semmiért, szívesebben foglalod el magad házkörüli teendőkkel, vagy éppen egy kis lustálkodással. Annak ellenére, hogy nem nagyon mozdulsz ki, mégis megtudsz valakiről olyan titkokat, amelyeket az első pillanatban el sem akarsz hinni, ezért a hét nagy részét azzal töltheted, hogy utánajárj a dolgoknak. SZŰZ (8.24.-9.22.) Kirobbanó jó hangulat lesz jellemző rád ezekben a napokban. Lesz ugyan pár nehéz feladatod, de azokat is győzni fogod energiával. Munkahelyeden várható némi változás, amire már korábban számítottál, de most mégis váratlanul érhet a dolog. Barátaidtól és családtagjaidtól kérj nyugodtan segítséget, mert most mindenben számíthatsz rájuk.
MÉRLEG (9.23.-10.23.) Ismerőseiddel konfliktusok várhatóak. Lépj túl a problémákon és a feszültség, ahogy jött, úgy el is illan. A fontos, hogy ne bántódj meg dolgokon, mert mások azt nem is biztos, hogy úgy gondolták. Anyagi helyzeted stabilabbá válik, bár a szűkös időknek még nincs teljesen végük. Továbbra is szorgalmasan, tevékenyen és eredményesen telnek a napjaid. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezen a héten a karrier építésével kapcsolatos célok ellentétbe kerülhetnek a kedveseddel kapcsolatos kötelezettségeiddel. Nem kell aggódnod, mert egyéni céljaid elérhetők amennyiben támogatjátok egymás reményeit és vágyait. Arra viszont ügyelj, hogy a feletteseidet ne avasd be a titkaidba. NYILAS (11.23.-12. 21.) A héten nyugodtan hagyd bizonyos dolgokban a párodra döntést, mert ettől még a tekintélyed nem fog csorbulni, sőt, az engedékenységedet inkább nagyvonalú gesztusként éli meg. Ha anyagiakat is érintő megállapodással keresnek meg, akkor légy elővigyázatos és minden alkalommal ragaszkodj az írásos szerződéshez. Csak így védheted meg magad. BAK (12. 22.-1. 20.) Megfoganhat benned a gondolat, hogy olyan vállalkozásba fogj, ami végre anyagilag is megéri és kézzelfogható eredményeket hoz. Átalakításba is kezdhetsz az otthonodban, de ez kimerülhet kisebb csinosításban is, amiben segítő kezekre találsz. Most fontos számodra a béke, ezért a kisebb összezördülések felett inkább szemet hunysz. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Elsősorban azok a feladatok hoznak sikert a héten, ahol te a fantáziádat és a kreativitásodat, míg mások a precizitásukat és a szakmai tudásukat adják bele a közös munkába, ezért együtt szenzációsat tudtok alkotni. Magánéletedben annyira elbűvölő leszel, hogy senki sem fog tudni ellenállni neked, amit te alaposan ki is használsz. Persze csak a lehetőségeiden belül. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Tart még a lendületed, hát használd bátran a benn e d r e j l ő e n e rgiákat. Otthonodban maradj fegyelmezett és tartsd szem előtt a többiek nyugalmát. Partnerkapcsolatod továbbra is foglalkoztat, még az is lehet, hogy csak ideiglenesen, de valakitől kénytelen leszel megválni, akit pedig nagyon szeretsz.
