TURAI HIRLAP VÉRADÁS. Temetõi sírokat, lakatlan épületeket égettek fel. Szegedet is legyõztük. várhatóan elbocsátások nélkül

ingyenes

TURAI HIR LAP KÖZÉLETI HAVILAP

2007. FEBRUÁR

Elõre kitervelt gyújtogatások?

A költségvetés visszafogottabb a tavalyinál

Temetõi sírokat, lakatlan Alapos kiadáscsökkentés, épületeket égettek fel várhatóan elbocsátások nélkül A képviselõ-testület 900 millió 580 ezer Ft bevétellel és 937 millió 35 ezer Ft kiadással elfogadta a városunk idei költségvetésérõl szóló rendeletet. A 36 millió 455 ezer Ft mûködési forráshiányt hitelbõl fedezik majd, amelynek konkrét feltételeirõl késõbb döntenek.

Szénási József felvételei Sorozatos gyújtogatások borzolják a kedélyeket városunkban. Az ismeretlen elkövetõ(k) által lakatlan házak, farakások, kerítések, sõt, temetõi sírokon elhelyezett koszorúk (!) váltak a lángok martalékává. Lapzártánkig a rendõrség, a határõrség és a turai polgárõrök összehangolt akciója sem vezetett eredményre. (Képünk a Béke utcában, a gyújtogatás másnapján készült.) Február másodikán az esti bálták eloltani. A lánglovagok órákban ismét gyújtogatás tör- megérkezéséig szinte csak izzó tént a Zsámboki és a temetõ- parázs maradt a tûzfészekbõl. höz vezetõ út sarkán lévõ lakat(folytatás a 6. oldalon) lan épületben. Az udvaron lévõ farakást gyújtották fel ismeretlen tettesek, ami átterjedt a léckerítésre. A többméteres lángnyelveket a közelben lakók, a polgárõrök és az éppen arra járó emberek (köztük e sorok írója) a tûzoltók megérkezéséig vödrökkel hordva a vizet pró-

VÉRADÁS a Magyar Vöröskereszt szervezésében (felhívás a 9. oldalon)

Fotó: Hídi Szilveszter

Dr. Schmidt Géza könyvvizsgáló szakértõi véleményében egyebek közt kiemelte, hogy a bevételi elõirányzat – elsõsorban az egy éve betervezett, ám végül elmaradt 40 milliós ingatlanértékesítés kihagyása miatt – ötvenmillió Ft-tal marad el a tavalyi elõirányzattól. A költségvetés tervezésénél fokozottan figyelembevett takarékossági szempontok eredményeként a költségvetési hiány mintegy tizenötmillió Ft-tal kevesebb az elõzõ évre tervezettnél. Az önkormányzat forráshiánya vár-

hatóan csökkenni fog, mert az Õszirózsa Idõsek Otthonának mûködtetését március 1-tõl Pest Megye Önkormányzata veszi át, július 1-tõl pedig – a hatályos jogszabály alapján – Turán is megszûnik az I. fokú építéshatósági feladat ellátása. E feladatokat a törvényi elõírásoknak megfelelõen egész évre kellett tervezni; az Idõsek Otthona átadásával a város kiadásai havonta 2,5-3 millió Ft-tal csökkennek, az építéshatósági feladatkör pedig 2008-tól jelent megtakarítást. Marosvölgyi János, a Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottság elnöke elfogadásra javasolta a rendelettervezetet, amelynek elõkészületeirõl a polgármester elmondta: a hivatali és a külsõs pénzügyi szakértõk bevonásával, mindemellett jelentõs viták eredményeként született meg. (folytatás a 2. oldalon)

Szegedet is legyõztük A Szelektív Kft. minden versenytársát legyõzte a hatvanezer fõ alatti cégek számára kiírt italoskartongyûjtõ versenyben, az egy fõre jutó gyûjtött mennyiség alapján. A gyõzelemért járó Arany Doboz-díjat január 17-én adták át a Környezetvédelmi Minisztériumban. (folytatás a 4. oldalon)

Önkormányzati hírek

A szolgáltatási és helyiségbérleti díjtételek többsége Január 31. Február 5-tõl a szaktárca ajánlásának megfelelõen kilenc százalékkal emelkednek a szennyvízszolgáltatás díjtételei. (A Víziközmû Szövetség 10-12 %-os díjemelést javasolt az árképzést befolyásoló tényezõk, mint pl. az elvárt adó ill. a különadó bevezetése, a mûködtetéshez szükséges amortizációs fedezet képzése, a díjtartozások miatt keletkezõ veszteség miatt.) A szennyvízhálózaton szállított szennyvíz hatósági ára, valamint a szippantóval szállított szennyvíz elhelyezésének díja egyaránt 436,- Ft+ÁFA/m3, a fogyasztók által fizetendõ alapdíj pedig 200,- Ft/hó+ÁFA. A lakossági szennyvízdíj megállapítására késõbb kerülhet sor,

ugyanis e díjtétel támogatására a Kommunál Kft. csak a hatósági díj elfogadása után pályázhat. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumtól igényelhetõ (és sajnos évrõl-évre csökkenõ mértékû) támogatás idén legfeljebb 45,- Ft lehet köbméterenként; ennek elnyerése esetén a lakossági csatornaszolgáltatás díja 229 Ft,-+ÁFA/m3 lesz. A képviselõk ennek érdekében döntöttek a 9,9 milliós pályázat benyújtásáról. A Tura és Galgahévíz ellátását biztosító Kommunál Kft-vel együttmûködõ önkormányzati koordinációs bizottság nevében Kuti József elmondta: nagyra értékelik, hogy az utóbbi két évben jelentõs javulás tapasztalható a cég mûködésében. Szendrei Ferenc polgármester

kiemelte, hogy a mûködési költségek mintegy tízmillió forinttal csökkentek, ugyanakkor rámutatott: egyelõre nem lehet tudni, mennyibe kerül majd a szennyvíztelep felújítása, amit pl. a vasbeton elemek szemmel látható korróziója miatt mielõbb el kell végezni. A szennyvíztelep és a csatornahálózat mûködtetését várhatóan április 1-tõl a Galgamenti Víziközmû Kft. veszi át. A grémium elfogadta a Tura idei költségvetésérõl szóló rendeletet. Errõl külön cikkben olvashatnak. Elsõsorban a Katolikus Egyház által a Tabán úti iskolaépületért átutalt 90 milliós összeg, valamint az évközben kifizetett szociális segélyek év végi átvezetése miatt közel 107 és félmillió forinttal megemel-

ték a tavalyi költségvetés bevételi és kiadási fõösszegét, ami így 1 milliárd 168 millió 463 ezer Ft lett. Három jelentkezõ közül ismét a Tóth János könyvvizsgáló és Dr. Schmidt Géza által benyújtott közös pályázat mellett döntött a képviselõ-testület. Bár az egyik pályázó közel ötvenezer Ft-tal olcsóbb ajánlatot adott meg, a város könyvvizsgálói feladatait évek óta ellátó nyertesek a kiírás szerinti feladatok mellett a folyamatos, évközi szakértõi feladatellátásra is vállalkoztak. (Az eddig évente kiírt pályázat gyõzteseként ezúttal 2010. december 31-ig kaptak megbízatást.) A díjtételek emelése miatt a képviselõk módosították a közterületek használatáról szóló

A költségvetés visszafogottabb a tavalyinál

Alapos kiadáscsökkentés, várhatóan elbocsátások nélkül (folytatás az 1. oldalról)

Kuti József, az Ügyrendi Bizottság elnöke hiányolta az anyagból a gyermektáborozások támogatását, s annak pótlására a költségvetésbe egész évre betervezett, ám márciustól már társulási finanszírozású tanácsnoki tiszteletdíj ráfordítását javasolta. Szendrei Ferenc polgármester jelezte, hogy az anyag azonnali kiegészítése kezelhetetlenné tenné a már szinkronba hozott számításokat, ezért azt javasolta: a további igényeket (pl. a Színjátszókör támogatását, ami egyelõre szintén nem szerepel a rendeletben) módosított elõirányzattal építsék be a költségvetésbe. Pálinkás Ildikó örömét fejezte ki, hogy a rendeletalkotás során lehetõség nyílt a jelentõs létszámleépítés elkerülésére; ezután a mûvelõdési ház pályázati önerejének biztosítására szolgáló félmilliós keret elkülönítésének szükségességére hívta fel a figyelmet. A polgármester a létszámkezeléssel kapcsolatban fél év haladékot kért a testülettõl a helyzet körültekintõ rendezéséhez. Mint

2

elmondta, a két óvodában a dologi kiadásokat jelentõsen csökkentették, és úgy tûnik, a tervezett létszámleépítéseket is sikerül átcsoportosításokkal megoldani. Az önállóan gazdálkodó Hevesy György Általános Iskolában a jelenleg betöltetlen munkaköröket belsõ átszervezésekkel igyekeznek megoldani, emellett csoport-összevonásokra is sor kerülhet. A mûvelõdési ház és a könyvtár várhatóan közös intézményvezetõ irányításával mûködik tovább. Szendrei Ferenc hangsúlyozta: a költségvetésben a kiadásokat igyekeztek „fölétervezni”, a bevételi oldalon pedig – a tavaly betervezett negyvenmilliós ingatlanértékesítés helyett – reális forrásokra alapoz az önkormányzat. Felhívta a figyelmet az ötvenmilliós kinnlevõségek (ebbõl tizenegymillió Ft súlyadó) behajtásának fontosságára, valamint a kistérségi együttmûködésbõl adódó megtakarításokra. A központi orvosi ügyelet kapcsán, a közös feladatellátásból adódóan nyolc település fizeti egy pénzügyi dolgozó, egy takarítónõ, egy gép-

kocsivezetõ, valamint két szakápoló munkabérét. Ez 2006-hoz képest 7,9 millió Ft bérjellegû megtakarítást jelent. Elõnnyel és hátránnyal egyaránt jár majd az I. fokú építéshatósági jogkör megszûnése: a városnak megtakarítást jelent, az ügyfeleknek viszont ezentúl Aszódra kell menniük. A polgármester kiemelte: úgy sikerült közel „nullás” (azaz a bevételi és a kiadási oldalon hasonló összegekkel tervezett) költségvetést alkotniuk, hogy nem kellett agyonsanyargatni az intézményeket. Ugyanakkor rámutatott: nincs tartalék fejlesztési célokra. - Fejlesztésekre szánt összegek könnyelmû betervezésével nem szabad komolytalanná tenni a költségvetésünket – hangsúlyozta Szendrei Ferenc. – Így ráadásul továbbra sem lenne esélyünk az önhiki (az önhibájukon kívül hátrányos gazdasági helyzetbe került önkormányzatok számára elérhetõ pályázati lehetõség – a szerk.) igénybevételére. A fejlesztéseket tehát „más kasszából” kell megvalósítani,

2007. FEBRUÁR

utalt rá a polgármester. Példaként hosszú lejáratú, kedvezõ kamatozású hitel felvételét említette, amit útépítésekre fordítanának; ez ügyben már több pénzintézettel tartott egyeztetést. De mint az a testületi ülés második felében folytatott beszélgetésen is hangsúlyt kapott: további, jelentõs forrást igénylõ hosszútávú fejlesztési tervek is megvalósításra várnak, amelyek fontosak városunk jövõje szempontjából. Mindenesetre a rövidtávú cél adott: idén úgy mûködtetni a várost, hogy december végén elmondhassák: mindenre tudtak pénzt biztosítani, amire mindenképpen szükség volt. n

Pontosítás A januári Önkormányzati hírek rovatunkban a hulladékszállítás és -elhelyezés idei díjtételeirõl is írtunk. Az építési törmeléket természetesen nem a Szelektív Kft. telephelyén, hanem a Hatvani úti telepen lehet elhelyezni. A hibáért szíves elnézésüket kérjük.

TURAI HÍRLAP

emelkedett, a költségvetés sarokszámai csökkentek rendeletet. A havi bérleti díj pl. az árusítófülkéknél, pavilonoknál, üzlethelyiségeknél 400,- Ft, önálló hirdetõ berendezések, táblák esetében 790,- Ft, vendéglátóipari elõkerteknél 260,Ft, az alkalmi mozgóárusítás közterület-használati díja pedig 400,- Ft négyzetméterenként. Levették viszont a napirendrõl a piacokról és vásárokról szóló rendelet módosítását, így egyelõre marad a régi díjszabás. Tíz százalékkal emelkedtek az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérleti díjai: február 1-tõl az összkomfortos lakásért 190,-, a komfortosért 166,-, a félkomfortosért 79,-, míg a komfort nélküliért 59,- Ft-ot kell fizetni négyzetméterenként. Az ingatlan állagának romlása (gombásodás, vizesedés vagy zajos fekvés) esetenként 5-20 %-kal csökkentheti, az 5-10 éven belül elvégzett felújítás ill. korszerûsítés pedig 5-10 %-kal növelheti a lakbér összegét. Ezen eseteket a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya vizsgálja meg. Ugyancsak emelkedtek a személyes gondoskodást nyújtó ellátások igénybevételéért fize-

tendõ térítési díjak. A házi segítségnyújtásért megállapított óradíj 340,- Ft, az egyéb fõzõhelyrõl vásárolt intézményi étkeztetés térítési díja 423,Ft/adag. Az utóbbit igénybe vevõk rendszeres havi jövedelmük alapján kedvezményesen vehetik igénybe a szolgáltatást. (53.660,- Ft felett nincs kedvezmény, ezen összeg alatt sávosan 10-70% kedvezményben részesül, míg havi 26.830,- Ft kereset alatt ingyenes számukra az intézményi étkeztetés.) Az óvodák nyersanyagnormája/intézményi térítési díja 235,-/282,Ft, az általános iskolánál 312,/359,- Ft. A grémium elfogadta a szociális rászorultságtól függõ pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló rendeletet, amely az önkormányzattól igényelhetõ segélyek, szociális ellátással kapcsolatos díjak és támogatások igénylésének és lebonyolításának rendszerét szabályozza. Dr. Baka Gyula, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke kérte, hogy a rászoruló családok támogatásánál – az érintett gyermekek minél hatékonyabb ellátása érdekében – a pénzbeli helyett a természetbeni

Útkarbantartás saját eszközökkel

Egyengetik a földutakat

Hídi Szilveszter felvétele A Városüzemeltetési Csoport munkatársai a város szerény gépparkjával igyekeznek csökkenteni a földutak egyenetlenségeit

TURAI HÍRLAP

juttatásokat részesítsék elõnyben. Az Okmányiroda ügyfélfogadási rendjének kibõvítése kapcsán módosították az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. Mint arról elõzõ számunkban is írtunk, az Okmányiroda hétfõi ügyfélfogadási idejét a postahivatal nyitvatartási idejéhez igazították, így aznap 18 óráig állnak a polgárok rendelkezésére. Törvényesség, szakmaiság, hatékonyság – egyebek közt e jellemzõk szerepelnek a köztisztviselõk 2007. évi teljesítményértékelését rögzítõ határozatban, amelyben rögzítik a város mûködtetésével és fejlesztésével kapcsolatos alap-, tevékenységi és funkcionális célokat. A testület elfogadta a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság által a kistérségi fejlesztési programba kerülõ legfontosabb turai célokat és feladatokat, amelyek az alábbiak: + útépítés-vízelvezetés + új iskolaépület építése tornacsarnokkal és uszodával, 1,3 milliárd Ft tervezett értékben + a hõforrás és környékének komplex hasznosítása + új mûvelõdési ház építése (a városközpont-rehabilitáció keretében) Ezután három, ingatlanokkal kapcsolatos napirendi pont következett. A képviselõ-testület megerõsítette az elõzõ üléseken szóbeli elõterjesztéssel napirendre került, a Galgamenti Szövetkezettel a Haraszti-major szomszédságában végrehajtandó területcserére illetve -átadásra vonatkozó döntését, majd hozzájárult a dr. Várkonyi Péterrel 2001 decembere óta fennálló helyiségbérleti szerzõdés hat hónapra, havi 22 ezer Ft bérleti díj megfizetése mellett történõ meghosszabbításához. Elévült adótételek címén öszszesen 73.286,- Ft túlfizetés illetve 465.030,- Ft hátralék törlésérõl döntöttek a képviselõk. Dolányi Róberné jegyzõ elmondta: az Államháztartási

2007. FEBRUÁR

Törvény alapján, öt év elévülési idõ letelte után törölni kell azokat a helyiadó-tételeket, amelyeket a rendelkezésre álló eszközökkel nem sikerült behajtani az érintett adósokon. A polgármester arról tájékoztatta a képviselõket, hogy az önkormányzat mûködésének biztosítására huszonnégymillió Ft-ot fel kellett használni a Tabán úti iskola egyházi tulajdonba történõ visszaadásáért kapott kártalanítás összegébõl. A hitelfelvétel csökkentése érdekében tett lépés azonban nem jelentheti a kilencvenmilliós bevétel felélésének kezdetét: a hiányzó összeget három éven belül visszapótolja a város (az iskolabõvítés pályázati önrészére elkülönített kártalanítási öszszeghez). A folyószámlahitel (folytatás a 4. oldalon)

Csak a végén Az önkormányzati folyószámlahitel felvételének mérséklésével kapcsolatban ismét szó esett a kiadások csökkentésének fontosságáról. Utóbbi – mint azt a polgármester által említett példa is jelzi – a pályázatok körültekintõ elõkészítésénél is súlyos milliókat jelenthet. A tavaly õsszel a Norvég Alaphoz benyújtott turai pályázat elõkészítésénél egy ceglédi cég 7,9 millió Ft-ért harmincöt, aszfaltozásra váró turai utcát mért fel s készítette el azok tervvázlatát. Mint kiderült, a munkálatok önköltsége összesen 900 ezer Ft volt, azaz a vállalkozás hétmillió Ft nyereséghez jutott, ugyanakkor a pályázat sikerére nem volt garancia. Szendrei Ferenc szerint mindebbõl az a tanulság, hogy a pályázatokhoz kapcsolódó tervezési és sikerdíjak teljes kifizetését csak a megvalósítás utolsó szakaszára szabad felvállalni, azaz a külsõ közremûködõket is érdekeltté kell tenni a pályázatok sikerének elérésében. n

3

Önkormányzati hírek

A szolgáltatási és helyiségbérleti díjtételek... (folytatás a 3. oldalról)

részleges kiváltásával ugyanakkor ez év végéig tízmillió Ft-ot spórol az önkormányzat. A polgármester a grémium utólagos hozzájárulását kérte a kistérségi gyermekjóléti és családsegítõ intézményfenntartói társulás alapító okiratának újbóli módosításához. Egy, a testületi ülés napján lejárt pályázati határidõ miatt (s ezért a képviselõ-testület elõzetes hozzájárulása nélkül) ismét pontosítani kellett az okiratot. Ez csupán minimális átfogalmazással járt, viszont elengedhetetlen volt

a kistérségi feladatellátás huszonötmillió Ft értékû állami támogatásának elnyeréséhez. A képviselõk egyhangúlag hozzájárultak a módosításhoz. Az Egyebek napirendi pontban azokról a hosszútávú feladatokról esett szó, amelyek részletes kidolgozását a közeljövõben el kell végezni. 2011-ig vissza kell adni a Katolikus Egyházközségnek a Tabán úti iskolaépületet, ezért addig meg kell oldani a központi épület bõvítését. Szendrei Ferenc polgármester szerint ha már egyszer a város állami támogatásra

is pályázik a projekt megvalósításához, azt minél bõvebb tartalomra kell benyújtani, ugyanis nem biztos, hogy az azt követõ években Tura ismét eséllyel pályázhat nagyobb összegû támogatásokra. Ennek megfelelõen – miként azt a kistérségi feladatok között is rögzítették a képviselõk – a központi épület 16 tantermes bõvítéséhez kapcsolódóan indokolt a tornaterem sportcsarnokká bõvítése, esetleg külön tornacsarnok építése. S ha már napirendre kerül a turai sportoktatásnevelés helyzetének fejlesztése,

A nagyvárosi kategóriagyõztes Szegedet is legyõztük

Arany Doboz-díj a Szelektív Kft-nek (folytatás az 1. oldalról)

Az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) tavaly év elején hirdetette meg a városok hulladékgazdálkodással foglalkozó vállalatai között az eldobható tégladobozok begyûjtési versenyét. A két (hatvanezer fõ alatti ill. feletti) kategóriában induló városok közül A Szelektív Kft. ill. Szeged közszolgáltató cége végzett az élen. Az Arany Doboz-díjat Dióssy László, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakállamtitkára és Baka Éva, az IKSZ ügyvezetõje adott át. A 60 ezer alatti városok mezõnyében a Turán, Galgahévízen, Vácszentlászlón és Zsámbokon mûködõ Szelektív Kft. 11.890 kg begyûjtött mennyiség-

gel nyert; ez közel 22 begyûjtött kartondobozt jelent lakosonként. A díj értékét tovább növeli számunkra, hogy a másik kategória gyõztese 28,4 tonna mennyiséggel lett elsõ, ami lakosonként közel 9 kartondobozos átlagot jelent. Tehát a tizennégy versenyzõ (köztük Pécs, Nyíregyháza, Veszprém, Sopron, Zalaegerszeg és Nagykanizsa) összesített mezõnyében jelentõs elõnnyel ugyancsak a négy galgamenti település közös cége nyert. Az IKSZ sajtóközleménye szerint az elért eredmények különösen jónak mondhatók, mivel az országos adatok alapján az éves italos karton kibocsátás lakosonként 50-60 tégladoboz. Ebbõl 3-4 dobozt gyûj-

Március 30-ig felmérik az igényeket

tenek vissza és hasznosítanak évente azokról a településekrõl, ahol már mûködik a szelektív hulladékgyûjtés. A díjat Benke Sándor, a Szelektív Kft. ügyvezetõ igazgatója vette át; a rendezvényen a három társtelepülés polgármesterei is részt vettek (lásd címlapfotónkat). A fõdíj egy-egy, nemesfémmel futtatott Arany Doboz, valamint egy napos kirándulás a díjnyertes cégek valamennyi dolgozója számára. H. Sz.

Költségvetésrõl, fejlesztési lehetõségekrõl

Két önkormányzati fórumot rendeznek márciusban

Városunk önkormányzata március elsõ felében két alkalommal tart fórumot a Bartók Szendrei Ferenc polgármester Béla Mûvelõdési Házban. kezdeményezésére elsõ lépésMárcius 6-án, kedden 18 óráként március 30-ig várják a bölcsõdei elhelyezés iránt érdek- tól lakossági fórumra várják az lõdõ szülõk személyes jelentke- érdeklõdõket, amelynek témái zését a II. számú Napköziottho- közt szerepel Tura tavalyi költnos Óvodában, Szilágyi Józsefné ségvetése fontosabb adatainak intézményvezetõnél. Idõpontot és az idei pénzügyi gazdálkoa 28/580-495-ös telefonszámon dásra vonatkozó tervek ismertetése, valamint a város középlehet egyeztetni. n

Legyen-e bölcsõde Turán? Szerencsére szép számmal élnek Turán kisgyermekes turai családok – az viszont sajnálatos, hogy az anyukáknak a pénzszûke vagy a munkahely megtartása miatt sokszor idõ elõtt vissza kell menniük dolgozni. Ennek hatására felmerült az igény a turai bölcsõde beindítására.

4

célszerû lenne egy tanuszoda építésére is pályázni. A polgármester szerint az utóbbi plusz kétszázmillióból megoldható lenne, s ehhez egyetlen, jól öszszeállított tervdokumentációval érdemes pályázni. Ugyancsak fontos feladatot jelent a szilárd burkolatú úthálózat arányának mielõbbi javítása. El kell dönteni, milyen mûszaki tartalommal, a lakosság milyen arányú anyagi hozzájárulását kérve csökkentsék a csapadékos idõben sártengerré váló utak számát. A kihasználható hitel- és pályázati lehetõségek segítségével évente kb. két kilométernyi földutat lehetne leaszfaltozni; ugyanakkor ennek árából ötször annyi – biztonsággal autózható, s késõbb szintén leaszfaltozható – szilárd útalap készíthetõ el. Az önkormányzat fokozott figyelmet kíván fordítani a holtpontra került termálprojekt újraindítására, a városközpont-rehabilitációra, de a Schossberger-kastély felújítására is: rohamosan közeledik ugyanis a Tura Invest Kft. által jelzett határidõ, amikor a felújításiszállodaépítési projektnek meg kell kezdõdnie. A közép- és hosszútávú tervek elõkészítésére Kálna Tibor helyzet- és célfelmérés elvégzését javasolta. H. Sz.

2007. FEBRUÁR

és hosszútávú fejlesztésére vonatkozó elképzelések közzététele. Természetesen a fórum résztvevõinek kérdései is megválaszolásra kerülnek. Március 13-án, kedden 18 órai kezdettel vállalkozói fórumot tartanak; ekkor a település vállalkozásainak fejlesztési lehetõségeirõl lesz szó. Mindkét fórumra szeretettel várják az érdeklõdõket. n

TURAI HÍRLAP

10 ÉVES A ZÁGONI CBA ÁRUHÁZ Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy akadálymentesített áruházunk szolgáltatását tovább bõvítettük az Önök még színvonalasabb kiszolgálása érdekében!

Elindult a Zágoni CBA taxi, amely vásárlóink ingyenes háztól-házig szállítását biztosítja (Tura város területén) minden 5.000 Ft feletti vásárlás esetén. Önnek nem kell mást tennie,mint hívni a 28/467-676-os telefonszámot, és a Zágoni CBA taxi 15 percen belül lakásánál lesz, majd a bevásárlás után ingyenesen hazaszállítja otthonába!

Figyelem! Áruházunk minden vasá Ízelítõ

Telefonhívásaikat hétköznapokon 8-tól 17 óráig, szombaton és vasárnap 7-tõl 12 óráig várjuk.

rnap is nyitva tart 7-tõl 12 óráig!

akciós árainkból:

egész kenyér 1 kg CBA ásványvíz CBA zacskós tej 1 l 2,8% CBA zsír 0,5 kg családi tészta 1 kg alma narancs citrom Ász parasztkolbász fagyasztott csirkemáj

149,55,145,149,199,99,-/kg 149,-/kg 199,-/kg 699,-/kg 379,-/kg

(érvényes február 15-tõl február 28-ig)

trappista sajt szarvasi B rizs CBA fagyasztott hasábburgonya füstölt, fõtt, kötözött comb CBA 1 tojásos tészták (500 g) Coca Cola 2l (visszaváltható) Lindenhof sör 0,5 l (üveges/dobozos) St. Martin sör 0,5 l (üveges/dobozos) Altenbrau sör 0,5 l (üveges/dobozos) Arany Ászok sör 0,5 l (üveges/dobozos)

999,-/kg 149,-/kg 269,-/kg 899,-/kg 129,-/db 209,- +ü. 55,- +ü./119,69,- +ü./109,79,- +ü./119,119,- +ü./159,-

Áruházunk nyitvatartása: hétfõtõl péntekig 6.00 - 19.00, szombaton 6.00 - 13.00, vasárnap 7.00 - 12.00

ZÁGONI CBA – 10 ÉVE A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! TURAI HÍRLAP

2007. FEBRUÁR

5

Elõre kitervelt gyújtogatások?

Temetõi sírokat, lakatlan épületeket égettek fel (folytatás az 1. oldalról)

Az utcában lakók elmondták: két nappal korábban a ház fészerét gyújtották fel, ami a benne álló régi autóval együtt leégett. December óta több helyen volt gyújtogatás – fõleg a temetõ környékén, ahová már rutinszerûen járnak a tûzoltók. A temetõben a szeméttárolókat többször lángra lobbantotta az ismeretlen elkövetõ, de a tujákat és a sírokon lévõ koszorúkat sem kímélte. De ezzel még nem ért véget az este: azon az éjjelen további négy helyen történt gyújtogatás. A tûzoltók alighogy visszaértek hatvani bázisukra, máris kapták az újabb riasztást Turáról: a Béke úton lévõ, szintén lakatlan ház lobbant lángra. (Ide másnap Kajtor Péterrel, a turai polgárõrök alelnökével érkeztünk meg. Döbbenetes látvány tárult elénk: a ház teljesen kiégett. Porrá égett ablakok, elszenesedett gerendák, kormos falak maradtak a tûz után.) A tûzoltók a lángok megfékezésével voltak elfoglalva, amikor újabb riasztás érkezett: a posta mögötti kis utcában, a Rozgonyi úton is égett egy melléképület. Oda a tûzvizsgálók érkeztek meg egy kisebb autóval és gyorsan eloltották a tüzet. Ennek köszönhetõ, hogy nem történt nagyobb baj, hiszen a tûzeset sûrûn lakott területen történt. Az oltás után alig egy órával újabb riasztás érkezett: a régi temetõ mögötti Erdész utcában az udvaron lévõ raklapokat gyújtották fel. Az az épület lakott volt, és csak a Fortuná-nak köszönhetõ, hogy a közelben lévõ fóliákra és lakóházakra nem terjedt át a tûz. Eközben a Galga-parton lévõ nádast is felgyújtották. Mivel ez a lakóházakat közvetlenül nem veszélyeztette, ezt hagyták utoljára a tûzoltók. A tûzesetek idõrendi sorrendben percrõl percre: 1. 19:30-20:30 között egy Zsámboki úti épület udvara égett.

6

A Zsámboki úton február 2-án éjjel csaptak fel a lángok – ez lett az eredmény 2. 21:50 környékén egy, a Béke utcában lévõ épület lobbant lángra. 3. 0:30-kor a Galga melletti nádasban ütötte fel a fejét a tûz. 4. Kb. éjjel 1 órakor egy Rozgonyi utcai lakóház melléképülete égett. 5. Kb. éjjel 1 és 2 óra között egy Erdész utcai portán raklapokat gyújtottak fel.

Tura Közbiztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület

Az idõpontokat nézve látható, hogy egy személy is könnyedén odaérhetett az említett helyszínekre. A szakemberek szerint biztosra vehetõ, hogy a tettes elõre kitervelte, kifigyelhette az elhagyatott házakat. Valószínû, hogy mániákus gyújtogatóról lehet szó, mivel a helyszínekrõl általában semmit sem vitt el. (Elképzelhetõ, hogy társa vagy társai is vannak.)

Adószámunk, amelyre köszönettel fogadjuk jövedelemadójuk 1%-ának felajánlását:

18703980-1-13 Kérjük, támogassa mûködésünket!

Sz. J. A szerzõ felvételei

Turán, a Piactéren, a

Éjjel-nappal hívható számaink: 06-20-2644722 06-20-2644705 Számlaszámunk: Turai Takarékszövetkezet 65900107-13024136

A tûzesetek oltásában a civilek mellett hatvani és gödöllõi tûzoltók vettek részt. Hajnalban a rendõrök a határõrséggel közösen átfogó ellenõrzést tartottak az utakon, de nem sikerült elfogni a tettest vagy tetteseket.

Kékpáfrány virágboltban folyamatosan megújuló árukészettel, szolid árakkal várjuk minden kedves RÉGI és ÚJ vásárlónkat!

Tóthné Csörgi Mária

2007. FEBRUÁR

és munkatársa,

Fábián Ilona TURAI HÍRLAP

COOP boltban vásároltak és nyertek!

Február hónapban is több nyereményjátékot indítunk:

Örömmel tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy az év végén üzleteinkben meghirdetett nyereményakciókban többen is szerencsésnek mondhatják magukat. „A hazai pálya elõnye, bárhol nyerhet!” elnevezésû nyereményjátékon az egyik fõdíj nyertese:

5 db UNILEVER terméket vásárlók között kisorsolásra kerül:

1 db 15.000.000,- forintos bankkártya Henkel termékeket vásárlók között:

1 db egyiptomi utazás 3 db 3 napos wellness hétvége Hévízen A nyereményakciókról részletesen a COOP szórólapokon, valamint az üzletekben elhelyezett plakátokon tájékozódhat.

Vásároljon akciós termékeinkbõl is! Vásárlási akciókat kéthetente tartunk. Az akciós termékeket szintén a COOP szórólapokon találhatja.

Legközelebbi akciónk idõpontja 2007. február 14-tõl 26-ig tart.

Ízelítõ az akció választékából: Jenei Jánosné turai lakos,

G

ALGA

aki a 301. sz. Szupermarketben vásárolt és 1.000.000,-Ft összegû bankkártyát nyert.

Kisorsolásra került még 300 db 20.000,-Ft értékû COOP vásárlási utalvány, melyek nyertesei vásárlóink közül: Palócz Lászlóné Lakatos Rajmond Bazsis Lászlóné Sallainé Strausz Magdolna Nagy Sándor Békési Istvánné Nagy Józsefné Varga Lászlóné Blaskó Istvánné Tallósi Attila

Tura Tura Hévízgyörk Tura Tura Tura Bag Bag Aszód Aszód

COOP ásványvíz dús 1,5l Trappista sajt 1kg Éden napraforgó étolaj 100% 1l Danone Activia - több íz 125gr Kõbányai sör üveges 0,5l Delma light margarin 500gr+75gr Eduscho Wiener extra kávé õrölt 250gr Tátra UHT tej 1,5% 1l, Starmilk UHT 1,5% 1l Coccolino öblítõ koncentrátum 1l

COOP ZRT.

54,-Ft 999,-Ft 225,-Ft 89,-Ft 99,-Ft+ü. 189,-Ft 269,-Ft 139,-Ft 339,-Ft

ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! ÚJ!! COOP kártya COOP kártya COOP kártya COOP kártya

Üzleteinkbe visszatérõ vásárlókat februártól egy új kedvezményben szeretnénk részesíteni. Törzsvásárlói kártyát adunk annak, aki elõtte kitölti a pénztárosok által kiosztott regisztrációs lapot és elhelyezi azt a * kihelyezett gyûjtõdobozban. A „Lássa tisztán a dolgokat!” elnevezésû nyereményakA regisztráció átfutási ideje elõreláthatólag két hét. A kártya cióban 48.000,-Ft értékû digitális fényképezõgépet nyertek: használata során a vásárlások után a kártyán automatikusan gyûlnek a pontok. Az összegyûlt pontok alapján vásárlási özv. Fischer Tiborné Budapest utalványt kap a kártyatulajdonos, amit a következõ vásárlás(az 502. sz. maxi COOP ABC-ben vásárolt Hévízgyörkön) kor beválthat. Trojkáné Deák Mária Aszód (a 610. sz. maxi COOP ABC-ben vásárolt Aszódon) Vásárlási utalványt nyert 10.000,-Ft értékben: Trencsényi Szilvia Budapest (az 502. sz. maxi COOP ABC-ben vásárolt Hévízgyörkön)

A „COOP Karácsony” elnevezésû – gyermekeknek kiírt – pályázaton nyertek: I. sz. Napközi Otthonos Óvoda V. csoport, Tura

TURAI HÍRLAP

Játéksziget Napközi Otthonos Óvoda Fióka és Mogyoró csoport, Kartal

2007. FEBRUÁR

7

Tura Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának hírei

Élni kell az adódó pályázati lehetõségekkel

Pénzügyi beszámoló A kisebbségi önkormányzatot 2006. október 1-jén választották meg a regisztrált roma lakosok. A normatív állami támogatás idõarányosan lebontva – összesen 160.000 Ft. Ezt december 31-ig a kisebbségi önkormányzat mûködési feltételeire kellett fordítanunk. A teljes összeget irodánk (Tura, Puskin tér 26.) berendezésére, irodaszerek és irodatecnikai eszközök vásárlására költöttük. A 2007. évi állami támogatást, melynek teljes összege 640.000 Ft, az állam négy egyenlõ részben utalja át a kisebbségi önkormányzat számlájára, amit a Turai Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Csoportja vezet. A normatív állami támogatást kizárólag a kisebbségi önkormányzat mûködésére kell fordítani, azonban a támogatás jelentõs részét szeretnénk pályázati önrészként felhasználni.

Munkálatok Megalakulásunkat követõen pályázatot nyújtottunk be a Magyarországi Cigányokért Közalapítványhoz. A pályázat célja a roma közösségeket érintõ, veszélyeztetõ szociális és lakhatási krízishelyzetek elhárításának és megoldásának részbeni támogatása. A pályázat elbírálásáról február közepén dönt a Közalapítvány. Sikeres pályázat esetén három cigány család kap támogatást lakáskörülményeinek javítására. A munkálatok elvégzése érdekében együttmûködési megállapodást kötöttünk a helyi önkormányzattal. A javítási munkálatok legkorábban április-május környékén kezdõdhetnek. Új pályázatok kiírása februármárcius környékén várható. Szeretnénk minden olyan pályázati lehetõséget kihasználni, amely közösségünk érdekeit

8

szolgálja. Többek között kulturális és más közösségformáló programokkal javítani szeretnénk a romák közösségi életén. Nagy problémát jelent gyermekeink és fiataljaink napközbeni elfoglaltságának hiánya; útjaink állapotának javítása nem várhat tovább; munkahelyteremtõ programok kidolgozása, fiataljaink – és a középkorú korosztály – szakképzése, egészségügyi felvilágosítások. Céljaink elérése érdekében mi öten kevesek vagyunk, ahhoz hogy megoldjuk közösségünk problémáit, szükségünk van a roma lakosok támogatására. Mi nem tudjuk megváltani a világot, lehozzuk a lehetõségeket, csak élni kell azokkal. Együtt talán tudunk változtatni a jelenlegi helyzeten. Munkánkkal segíteni szeretnénk az intézményekkel való jobb kapcsolat kialakításában: két képviselõtársunk személyesen is segíti a helyi önkormányzat munkáját. Lakatos Gyula külsõs tagként részt vesz az oktatási bizottság munkájában, Csámpainé Gáspár Tímea pedig az egészségügyi és szociális bizottság munkájában tevékenykedik. Tanácskozási joggal ugyan, de részt veszünk a képviselõ-testületi üléseken is. A kisebbségi önkormányzat tagjai: Lakatos Gyula elnök Csámpainé Gáspár Tímea elnökhelyettes Baranyi József képviselõ Szénási József képviselõ Lingurár Illés képviselõ

Közérdekû információk & A kisebbségi önkormányzat minden héten szerdán 15-16 óráig tart fogadóórát. Nem halasztható estekben telefonos egyeztetést kérünk a 06-20-8058212 –es telefonszámon.

& A Szervezeti és Mûködési Szabályzatunk a Puskin tér 26. szám alatti irodában olvasható. & Csámpainé Gáspár Tímea február 1-tõl ismét a Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat családgondozójaként dolgozik. A szolgálat ügyféfogadási rendje megváltozott! Hétfõ: 8-16 Kedd: 8-12; Szerda: 12-16 Csütörtök: 8-12; Péntek: 8-15 & A kisebbségi önkormányzat Email-címe: [email protected] & A Turai Hírlap minden számában beszámolunk munkálatainkról, folyamatos tájékoztatást nyújtunk a pályázati lehetõségekrõl. Beszámolunk a romák jelenlegi politikai helyzetérõl, a következõ számtól pedig elindítjuk A romák történelme címû rovatunkat is. Csámpainé Gáspár Tímea elnökhelyettes

Kovács József:

Ima Áldott legyen a neved, és megmaradjon a mi nemzetségünk is, miképpen a gyûlölettõl Betlehem megóvta a kisdedet, azonképpen szabadíts meg bennünket a megaláztatásoktól, és egyszer se vigyél minket a kísértésbe, mert orcánkat dicsérõ ajkak némaságba fulladhatnak a hazugság kõtáblái elõtt, és mindig bocsáss meg a törzsünket rágalmazó önkéntes martalócoknak, mint ahogyan nekünk is mindennap meg kell bocsátanunk az ellenünk vétkezõknek, és áldott legyen Jézus szeplõtelen Anyjának neve, mert megszülte a gyermeket, és legyen áldott az ország is: Ahol a legenda és ahol az ének megszülethetett!

Jogsegélyszolgálat rászorulóknak A Pest Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata és Áldozatsegítõ Szolgálata minden hónap elsõ csütörtökén (legközelebb március 1-jén, április 5-én, május 3-án és június 7-én) 10-tõl 13 óráig ingyenes ügyfélfogadást tart. A Jogi Segítségnyújtó Szolgálat egyszerûbb esetekben ingyenes jogi tanácsot ad, bonyolultabb esetekben határozatot hoz, amellyel ügyvéd igénybevételére van lehetõség. Jelenleg peren kívüli ügyekben készítenek beadványt, okiratot ill. keresetlevelet, jogi tanácsadást adnak; jogi képviseletre még nincs lehetõség. A jogi segítségnyújtásért nem kell fizetni a szociálisan rászorulóknak (az egy fõre jutó jövedelem nem éri el a nyugdíjminimum 26.830,- Ft-os összegét). Ha ez az összeg a nyugdíjminimum és a minimálbér (68.069,-Ft) közé esik, az állam megelõlegezi az ügyvéd óradíját (3.450,- Ft+ÁFA), amit csak egy év múlva kell csekken visszafizetni. Az Áldozatseítõ Szolgálat büntetõügyekkel kapcsolatban ingyenes tájékoztatást ad, a szociális, jogi és egészségügyi ellátásokról, beadvány, kereset szerkesztéséhez szakjogászi segítsget nyújt 6 hónapon belül, 136.138,- Ft/fõ nettó jövedelemhatárig. Az áldozat azonnali pénzügyi segélyt kaphat (pl. utazásra, szállásra, gyógyszerre, temetésre) bármely bûncselekmény kapcsán, ha azt az elkövetéstõl számított 3 munkanapon belül igényli. A sértett – és vele együtt élõ családtagjai, a fent megjelölt szociális rászorultság esetén – állami kártérítést is kérhet, ha személy elleni szándékos, erõszakos bûncselekmény áldozata lett, és súlyos egészségkárosodást szenvedett. Az erre vonatkozó kérelmet 3 hónapon belül lehet elõterjeszteni formanyomtatványon, amelyhez rendõrségi igazolás is szükséges. A számlákkal igazolt költségeket és keresetkiesést tudjuk kompenzálni. További információk találhatók a www.irm.gov.hu honlapon.

2007. FEBRUÁR

TURAI HÍRLAP

Kistérségi hírek

A Többcélú Társulási Tanács január 30-i ülésérõl Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulásának Tanácsa január 30án ülést tartott. A Tanács elfogadta I. félévi tervezett munkaprogramját, amely természetesen folyamatosan bõvül az aktuális feladatokkal. A kistérségi közoktatási intézkedési terv elkészítésérõl 2006 októberében döntött a Társulás, majd megállapodást kötött a PREKOG Pedagógiai Szolgáltató Intézettel a pedagógiai szakmai szolgáltatások ellátásáról, amely megállapodás tartalmazza az intézkedési terv elkészítését is. A kistérségi közoktatási intézkedési terv három évre határozza meg a közoktatási fejlesztési feladatokat, a térségi közös feladatellátás lehetõségeit. A Tanács az elkészült közoktatási intézkedési tervet egyhangúlag elfogadta, valamint döntött a további egyeztetés menetrendjérõl. E szerint februárban a Tanács kéri a képviselõ-testületeket az intézkedési terv tárgyalására, az oktatási intézményeket és a kistérségi Közoktatási munkacsoportot pedig a tervezet véleményezésére.

Pályázati kínálat Felhívjuk figyelmüket, hogy az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása honlapján frissült a pályázatfigyelõ. Bízunk benne, hogy levelünkkel megkönnyítjük az eligazodást a pályázatok között. A pályázatokat úgy válogattuk ki, hogy azok a kistérség lehetõ legtöbb szereplõjét érintsék (önkormányzatok és az általuk fenntartott intézmények, civil szervezetek, gazdálkodó szervek). További pályázati lehetõségeket találnak honlapunkon (www.aszodikisterseg.hu), a „Hasznos linkek” címszó alatt. Sikeres böngészést! Ruszkai Anna vidékfejlesztési menedzser

TURAI HÍRLAP

A következõ napirendi pont az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása 2007. évi költségvetése volt. A kistérségek 2007. évre szóló költségvetési és pénzügyi szabályozása alapvetõen nem változott az elõzõ évhez képest. A költségvetés tartalmazza a Társulási megállapodásban rögzített közös feladatok ellátásnak bevételi és kiadási oldalát. A normatív finanszírozás és a kiegészítõ megállapodások lehetõvé teszik a vállalt feladatok biztonságos finanszírozását. A költségvetés a szociális és gyermekjóléti feladatokon, valamint a Pedagógiai Szakszolgálat mûködtetésén túl lehetõvé teszi, hogy a Társulás – a munkaszervezeten keresztül – térségfejlesztési programok, projektek megvalósítását kezdeményezze, és az azokhoz szükséges háttérmunkát biztosítsa. Az elfogadott költségvetési terv szerint az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Társulása 2007. évi bevételeinek tervezett összege 100.821.000,- Ft, amely tartalmazza a közös feladatellátásra igényelhetõ állami normatívákat (66,6 millió Ft), az egyes vállalt feladatokhoz az önkormányzatok által biztosított pénzeszközöket (14 millió Ft), valamint az egyéb átvett pénzeszközöket (20 millió Ft). A fõbb kiadások a következõk: a Társulás munkaszervezete személyi és dologi kiadásaira 20 millió Ft, a társult települések belsõ ellenõrzési feladatellátására 11,5 millió Ft, a pedagógiai szakmai szolgáltatások közös szervezésre 2,5 millió Ft, az Aszódi Kistérség Pedagógiai Szakszolgálata mûködésére 36,8 millió Ft, a szociális és gyermekjóléti feladatok ellátására – amely minden településre kiterjedõ intézményfenntartó társulás keretében valósul meg – 29,9 millió Ft. A Társulás tavaly novemberi határozata tette szükségessé az Aszódi kistérség és települései fejlesztési prioritásai 2007-2013 (kistérségi fejlesztési mátrix) felülvizsgálatát, mivel az eredeti

fejlesztési prioritások az eredetihez képest több településen módosultak. A projekteknek ezen kívül illeszkedniük kell a Közép-Magyarországi Operatív Programhoz, valamint a régió által pályázható más operatív programokhoz. A fejlesztési mátrixban szereplõ kistérségi szintû prioritásokat (felszíni csapadékvíz elvezetése a kistérség településein, egységes informatikai koncepció és rendszer kialakítása a kistérségben, valamint Kistérségi Közösségi Központ kialakítása – a térség humán szolgáltató rendszerének fejlesztése) a Tanács kilenc igen szavazattal elfogadta. A Tanács döntött a felszíni csapadékvíz-elvezetéshez kapcsolódó pályázati elõkészítõ munkáról, melynek szükséges önrészét a társult önkormányzatok lakosságszám-arányosan biztosítják. A projekt célja, hogy a kilenc településen kiépüljön a vízelvezetõ csatornahálózat és a vízgyûjtõk rendszere, megvalósuljon a Galga vízgyûjtõ területének rendezése. A következõ napirendi pont: a Társulással kapcsolatos infor-

mációk rendszeres megjelenése a kistérségi médiában. Itt két döntés született: a Tanács szükségesnek tartja, hogy a települési újságokban rendszeresen tájékoztassa a lakosságot a kistérségi feladatokról, aktuális témákról, továbbá tárgyalásokat kezdeményez két információszolgáltatással foglalkozó céggel, hogy a jövõben információkat közöljenek a Társulás tevékenységérõl. A Társulási Tanács elfogadta a 2006. évi pályázati beszámolókat, módosította a társulás munkaszervezete alapító okiratát, tudomásul vette a belsõ ellenõrzési vezetõ személyére vonatkozó javaslatot, mely szerint a társult települések (Bag, Domony, Hévízgyörk, Galgahévíz, Iklad, Kartal, Tura, Verseg) belsõ ellenõrzési feladatainak szervezését februártól Kerek Márta látja el. Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása üléseinek anyaga és a társulás tevékenységére vonatkozó információk olvashatók a társulás honlapján: www.aszodikisterseg.hu

Véradás a Mûvelõdési Házban Kedves Korábbi és Leendõ Véradók! Az Aszód-Gödöllõ Körzeti Vöröskeresztfebruár 28-án 13-17 óráig véradást szervez a Bartók Béla Mûvelõdési Házban. Gondoljon arra, hány beteg ember várja a gyógyulást, akik-

nek a gyógyuláshoz vérre van szükségük. Ha úgy érzi, szeretne segíteni, kérjük, vegyen részt Véradó Napunkon. Kérjük, az adatfelvételhez hozza magával személyi igazolványát és TAJ-kártyáját. Gáspárné Csókás Rita körzeti vezetõ

Turai Tanulókért Kiemelkedõen Közhasznú Alapítvány ADÓSZÁM: 18673120-1-13 Alapítványunk mûködéséhez különösen értékes támogatást kaptunk azoktól, akiktavalyijövedelemadójukegyszázalékávalsegítettek. Az alapítvány célja: + az iskolai oktatás, nevelés tárgyi és személyi helyzetének javítása, támogatása + tehetséges tanulók képességének fejlesztése, a leszakadók felzárkóztatása + az egészséges, edzett ifjúság nevelésének, szabadidõs tevékenységének elõsegítése + az iskola diákjainak helyi, országos és országok közötti kulturális életbe való bekapcsolódása + az iskola pedagógiai programjában kiemelt területek támogatása

Kérjük, adója 1%-val támogassa Alapítványunkat!

2007. FEBRUÁR

9

Anya-szent-Egy-ház Nincs még egy nyelv a világon, amelyik ilyen tömören és szívhez szólóan tudná egyetlen szóban kifejezni az Egyház lényegét. ANYÁNK az Egyház. Édesanyánknak köszönhetjük természetes életünket; az Egyház adta nekünk a természetfölöttit, az Isten-gyermekséget a keresztségben. Anyánk fölnevelt, iskolába járatott, táplált, ruházott; Egyáz-Anyánk nevel a hitben és szeretetben, õ nyújtja nekünk az Élet Kenyerét az Oltáriszentségben. Az édesanya teszi a család tartózkodási helyét otthonná; Egyházunk az az otthon, amely mindenütt a földkerekségen, minden életkorban, minden lelkiállapotban egyforma melegséget és meghittséget nyújtva vár ránk. Hogyne szeretnénk ezt az Édesanyát!? És hogyne szeretnénk benne egymást, hiszen valamennyien beletartozunk! Egyetlen család tagjai vagyunk. És van-e család, van-e otthon édesanya nélkül? SZENT ez az Egyház. Szent, mert tanítása csalhatatlanul Istentõl való. Szent, mert minden korban férfiak és nõk ragyogó serege él benne egészen Istennek és egészen embertársainak. Õket szolgálják, amikor Istent akarják szolgálni. Sokak világítópéldáját ismerjük közülük, még sokkal többen maradnak rejtekben, de a velük való találkozás elbûvöl, bátorít, vonz, alakítja életünket. Szent mindenekelõtt azért, mert Alapítója, Feje: Jézus Krisztus maga a Szent Isten. Amikor Egyházában „meghosszabbította magát” közöttünk, vállalta ennek minden kockázatát. Tudta, hogy ez az Egyház bûnös emberekbõl áll, súlyos teherként cipeli a megromlott emberi természet ezerféle nyomorúságát, hibáját. Õ azonban nem lesz hûtlen hozzánk. Állandó közbenjárásával egyenlíti ki a mérleget, és a szándék minden szikráját, a

10

szeretet minden moccanását az Atya elé tárja. Hogyne szeretnénk ezt az Egyházat, amely minket, bûnösöket is befogad!? EGY ez az Egyház. A dogmafejlõdésben az alapigazságok egysége; a sokféle szertartásban a liturgia lényegének egysége; a kis falusi egyházközségben a világegyház összetartozó egysége mindmind azt az egységet hivatott kifejezni, amely benne van az egész világon jelenlevõ Egyházban: mindegy, hogy Ázsia legkisebb faluja, vagy Amerika legnagyobb

lenne hozzá. Pedig benne él! Ha pedig benne él, akkor szeretnie kell minden gyarlóságával, minden gyengeségével együtt! Tudnunk kell, hogy egyetlenegy embert sem ismerhetünk meg addig, amíg nem szeretjük. Az Egyházunkat sem! Az Egyház az igazságosság hirdetõje, a szeretet gyakorlója, a hívõk serege, a reménykedõk gyülekezete, az imádkozók kórusa. Meg még sok mindent el lehet róla mondani, de mindenekelõtt Krisztus Titokzatos Teste, a Szentháromságban megkereszteltek közössége. De mindenekfelett az Egyház a hálásak népe. „Méltó és igazságos, illõ és üdvös, hogy mindig és mindenütt hálát adjunk Neked, szentséges Atyánk!”

világvárosa. Mindenütt ugyanaz a Krisztus jelenik meg benne. Szeretjük-e ezt az Egyházat? Mert ez ma sokaknak problémát jelent: az Egyház sokak számára a botlás köve. Csak kritizálni tudják. Nem tetszenek törvényei, elõírásai. Elfelejtik, hogy az Egyház nem más, mint ÕK MAGUK. Kívülrõl akarják kritikával illetni akkor, amikor benne vannak. Ez olyan, mintha a saját családját kívülrõl nézné és kritizálná valaki: mintha semmi köze nem

A szentmise liturgiájának e szavai 2000 éve zengnek nap mint nap az Egyházban az egész földkerekségen. Nem szûntek meg e szavak a római egyházüldözés viharában, a középkori pestisjárványok borzalmában, a 100 éves és a 30 éves háború szörnyûségeiben, a forradalmak és a terrorok zûrzavarában, a két világháború vérforgatagában sem! „Mindig és mindenütt hálát adni!” Az igazságot hívõ ember: hálás ember. A reménybõl élõ ember: hálás ember. A szerete-

2007. FEBRUÁR

tet ismerõ és élõ ember: hálás ember. Az embert emberré a hála teszi. A hálátlanság és állandó követelõdzés pedig elégedetlen ördöggé. Az Egyházat a régi szentatyák a Holdhoz hasonlították. A Hold maga nem fényforrás: a Naptól kapja fényét, és általa világít olyan szépen és titokzatosan az éjszaka csillagos egén. Ha tudna a Hold érezni, milyen hálás volna a Napnak, hogy az õ jóvoltából ilyen szépen ragyog és világít! Az Egyház Napja: Krisztus. Tõle kapja a Szentlélek fénysugarát. Az Egyház ezt tudja, és ezért hálás. Mi vagyunk az Egyház, és azért MI vagyunk hálásak: hogy van Isten, van Krisztus, van Egyház, van bûnbocsánat, van Oltáriszentség, van szeretet, van élet. Ennek a hatalmas Egyháznak a tagja a mi városunk is és benne azok, akik most járulnak szentségekhez. A bérmálkozók azáltal lesznek nagykorú tagjai ennek az Egyháznak, hogy a Szentlélek ajándékait megkapják a Püspök Atya imája által. Az elsõáldozók pedig az által kapcsolódnak még szorosabban ehhez az Egyházhoz, hogy elõször részesülhetnek az Eukarisztiában, vagyis lelkük egyesülhet az Oltáriszentségben köztünk lévõ Krisztussal. Szeretjük-e Egyházunkat? Ha igen, akkor együtt örülünk ezeknek a nagy eseményeknek. Hálásak vagyunk a szülõknek, nagyszülõknek, hogy példájukkal, imádságukkal közelebb segítették ezeket a gyermekeket a köztünk élõ Krisztushoz. Reméljük, hogy ennek az Élõ Egyháznak Élõ Tagjai maradnak egy olyan korban is, amikor sokak számára meghalt az Isten. Hiszen éppen ezért kell egy olyan közösség, amely hitvalló életével bátorságot, erõt és lendületet ad a „kisded nyájnak”. Bízzunk az Életben, mert velünk él az Isten! Palya János plébános

TURAI HÍRLAP

SIMPLY CLEVER. EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

TURAI HÍRLAP

2007. FEBRUÁR

11

Galgamenti Népzenészek évköszöntõ koncertje

Emlékezetes program négyszázötven nézõvel Január 21-én a Bartók Béla Mûvelõdési Házban rendezték meg a Galgamenti Népzenészek Újévi Koncertjét 12 helyi, galgamenti és távolabbi együttesek fellépésével. A koncertet Szendrei Ferenc, városunk polgármestere nyitotta meg. - Nagyon örülök annak, hogy a mai nap létrejött és fellépõink segítségével ízelítõt kapunk a magyar népzene, ezen belül a Galga völgye hagyományõrzõ tevékenységébõl – hangsúlyozta. – Miközben hallgatjuk és élvezzük a színvonalas produkciókat, gondoljunk arra, mekkora kincset õriztek meg számunkra a népi kultúra meg-

maradt kicsiny szigetei. Úgy gondolom, egyre globalizálódó világunkban nagy szükség van a nemzeti identitástudat erõsítésére, a hagyományok megõrzésére. A mûsor elsõ részében a galgamenti együttesek produkcióit élvezhette a közönség. Reme-

kül szerepelt a Zagyva Banda és az Emse Zenekar városunk képviseletében, de nagy sikert könyvelhetett el az aszódi Dudazenekar, a Bara és a Míves Zenekar, a Boldogi Zenészek és a Hatvani Banda is. Nem maradtak le természetesen a Gödöllõi Táncegyüttes

Cimbali Band-koncert Gödöllõn

szólistái sem. A mûsor második részének új bemutatkozói a Turai Énekmondók, a Horz Banda és a Tanárok Zenekar szintén hatalmas sikert aratott, az elsõ részben fellépõk újbóli mûsorával egyetemben. Takács Pál A szerzõ felvételei

Elõször az m2-n

Sokszínû balkáni és magyar népzene Ablakimba... Január 25-én este az m2 mûsorára tûzte Kovács László producer-rendezõ Ablakimba, ablakimba... Bartók Béla Turán címû dokumentumfilmjét. Az alkotás díszbemutatója tavaly június 11-én, a Bartók-hétvégén volt a mûvelõdési házban. Bartók Béla elsõ nagy gyûjtõútján, 1906-ban a Turához tartozó Haraszt-pusztán gyûjtötte az Ablakimba, ablakimba. címû közismert népdalt és még 150 másikat – olvasható a film ismertetõjében. – A dokumenFotó: Hídi Szilveszter tumfilmben megszólalnak a 100 éves fonográffelvételek. Az eredeti népdalok mai elõadói Maczkó Mária és a Turai Énekmondók, az Õszirózsa Nyugdíjas Népdalkör, a Zagyva Banda; közremûködik Sára Ferenc és Gólya József. Bartók feldolgozásait is turaiak adják elõ: Lajkóné Kis Anita, valamint a Magyarok NagyasszoEgy héttel a turai koncert után a gödöllõi Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Galga-termében nya Templomi kórus, zongorán ismét fergeteges hangulat kerekedett. Ezúttal a Cimbali Band Balkan Projekt mutatta be Fehé- kísér Rásonyi Miklós. Szakértõren-feketén címû demó CD-jének zenei anyagát. A teltházas koncerten nem csupán a zenészek, közremûködõ Kovács Géza és de a közönség soraiban is szép számmal voltak, akik mindkét zenei esemény részeseivé váltak. Sebõ Ferenc. n

12

2007. FEBRUÁR

TURAI HÍRLAP

TURAI HÍRLAP

2007. FEBRUÁR

13

Csíki és felvidéki vendégek is érkeztek

Batyus bál borvízzel és virtuózokkal

Többen már a jövõ évre is asztalt foglaltak

Kató néni is eljött a kastélykerti óvoda báljára Február 3-án este már tízedik alkalommal telt meg zsúfolásig a Mûvelõdési Ház a kastélykerti óvoda hagyományos Farsangi Bálján. A szépen feldíszített teremben terített asztaloknál itallal és a H&T-pékség pogácsájával fogadták az érkezõ vendégeket. Gólya Istvánné óvodavezetõ köszöntõje után finom vacsorát tálaltak az óvoda konyhájáról: sertésborda hentes módra, rántott csirke burgonyával, túróskémes. A szomjazó vendégek ellátásáról Nagyné Bata Erzsébet büféje gondoskodott. A vacsora után Ihos József humorista (azaz Kató néni”) szórakoztatta nagy sikerrel a közönséget. A nyitótáncot a hévízgyörki mûvészeti iskola tánc-

Igen-igen messzi, Turától nyolcszáz kilométerre, Csíkban kötötték be a legtávolabbi csomagot a február 2-i Farsangi Batyus Bálba, melyet a Vigyázó Kör (Egyesület Turáért) és a Nagyboldogasszony Plébániatemplom énekkara szervezett a mûvelõdési házban. A szép hagyományokat ápoló, magában is hagyományossá vált estre a vendégek közül több mint húszan Csíkszentimrértl érkeztek – õk hozták a bor mellé a nem kevésbé értékes kristálytiszta, a Hargitát idézõ borvizet –, s jöttek ketten a Felvidékrõl is. Megtisztelte a rendezvényt jelenlétével Palya János plébános, Szendrei Ferenc polgármester és Maczkó Mária énekmûvész is. A bál fõszervezõje Fekete István, a Vigyázó Kör gazdasági vezetõje volt, a mûsort dr. Baka Ida vezette, a vendégeket Lukács Vilmos köszöntötte. A mûsorban, melyet a fõszervezõ felkérése alapján Tóth Péter László kántor-karnagy rendezett, fellépett a néhány

14

csoportja járta. Hajnalig tartott a mulatság, amihez a talpalávalót a bál „állandó” zenekara, a nagyon színvonalasan játszó Calypso szolgáltatta. Éjfél után került sor a sok-sok tombola-

nappal korábban a Magyar Televízióban is az éterbe muzsikáló Zagyva Banda, Unger Balázs cimbalom-, Szecsõi Ferenc hegedûmûvész és a Templomi Énekkar. A hajnalig tartó mulatáshoz a muzsikát a Calypso zenekar szolgáltatta. Balázs Gusztáv A szerzõ felvételei A bál megrendezésében segítséget nyújtottak: Calypso Zenekar, Bartók Béla Mûvelõdési Ház, Szülõi Munkaközösség, Tura Közbiztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület, H&T Pékség, Nagyné Bata Erzsébet, Géczi István, Belovai Tibor, Sallainé Pekker Szilvia. Pénzzel támogatták Alapítványunkat: Galgamenti Szövetkezet, Turai Takarékszövetkezet, Marosvölgyi János, Hóka Tamás, Sped-Pack Kft, Bényi Andrásné, Domoszlai Kálmán, 2ezermester Bolt, Szabó Tamás, Lukács István, Galgamenti Vízmû Kft., Bendzsó Beton Kft., Király Gyöngyi fodrász. A tombola fõdíjait adták: Hantai József, Kajtor Péter, Németi Péterné, Kristály Kuckó, Petrikné Kaszás Aliz, Fürdõszoba-textil Kft. A nyereményeket ajándékozták: Ali Lakáskultúra. Gyöngy Üzletház, Icu Tészta, Lipcsei Videotéka, Hatalyák Optika, Adri Divat, Kati Virágbolt, Macskaszem Horgászbolt, Molnár Mónika, Hús-élelmiszer ABC, Békési Istvánné fodrász, Kastélykert Üzletház, 100 forintos bolt, Turamobil Autósbolt, Szécsényi Varroda, Piactéri Cipõbolt, Hot-Chili Sörözõ, Diófa Büfé, Zséli Erzsébet, Kínai Áruház, Virgancz Festékbolt, Libra Könyvesbolt, Piactéri Papírbolt, Kónya Élelmiszerbolt, Kókai Lászlóné, Szép Turáért Egyesület, Elfriede Gabrielle, SportLand, Varga Istvánné, Farkas János, Sára Péter Gazdaboltja, Marcsi Falatozó, Aquafontis Patika, Piactéri Virágbolt, Csilla Fotó, Póló Butik, Gála Kft, BANKTEX 2002 Bt., Görland – Hatvan, Angolruha turkáló, Babu Virágbolt, Darkos Bt, Pásztorné Dolányi Erzsébet, Szomszéd János, Polgár János, Bothék Bt.

2007. FEBRUÁR

nyeremény kisorsolására. Hajnal két óra tájban meglepetés is volt: Farkas Szilvia pezsdítõ hastáncot adott elõ, majd tûzijátékos tortával köszöntötték Láng Istvánt, aki itt ünnepelte születésnapját. A bál sikerét mutatja, hogy többen már most asztalt foglaltak a jövõ évi bálra. * A rendzvény nem jöhetett volna létre támogatók, segítõk nélkül. A Bóbita Alapítvány és az óvoda tiszteletét és köszönetét fejezi ki minden támogatónak, segítõnek (lásd balra a keretben), akik a rendezvény sikeréhez hozzájárultak.

TURAI HÍRLAP

TURAI HÍRLAP

2007. FEBRUÁR

15

Polgárõr bál százhatvan résztvevõvel

Hastánc, humor, kifizetett Suzuki-hitel Százhatvan vendég vett részt a Tura Biztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület immáron hagyományos jótékonysági bálján. Az est rekordbevételt hozott, amit az egyesület mûködési körülményeinek javítására fordítanak. A vendégeket Lukács István, az egyesület elnöke köszöntötte. A Calypso zenekar talán a tavalyinál is szûkebb helyen volt kénytelen muzsikálni a színpad egy részét elfoglaló ajándékok miatt, amelyeket a tombolára ajánlottak fel a támogatók. Az este folyamán a Calypso mellett kartali hastáncosok, a turai fiatalok zsonglõrcsoportja és Ürmös Zsolt humorista szórakoztatta a vendégeket. A bál tiszta bevétele 670 ezer Ft volt, amibõl rendezték a részletre vásárolt Suzuki hátralévõ hitelösszegét. Kajtor Péter elnökhelyettestõl megtudtuk: a megmaradt pénzbõl polgárõr-ruházat vásárlását és a technikai feltételek további javítását tervezik. H. Sz. *

A Tura Biztonságáért 2002. Polgárõr Egyesület támogatói: Tura Város Önkormányzata, Szélyes József / OMV Benzinkút, Galga Coop Rt., Elmotech Kft., I.

FIDESZ-rendezvény

Mikola István elõadása A Fidesz turai szervezetének meghívására március 2án, pénteken 18 órakor „Megújulásra várva...” címmel dr. Mikola István, az Országgyûlés Szociális Bizottságának alelnöke, országgyûlési képviselõ tart elõadást a Bartók Béla Mûvelõdési Házban. A rendezvényen közremûködik Maczkó Mária énekmûvész. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

16

A háziorvosok rendelési ideje A kistérségi központi orvosi ügyelet indulása miatt a turai háziorvosok rendelési ideje az alábbiak szerint módosult: Dr. Baka Gyula Tura, Arany János út 22. Tel.: 466-155 H-Cs-P: 8.00 - 12.00 K-Sz: 12.00 – 16.00 Dr. Hatalyák István Tura, Arany János út 22. Tel.: 466-041 K-Sz-P: 8.00 - 12.00 H-Cs: 12.00 – 16.00

A szerzõ felvételei

sz. Napköziotthonos Óvoda, Maros Épker, Galga Bau Kft., Bartók Béla Mûvelõdési Ház, Galgamenti Vízközmû Kft., Galgamenti Szövetkezet, Medifém Kft. turai vastelepe, Turai Hírlap Szerk./RH+VIDEO Bt., Calypso zenekar, Lukács István, Pintér Virágbolt, Baranyi és Fiai Kft., Marcsi Falatozó, Gödör Kocsma, Csõsz Mária virágboltja, Sára Tamás, Diós István, UniVill 2001. Bt., Szabó József, Turai Gyógyszertár, Tomy Biztonságtechnika, Tim Sportland, Hadrik József, Nagy T. Tamás, Király Elek, Loby Autósbolt, Kuti Csaba, Kati Virágbolt, Lipcsei Videotéka, Varga Istvánné könyvelõ, Maldrik András, Turai Ferencné, Tóth Zs. István (Patyolat), Csányi István, Csányi Erzsébet/Fortuna büfé, Németi Péter, Áts Etele, Maczkó Mihályné, Tekker Kft./Seres László, Nagyné Seres Terézia, Máté Referencia Kft., Sallai Zoltán, Géczi István, Zágoni István/CBA, Balogh Józsefné, Kocsis Ilona, Piactéri Bababolt, Incze Imréné, Márvány Csempebolt, Meleg Józsefné, Maldrik Krisztina, Diós Lászlóné, Lévai Gabriella, Kuti Mihályné/Fortuna büfé, Rákóczi úti Zöldségbolt, Zséli Erzsébet Kókai Textilboltja, László/Kastély Bolt, Szaszkó József, Sára Péter gazdaboltja, Gyöngyház Divatáru, Csilla Fotó, Kristály

Kuckó, Tóth Tiborné cipõboltja, Hatalyák Optika, Pusztai István 100 Ft-os boltja, Hantai József, Számítástechnika, Marika virágbolt, Ali Lakáskultúra, Sima Mária vegyesboltja, Libra könyvesbolt, Icu Tészta, Szilka Ruhaszalon és Varroda, Meleg Zoltán, Zsuzsi Bútorbolt, Németi Péterné játékboltja, Niki Ékszerbolt, Tura-Mobil Kft. Autósbolt, Kajtor Péter, Vér Mihályné, özv. Tóth Józsefné virágboltja, Lukács Szilvia/Kónya Bolt, Domoszlai Kálmán péksége, Diófa Büfé – Húsbolt, Hot-Chili Büfé, Piactéri Papír-írószer, Boték Bt., Horák Zoltánné Horgászboltja, Piactéri Gyógynövény bolt, özv. Tóth Zs. Ferencné kölcsönzõje, Fürdõszoba Textil Kft.

Dr. Duliskovics Tibor Tura, Petõfi Sándor tér 2.. Tel.: 580-430 K-Cs-P: 8.00 - 12.00 H-Sz: 12.00 – 16.00 Dr. Vészi Zsuzsanna Tura, Petõfi Sándor tér 2. Tel.: 580-430 H-Sz-P: 8.00 - 12.00 K-Cs: 12.00 – 16.00

úszásoktatás gyógyúszás felnõttek vízi zsírégetõ, kimozgató tornája Bagon, az iskola uszodájában minden szerdán 17 és 21 óra között.

2007. FEBRUÁR

Érdeklõdni és jelentkezni lehet: Petróczy Zsuzsanna 06 30 203 5980

TURAI HÍRLAP

A Magyar Kultúra Napján a Stefánia-palotában

Örökség-díjat kapott a Galga Expedíció

A budapesti Stefánia Palota I. emeleti Ováltermében rendezték meg azt az ünnepséget, amelyre expedíciónk vezetõjét is meghívták. A meghívót az egyetemes és a magyar kultúra gazdagítása, valamint a honvédség és a társadalom kapcsolatának ápolása érdekében együttmûködõ társadalmi szervezetek, valamint a Falvak Kultúrájáért Alapítvány vezetõi küldték. Az ünnepség – amely a XI. Magyar Kultúra Napja gálarendezvényeként nemcsak hazai, hanem a határainkon túli magyar települések segítésének, elismerésének eszköze is – a palotakertben kezdõdött, ahol Balassi Bálint szobra elõtt tisztelegtek a vendégek. A koszorúk elhelyezése után a palotában folytatódott az ünnepség. A Himnusz elhangzása után a történelmi díszõrség vonult be a terembe korhû ruhákban. A Szent Korona behozatala után került sor az elismerések átadására és a színvonalas mûsorra. Kiemelkedõ helyet foglalt el a díszvendég települések bemutatkozása, amit egy „kuruc kisbíró” konferált. A jelenlévõk megismerkedhettek a Huculföld fõvárosa, az ukrajnai Rahó kulturális életével, majd egy hazai település, Szabadbattyán köszöntõjével. Ezután került sor az Örökségünkért serleg átadására, amelyet ebben az évben a Galga Expedíció nyert el. A kitüntetés indoklását Nick Ferenc, a Magyar Kultúráért Alapítvány elnöke, a magyar kultúra lovagja ismertette. „Legendák, mesék, gyönyörûséges dalok szólnak a Galga folyócskáról Turán, az egykori kicsiny palóc faluban, immár városi rangjára büszke településen. Ámde a gyerekvilág romantikus vágyai túlszárnyaltak a falujukon. Milyen lehet a falut ölelõ, megszépítõ Galga forrása a messzi Nógrádban, milyenek lehetnek ott a falvak, hegyekvölgyek, a várak, amelyek alatt csendesen, olykor hangosan siet a Galga – Turára?

TURAI HÍRLAP

Ámde a gyermeki vágyaknak igazi szárnyakat azok a pedagógusok adnak, akiket két rokon érzés vezérel: a gyermekek szeretete, s a honszeretet, amelyet örökségül adnak át a legifjabb nemzedéknek. Turán ilyen pedagógusok alapították

meg a Galga Expedíciót, a felfedezõk nagy vándortáborait. Szinte elképzelhetetlen, hogy amikor eljön a 2007. esztendõ vakációja, immár a harmincnegyedik expedícióra indulnak a turai felfedezõk. A kicsi haza, ahol a Galga futja regényt mon-

2007. FEBRUÁR

dó útjait, mindig tartogat újat, szépet a vándornak. Sokaknak talán hihetetlen, hogy tizenéves gyerekek õsi házakat keresnek, népi hagyományok után járnak. Igaz, nem hiányoznak a vándortábori programból az izgalmas várjátékok, a jelent, az emlékeket bearanyozó vidám tábori események sem. Az egykori alapítók már felnevelték a Galgásokból az utódokat, akik méltó folytatói a nemes missziójuknak. A magas kitüntetés õket is dicséri. A Galga Expedíció csapata méltó a Falvak Kultúrájáért Alapítvány Örökség kitüntetésére.” A serleget és az oklevelet a Magyarország Felfedezõi Szövetség országos elnöke, a magyar kultúra lovagja, Rakó József adta át. Takács Pál

17

Ingyenes a turai újság Örömmel vettem, hogy 2007tõl ingyenes a Turai Hírlap. Nem mintha nem tudnám megvenni magamnak minden hónapban 100 forintért, de azt hiszem, hogy ez a csekély „ajándék” kijár nekünk turaiaknak. A környék településein ez már nagyon régen így mûködik, sõt településük történetét „monográfiáját” karácsonyi meglepetésként ingyenesen megkapták. Nálunk ez 3.000 forint volt. Egyébként a hírlap ingyenességére és tartalmára vonatkozóan már évekkel ezelõtt tettem javaslatot Jeneiné Lõrinc Ilivel egyetemben, de akkor ezt elutasították. Tisztelt képviselõ testület! Kérdésem a következõ: tudott az, hogy önkormányzatunk régóta pénzhiánnyal küzd (ami nem kevés). Sokszor a 800-as példányszámú T.H. fennmaradása is kérdéses volt. Most 2007-ben közel a négyszeresére (3.100 db) megemelt példányszámot mibõl lehet megfinanszírozni? Az újság decemberi számában a szerkesztõ megjegyzi, hogy a 3.000 darabbal a kistérség legnagyobb példányszámú kiadványa lesz. Valóban így van ez, ugyanis Tura lélekszámban a környezõ települések közül a legnagyobb. Ezért nem értem, mi ebben a szenzáció és rendkívüli. A T.H. akkor és attól lesz igazán nagy, ha bizonyos körök nem sajátítják ki magunknak, nem lesz megvágva, mert ugye a gondolatok vámmentesek, tartalmában képes lesz megváltozni és minden turai embernek egyenlõ esélyt ad az írásra. Bízom abban, hogy még egyszer nem ismétlõdik meg az, ami 2006-ban az önkormányzati képviselõ választások idején történt a turai T.H. körül. + Az aktuális szeptemberi szám 11 napot késett! + A képviselõ jelöltek fényképes bemutatása is elmaradt! Eddig az volt a szokás, hogy

18

a T.H. a választási mellékletben bemutatta a képviselõ jelölteket fényképükkel és 1-2 mondatos személyes ismertetõvel. Természetesen ingyenesen. A 2006-os választási szám alig foglalkozik a választásokkal. Szárazon felsorolja a képviselõ jelölteket illetve 1-2 jelölt saját költségén bemutatkozhatott. Ugyanakkor ez a szám, megint a szélkerekekrõl és a kastélyról cikkezik, fotókkal megerõsítve. Mi turaiak ezt már megszokhattuk így választások elõtt. Lásd 2005 augusztus 20-án, a kastély parki csinnadrattát, Tura Invest és a nagy hókuszpók (hamarosan indul az 5 milliárdos beruházás Turán, szállodák, golfpályák, fürdõ, stb.) !!! A turai hírlap késése és a fényképes bemutatkozás elmaradása helyzetbe hozta a régi jó nevû képviselõket, ezáltal jó néhány fiatal képviselõ jelöltnek minimális esélye volt, hogy bekerüljön a testületbe. Ami a választások után egyértelmûvé vált. Megjegyzem ez nem a lap tulajdonosának, szerkesztõjének a bûne, hanem az akkori testület, nagyfokú szegénységi bizonyítványa, ami egyáltalán nem lehetett pénzkérdés, inkább lehetett valamiféle politika.

volt, mint amit lapunk példányA „T. H.” természetesen minszámának ill. támogatásának denki számára egyenlõ esélyt emelésére fordít a város. ad az írásra, viszont az olvasókat illik megtisztelni – mindeA Turai Hírlap 2006. szep- nekelõtt egyértelmûen megfotemberi számának késõi meg- galmazott gondolatokkal (és a jelenésérõl és az ingyenes vá- helyesírási szabályok következelasztási különszám elmaradásá- tes betartásával). Én pl. azt sem nak okairól az októberi Turai értem, kik és mikor sajátították Hírlap 2. oldalán megjelent ki, vágták meg (?) stb. lapunkat. jegyzetbõl részletesen tájéko- A véletlen elírás pedig („mazódhatott a figyelmes olvasó. gunknak”) fura magyarázatot Ehhez csak annyit még: a kép- (?) ad arra: olvasónk szerint viselõ-jelöltek ismertté válásá- mitõl válhat naggyá a Turai nak olyan (talán az újságban Hírlap. A mondatot azért is való ingyenes megjelenésnél is furcsállom, mert pl. olvasónk is hatékonyabb) eszközei is van- lehetõséget kap a publikálásra, nak, mint az aktív közéleti sze- ha mondandója, esetenként perepvállalás valamely turai civil dig személyiségi jogokat súroló szervezetben, rendezvényszer- vádjai kellõen megalapozottak. vezés stb. A harmadik logikai probléma az utolsó bekezdésben találhaSzeretném felhívni a figyel- tó. A Turai Hírlap tulajdonosa met három, a fenti levélben nem a szerkesztõ, hanem a tátalálható „logikai bukfencre”. Az mogatást folyósító Tura Város elsõ: levélírónk kiemeli, hogy az Önkormányzata. önkormányzat „régóta pénzhiánnyal küzd”. Kérdés, hogy enA félreértések elkerülése vének ismeretében néhány éve gett le kell szögeznem: ezúttal milyen forrásból javasolta a sem állt szándékomban gúnyoTurai Hírlap ingyenessé téte- lódni mások hibáin. (Sajnos én lét...? (Akkor az volt a baj, hogy is szoktam hibázni, de: „...manem ingyenes, most pedig az a gamat kigúnyolom, ha kell...”) A gond, hogy ingyenes?) kritikai észrevételekre szükség A második: „A T.H. akkor és van, de mindez csak akkor célattól lesz igazán nagy, ha bizo- ravezetõ, ha megfelelõ formányos körök nem sajátítják ki ban és megalapozottsággal magunknak, nem lesz megvág- tesszük. Hídi Szilveszter va, mert ugye a gondolatok vámMaradok tisztelettel: felelõs szerkesztõ mentesek, tartalmában képes Darnyik Árpád (Venci) lesz megváltozni és minden turai embernek egyenlõ esélyt ad az Tura, 2007. február 03. írásra.” – írja olvasónk. * Az önkormányzat a tavalyinál másfélszer nagyobb támogatást ad a 3.100 példányban megjelenõ Turai Hírlap kiadására. (A közel négyszeresére nõtt példányszám okán a lap elõállítása tehát korántsem kerül a négyszeresébe.) A Turai Hírlap ingyenessé tétele mellett szólt, hogy az esetenként fénymásolt és közhasznú dolgozók ill. városházi munkatársak közremûködésével minden háztartásba eljuttatott szórólapok, plakátok stb. összköltsége több

Turán és környékén családi házak, közmûves telkek, nyaralók eladók. ERJÁGI Bt. 06 30 3095 954

2007. FEBRUÁR

TURAI HÍRLAP

„Mérsékelt érdeklõdés” mellett

Casanova hazatért

„Belefáradva európai csatangolásaimba, elhatároztam, hogy kegyelemért folyamodom a velencei állami inkvizícióhoz. Ez okból Trieszben telepedtem meg, itt kaptam kegyelmet két év múlva. Visszatérésem Velencébe 19 évi távollét után életem legszebb perce volt.” (Casanova Önéletrajzából) Az aszódi Vécsey Kamarateátrum január 27-én a Bartók Béla Mûvelõdési házban mutatta be a Casanova hazatérése címû darabot. A két részbõl álló elõadást Arthur Schnitzler

regénye és Edouard Niermans filmje alapján, Barabás Tamás rendezésében állították színpadra, és õ volt az elõadás dramaturgja és fõszereplõje is. Ahogyan az aszódi színjátszóktól a korábbi években megszoktuk: nagyon szellemes, látványos feldolgozásban láthattuk a darabot. Amit szomorúan kell megállapítani: az elõadásra nagyon kevés nézõ érkezett, annak ellenére, hogy a belépés díjtalan volt. (Sajnos ebben az idõpont félreérthetõ meghirdetése is szerepet játszott – a szerk.) T. P.

Furcsa „megemlékezés” Január 27-én Budapesten és másutt az auschwitz-birkenaui haláltábor felszabadításának 62. évfordulójára emlékeztek. Ez a nap a Holocaust nemzetközi emléknapja. Városunkban valaki „sajátos módon” emlékezett meg az évfordulóról. Már hetekkel korábban készített egy feliratot, ami a sportpálya kerítésén olvasható. A kettõs kereszt mellett (Él még a Turul) újabb két felirat hívja fel magára a figyelmet, az egyik a zsidókat gyalázza. Vajon kikre fókuszál az említett megállapítás? Talán arra a hatvannál is több turai zsidó honfitársunkra, akiket 1944-ben elhurcoltak és meggyilkoltak, vagy az egy-két, ma köztünk élõ, zsidó származását vállaló turai lakosra?

TURAI HÍRLAP

Egy biztos: a felirat egy héttel a Holocaust évfordulója elõtt elent meg és napokkal utána még mindig olvasható volt. Megvallom, emiatt kissé szégyellem magam, mert én is e település lakója vagyok – olyan, aki 12 évesen végigéltem a háború borzalmait és a zsidó honfitársaink elhurcolását is. Az elhurcoltak között volt gyermekkori barátom, Weisz Laci is, valamint Kovács Évike – az elsõ kislány, akire életemben elõször odafigyeltem. Az ilyen feliratok helyett egy szál virágot kellett volna inkább elhelyezni a Kaszinó téri emlékmû elõtt, ami a II. Világháború áldozataira emlékeztet…

Esti mese (?) felnõtteknek

Kis dolog, nagy dolog... Hol volt, hol nem volt (mert a valamirevaló mesék így kezdõdnek), volt egyszer egy galgamenti település, Tura városa. Messze földön elismert volt vásáráról, népmûvészetérõl és titokzatos kastélyáról, amiért aranyat adtak a látogatók, csakhogy megpillanthassák. Egyszer ide érkezett a festõi szépségû Mátra lábánál elterülõ lakóhelyrõl egy televíziós forgatócsoport, akik az ódon falak között riportfilmet készítettek a magazinjuk számára. Mivel gyorsan telt-múlt az idõ, természetesen megéheztek a tévé apródjai. Felkerekedtek hát és megkeresték Tura piacterét, és ott finom falatokkal töltötték meg bendõjüket, méghozzá õsi magyar étkekkel – hamburgerrel és kólával –, amihez a turai vendégszeretet párosult. A sokadalom meg volt elégedve a kiszolgálással és már loholtak volna vissza, hogy hírét vigyék a gyönyörûséges látottaknak, amikor rájuk tört a szükség. Lóhalálában kutatták azt a bizonyos helyet, ahová még a király is gyalog jár. Körbejárták a piacteret, de sehol sem találtak ilyet. Igyekezve kérdezték a helybélieket, hol találnak egy mellékhelyiséget. A jószívû emberek mutattak is egyet, de az sajnos le volt zárva súlyos lakatokkal, aminek a kulcsát még a legidõsebb jövendõmondók sem tudták megmondani, hol található. Csak egy nóta jutott eszükbe, amely szerint azt a folyóba hajították... Az idõ egyre sürgetõbbé vált, amikor egy régi ismerõsük sietett a vándorok segítségére, aki, otthonába víve õket, megszabadította a vendégeket a már igencsak szorult helyzetükbõl. Így aztán a hírvivõ leányok és legények megkönnyebbült arccal távoztak a Galgamente legkiterjedtebb lakóhelyérõl. A vándoremberek búcsút intve megköszönték a vendégszeretetet, és azt kívánták a turaiaknak, hogy minél hamarabb szépüljön meg a kastély, maradjanak meg e tájra jellemzõ nagy becsben tartott értékek, mint a népviselet, népzene. A gyógyító forrásból feltörõ vízben pedig minél elõbb le tudják mosni magukról az út porát a helybeliek és az idelátogató vendégek. És ráadásnak mindig legyen búza, békesség – és a bor után egy mellékhelyiség. -i -f

Lehet, hogy Turán is a mobil WC jelenti a megoldást...? J

Takács Pál

2007. FEBRUÁR

19

Zenészlegendák: Kovács Géza, a Nemzeti Filharmonikusok fõigazgatója (2. rész)

Felelõs megbízatásai az õ szerény Kossuth-díjai (folytatás januári számunkból)

A Kovács Géza fõigazgatósága mellett mûködõ Nemzeti Filharmonikusok tavaly átköltöztek a Mûvészetek Palotájába, ahol a rendkívüli akusztikai képességekkel bíró Bartók Béla koncertterem lett az új otthonuk. - A zenészek hogyan értékelték az új helyszínt? - Nagyon kedvelik. Fõleg azért, mert sokszor a világ legjobb koncerttermeiben is gondot okoz, hogy – bár a közönség tökéletes akusztikát élvez – a muzsikusok nem hallják egymást. Itt viszont a zenészek hallják, mit csinál a másik, így a produkció is sokkal jobb lesz. És ami még nagyon fontos, a terem minden pontján, így az olcsó helyeken, a kakasülõn is tökéletes az akusztika. - Milyen hírességek fordultak már meg a Mûvészetek Palotájában? - A legkiválóbb mûvészek adják egymásnak a kilincset. A Chicagói Filharmonikusok, a Royal Filharmonikusok, de jönnek a Bécsi és a Cseh Filharmonikusok, Londoni Szimfonikusok, Filharmonikusok. Ez egészen példátlan, talán a két világháború között volt ilyen pezsgõ zenei élet Magyarországon. A napokban kezdõdik a szimfonikus körkép, ahová többek között az összes vidéki zenekar eljön, és hozza magával a saját közönségét. De a Nemzeti Filharmonikusokkal mi is bejártuk már – és járjuk – a világot, Amerikától Japánig. Több mint kétszázan dolgozunk itt. Ez közösségi munka, amibõl senki sem lóghat ki. Azonban ha elfogadjuk, hogy egy csapathoz tartozunk, akkor elfogadjuk, hogy ott szabályok is vannak. Ez visz minket elõre. - Ennyi szervezés mellett mennyi idõd van a családodra és zenélésre? - Rengeteg idõmet elveszi a munka. A fõ munkám mellett évek óta a Magyar Zenei Ta-

20

nács alelnöke, a Szimfonikus Zenekari Szövetség társelnöke és az Európai Elõadómûvészeti Szövetség elnökségi tagja vagyok. Egy hét múlva utazom New York-ba az Elõadómûvészeti Világszövetség konferenciájára, ahol az igazgatótanácsba kívánnak választani. Azt szok-

tam mondani, ezek az én szerény Kossuth-díjaim, hiszen a hazai és a nemzetközi szakma kiválóságai tisztelnek meg azzal, hogy megválasztanak ezekre a felelõs posztokra, és bizalmat helyeznek belém. A sok feladat ellenére igyekszem a legtöbb idõt a családommal töl-

Fotó: Felvégi Andrea Új környezet, kiváló akusztikai adottságok fogadták a zenekart a Mûvészetek Palotájában

teni: feleségemmel, Panni és Julcsi lányommal. Aktívan már nem zenélek, de mindennap játszanom kell valamit, hogy megmaradjon a lelki egyensúlyom. - Nagyon sok sikert értél el, ennek ellenére sosem felejted el megemlíteni a gyökereidet. - Boldog ember vagyok, szép családom van, szeretem a hivatásom. Nagyon sokat köszönhetek a szüleimnek és rögtön utána Turának, mert ki tudja, miféle ember lett volna belõlem, ha nem járom ki azt a „turai egyetemet” ahol kitûnõ emberek vettek körül. Amikor lehet, testvéreim családjaival együtt édesanyánknál gyûlünk össze, mint például legutóbb Mindenszentekkor. És amikor kimegyünk a temetõbe nagyszüleink és édesapánk sírjához, gyermeki módon arra gondolunk: ha most õk fent ülnek egy felhõ szélén és lenéznek ránk, bizonyosan nagyon boldogok, mert szép és sikeres családot látnak. Amikor autóval hazamegyünk édesanyámhoz és a hévízi kanyar után kiegyesedik az út, a Tura tábla mögött felsejlik az a tornyocska, ami alatt én a toronyszobában, a régi Dóra-házban megszülettem. Akkor dobban egyet a szívem és azt mondom: hazaérkeztem! Szénási József Kovács Géza a nemzetközi zenei diplomácia munkájában is aktív szerepet vállal

2007. FEBRUÁR

TURAI HÍRLAP

Egy rendkívüli munkanap krónikája

Statiszta voltam az Amusement turai forgatásán Magyar Melinda kedves olvasónk januári számunk megjelenése után alig néhány nappal küldte alábbi élménybeszámolóját, amiben az Amusement címû film forgatásán statisztaként szerzett élményeit foglalta össze. Melinda példája is igazolja a két klasszikus mondást: aki mer, és bátraké a szerencse. Lehet, hogy a következõ turai filmforgatás után még több turai közremûködõt láthatunk viszont a filmvásznon…? December 29-én, pénteken este a kastély elõtti parkolóban megkérdeztem egy stábtagot, nem keresnek-e statisztákat. Erre azt felelték: már teljes a létszám, de azért meghagytam a számomat arra az esetre, ha beugró kellene. Január 2-án, kedden reggel 6 órakor csörgött a telefonom, hogy 7 órára legyek a kastélynál. Amikor odaértem, az étkezõsátorba kísértek reggelizni. A sátor egyik felében végig ételt tálaltak fel (szendvicseket, gyümölcsöket, rántottát stb.), mellette italok (kávé, tea, üdítõk) sorakoztak, ahonnan kiszolgálhattuk magunkat. Reggeli után átmentünk a többi statisztával az öltözõbuszba. Volt három kisfiú, egy, az anyukájukat játszó fiatal lány, egy idõs úr, egy kutyát sétáltató néni, egy középkorú úr és egy fiatal férfi, akinek én játszottam a párját. Az öltözõbuszban mindenkit barna és vörös ruhába öltöztettek, mert a rendezõnek ez a két szín a „mániája”. Én barna kockás blézert és barna bársonynadrágot viseltem; a nya-

kamba kötött sálat, a fejemre hozzáillõ sapkát kaptam. Miután felöltöztünk, átmentünk a sminkbuszba, ahol a nõk szolid sminket kaptak. Kilenc órakor megkezdõdött a forgatás. A gyakorlókert mögötti kastélyudvarban kialakítottak egy játszóteret, körben padokkal, középen pedig egy

kezett a végleges beállítás: Jessica Lucas (Lisa) a kapu felõl elindulva halad a nyitott épület felé, közben mi elhaladunk elõtte, babakocsit tolva a hinták irányába. A nyitott épületben találkozik Reid Scott-tal (Dan), aki egy padon ülve újságot olvas. Pár szót váltanak, Reid feláll és elindul a kapu irányába.

nünk, ha Reid és Jessica bejött. Ettõl függetlenül nagyon közvetlenek és jó kedélyûek voltak. Például amikor az egyik aszszisztens fel akarta segíteni Reid-re a kabátot, õ – mint egy kisfiú – elfutott elõle. Mindenkinek megvolt a maga dolga; a legapróbb feladatra is volt egy személy, aki azért felelt. Egy órakor leültünk ebédelni: a statiszták egy asztalnál, a színészek egy másik asztalnál, a sminkesek, kellékesek egy harmadik asztalnál és így tovább. Ebédre csirkehúslevest, krumplis tésztát, rakott halat, rántott húst körettel kaptunk. Desszertnek kókuszgolyó és gyümölcssaláta volt. Ebéd után folytatódott a forgatás, ezúttal más beállításból. Ekkor Jessica és Reid ugyanazt tette, mint az elõzõ beállításban: Jessica elindult a kapu felõl, Reid pedig olvasott, de mi most a hinták felõl indultunk el, megkerülve a nyitott épületet, miközben a néni a kutyájával játszott. Az egyik fa mögött a stáb két tagja lapult, akik irányítottak minket, mikor merre menjünk, mit csináljunk. Nagyon izgalmas volt. Öt óra környékén végeztünk a munkával, de a stáb még átköltözött a kastélyudvar másik részére, és ott folytatták a munkát.

nyitott, kör alakú épület állt 2-3 paddal, balra egy rozsdás kapuval, jobbról mászókákkal és hintákkal. Az aznapi elsõ jelenetben a fiatal pár kezdett, azaz én és a filmbéli párom. Több szögbõl négyszer-ötször elpróbáltuk a jelenetet, majd követ-

A forgatási helyszín mellett felállítottak egy kisebb sátrat, amelyben a forgatási szünetekben a két fõszereplõ melegedett. Amikor a két színész forgatott és ránk épp nem volt szükség, bemehettünk a sátorba, de sajnos ki kellett men-

Beletekinthettem egy világba, ami a legtöbb ember számára álom. Fantasztikus élményeket szereztem a kulisszák mögött, és mondhatom: a siker és csillogás mögött kõkemény csapatmunka áll. Magyar Melinda

HIRDESSEN A TURAI HÍRLAPBAN! 1 oldal 1/2 oldal 1/4 oldal 1/6 oldal 1/8 oldal

(180 mm x 252 mm) (180 mm x 125 mm) (88,5 mm x 125 mm) (88,5 mm x 80 mm) (88,5 mm x 60 mm)

25.000,- Ft + ÁFA (30.000,- Ft) 12.500,- Ft + ÁFA (15.000,- Ft) 6.250,- Ft + ÁFA (7.500,- Ft) 4.500,- Ft + ÁFA (5.400,- Ft) 3.500,- Ft + ÁFA (4.200,- Ft)

apróhirdetés: 50 Ft + ÁFA/szó (60,- Ft) 3-5 hirdetés-megjelenés lekötése és elõre fizetése esetén 5%, 6-12 hirdetés esetén 10% kedvezmény!

TURAI HÍRLAP

2007. FEBRUÁR

Hirdetésfelvétel Éliás Zoltánnál (06 30 407 8786),

a Városi Könyvtárban vagy a szerkesztõség e-mail-címén: [email protected]

21

A TURA VSK hírei

Edzõmérkõzések, alakulóban lévõ csapatkeret A klub csapatainál a felkészülés a 2006/2007. évi bajnokság tavaszi szezonjára február 20-án kezdõdött. Felesleges volt a korábbi kezdés, mivel az NB III március 17-én, az IFI A és B várhatóan március 03-án kezdi a bajnokságot. A szokatlanul enyhe idõjárás lehetõvé tette, hogy kevesebb edzést kelljen bérelt pályán tartani, így a hétközi edzések a turai sporttelepen, a péntekiek pedig az újpesti mûfûvön zajlanak. Eddig a teremtornákon kívül három edzõmérkõzést játszottak a felnõttek – igaz, sérülések és az influenza miatt mindig volt hiányzó: Vác (NB I) - Tura 6-1 Bag (Megye I.) - Tura 3-4 Kóka (Megye I.) - Tura 1-2

Az átigazolási idõszak febFebruár 18-án a Mátra-cso- döntetlent értek el – dönteni viruár 20-ig tart, ezért a végleges port teremtornájára utazik a szont kellett: büntetõrúgásokkeret még nem alakult ki. kal maradtak alul. Ezzel az csapat Dabasra. eredménnyel a 11-12. helyért Ami lapzártáig biztos: játszottak a fiúk, és azt a NagyTávozott: Szilágyi Szilárd kátát gyõzték le, akitõl a cso(Ausztria). Érkezett: Less TaFebruár 4-én rendezték meg portmérkõzéseken vereséget más (Ausztria), Hibó Imre (Fót) Kókán a PANCHO utánpótlás szenvedtek. 16 csapatból a 11. teremlabdarúgó tornát, ame- helyezést szerezték meg, maAmirõl hallottunk: Csépányi lyen 1991-es korosztályunk vett guk mögé utasítva az alábbi Gábor, ha minden igaz, az NB részt. Kissé nehézkesen indult csapatokat: REAC, Monor, GöII-es Pápánál folytatja pálya- a nap, mivel reggel 8-kor már döllõ, Péteri és Nagykáta. futását. Az átigazolással kapcso- mérkõzés volt. Amikorra sikelatban lapzártáig még nem rült felébredni a fiúknak, a csoA csapat tagjai voltak: érkezett hivatalos megkeresés port 4. helyén találták magukat. Sõregi Attila, Vaszil Ádám A helyosztókért folytatott küz- (kapusok), Vandornyik József, vagy értesítés. Próbajátékosok: Balázs Tibor delemben már szinte szár- Veres Imre, Pusztai Ádám, Kis-Lõrincz nyaltak – az NB I-es REAC le- Gyõri Márton, Szabó Attila, (védõ/Budafok), József (védõ/Kóka), Felipe Sylva gyõzésével küzdhettek tovább a Nagy Krisztián, Vidák Viktor jobb helyezésért. A következõ (mezõnyjátékosok). Matos (középpályás/Dabas). mérkõzésen a szintén az NB IFebruár 13-ig várhatóan ki- ben szereplõ Kispest Honvéd Tóthné Horák Mária azonos korosztályú csapatával alakul a végleges keret.

Utánpótlás:

Fiatal sakkcsapatunk állja a sarat a felnõtt bajnokságban

Csapatban két aranyérem a váci ifjúsági emlékversenyen a megye legjobb játékosai. A Galgavidékiek a Szalkai Dezsõ sakkpedagógusról elnevezett csoportban játszanak (keleti csoport), ahol Dunakeszi, Erdõkertes, Fót, Göd, Gödöllõ, Nagykáta, Szob, Vác csapataival kell megmérkõznünk. Minden alkalommal tíz sakkozót ültetünk le az elõre megállapított erõsorrendünk szerint. A csapatok felváltva játszanak: egyszer idegenben, egyszer otthon, s csapatunk tíz játékosa alkalmanként egy-egy játszmát vált az ellenfél tíz játékosával, akiknek Itt már más a tempó, mint szintén az erõsorrendjüknek az ifjúsági rapidtornákon, ahol megfelelõen kell leülniük. 2x15 perc a játékidõ. A komoA versenykiírás szerint minlyabb „alkotósakkban” két óra alatt negyvenet kell lépni, s ha den csapatnak kötelezõ egy ifnem dõlt el a játszma sorsa, a júsági versenyzõt leültetnie. Ehfelek még egy-egy órát kapnak hez képest a mi csapatunk a befejezésig. Sokkal mélyebb többnyire nyolc ifi versenyzõt és összetettebb gondolkodást szerepeltet két felnõtt versenyigénylõ hozzáállásról (hozzá- zõ társaságában. A Pest megyei ülésrõl) van tehát szó. Nem sakkozásban egyedülállóan fiavéletlen, hogy a világbajnoki pá- tal csapatunk célkitûzései így rosmérkõzéseket is ugyaneb- aztán szerények, hiszen sakkoben a tempóban játsszák. Köte- zó gyerekeink elsõ komolyabb lezõ regisztrálni a játszma lépé- erõpróbájáról van szó. Csupán seit egy játszmalapon, tehát azt szeretnénk elkerülni, hogy az utolsó helyen végezzünk. minden parti rekonsruálható. A megyei CSB-n két csoport- Három mérkõzésen vagyunk ban mérhetik össze tudásukat túl, s nem kell szégyellnünk az

Ahogy azt hírlapunk egyik korábbi számában jeleztük, a Galgavidéki Sakkbarátok Sportegyesülete elindította „csikócsapatát” a Pest megyei felnõtt sakkcsapatbajnokságon. Elõtte latolgatnunk kellett, vajon nem korai-e ez a szereplés a nagy múltú, rutinos csapatokkal szemben, de miután gyerekeink jó eredményeket szállítanak a különbözõ ifjúsági versenyekrõl, úgy döntöttünk: a felnõttek között is vállaljuk a megmérettetést.

TURAI HÍRLAP

eredményeket. A gödöllõi csapattal kezdtünk idegenben, s 5:5 arányú döntetlent értünk el. A bajnokaspiráns Gödi SC ellen itthon ültünk le. Gondoltuk: csak legyen meg az az egy-két „becsületpont” – erre föl négy pontot gyûjtöttünk az õ hat pontjukkal szemben (ez sem rossz!). A harmadik fordulóban vendégként játszottunk egy gyönyörû galériában a gödiek másik csapatával, akik megint nem ma kezdték ezt a sportot, mégis csak 6:4 arányban maradtunk alul velük szemben. Így a mezõny harmadik harmadában tanyázunk, de olyan nagy a „tülekedés” a középmezõnyben, hogy a pillanatnyilag harmadik helyezett Dunakeszi mindössze három ponttal elõz meg minket. Legjobb pontszerzõink: Kókai Péter, Bényi András és László Béla. Béla bácsi az egyetlen nyugdíjas korú versenyzõnk. Természetesen az ifjúsági tornákon is folytatjuk a játékot. Január 20-án két kategóriában is aranyéremmel térhettünk haza Vácról, a Szalkai Dezsõ emlékversenyrõl, ahol háromfõs csapatokkal lehetett nevez-

2007. FEBRUÁR

ni. Alsó tagozatosaink – Gyõri Gergõ, Kánai Ádám és Benedek András – állhattak a dobogó legfelsõ fokára. A másik nagy sikert középiskolás diákjaink szállították, itt Virgancz Roland, Kuti Balázs és Tóth Dániel hozta az aranyérmet. Reménykedünk a hasonló folytatásban mind az ifi, mind a felnõtt versenysorozatban. Tóth Máté József a GVSE elnöke

APRÓ HIRDETÉSEK

Eladó FIAT UNO 1.1 benzines, 5 ajtós, 1992. évi. Irányár: 280 ezer Ft. Érdeklõdni: 06-20-950-6012

Aszód kertvárosi övezetében eladó 1982-ben épült, részben alápincézett, tetõtér-beépíté2 ses, 125 m nagyságú, tetõtérben bõvíthetõ családi ház (nappali + galéria, 1,5 szoba, konyha, kamra, fürdõszoba, 2 zuhanyzó) 324 m nagyságú önálló telekrésszel 23 M Ftért. Érd: 06-20-950-6012

23

Lapzárta A Bartók Béla Mûvelõdési Ház programajánlója Február 16., péntek 10-12 óráig: Batyusbál gyerekek részére! Várunk minden kedves anyukát csöppségével a Mûvelõdési Ház és az Emse Zenekar mulatságára. A belépés ingyenes! Február 16., péntek 18 órakor: Az 50 éves Napraforgó Gyermek Fotószakkör kiállítása.Az ünnepség után a Turai Komédiások ismét bemutatják mûsorukat, melynek vendége „Mary Pickford”. A vendégek mintegy 500 fényképbõl válogathatnak ingyenesen. Február 17., szombat 9-13 óráig: Szõnyegvásár a mûvelõdési házban! Zsûrizett kézi szövésû szõnyegek, díszpárnák, fürdõkesztyûk, játékok széles választékban kaphatók! Február 17. szombat 18.00: Ünnepi szentmisén emlékezünk elhunyt népmûvészeinkre. Kérjük, tisztelje meg jelenlétével az elhunytak emlékét! Február 28. szerda 12.30-17.00: Véradás Március 15-én, csütörtökön délelõtt fél tízkor tisztelgés a Honvéd-erdõ, valamint a Temetõ 48-as emlékmûvénél. 10 órakor ünnepi mûsor a Piactéren, a Hõsök Emlékoszlopánál. Ünnepeljen velünk az 1848-49-es forradalom kitörésének évfordulóján; egy-egy szál virággal emlékezzünk a hõsökre!

Egy százalék a sportcsarnokért Tisztelt Turai Lakos! A korábbi évekhez hasonlóan szívesen vennénk, ha a Turai Sportcsarnokért Közalapítvány javára ajánlaná fel 2006. évi személyi jövedelemadója 1 %-át. Ha Ön egyéni adóbevallást tesz, az APEH borítékban található nyilatkozatban rendelkezhet az 1 %ról. Ha munkaviszonyban áll, akkor munkáltatója ügyintézõjénél kérhet és tölthet ki nyilatkozatot felajánlásáról. Az alapítvány neve: Turai Sportcsarnokért Közalapítvány Alapítvány címe: 2194 Tura, Petõfi tér 1. Alapítvány adószáma: 18673113-1-13 Köszönettel vesszük támogatását! Tóth Zs. János, a Közalapítvány elnöke

Förgeteges farsang

rejtvény

„Farsang van, farsang van, Járjuk a táncot gyorsabban...” Gyárfás Endre: Förgeteges ez a bál Vízszintes: 1. Az idézet foly- Függõleges: 1. Becézett Ferenc tatása, elsõ rész, zárt betû: Z 2. Hûvös évszak 3. Részvény 12. Napszak 13. Arrafele! 14. Az Társaság 4. Német, angolul 5. egyik nagyszülõ 15. A szélein Spanyol autójel 6. Egylet egyeráz! 16. Mese 18. Tova 19. Bór de 7. Sárkányt röptet 8. Egy20. Kálium 21. Futómadár 22. harmad! 9. Nõi név 10. ÉgésterJapán teaházakban énekes- mék 11. Emelet, röv. 17. Európai táncosnõ 24. Dehogy! 25. Nõi Unió 21. Részben megtér! 23. név 27. Kerti zöldség 28. Liter Ennivaló 26. Oroszlánnév 27. 29. Szicíliai vulkán 31. Szemé- Sugár jele 30. Állati fekhely 32. lyes névmás 32. Római 6 34. Világtalan 33. Jód 34. Az idézet Magyarország, röv. 35. Kicsi- folytatása, második része (zárt nyítõ képzõ 37. Házi szárnyas betû: Á) 36. Messzire 38. Em40. Észak 41. BKV-jármû 44. berfölöttitõl eredõ 39. Az egyik Elme sport 46. Gramm 47. Ag- oldal 41. Lapos monitor 42. Sügódik érte 49. Átlagos, rövidítve temény 43. Olasz autójel 45. A 3.000 Ft-os vásárlási utal50. Amper 51. Névelõ 52. Üres Nagy szalmakupac 48. Nem be- sárlási utalványát és a Libra tét! 53. Vissza: magyar rockze- szélünk róla 49. Népiesen juttat Könyvesbolt 2.000 Ft értékû ványt Farkas Józsefné (Vasút nekar 55. Határozott névelõ 56. 54. Déelzé! 55. Kanáldarab! 57. könyvutalványát sorsoljuk ki. u. 99.), a 2.000 Ft értékû könyvElõzõ számunk megfejtése: utalványt pedig Kazár MiOtthon, angolul 59. Bajnokok Mozi közepe! 58. Szolmizációs hályné (Alsóerdõsor 47.) nyer„És akit szeretünk, Ligája 60. Német énekesnõ. hang 61. Európa Kupa 62. azt nem feledjük el.” te. Gratulálunk! Méter 63. Kén. -fnéTurai Hírlap * kö zéleti hav il ap A megfejtést a lap aljáról kiváFelelõs szerkesztõ: Hídi Szilveszter. Munkatársak: Balázs Gusztáv, Éliás Zoltán, gott rejtvényszelvénnyel elláSzénási József, Takács Pál, Tóth-Máté József, Tóthné Horák Mária. tott, nyílt levelezõlapon küldE-mail: [email protected], [email protected] Nytsz: B/BHF/567/P/91 hetik be a Városi Könyvtár Levélcím: Városi Könyvtár - 2194 Tura, Bartók tér 3. címére (Bartók tér 3.) március Készült 3.100 példányban az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn 2-ig. A megfejtõk között a Terjeszti a Magyar Posta Zrt. Turai Hírlap Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Galga Coop 3.000 Ft értékû vá-

2.