K U L T U R N Ì S P O L E È E N S K Ý A S P O R T O V N Í P Ø E H L E D
è e r v e n e c s r p e n 2 0 1 2
Turistické informaèn? centrum Podìbrady
w w w . m e s t o p o d e b r a d y . c z
w w w . m e s t o p o d e b r a d y . c z
T O P A K C E S L A V N O S T N Í O T E V Ø E N Í Ú t e r ý 1 0 . 7 . 1 7 . 3 0 / Z R E K O N S T R U O V A N É K O L O N Á D Y V y s t o u p í P o d ì b r a d s k é m a o r e t k y ,k o n c e r t M e l o d y M a k e r s O n d ø e j e H a v e l k y / L á z e ò s k á k o l o n á d a
B A R V Y L É T A S o b o t a 2 1 . 7 . 1 2 . 0 0 2 . 0 0 / 1 1 .r o è n í k z n á m é h o p u n k r o c k o v é h o f e s t i v a l u n a p o d ì b r a d s k é m J e z e ø e .K r o m ì T ø í s e s t e r l e t o s v y s t o u p í n a p ø .W o h n o u t , D o c t o r P . P .n e b o M ò á g a a ï o r p .V s t u p e n k y n a a k c i z a k o u p í t e v T I C P o d ì b r a d y .
P á t e k s o b o t a 2 7 . 2 8 . 7 . S W I N G T I M E I N P O D Ì B R A D Y P ø e h l í d k a p i è k o v ý c h a m a t é r s k ý c h a p r o f e s i o n á l n í c h b i g b a n d ù . N a s t á v á p r á v ì t e n è a s ,k d y n a p o d ì b r a d s k é l á z e ò s k é k o l o n á d ì b u d e s w i n g o p ì t k r á l e m ./ L á z e ò s k á k o l o n á d a . B l i í i n f o r m a c e n a p l a k á t e c h .
w w w . p o l a b i . c o m
I n f o c e n t r u m P o d ì b r a d y
D I V A D L O N A K O V Á R N Ì P R I N C E Z N A N A H R Á K U S o b o t a 1 4 . 7 . 1 5 . 0 0 / P o h á d k a p r o d ì t i n a m o t i v y d r a m a t i z a c e A d o l f a T o m a n a v r e i i J a n y P o s p í i l o v é .Ú è i n k u j e :D S J i ø í P o d ì b r a d y / O s t r o v C e n a v s t u p e n k y :6 0 K è
È t v r t e k 1 2 . 7 . 2 1 . 0 0 N A D R Á T Ì J E K L O K A N P R E M I É R A K o n v e r z a è n í c r a z y k o m e d i e z e s o u è a s n o s t i s e o d e h r á v á n a è e s k é a m b a s á d ì v P a n ù r i i .T o j e n o v ý a z c e l a b e z v ý z n a m n ý m i n i s t á t k d e s i n a j i h u A r a b s k é h o p o l o o s t r o v a ,k t e r ý s e n e d á v n o o s a m o s t a t n i l a k d e È e s k á r e p u b l i k a p ø e k v a p i v ì j a k o j e d i n á z e m ì o t e v ø e l a s v é v e l v y s l a n e c t v í .S o h l e d e m n a z a n e d b a t e l n o s t t é t o m i s e a t a k n i k o m u n e v a d í , e p r o t e k è n í v e l v y s l a n e c v ù b e c n e n í o d b o r n í k e m n a d i p l o m a c i i ,a l e n a v z á c n é b r o u k y ,j e s e v t é t o o b l a s t i h o j n ì v y s k y t u j í .P o k l i d n ý i v o t z m ì n í n e è e k a n ý o b j e v z v l á t n í e n e r g e t i c k é h m o t y ,k t e r á n a s e b e o k a m i t ì p ø i t a h u j e m i m o ø á d n ý z á j e m v e c h m o c n o s t í .T o v a k v z n i k á p r o p o d i v í n s k é h o v e l v y s l a n c e e n t o m o l o g a n e ø e i t e l n ý p r o b l é m . A u t o r t e x t u a r e i s é r :L a d i s l a v L a n g r / V h l a v n í r o l i I g o r B a r e j a k o h o s t ./ Ú è i n k u j e :D S J i ø í P o d ì b r a d y / Z á m e c k á z a h r a d a C e n a v s t u p e n k y :1 0 0 K è
S o b o t a 1 8 . 8 . 2 1 . 0 0 / N A D R Á T Ì J E K L O K A N K o n v e r z a è n í c r a z y k o m e d i e z e s o u è a s n o s t i ./ A u t o r t e x t u a r e i s é r :L a d i s l a v L a n g r / Ú è i n k u j e :D S J i ø í P o d ì b r a d y a I g o r B a r e j a k o h o s t / A t r i u m l á z n í ( z a k a v á r n o u V i o l a ) C e n a v s t u p e n k y :1 0 0 K è
È t v r t e k 3 0 . 8 . 2 1 . 0 0 / N A D R Á T Ì J E K L O K A N K o n v e r z a è n í c r a z y k o m e d i e z e s o u è a s n o s t i ./ A u t o r t e x t u a r e i s é r :L a d i s l a v L a n g r / Ú è i n k u j e :D S J i ø í P o d ì b r a d y a I g o r B a r e j a k o h o s t / Z á m e c k á z a h r a d a C e n a v s t u p e n k y :1 0 0 K è
L E T N Í K I N O L e t n í k i n o p r o m í t á k a d o u s t ø e d u v e è e r n a p o d ì b r a d s k é m k o u p a l i t i J e z e r o .P r o g r a m l e t n í h o k i n a b u d e u p ø e s n ì n n a h t t p : / / j e z e r o . t s m p . c z .
K O N C E R T Y A R N Ì J I N É H U D E B N Í U D Á L O S T I
O
P á t e k 6 . 7 . 1 3 . 0 0 / B A L L E S K O L E N S B R A S S B A N D K o n c e r t m l á d e n i c k é h o D E C H O V É H O o r c h e s t r u z D á n s k a . L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ L e t n í p ó d i u m u L á z e ò s k é k o l o n á d y .
Ú t e r ý 1 0 . 7 . 1 7 . 3 0 K O N C E R T M E L O D Y M A K E R S O N D Ø E J E H A V E L K Y V r á m c i s l a v n o s t n í h o o t e v ø e n í z r e k o n s t r u o v a n é k o l o n á d y v y s t o u p í k a p e l a M e l o d y M a k e r s O n d ø e j e H a v e l k y L á z e ò s k á k o l o n á d a
S t ø e d a 1 1 . 7 . 1 9 . 0 0 M I C H A L J A N Í K A S I M O N A K L Í M O V Á K y t a r i s t a a z p ì v á k z e z n á m é h o p í s n i è k á ø s k é h o d u a P a l e è e k & J a n í k t e n t o k r á t s m l a d o u f o l k a ø k o u S i m o n o u K l í m o v o u ,k t e r á s b í r á c e n y p o r o t i p u b l i k a n a h u d e b n í c h f e s t i v a l e c h ,O s t r o v . C e n a v s t u p e n k y :1 4 0 K è
S o b o t a 1 4 . 7 . / T R A B A N T K o n c e r t s k u p i n y T r a b a n d n a p o d ì b r a d s k é m j e z e ø e . K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
N e d ì l e 1 5 . 7 . 1 4 . 3 0 / S T A R O P R A T Í H E L I G O N K Á Ø I K o n c e r t h e l i g o n k á ø ù p o d v e d e n í m t ì p á n a K o z á k a .S o u b o r h r a j e p í s n i è k y s t a r o p r a s k é ,j i h o è e s k é i m o r a v s k é n a d n e s j i h i s t o r i c k é h a r m o n i k y h e l i g o n k y z n a è e k H l a v á è e k ,K e b r d l e , S t i b i t z K u n t a p o d ./ L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :6 0 K è
P o n d ì l í 1 6 . 7 . 1 9 . 0 0 / H V Ì Z D N Ý V E È E R K ø e s l o p r o h o s t a s e z n á m ý m h e r c e m J a n e m P ø e u è i l e m . L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :8 0 K è
È t v r t e k 1 9 . 7 . 1 9 . 0 0 / P O U T N Í C I Z n á m á k a p e l a z a h r a j e s k l a d b y z o b l a s t i a m e r i c k é c o u n t r y a b l u e g r a s s u ,s o u è a s n ý p o u t n i c k ý r e p e r t o á r ,a l e h l a v n ì p o u t n i c k é h i t y j a k o j s o u p í s n ì P a n e n k a ,P o j ï m e s e n a p í t , T e l e g r a f r o a d ,H o t e l H i l l a r y ,N a p s a l j s e m j m é n o s v ý n a z d i a j i n é .O s t r o v ./ C e n a v s t u p e n k y :2 5 0 K è
P á t e k 2 0 . 7 ./ K O N C E R T K o n c e r t v é d s k ý c h r o c k e r ù s p o l e è n ì s p o d ì b r a d s k o u " p a r t i è k o u " ./ K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
w w w . p o l a b i . c o m
I n f o c e n t r u m P o d ì b r a d y
C O U N T R Y K A P E L A D A L T O N O V É P á t e k 2 0 . 7 . 1 9 . 0 0 / C o u n t r y v e è e r s g r i l o v á n í m v r e s t a u r a c i O b o r a .K p o s l e c h u a t a n c i z a h r a j e o b l í b e n á k a p e l a D a l t o n o v é .V í c e i n f o r m a c í n a w w w . l u n c h t i m e . c z / o b o r a .R e z e r v a c e n a t e l :3 2 5 6 1 0 2 8 9 .
B E R K S H I R E M A E S T R O S : P á t e k 2 0 . 7 . 1 9 . 0 0 / B E R K S H I R E Y O U T H O R C H E S T R A A N D B R A S S B A N D 8 0 è l e n n ý s t u d e n t s k ý o r c h e s t r a d e c h o v ý b a n d z A n g l i e . D i r i g e n t :J o n a t h a n B u r n e t t ( o r c h e s t r ) a J o h n W a t t s ( b a n d ) . P r o g r a m :S h o s t a k o v i c h ,B r a h m s ,S c h u m a n n ,f i l m o v á h u d b a a t r a d i è n í d e c h o v é s k l a d b y .V s t u p v o l n ý . P o ø a d a t e l :T h e P r a g u e C o n c e r t C o .+ L á z n ì P o d ì b r a d y , K o n g r e s o v ý s á l L á z n ì P o d ì b r a d y .
B A R V Y L É T A S o b o t a 2 1 . 7 . 1 2 . 0 0 2 . 0 0 /
1 1 .r o è n í k z n á m é h o p u n k r o c k o v é h o f e s t i v a l u n a p o d ì b r a d s k é m J e z e ø e .K r o m ì T ø í s e s t e r l e t o s v y s t o u p í n a p ø .W o h n o u t , D o c t o r P . P .n e b o M ò á g a a ï o r p .V s t u p e n k y n a a k c i z a k o u p í t e v T I C P o d ì b r a d y .
Z O P E R E T Y D O O P E R E T Y S o b o t a 2 1 . 7 .1 9 . 0 0 / V e è e r n e j z n á m ì j í c h o p e r e t n í c h m e l o d i í v p o d á n í s ó l i s t ù H u d e b n í h o d i v a d l a v K a r l í n ì .L á z n ì P o d ì b r a d y a . s . S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :8 0 K è
H V Ì Z D N Ý V E È E R P o n d ì l í 2 3 . 7 . 1 9 . 0 0 / K ø e s l o p r o h o s t a s f o t b a l o v ý m i l e g e n d a m i A n t o n í n e m P a n e n k o u a K a r o l o m D o b i á e m i v e s v ì t l e p r á v ì u k o n è e n é h o M i s t r o v s t v í E v r o p y 2 0 1 2 .F o t b a l u v ì n o v a l i p ø e v á n o u è á s t s v é h o i v o t a . S p o l e è n ì k o p a l i z a F K B o h e m i a n s P r a h a a r e p r e z e n t a c i È e s k o s l o v e n s k a .Z í s k a l i r o v n ì ø a d u v y z n a m e n á n í . L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :8 0 K è
P á t e k s o b o t a 2 7 . 2 8 . 7 . S W I N G T I M E I N P O D Ì B R A D Y P ø e h l í d k a p i è k o v ý c h a m a t é r s k ý c h a p r o f e s i o n á l n í c h b i g b a n d ù . N a s t á v á p r á v ì t e n è a s ,k d y n a p o d ì b r a d s k é l á z e ò s k é k o l o n á d ì b u d e s w i n g o p ì t k r á l e m .L á z e ò s k á k o l o n á d a .B l i í i n f o r m a c e n a p l a k á t e c h .
K O N C E R T L U B O P O S P Í I L P á t e k 2 7 . 7 . / K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
K O N C E R T S K U P I N Y L A D Ì S o b o t a 2 8 . 7 . / K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
K O N C E R T B L U E E F F E C T S o b o t a 4 . 8 . / K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
O P E R E T A H V Ì Z D N É M E L O D I E S o b o t a 8 . 8 . 1 9 . 0 0 / V e è e r n e j z n á m ì j í c h o p e r e t n í c h m e l o d i í v p o d á n í s ó l i s t ù H u d e b n í h o d i v a d l a v K a r l í n ì .L á z n ì P o d ì b r a d y a . s . S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :8 0 K è
C O U N T R Y K A P E L A D A L T O N O V É P á t e k 1 0 . 8 . 1 9 . 0 0 / C o u n t r y v e è e r s g r i l o v á n í m v r e s t a u r a c i O b o r a .V í c e i n f o r m a c í n a w w w . l u n c h t i m e . c z / o b o r a
M o d ø e p o d b a r v e n é a k c e p o ø á d a j í L á z n ì P o d ì b r a d y a . s .
m
S K U P I N A L E S N Í Z V Ì Ø S o b o t a 1 8 . 8 . / K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
S T A R O P R A T Í H E L I G O N K Á Ø I N e d ì l e 1 9 . 8 . 1 4 . 3 0 / K o n c e r t h e l i g o n k á ø ù p o d v e d e n í m t ì p á n a K o z á k a .S o u b o r h r a j e p í s n i è k y s t a r o p r a s k é ,j i h o è e s k é i m o r a v s k é n a d n e s j i h i s t o r i c k é h a r m o n i k y h e l i g o n k y z n a è e k H l a v á è e k ,K e b r d l e ,S t i b i t z K u n t a p o d .L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y V s t u p n é :6 0 K è
D A N C E 2 0 1 2 B O H E M I A S o b o t a 2 5 . 8 . / D a l í r o è n í k f e s t i v a l u c e l o s v ì t o v ý c h f o l k l o r n í c h t a n c ù . L á z e ò s k á k o l o n á d a .B l i í i n f o r m a c e n a p l a k á t e c h .
S o b o t a 2 5 . 8 . 1 4 . 0 0 B E N E F I È N Í K O N C E R T N A P O D P O R U Z Á C H R A N N É S T A N I C E A O D P O L E D N E S E Z V Í Ø A T Y S o u t ì e p r o d ì t i ,u k á z k a z v í ø a t z e s t a n i c e a v y s t o u p e n í h u d e b n í c h k a p e l ./ P o d ì b r a d s k ý O s t r o v .
K O N C E R T E V O L U T I O N D E Y A V U S o b o t a 2 5 . 8 . / K o u p a l i t ì P o d ì b r a d y .
H V Ì Z D N Ý V E È E R P o n d ì l í 2 9 . 8 .1 9 . 0 0 / K ø e s l o p r o h o s t a s e z n á m ý m h u d e b n í k e m K a r l e m V á g n e r e m . L á z n ì P o d ì b r a d y a . s ./ S á l L á z e ò s k é k o l o n á d y / V s t u p n é :8 0 K è
C O U N T R Y K A P E L A D A L T O N O V É P á t e k 3 1 . 8 . 1 9 . 0 0 / C o u n t r y v e è e r s g r i l o v á n í m v r e s t a u r a c i O b o r a .V í c e i n f o r m a c í n a w w w . l u c h t i m e . c z / o b o r a .
P L E S Y , T A N E C È e r v e n e c s r p e n , k a d ý è t v r t e k , p á t e k a s o b o t a T A N E È N Í V E È E R Y 2 0 . 0 0 2 . 0 0 / N o è n í b a r h o t e l u B e l l e v u e T l a p á k / P ø í m o n a k o l o n á d ì i v á h u d b a k t a n c i i p o s l e c h u ,k v a l i t n í v í n a a t e p l á k u c h y n ì V í c e n a w w w . b e l l e v u e . c z
1 8 . 7 . 2 9 . 8 . , k a d o u s t ø e d u 1 9 . 0 0 2 2 . 0 0 H U D E B N Í T A N E È N Í V E È E R Y K t a n c i a p o s l e c h u h r a j e i v á k a p e l a D u o B o h e m i a ./ R e z e r v a c e n a t e l .3 2 5 6 0 8 0 9 5 / H o t e l O R F E U S * * * ,L á z n ì F e l i c i t a s s . r . o .
T A N E È N Í V E È E R Y S I V O U H U D B O U P o ø á d a j í L á z n ì P o d ì b r a d y ,a . s .v h o t e l u L i b e n s k ý a v r e s t a u r a c i S w i s s ./ A k t u á l n í n a b í d k u n a j d e t e n a w w w . l a z n e p o d e b r a d y . c z
w w w . p o l a b i . c o m
I n f o c e n t r u m P o d ì b r a d y
V Ý S T A V Y A P Ø E D N Á K Y 1 5 . 1 2 . 2 0 1 1 3 1 . 7 . / S V Ì T S T A R Ý C H S L O V A N Ù P o l a b s k é m u z e u m v P o d ì b r a d e c h / w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
2 7 . 4 . 2 6 . 8 . È E S T M Í R C Í R K V A C E S T Y A Z A S T A V E N Í V ý s t a v a f o t o g r a f i í p ø i b l í í l é t a t r v a j í c í z á j e m a u t o r a p ø e d e v í m o z a c h y c e n í è l o v ì k a a k r a j i n y ,k d e i j e .P o l a b s k é m u z e u m v P o d ì b r a d e c h / w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
1 9 . 5 . 3 0 . 9 . / P Ø Í B Ì H Y Z V Í Ø A T Z á c h r a n n á s t a n i c e z r a n ì n ý c h i v o è i c h ù v P á t k u . V í c e n a w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
1 . 6 . 3 0 . 9 . 9 . 0 0 1 2 . 0 0 a 1 3 . 0 0 1 7 . 0 0 P A V E L T I C H A M O M E N T K Y V ý s t a v a f o t o g r a f i í / H a v í ø s k ý k o s t e l í k a Z v o n i è k a
È e r v e n e c / V Ý S T A V A V á c l a v M a c h K o l á è n ý :m a l b a ,g r a f i k a ;B á r a t ì p á n k o v á a E d u a r d N o v ý :k e r a m i k a .V e r n i s á v ý s t a v y 1 .7 .v 1 8 . 0 0 h o d i n . G a l e r i e L u d v í k a K u b y
È e r v e n e c / V L A D I M Í R C Í S A Ø O B R A Z Y P r o d e j n í v ý s t a v a o b r a z ù V l a d i m í r a C í s a ø e ./ T I C P o d ì b r a d y .
1 . 8 . 3 0 . 9 . / M Y T Ø I A S V Ì T K O L E M N Á S P r o d e j n í v ý s t a v a o b r a z ù I v y K o z á k o v é ,S o n i H u b á è k o v é a S o n i K o s o v é ./ T I C P o d ì b r a d y .
È e r v e n e c a s r p e n / G A L E R I E L U D V Í K A K U B Y L á z n ì P o d ì b r a d y ,a . s .v á s s r d e è n ì z v o u n a p r o d e j n í v ý s t a v u d o G a l e r i e L u d v í k a K u b y ./ G a l e r i e L u d v í k a K u b y v e d l e C e n t r á l n í c h l á z n í a P ø i j í m a c í k a n c e l á ø e v l á z e ò s k é m p a r k u , o t e v í r a c í d o b a G a l e r i e L u d v í k a K u b y :ú t p á 1 2 . 0 0 1 8 . 0 0 a s o 9 . 0 0 1 2 . 0 0 ,v n e d ì l i a v r á m c i s t á t n í c h s v á t k ù j e G a l e r i e u z a v ø e n a .
S r p e n / V Ý S T A V A I V A N Y K O T Ý N K O V É G a l e r i e L u d v í k a K u b y
M o d ø e p o d b a r v e n é a k c e p o ø á d a j í L á z n ì P o d ì b r a d y a . s .
A G A S T R O K YN O M I C K É A K C E È e r v e n e c / N A B Í D K A S T E A K Ù A S A L Á T Ù P ø i j ï t e o c h u t n a t l á k a v é s t e a k o v é a s a l á t o v é s p e c i a l i t y .N a b í d k a p l a t n á c e l ý m ì s í c è e r v e n e c v R e s t a u r a n t & C a f é F e l i c i t a s n a l á z e ò s k é k o l o n á d ì .V í c e n a w w w . s p a h o t e l f e l i c i t a s . c z
È e r v e n e c / L E T N Í O S V Ì E N Í S D O M Á C Í M I S O R B E T Y S p e c i á l n í a k c e :l e t n í o s v ì e n í s d o m á c í m i s o r b e t y z a a t r a k t i v n í c e n u 2 5 K è ,s p o j e n é s p ø í j e m n ý m p o s e z e n í m n a l e t n í t e r á s c e . V í c e n a w w w . h o t e l g o l f i . c z
È e r v e n e c a s r p e n Z E L E N I N O V É A O V O C N É S A L Á T Y O c h u t n e j t e s p e c i á l n í n a b í d k u s v ì í c h l e t n í c h s p e c i a l i t ! H o t e l B e l l e v u e T l a p á k / V í c e n a w w w . b e l l e v u e . c z
S t ø e d a n e d ì l e 1 . 1 2 . 8 . / M E L O U N O V É D N Y S e z ó n n í è e r s t v é m e l o u n o v é v a r i a c e j s m e p r o V á s p ø i p r a v i l i v e d n e c h 1 .1 2 .s r p n a .S p a H o t e l F e l i c i t a s V í c e n a w w w . s p a h o t e l f e l i c i t a s . c z
S r p e n / L E T N Í O S V Ì E N Í S D O M Á C Í M I S O R B E T Y S p e c i á l n í a k c e :l e t n í o s v ì e n í s d o m á c í m i s o r b e t y z a a t r a k t i v n í c e n u 2 5 K è ,s p o j e n é s p ø í j e m n ý m p o s e z e n í m n a l e t n í t e r á s c e . V í c e n a w w w . h o t e l g o l f i . c z
S P O R T È e r v e n ø í j e n , k a d ý p r v n í v í k e n d v m ì s í c i T O U R D E L A B E K l u b è e s k ý c h t u r i s t ù z v e v e c h n y p ø í z n i v c e c y k l o t u r i s t i k y n a T o u r d e L a b e .T a t o t a f e t o v á e t a p o v á a k c e p r o b ì h n e k a d ý p r v n í v í k e n d v m ì s í c i o d è e r v n a d o ø í j n a 2 0 1 2 .B l i í i n f o r m a c e n a w w w . l a b s k a s t e z k a . c z
S o b o t a 7 . 7 . 8 . 4 5 1 6 . 0 0 P A R K U R O V É J E Z D E C K É Z Á V O D Y H o b b y s k á k á n í + o f i c i á l n í s o u t ì e s t u p n ì Z L p r o z a è í n a j í c í i p o k r o è i l é j e z d c e .A k c e j e p o d p o ø e n a d o t a è n í m p r o g r a m e m M ì s t a P o d ì b r a d y .M í s t o k o n á n í :j e z d e c k ý a r e á l Z a h u m n y , P ø e d n í L h o t a .P o ø a d a t e l :S K S t á j 3 K P ø e d n í L h o t a V í c e n a w w w . s t a j 3 k . c z .
w w w . p o l a b i . c o m
I n f o c e n t r u m P o d ì b r a d y
. 4 5 1 7 . 0 0 È t v r t e k 1 2 . 7 .7 Z A S V A T Ý M I È E S K É H O R Á J E N á v t ì v a J i è í n s k é v ì e s r o z h l e d e m A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
N A V R C H O L T Á B O R A 6 . 5 0 1 7 . 0 0 / S o b o t a 2 1 . 7 . R o z h l e d n a T á b o r ,h r a d K u m b u r k A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
P O D T R O S E C K Á Ú D O L Í 6 . 4 5 1 8 . 0 0 / N e d ì l e 2 9 . 7 . N á v t ì v a T r o s e k ,v y h l í d k a d o k r a j e A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
V Ý S T U P N A K O Z Á K O V 6 . 5 0 1 8 . 0 0 / È t v r t e k 2 . 8 . N á v t ì v a R o t t ì j n a ,v ý s t u p n a r o z h l e d n u K o z á k o v A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
R A È Í S T E Z K O U 6 . 5 0 1 7 . 0 0 / S o b o t a 1 1 . 8 . O r g a n i z o v a n ý p o c h o d S e m i l y ,n á v t ì v a S p á l o v a A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
M A L O S K A L S K O 6 . 4 5 1 8 . 0 0 / N e d ì l e 1 9 . 8 . R o z h l e d n a K o p a n i n a ,n á v t ì v a F r y d t ì j n a ,V r a n o v a A k c e K È T P o d ì b r a d y a B o u è k o v a s t a t k u n a M a l é S k á l e / v d y s r a z n a n á d r a í
P L A K Á N K E M N A K O S T 7 . 4 5 1 9 . 0 0 È t v r t e k 2 3 . 8 . / A k c e K È T P o d ì b r a d y N á v t ì v a h r a d u K o s t / v d y s r a z n a n á d r a í
6 . 4 5 1 7 . 0 0 S o b o t a n e d ì l e 1 . 2 . 9 . P O U T N Í V Í K E N D N á v t ì v a g a l e r i e M a l é S k á l y ,h r a d u S y c h r o v ,n o c l e h n a M a l é S k á l e A k c e K È T P o d ì b r a d y v d y s r a z n a n á d r a í
P A R K U R O V É Z Á V O D Y S o b o t a n e d ì l e 2 8 . 2 9 . 7 . / D r u h ý r o è n í k A l l i a n z c u p p a r k u r o v é z á v o d y .A k c e j e p o ø á d á n a z a f i n a n è n í p o d p o r y M ì s t a P o d ì b r a d y .Z a è á t k y s o u t ì í j s o u o d 1 0 . 0 0 h o d i n .P o ø á d á :J e z d e c k ý k l u b P o d ì b r a d y .
P á t e k n e d ì l e 1 0 . 1 2 . 8 . S R A Z H U N D E R T G A N G 2 0 1 2 S r a z m a j i t e l ù v o z ù K O D A 1 0 0 0 a 1 2 0 .L e t o s n a t é m a C e s t a k o l e m s v ì t a .H o s t M i c h a l V i è a r s e r o z p o v í d á ,j a k s b r a t r a n c e m M a e m a b í l o u J u l i í o b j e l i c e l o u z e m ì k o u l i . P o d ì b r a d y u r e s t a u r a c e S o u t o k V í c e n a h t t p : / / h u n d e r t g a n g . s p c n e t . c z
w w w . m e s t o p o d e b r a d y . c z
z
D A L Í A K C E È e r v e n e c s r p e n , k a d ý p á t e k 2 1 . 0 0 K O S T Ý M O V A N É P R O H L Í D K Y M Ì S T A Z á b a v n ì v l a s t i v ì d n é p r o c h á z k y m ì s t e m v d o p r o v o d u B í l é p a n í a d a l í c h p o s t a v ,k t e r é p ø i p o m e n o u s t ø í p k y h i s t o r i e P o d ì b r a d , z a è á t e k u k v ì t i n o v ý c h h o d i n ,k o n á s e p o u z e z a p ø í z n i v é h o p o è a s í , d é l k a p r o h l í d k y c c a 4 5 m i n .C e n a :4 0 K è ,d ì t i d o 1 2 l e t 2 0 K è
Ú t e r ý 1 0 . 7 . 1 7 . 3 0 / S L A V N O S T N Í O T E V Ø E N Í Z R E K O N S T R U O V A N É K O L O N Á D Y V y s t o u p í P o d ì b r a d s k é m a o r e t k y a t a n e è n í o r c h e s t r T O X , k o n c e r t M e l o d y M a k e r s O n d ø e j e H a v e l k y / L á z e ò s k á k o l o n á d a
P á t e k 3 1 . 8 . / R O Z L O U È E N Í S P R Á Z D N I N A M I H r y a s o u t ì e p r o d ì t i i r o d i è e ./ P o d ì b r a d s k ý O s t r o v .
S o b o t a 1 . 9 . / O L D T I M E R B O H E M I A R A L L Y 2 0 1 2 P ø e h l í d k a h i s t o r i c k ý c h v o z i d e l ./ L á z e ò s k á k o l o n á d a
Z A J Í M A V É A K C E V R E G I O N U Z Á M E K L O U È E Ò S o b o t a 7 . 7 . 1 0 . 3 0 1 7 . 0 0 5 . N A R O Z E N I N Y Z Á M E C K Ý C H L A B Y R I N T Ù S o u t ì n í p u t o v á n í j e d e n á c t k o u z á m e c k ý c h l a b y r i n t ù ,t e n t o k r á t z a p ø í t o m n o s t i r e á l n ý c h i b á j n ý c h h r d i n ù s p o j e n ý c h s l a b y r i n t y n a è e l e s h r ù z n ý m M i n o t a u r e m a t a j e m n ý m i K e l t y a b o j o v n ý m i I n d i á n y ,z v ý h o d n ì n é d ì t s k é v s t u p n é p r o k a d é h o .
S o b o t a 2 8 . 7 . 2 1 . 0 0 / N O C F I L M O V É H U D B Y O p e n a i r k o n c e r t n e j c h y t l a v ì j í c h a n e j d o j e m n ì j í c h f i l m o v ý c h m e l o d i í v p o d á n í D a n a B á r t y ,B á r y B a s i k o v é ,D a n i e l y i n k o r o v é , J a r o s l a v a U h l í ø e a d a l í c h p ø e d n í c h i n t e r p r e t ù ,d o p r o v á z e n ý c h p a d e s á t i è l e n n ý m o r c h e s t r e m .
S o b o t a 4 . 8 . 1 0 . 3 0 1 7 . 0 0 / P O Á C K É S L A V N O S T I P ø i p o m í n k a k n í e c í h o r o d u T h u r n T a x i s ,k t e r ý b y l n a L o u è e n i d o m a a p o c e l é E v r o p ì z a k l á d a l p o t o v n í s t a n i c e ,f o r m o u c e l o d e n n í v e l k é c e s t o v a t e l s k o d o b r o d r u n é h r y . D a l í a k c e a i n f o r m a c e n a w w w . z a m e k l o u c e n . c z
N Y M B U R K
P á t e k n e d ì l e 1 5 . 6 . 9 . 9 . / V Á L E È N Í L E T C I Z P O L A B Í V ý s t a v a k e 1 0 0 .v ý r o è í n a r o z e n í g e n e r á l a J o s e f a J a k e h o . V l a s t i v ì d n é m u z e u m N y m b u r k / w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
K U T N Á H O R A È e r v e n s r p e n / K U T N O H O R S K É L É T O 2 0 1 2 J i è t v r t ý m r o k e m p r o b ì h n e l e t n í f e s t i v a l d i v a d l a ,h u d b y , e r m í ø s k ý c h s o u b o j ù a h l a v n ì z c e l a n e t r a d i è n ì p o j a t ý c h , p ø e d e v í m v e è e r n í c h p r o h l í d e k p a m á t e k a z a j í m a v ý c h m í s t v K u t n é H o ø e a n e j b l i í m o k o l í .T r a d i è n ì o d è e r v n a d o z á ø í m ù e t e z a í t ,z k u s i t ,p o z n a t t o ,c o j i n d e n e u v i d í t e a n a c o V á m r o z h o d n ì j e d e n d e n n e b u d e s t a è i t !K a d ý d e n v t ý d n u n a V á s è e k á a l e s p o ò j e d n a v e l k á z a j í m a v á p r o d u k c e a v d o b ì p r á z d n i n d a l í m e n í z á b a v n é a k c e ./ V í c e n a w w w . k u t n o h o r s k e l e t o . c z
C R E E P Y T E E P E E È t v r t e k n e d ì l e 1 2 . 1 5 . 7 . /
A K C E U
È t v r t ý r o è n í k p ø e h l í d k y a l t e r n a t i v n í k u l t u r y .È t y ø d e n n í p ø e h l í d k a s o u s t ø e d ì n á n a n e j a k t u á l n ì j í d ì n í n a h u d e b n í s c é n ì ,k t e r á h u d b u c í l e n ì p r o p o j u j e s v i z u á l n í m u m ì n í m ,s i b ì h e m l e t p r o l a n e j r ù z n ì j í m i f á z e m i o d e u f o r i e z a è á t k ù p o l o ò s k o u ,n a t ì s t í p ø e k o n a n o u h r o z b u z á n i k u .A r e á l b ý v a l é h o p i v o v a r u V í c e n a w w w . c r e e p y t e e p e e . o r g
K U T N O H O R S K Á K O C Á B K A S o b o t a 1 8 . 8 . / K è a s u p r á z d n i n v K u t n é H o ø e p a t ø í j i ø a d u l e t n e o d m y s l i t e l n ì i f e s t i v a l c o u n t r y ,b l u e g r a s s o v é ,t r a m p s k é a f o l k o v é m u z i k y K u t n o h o r s k á k o c á b k a .L e t o s j i p o s e d m n á c t é r o z e z n í v p o l o v i n ì s r p n a p a r k p o d V l a s k ý m d v o r e m p í s n i è k y ,k t e r é n e o d m y s l i t e l n ì p a t ø í k l é t u ./ V í c e n a w w w . k o c a b k a . w z . c z
K O L Í N T P C A B E A T F E S T I V A L S o b o t a 2 8 . 7 . 1 3 . 0 0 2 4 . 0 0 / 5 .r o è n í k h u d e b n í h o f e s t i v a l u n a K m o c h o v ì o s t r o v ì v K o l í n ì . S o u t ì r e g i o n á l n í c h k a p e l ,j a k o h o s t é H A R L E J ,F A S T F O O D O R C H E S T R A a A I R F A R E a v í t ì z o v é l o ò s k é h o r o è n í k u F A N F A N a E P Y D E M Y E .S y m b o l i c k é v s t u p n é 3 0 K è . V í c e i n f o r m a c í n a w w w . t p c a b e a t f e s t i v a l . c z n e b o n a f a c e b o o k . c o m / t p c a b e a t f e s t i v a l .
K O L Í N S K É P O S V Í C E N Í È t v r t e k p o n d ì l í 2 3 . 2 7 . 8 . / P o u o v é a t r a k c e n a o b v y k l é m m í s t ì u S t a r ý c h l á z n í , 2 7 .8 .p o s v í c e n s k ý j a r m a r k n a K a r l o v ì n á m ì s t í .
N A T R U C S o b o t a 2 5 . 8 . / M u l t i á n r o v ý h u d e b n í f e s t i v a l p o ø á d a n ý n a K m o c h o v ì o s t r o v ì . L e t o s z a ú è a s t i n a p ø í k l a d D a v i d a K o l l e r a a k a p e l M a n d r a g e a W o h n o u t .
B
P Ø E R O V N A D L A B E M B ø e z e n ø í j e n 1 9 . 3 . 3 0 . 1 0 . È T V E R O R O È N Í C H D O B V L I D O V Ý C H T R A D I C Í C H N A E H O K R A J E K v ì t e n ø í j e n 2 2 . 5 . 3 0 . 1 0 . B A R E V N É V Y Í V Á N Í N A I C H P R A B A B I È E K K v ì t e n ø í j e n 2 2 . 5 . 3 0 . 1 0 . Z V L A S T I V Ì D N É È Í T A N K Y S T Ø E D N Í H O P O L A B Í P o l a b s k é n á r o d o p i s n é m u z e u m P ø e r o v n a d L a b e m w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
Ochutnejte l á z e ň s k é o p l a t k y
z Podìbrad
K d o s t á n í v T u r i s t i c k é m a i n f o r m a č n í m c e n t r u P o d ě b r a d y
d y
2 1 . 7 . 2 0 1 2 V s t u p e n k y n a a k c i z a k o u p í t e v T u r i s t i c k é m i n f o r m a čn í m c e n t r u .
V T u r i s t i c k é m i n f o r m a è n í m c e n t r u v P o d ì b r a d e c h s i m ù e t e z a k o u p i t s k l e n ì n é a d ø e v ì n é m a g n e t k y a o r i g i n á l n í p u z z l e . V ý t ì e k z j e j i c h p r o d e j e j e v ì n o v á n p s í m u ú t u l k u v P o d ì b r a d e c h .
w w w . p o l a b i . c o m / w w w . z k o p o d e b r a d y . c z
0 1 2
H o t e l G O L F I p ù j è o v n a s p o r t o v n í c h p o t ø e b ( u L a b e ) N a K o p e è k u 5 9 5 ,P o d ì b r a d y T e l :3 2 5 6 1 5 0 7 3 / w w w . h o t e l g o l f i . c z O t e v í r a c í d o b a : P o n d ì l í n e d ì l e 8 : 0 0 2 1 : 0 0 ( d u b e n ø í j e n ) N O V I N K A k o l o b ì k y p r o d ì t i a d o s p ì l é
Nechte se hýèkat...
• S E x k l u z i v n í l á z e ň s k é r i t u á l y – z á b a l y , m a s á že p e c i á l n í h u b n o u c í p r o g r a m y • B • K K a d e řn i c k é s l u žb y – v l a s o v é k ú r y o t o x n a v l a s y e r a t i n • P • M • N K o s m e t i c k é s l u žb y e d i k ú r a a n i k ú r a e h t o v á m o d e l á ž • Ř e Ř e še n í v r á s e k s y s t é m o m l a z o v á n í še n í d r o b n ý c h a h l u b o k ý c h v r á s e k • P O d s t r a n ě n í p i g m e n t . s k v r n , ži l e k e r m a n e n t n í m a k e u p T r v a l é o d s t r a n ě n í o c h l u p e n í
A V E L S % 0 1
t e l e f o n : 7 7 5 7 1 8 0 4 1 e t á k s í z s á n u m e č k á t e D i v a d e l n í 6 6 , h o t e l G R e x l o t m í t S . y žb u l s é n a r b y v a n
u v e l s % 0 w w w . s a l o n p r e t t y . c z1
C Í R K V E V P O D Ì B R A D E C H B é t e l C í r k e v b r a t r s k á V r c h l i c k é h o 1 0 9 ( z a n á d r a í m ) / B o h o s l u b y k a d o u n e d ì l i v 9 . 3 0 w w w . c b . c z / p o d e b r a d y
C í r k e v è e s k o s l o v e n s k á h u s i t s k á D r .H o r á k o v é 5 6 1 / 4 4 / B o h o s l u b y k a d o u n e d ì l i v 9 . 0 0 T e l . :3 2 5 6 1 2 2 3 3
È e s k o b r a t r s k á c í r k e v e v a n g e l i c k á H u s o v a 1 6 / B o h o s l u b y k a d o u n e d ì l i v 9 . 4 5 w w w . p o d e b r a d y . e v a n g n e t . c z
G l o b a l P a r t n e r s S t u d e n t s k á 3 0 0 / M l á d e v e s t ø e d u v e 1 4 . 0 0 A n g l i è t i n a v ú t e r ý v 1 5 . 0 0 / T e l :7 2 1 5 7 8 8 6 5
Ø í m s k o k a t o l i c k á f a r n o s t p r o b o t s t v í P o d ì b r a d y P a l a c k é h o 7 2 / B o h o s l u b y v k o s t e l e P o v ý e n í s v .K ø í e k a d o u n e d ì l i v 1 0 . 0 0 a 1 6 . 0 0 / w w w . f a p o d y . s w e b . c z
S b o r C í r k v e a d v e n t i s t ù N a K o p e è k u 4 0 5 / 2 1 / B o h o s l u b y k a d o u s o b o t u v 9 . 3 0 w w w . c a s d . c z / p o d e b r a d y
VÝLETNÍ LOÏ KRÁL JIØÍ
HODINOVÉ OKRUŽNÍ PLAVBY Odjezd
11:00 12:30 14:00 15:30 17:00
Smìr
Návrat
CIDLINA
12:00 13:30 15:00 16:30 18:00
zastávka na soutoku v 11:30
NYMBURK
loï se otáèí v Kovanicích
CIDLINA
zastávka na soutoku ve 14:30
NYMBURK
loï se otáèí v Kovanicích
CIDLINA
zastávka na soutoku v 17:30
Dospìlí 150,-Kè, Senioøi/Studenti 120,-Kè, Dìti/ZTP 75,-Kè
D Ù L E I T É K O N T A K T Y T u r i s t i c k é i n f o r m a è n í c e n t r u m P o d ì b r a d y J i ø í h o n á m .1 9 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 5 1 1 9 4 6 w w w . p o l a b i . c o m
V ý l e t n í l o ï K r á l J i ø í t e l . :6 0 3 8 8 6 5 8 2 / w w w . k r a l j i r i . c z
V ý l e t n í v l á è e k p . P o k o r n ý t e l . :6 0 2 4 0 3 0 2 9
M ì s t o P o d ì b r a d y J i ø í h o n á m .2 0 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 6 0 0 2 1 1 w w w . m e s t o p o d e b r a d y . c z
L á z n ì P o d ì b r a d y , a . s . J i ø í h o n á m .3 9 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 6 0 6 5 0 0 w w w . l a z n e p o d e b r a d y . c z
Z á m e c k ý b i o g r a f J i ø í h o n á m .1 ( I .z á m e c k é n á d v o ø í ) / t e l . :3 2 5 6 1 2 2 2 0 w w w . i p o d e b r a d y . c z
D i v a d l o N a K o v á r n ì J i ø í h o n á m .1 ( I .z á m e c k é n á d v o ø í ) / t e l . :3 2 5 6 1 2 2 2 0 w w w . i p o d e b r a d y . c z
P o l a b s k é m u z e u m P o d ì b r a d y P a l a c k é h o 6 8 ,2 9 0 5 5 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 6 1 2 6 4 0 w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
P a m á t n í k k r á l e J i ø í h o J i ø í h o n á m .1 ( I I .z á m e c k é n á d v o ø í ) / t e l . :3 2 5 6 1 2 6 4 0 w w w . p o l a b s k e m u z e u m . c z
M ì s t s k á p o l i c i e S l u e b n a :N á m .5 .k v ì t n a 3 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y t e l . :3 2 5 6 0 0 2 1 2 / w w w . m e s t o p o d e b r a d y . c z
D D M S y m f o n i e Z a N á d r a í m 5 6 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 6 1 4 3 2 6 w w w . d d m p o d e b r a d y . c z
M ì s t s k á k n i h o v n a P o d ì b r a d y J i ø í h o n á m .4 1 ,2 9 0 0 1 P o d ì b r a d y / t e l . :3 2 5 6 1 2 4 1 2 O t e v ø e n o p o p á 9 . 0 0 1 2 . 0 0 a 1 3 . 0 0 1 7 . 0 0 h o d . w w w . k n i h o v n a p d y . c z
C e n t r á l n í l á z e ò s k á k n i h o v n a P o d ì b r a d y B u d o v a C e n t r á l n í c h l á z n í ( 1 .p a t r o ) O t e v ø e n o ú t a è t 9 . 0 0 1 1 . 0 0 h o d .
Z m ì n a p r o g r a m u v y h r a z e n a . O r g a n i z u j e t e n e b o v í t e o z a j í m a v é a k c i v P o d ì b r a d e c h ? U v e ø e j n í m e j i v p ø e h l e d u a k c í . N a p i t e n á m n a t i c p o d e b r a d y @ p o l a b i . c o m
