Tujuan wisata. Gyeonggi-do, Korea. terbaik di. Buku Kupon. Gyeonggi-do! Satu jam perjalanan dari Seoul

u Bukpon Ku

Tujuan w isa terbaik dtia Gyeongg i-do, Korea Termasuk lokasi pengambilan gambar “You who came from the star” & “Running Man” SBS

Gyeongg i-do! Satu jam

perjalana n dari Se oul

Sebuah kota bertema dengan daya tarik unik untuk dikunjungi 365 hari dalam setahun; Perjalanan khusus ke Gyeonggi-do

> Satu jam perjalanan dari kota Seoul! > Resort Everland, taman bertema terbesar ke-4 di dunia > Outlet-outlet Premium yang menawarkan hiburan dan tempat belanja sekaligus > Lokasi syuting drama hallyu (Korean wave / Gelombang Budaya Pop Korea), film dan K-pop yang terkenal > Berbagai atraksi dengan aspek-aspek tradisional dan modern negara Korea

Peta Negara Korea

Seoul

Incheon Int'l Airport ●

Gyeonggi-do

Gangwon-do Chuncheon

Gyeongju

Jeonju

Busan Jejudo Island - Seoul-Suwon 44km (55 menit berkendara) - Seoul-Yongin 40km (64 menit berkendara) - Seoul-Paju 28km (63 menit berkendara)

- Seoul-Goyang 20km (37 menit berkendara)

- Seoul-Gapyeong 55km (90 menit berkendara)

- Seoul-Yangpyeong 45km (72 menit berkendara)

- Incheon Internasional → 70 km dari Suwon, 80 menit berkendara

- Gimpo Int’l Airport → 50km dari Suwon, 100 menit berkendara

※ Suwon adalah rumah dari kantor Provinsi Gyeonggi-do.

2 Buku Kupon Gyeonggi-do

Peta Kawasan Sebelah Utara, Timur, Selatan di Gyeonggi-do

Northern Area

Gangwon-do 13

33

Pocheon 12

11

Gapyeong

10

Paju

28

24

20 19 Juyeop Stn 21 18

Gyeonggi-do

Goyang

Incheon

Chuncheon

25

16 15 14 17

Incheon Int'l Airport

26

Gapyeong Stn

17

32 37 Hongik UNIV. Stn 22 23

Eastern Area

Yangpyeong Stn

Myeongdong Stn

Yangpyeong

Gangnam Stn

Bucheon

27

Seoul

Yongmun Stn

29 31

30

34

Gwacheon

Suwon

Yeoju

6 7 2 Suwon Stn Everland Stn 4 1 3 Giheung Stn 8 5

35

Icheon

36

Yongin 9

Southern Area

1. Benteng Suwon Hwaseong 수원 화성 2. Jalan Toko Seni Suwon 공방 거리

3. Department Store AK Plaza SUWON 수원 AK 백화점 4. Pasar Paldalmun 팔달문 시장

5. Wisata / Tur kota Suwon 수원 시티 투어 6. Everland 에버랜드

7. TOKO LINE FRIENDS Everland 라인 프렌즈 스토어 에버랜드 점

8. Folk Village (Kampung Tradisional) Korea 한국 민속촌 9. Dramia MBC Yongin 용인 MBC 드라 미아 10. Pyeonghoa Nuri 평화 누리 11. Imjingak 임진각

12. Terowongan Infiltrasi Ketiga di DMZ 제 3 땅굴

13. WISATA KAWASAN KEAMANAN BERSAMA dan DMZ 투어 버스

14. Kampung Bahasa Inggris Gyeonggi, Kamp Paju 경기 영어 마을, 파주 캠프 15. Museum Trick Art (Seni Muslihat) Korea 트릭 아트 뮤지엄 코리아

16. Skinanniversary Beauty Town (Kota Kecantikan Hari Jadi Kulit) 스킨 애니 버 셔리 17. Outlet Premium Shinsegae Simon Paju 신세계 사이먼 파주 프리미엄 아울렛 18. ONEMOUNT 원 마운트

19. Hanhwa Aquaplanet Ilsan 한화 아쿠아 플라 넷 일산

Anseong

20. Pertunjukan Special Drama SBS <My Love from the Star> 별 에서 온 그대 특별전

21. Pusat PR New Korean Wave 한류 홍보관

22. Woongjin Playdoci 웅진 플레이 도시

23. Museum Korea Manhwa 한국 만화 박물관 24. Petite France (Prancis Kecil) 쁘띠 프랑스 25. Taman Morningcalm 아침 고요 수목원 26. Namiok 남이 옥

27. TAMAN BERTEMA SWISS EDELWEISS 에델바이스테마파크

28. Wisata Kota Gapyeong 가평 시티 투어

29. Lintasan Sepeda Yangpyeong 양평 레일 바이크 30. Kampung Inggris Gyeonggi, Kamp Yangpyeong 경기 영어 마을, 양평 캠프 31. The GREEM 양평 더 그림

32. Sang Pelukis: HERO 페인터 즈 히어로 33. HerbISLAND 허브 아일랜드

34. Seoul Land (Dataran Seoul) 서울 랜드 35. Outlet Premium Lotte, Icheon 롯데 프리미엄 아울렛, 이천

36. Outlet Premium Shinsegae Simon Yeoju 신세계 사이먼 여주 프리미엄 아울렛 37. Gimpo Outlet Premium Hyundai 현대 프리미엄 아울렛 김포 점

Buku Kupon Gyeonggi-do

3

“Buku Kupon Gyeonggi-do” adalah sebuah buku yang memberikan

penjelasan demi kemudahan dan kenyamanan wisata di Gyeonggi-

themed city with unique attractions to visit do dengan A365 menggunakan kereta bawah tanah dan transportasi days a year; 43 special journeys to Gyeonggi-do

umum. Anda dapat melakukan perjalanan ke tujuan wisata di >One hour drive from Seoul!

>Everland Resort, the 4th largest theme park in the world

>Premium Outlets offering entertainment and shopping at the same time >Well-known filming locations of hallyu (Korean wave) dramas, movies and K-pop >Attractions with traditional and modern aspects of Korea

Gyeonggi-do dengan harga murah.

>Duty-free shop, performance and the benefit of medical treatment!

Map of Korea

1

Step

Map of Northern, Eastern, Southern Area in Gyeonggi-do Northern Area Gangwon-do

Seoul

13

Gyeonggi-do

27 14

Gangwon-do

IncheonNat'lAirport ●

12

11

Pocheon Gapyeong

10

Paju

26

Gapyeong Stn

17

23 41

Juyeop Stn

36

Goyang

Incheon Nat'l Airport

Gyeongju

Jeonju

Incheon

Chuncheon

24

15 16 30 34 19 18

25

Gyeonggi-do

32

43

Seoul

38

Hongik UNIV. Stn

20 21 22 42 29

39

Yangpyeong Stn

Myeongdong Stn

Yangpyeong

Gangnam Stn

Bucheon

Eastern Area

Yongmun Stn

28

29

7

Gwacheon

Busan

Suwon

Yeoju

2 Suwon Stn 3 40 1 4 31 33

37

5

Everland Stn

6

Icheon

35

Giheung Stn

30

Yongin 8

Jejudo Island

Southern Area

20.SBSDramaSpecialExhibition<MyLovefromtheStar>

3.AKPlazaDepartmentStoreSUWON수원AK백화점

21.NewKoreanWavePRCenter고양 한류 홍보관

2.StreetofSuwonArtShops공방거리

- Seoul-Yongin 40km (70min-drive)

Anseong

1.SuwonHwaseongFortress수원화성

Memeriksa Wilayah dan Wisata Tujuan - Seoul-Suwon 44km (64min-drive)

9

4.PaldalmunMarket팔달문시장 5.SuwonCitytour수원시티투어

별에서 온 그대 특별전

22.WoongjinPlaydoci웅진플레이도시

23.KoreaManhwaMuseum부천 한국만화박물관

Carilah lokasi daerah tujuan wisata yang ingin Anda kunjungi di halaman 3. - Seoul-Paju 28km (70min-drive)

6.Everland에버랜드

7.LINEFRIENDSSTOREEVERLAND라인프렌즈 스토어 에버랜드점

- Seoul-Goyang 20km (49min-drive)

8.KoreanFolkVillage한국민속촌

9.MBCDramia용인MBC드라미아

- Seoul-Gapyeong 55km (97min-drive)

2

Step

10.PyeonghoaNuri평화누리

- Seoul-Yangpyeong 45km (85min-drive)

2

B 1

Myeongdong

1

HongikUniv.

B

Jeongja Geumjeong Shindorim

1 1

30.GyeonggiEnglishVillage,YangpyeongCamp경기영어마을 양평캠프 32.PAINTERS:HERO페인터즈 히어로 33.HerbISLAND허브아일랜드

16.SkinanniversaryBeautyTown파주 스킨애니버셔리

34.SeoulLand서울랜드

18.ONEMOUNT고양 원마운트

36.YeojuShinsegaeSimonPremiumOutlets

17.PajuShinsegaeSimonPremiumOutlets파주 사이먼 아울렛

SouthernAreainGyeonggi-do

SB Gangnam 4

31.TheGREEM양평 더그림

15.TrickArtMuseum트릭아트 뮤지엄

※ Suwon is home to the Gyeonggi-do Provincial Office.

27.GapyeongCitytour가평 시티투어 28.Namiok남이옥

29.YangpyeongRailBike양평 레일바이크

13.DMZandJOINTSECURITYAREATOURDMZ투어버스 14.GyeonggiEnglishVillage파주 영어마을

- Gimpo Int'l Airport →50km from Suwon, 100-minute drive

3 Gyeonggi-do Coupon Book

26.EDELWEISSSWISSTHEMEPARK에델바이스 테마파크

11.Imjingak임진각

12.ThirdInfiltrationTunnelinDMZ제3땅굴

- Incheon Int'l Airport →70km from Suwon, 80-minute drive

24.PetiteFrance가평 쁘띠프랑스

25.TheGardenofMorningCalm아침고요수목원

19.HanhwaAquaplanetIlsan고양 아쿠아리움(아쿠아플라넷)

35.LottePremiumOutlet,Icheon롯데 이천 프리미엄 아울렛

여주 신세계사이먼 프리미엄 아울렛 Gyeonggi-do Coupon Book

4

Suwon

75min/₩2,350

Suwon

70min/₩1,750

Suwon

61min/₩1,650

SouthernAreainGyeonggi-do

수원화성 Suwon

1 Suwon Hwaseong Fortress

Memeriksa Stasiun Kedatangan SB Gangnam

B

Jeongja

B

75min/₩2,350

Suwon

Suwon Hwaseong is a large fortress that

4 1 1 Carilah informasi cara ke kereta bawah tanah 70min/₩1,750 yang palembraces themenuju downtown area ofstasiun Suwon. It is 6m high andwisata 5.7km long. Asbagian one of ing dekat dengan tujuan di atas halaman. Kereta61min/₩1,650 akan be2 HongikUniv. 1 Shindorim 1 Suwon Korea' best known cultural heritages of rangkat dari Universitas Hongik, Myeong-dong dan Gangnam. Myeongdong

3

Step

Geumjeong

Suwon

18th century, the fortress was designated as a UNESCO World Cultural Heritage in

1997. This fascinating spot is always alive

수원화성 Suwon

1 Suwon Hwaseong Fortress

with tourists.

Suwon Stn Exit 6

Bus stopHwaseong across the road, Bus No. 35, 36, 39 Suwon is a large fortress that Taxi : aboutthe ₩3,000 embraces downtown area of Suwon. It is 6m high and 5.7km long. As one of

Korea' best known cultural heritages of

HOURS : 09:00~18:00(winter season : until 17:00)

TEL : 82-31-228-4677

URL : www.swcf.or.kr

18th century, the fortress was designated 공방거리 Suwon

as a UNESCO World Heritage Street ofCultural Suwon ArtinShops

2

1997. This fascinating spot is always alive

with tourists. Known as Suwon's replica of Seoul's Insa-dong, the Suwon Art Shops Street forms a

special areaStn forExit tourists and shoppers with many shops that sell traditional art works, Suwon 6 HOURS : 09:00~18:00(winter season : until along withacross various shops restaurants. The shops' unique signboards entertain Bus stop thetea road, Bus and No. 35, 36, 39 17:00)

Mencari tahuthe cara menuju ke tujuan eyes while wall paintings along the street also to the unique experience and fun Taxi : about ₩3,000 TEL wisata :add 82-31-228-4677

of visitors. The street is also attracting an increasing of foreign tourists, becoming : number www.swcf.or.kr Dapatkan informasi cara menuju ke tujuanURL wisata dari pintu keluar kereone of Suwon's new tourist destinations. ta bawah tanah. Suwon공방거리 Stn Exit 6 Suwon Bus2stopStreet across theof road, Bus No. 36, 39 Shops Suwon Art

Penomoran jalur (Kereta Bawah Tanah) Taxi : about Known as ₩3,000 Suwon's Subway replica of Seoul's Insa-dong, the Suwon Art Shops Street forms a (about 20min/₩1,100)

1 7

B

LINE 1 LINE 7

special area for tourists and shoppers with many shops that sell traditional art works, TEL : 82-31-228-4677 along with various tea shops and restaurants. The shops' unique signboards entertain URL : eng.suwon.go.kr

2

3

LINE 2

LINE 3

4

LINE 4

E

EVERLINE

the eyes while wall paintings along the street also add to the unique experience and fun of visitors. The street is also attracting an increasing number of foreign tourists, becoming

8

one of Suwon's new tourist destinations.

LINE 8Suwon 수원 AK백화점

J

JUNGANG

LINE Stn Exit 6 3Suwon AK Plaza Department Store SUWON

Bus stop across the road, Bus No. 36, 39

SB

BUNDANG(about 20min/₩1,100) SINBUNDANG The best landmarkLINE in the region! LINE Taxi : about ₩3,000

GC LINE

ItTEL is :not just a shopping space but is 82-31-228-4677 the landmark in Suwon where URLbest : eng.suwon.go.kr department store, shopping mall,

4 Buku Kupon Gyeonggi-do multiplex,

bookstore, and so on are

integrated. You can see 480 or so famous

GYEONGCHUN

G

GYEONGUI LINE

Kawasan Selatan Gyeonggi-do SB Gangnam 4 2

B

Myeongdong Hongik Univ.

1 1

Jeongja Geumjeong Shindorim

B 1 1

Suwon

75 min/₩2,350

Suwon

70 min/₩1,750

Suwon

61 min/₩1,650

수원화성 Suwon

1 Benteng Suwon Hwaseoung Suwon Hwaseong adalah benteng besar yang mencakup wilayah pusat kota Suwon. Benteng ini memiliki tinggi 6m dan panjang 5.7 km. Sebagai salah satu warisan budaya Korea paling terkenal dari abad ke-18, benteng ini ditetapkan sebagai Warisan Budaya Dunia UNESCO pada tahun 1997. Tujuan yang sangat menarik ini selalu ramai dikunjungi wisatawan.

Pintu Keluar 6 Stasiun Suwon Bus berhenti di seberang jalan, Bis No. 35, 36, 39 Taksi : sekitar ₩3,000

공방거리 Suwon

JAM BUKA : 09:00~18:00 (musim dingin: sampai 17:00) TEL : 82-31-228-4677 URL : www.swcf.or.kr

2 Jalanan Toko Seni Suwon Jalan ini tepat berada di sebelah Suwon Hwaseong Hanggeung. Dikenal sebagai replika Suwon dari Insa-dong Seoul, Jalan Toko Seni Suwon merupakan kawasan khusus bagi para wisatawan dan pembeli yang terdiri dari banyak toko-toko yang menjual karya seni tradisional, disertai dengan berbagai toko-toko teh dan restoran. Papan-apan pertokoan yang unik menghibur mata sementara lukisan dinding di sepanjang jalan juga menambah pengalaman unik dan menyenangkan bagi para pengunjung. Jalan ini juga memikat wisatawan asing yang semakin banyak, menjadi salah satu tujuan wisata baru di Suwon. Pintu Keluar 6 Stasiun Suwon Bis berhenti di seberang jalan, Bis No. 36, 39 (sekitar 20 menit / ₩1,100) Taksi : sekitar ₩3,000 TEL : 82-31-228-4677 URL : eng.suwon.go.kr

수원 AK백화점 Suwon

3 Department Store AK Plaza SUWON Landmark terbaik di wilayah ini!

Tempat ini bukan sekedar tempat berbelanja tapi merupakan landmark terbaik di Suwon di mana department store, pusat perbelanjaan, multipleks, toko buku-toko buku, dan sebagainya terintegrasi. Anda dapat menemukan 480 jenis atau lebih dari merek-merek terkenal dari luar negeri (bisa juga bebas pajak).

Stasiun Suwon Stasiun Suwon langsung terhubung ke toko. JAM BUKA : SEN~KAM (10:30~20:00), JUM~MGG (10:30~20:30) TEL : 82-1661-1114 URL : www.akplaza.com


5

Kawasan Selatan Gyeonggi-do SB Gangnam 4 2

B

Myeongdong

Hongik Univ.

1 1

Jeongja

Geumjeong

Shindorim

B 1 1

Suwon

63min/₩1,750

Suwon

74min/₩1,750

Suwon

63min/₩1,650

팔달문시장 Suwon

4 Pasar Paldalmun

Terletak di dekat Suwon Hwaseong Haeunggung, konon kabarnya tempat ini terkenal akan kegiatan penjajaannya yang telah berumur seratus tahun atau lebih. Item menu favorit di pasar ini adalah sundae dan panggang babat sapi. Selain itu, toko-toko yang menjajakan ikan kering, daging, perikanan, dan sayuran berjajar per sektor / wilayah. Tempat ini adalah pasar tradisional dengan suasana yang bersih dan modern.

Pintu Keluar 6 Stasiun Suwon Bus berhenti di seberang jalan - Bis No. 2-1, 9, 13 sekitar 10 menit / ₩1,100 Taksi : sekitar ₩3,000 TEL : 82-31-258-0336

수원시티투어 Suwon

5 Wisata Keliling Kota Suwon Bis Wisata Kota Suwon

Melalui Wisata keliling Kota Suwon, Anda dapat memiliki kenangan tak terlupakan terhadap warisan tradisional kuno dunia yang cemerlang dalam hati Anda. Sebuah panduan wisata akan menemani anda dan menceritakan kisah tentang Benteng Hwaseong.

Pintu Keluar 4 Stasiun Suwon Tempat reservasi / pemesanan tersedia di Pusat Informasi Wisata Suwon di depan Pintu Keluar 4 Gelombang 1 : Warga senior (orang tua) ₩5,000, Dewasa ₩11,000, Remaja ₩8,000, Anak-anak ₩4,000


JAM BUKA : Gelombang 1: Berangkat pukul 10.00 a.m. dan 14:00 pada hari Selasa~Minggu selama dua kali sehari. TEL : 82-31-256-8300 URL : www.suwoncitytour.kr

Kawasan Selatan Gyeonggi-do SB Gangnam 4

2


3

B

E

Jeongja

Chungmuro

SB Gangnam

SB Yangjae B

96min/₩3,550

Everland

B

Jeongja

E

Jeongja

E

127min/₩3,850

Everland

131min/₩3,850

Everland

에버랜드 Yongin

6 Everland

Lokasi syuting “Running Man” SBS

Taman bertema terbesar ke-4 di dunia

Penuh dengan wahana mendebarkan! Lost Valley (Lembah yang Hilang) membawa pengunjung menggunakan bis wisata amfibi (darat dan air) untuk melihat lebih dari 150 hewan langka. Festival bunga musim semi dan awal musim panas, pesta topeng dan parade cahaya bulan, serta pertunjukan kembang api yang spektakuler merupakan bagian dari wisata ini.

Stasiun Everland Seoul ▶ Bis Reguler Everland Pintu Keluar 9 Universitas Hongik 09:00 ▶ Pintu Keluar 5 Stasiun City Hall 09:30 ▶ Pintu Keluar 11 Stasiun Dongdaemun 09:40 ▶ Pintu Keluar 6 Stasiun Gangnam 6 10:00 Reservasi: 82-32-7001, Tiket perjalanan Penuh: ₩12,000 Keberangkatan di Everland 18:00 JAM BUKA : Hari kerja 10:00~22:00, Akhir pekan 09:30~22:00

(※ Pastikan untuk menanyakan terlebih dahulu, karena waktu operasi diperbarui setiap minggunya.)

TEL : 82-31-320-5000

URL : www.everland.com/en

라인프렌즈 스토어 에버랜드점 Yongin

7 TOKO LINE FRIENDS EVERLAND WAJIB DIKUNJUNGI! TOKO LINE FRIENDS STORE @EVERLAND

Brown, Cony, dan Sally telah datang ke EVERLAND! Datang dan temuilah para bintang global, LINE FRIENDS di EVERLAND! Sebuah toko LINE FRIENDS telah dibangun dengan konsep mainan lucu dan mewah LINE FRIENDS yang lahir di Pusat Mainan dan terletak di sebelah kanan EVERLAND KIDSCOVERY. Toko LINE FRIENDS adalah tempat di Everland yang wajib dikunjungi. Datanglah dan dapatkan mainan Brown, cermin Cony, dan juga buku catatan Sally. Kami akan menyambut kedatangan Anda dengan berbagai acara dan diskon penjualan yang dapat Anda ikuti selama 365 hari.

Stasiun Jundae / Everland Di sebelah kanan Everland KIDSCOVERY JAM BUKA : Hari kerja 10:00~20:00, Akhir pekan 10:00~21:00 TEL : 82-31-320-9108 URL : linefriends.com Buku Kupon Gyeonggi-do

7

Kawasan Selatan Gyeonggi-do SB Gangnam 4

2


3

B

B

Jeongja

Chungmuro

SB Gangnam

한국민속촌

96min/₩3,550

Giheung

SB Yangjae B

B

Jeongja

Jeongja

E

E

127min/₩3,850

Giheung

131min/₩3,850

Giheung

Yongin

Lokasi syuting “You who came from the star” & “Running Man” SBS

8 Korean Folk Village

(Desa Tradisional Korea)

Desa tradisional Korea

Restorasi rumah-rumah tradisional kuno dan jalan-jalan Korean yang berusia 150 tahun. Lokasi syuting untuk drama Korea ‘You who came from the star’, ‘Running man’, ‘Daejanggeum’ dan ‘The Moon Embracing the Sun’. Berangkat dari Pintu Keluar 4 Stasiun Giheung 11:20 / 13:20 / 15:20 / 16:50 / 17:45 Berangkat dari KFV ke Stasiun Giheung 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 17:30 Berangkat dari Stasiun Suwon 10:30 / 00:30 / 14:30

용인 MBC드라미아

Pintu Keluar 4 Stasiun Giheung

Berangkat dari KFV ke Stasiun Suwon 14:00 / 15:30 / 16:30 JAM BUKA : 09:00-18:00 (~17:30 selama musim dingin) TEL : 82-31-288-0000 URL : www.koreanfolk.co.kr

Yongin

9 Yongin MBC Dramia Lokasi Syuting Drama Hallyu

Pintu Keluar 6 Stasiun Suwon

Tempat ini adalah suatu lokasi drama yang dioperasikan oleh MBC, salah satu dari tiga perusahaan penyiaran besar Korea. Drama-drama seperti Dong Yi, Queen Seondeok, Jumong, The Moon that Embraces the Sun, The Horse Healer, dan The Book of Nine-tailed Fox Family disyuting di sini. Program-program yang berkesan seperti mencoba mengenakan kostum pengadilan tradisional, memainkan permainan tradisional, berjalan di atas “The Mirror Road / Jalan Kaca” (berjalan-jalan di hutan), dan zona foto juga tersedia untuk dapat dinikmati para pengunjung.

Silakan lihat halaman 5 untuk rute kereta bawah tanah untuk ke Station Suwon.

Naik bus No 10 - Turun di Halte Baikam (백암) - Transfer menuju bus No. 105 (168 min / ₩1,800)

JAM BUKA : 09:00~18:00(17:00 selama musim dingin) TEL : 82-31-337-3241

URL : withmbc.imbc.com/dramia/main/

Keberangkatan bus No. 105 dari halte Baikam(백암) menuju Yongin MBC Dramia (beroperasi 9 kali sehari) Keberangkatan dari Baikam 6:30 7:25 8:25 10:00 13:00 14:55 16:20 19:10 21:30


Kedatangan MBC Dramia 6:55 7:50 8:50 10:30 13:30 15:20 16:50 19:40 22:00

Keberangkatan dari Baikam 7:00 7:55 9:30 11:00 14:00 15:55 17:00 21:00 22:10

Kedatangan MBC Dramia 7:25 8:25 10:00 11:30 14:30 16:20 17:30 21:30 22:40

Kawasan Utara Gyeonggi-do 평화누리 Paju

10 Pyeonghoa Nuri

Sebuah tempat yang tenang dan damai dengan hamparan lapangan hijau seluas 99,174m² dan lokasi Festival Perdamaian Dunia tahun 2005. Taman alami yang ramah ini memiliki lapangan hijau yang luas (dengan kapasitas 20.000 pengunjung) dan panggung pertunjukan air luar ruangan. Dilengkapi dengan berbagai fasilitas seperti ‘Hill of Music’ (panggung terbuka), ‘Farewell’ (kafe air), ‘Hill of Wind,’ ‘Dolmuji’ dan sebuah Pavilion, Pyeonghoa Nuri telah menarik minat banyak fotografer baik yang amatir maupun profesional. Dengan beragam acara-acara budaya dan seni seperti pertunjukan budaya, pameran dan film yang diselenggarakan sepanjang tahun, taman ini telah mengubah Imjingak menjadi tempat harmoni, perdamaian dan unifikasi (persatuan). Menggunakan Layanan Bis Wisata DMZ

http://www.cosmojin.com

TEL : 82-31-956-8303

http://www.jsatour.com

URL : peace.ggtour.or.kr

http://www.seoulcitytour.net

임진각 Paju

11 Imjingak

Imjingak adalah sebuah taman yang dibangun untuk memberikan hiburan kepada para pengungsi Korea Utara yang melarikan diri dan rindu kampung halaman selama Perang Korea. Sekitar 2,5 juta wisatawan mengunjungi Imjingak setiap tahunnya. Terletak sekitar 7 km sebelah Selatan dari Garis Demarkasi Militer (MDL) dan 500 m dari Stasiun Imjingang, taman ini dibangun pada tahun 1972. Di Pusat Perdamaian (Peace Center) Gyeonggi di Imjingak, wisatawan dapat menyaksikan video tentang kondisi Korea Utara terkini dan melihat barang-barang rumah tangga dan gambar-gambar bagian Utara yang dipamerkan. Mangbaedan adalah tempat di mana mereka yang dulu rumahnya di sebelah utara garis gencatan senjata dapat memberi hormat kepada orang tua dan kakek-nenek mereka yang tertinggal di Korea Utara pada hari-hari libur penting atau kapanpun mereka merindukan keluarganya. Berbagai barang-barang yang berhubungan dengan wisata DMZ dan Gyeonggi-do tersedia di Toko Souvenir Imjingak, sementara restoran dan observatorium juga merupakan tempat kunjungan yang sangat dianjurkan. Menggunakan Layanan Bis Wisata DMZ

http://www.cosmojin.com

http://www.jsatour.com

JAM BUKA : 09:00~18:00 TEL : 82-31-953-4744 URL : imjingak.co.kr

http://www.seoulcitytour.net


9

Kawasan Utara Gyeonggi-do 제3땅굴 Paju

12 Terowongan Infiltrasi Ketiga di DMZ

Terowongan infiltrasi ketiga yang ditemukan pada tahun 1978 terletak 12 km dari Munsan dan 52 km dari Seoul. Sejak tahun 2002, lokasi ini menyambut para wisatawan dengan Balai Visual, Patung simbolik dan Toko Cinderamata DMZ modern. Menggunakan Layanan Bis Wisata DMZ

http://www.cosmojin.com http://www.jsatour.com http://www.seoulcitytour.net

TEL : 82-31-954-0303

DMZ 투어버스

Paju

13 Bus Wisata DMZ (WISATA KAWASAN KEAMANAN BERSAMA dan DMZ)

Panmunjom (Kawasan Keamanan Bersama) / Wisata (Kawasan Keamanan Bersama) Panmunjom dan DMZ

Ini adalah satu-satunya tempat dimana Anda dapat melihat pembagian dua negara di dunia. Perjanjian Gencatan Senjata ditandatangani di Panmunjom (JSA) di mana pasukan Korea Selatan dan Korea Utara berdiri saling berhadapan. Wisata DMZ Berangkat dari Seoul

Diharuskan melakukan pemesanan di muka.

JAM BUKA : Tur disediakan pada hari Selasa-Jumat. (Kecuali pada hari Libur nasional, tidak ada hari wisata yang diperbolehkan oleh perintah PBB dan akhir pekan) Waktu Wisata : 08:10~16:30 TEL : 82-2-2266-3350 URL : www.jsatour.com www.koreadmz.co.kr www.northkoreatour.co.kr 10 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kawasan Utara Gyeonggi-do 경기영어마을, 파주캠프 Paju

14 Desa Inggris Gyeonggi, Kamp Paju


Lokasi ini adalah tempat tujuan pembuatan film yang populer dan telah sering digunakan oleh perusahaan-perusahaan hiburan seperti MBC dan KBS untuk memproduksi acaraacara terkenal seperti Infinite Challenge dan Running Man. Tempat ini juga terkenal sebagai lokasi video musik para bintang K-pop. Pintu keluar 2 Stasiun Hapjeong (1 stasiun dari Stasiun Universitas Hongik) Bus No. 2200 – Turun di Desa Inggris, Stasiun Kamp Paju (파주 영어 마을) (50 menit / ₩ 2.300) JAM BUKA : 09:30 ~ 18:00 TEL : 82-31-956-2000 URL : www.english-village.or.kr

트릭아트 뮤지엄 코리아 Paju

15 Museum Trick Art (Seni Muslihat) Korea

Hadiah paling menakjubkan di dunia!

Lukisan dan budaya, hewan, yang terkenal di seluruh dunia dengan lebih dari 60 karya seni 3D menampilkan berbagai genre seni; Maukah Anda berkunjung ke Museum Seni Muslihat, di mana Anda dapat merangsang indera melalui karya seni yang artistik dan menyenangkan? Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong Bus No.2200 Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong ▶ Stasiun gerbang ke-4 Heyri Art Village (헤 이리 4 번 게이트) (87 menit / ₩ 2300) Berangkat dari Stasiun Hapjeong setiap 15 menit. JAM BUKA : Hari Kerja 11:00~19:00 (admisi / pendaftaran terakhir 18:00) Sabtu, Minggu, Hari Libur 10:00~20:00 (pendaftaran terakhir 19:00) TEL : 82-31-949-9017 URL : www.alivemuseum.com/paju

Buku Kupon Gyeonggi-do 11

Kawasan Utara Gyeonggi-do 스킨애니버셔리 Paju

16 Kota Kecantikan Skinanniversary

Kota Kecantikan Terbesar Asia

300 profesional perawatan estetika kulit siap melayani anda! Di sini ditawarkan perawatan kulit sesuai dengan keinginan dan layanan make-up. Gratis tiket masuk ke museum mural tipuan mata (trick eye) dan boneka beruang. Tersedia juga semi prasmanan sebagai pilihan. Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong (1 stasiun dari Stasiun Universitas Hongik) Bus No. 2200 - Turun di Stasiun Eche Shopping Mall (이채 쇼핑몰 정류장) (69 menit / ₩ 2000) JAM BUKA : 09:00~18:00 TEL : 82-31-955-1688 URL : www.skinanniversary.co.kr

신세계사이먼 파주 프리미엄 아울렛 Paju

17 Outlet Premium Shinsegae Simon Paju

Menawarkan pengalaman berbelanja yang unik yang menawarkan 220 merk mewah, eksterior eksotis dan berbagai macam fasilitas hiburan, Outlet Premium Paju di Korea telah menjadi pusat perbelanjaan utama bagi keluarga dan pasangan yang mencari kenyamanan (barang-barang) ‘Satu-hari perjalanan’. Sepanjang tahun, Anda dapat membeli produk-produk terbaik dengan penghematan sebesar 25% sampai 65% dengan berbagai acara. Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong Bus No. 2200 - Turun di Stasiun Gerbang Belakang Outlet Premium Paju (파주 프리미엄 아울렛 후문 정류장) (114 menit / ₩ 2400)

JAM BUKA : Senin~Kamis: 10a.m – 8 p.m, Jumat~Minggu: 10 a.m -9 p.m (Setiap hari 10 a.m – 09 p.m pada bulan Juli / Agustus) ※ Tutup pada Hari Tahun Baru Imlek / Chuseok TEL : 82-1644-4001 URL : www.premiumoutlets.co.kr 12 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kawasan Utara Gyeonggi-do 2

4

G

Gangnam Myeongdong Hongik Univ.

3

3 3

Seoul Nat'l Univ. of Edu Chungmuro Daegok

3 3

3

Juyeop

80 min/₩1,750

Juyeop

65 min/₩1,550

Juyeop

33 min/₩1,350

원마운트 Goyang

18 ONEMOUNT


Wow! Tempat bermain paling besar! ONEMOUNT!

Pintu Keluar 2 Stasiun Juyeop Shuttle Bus Gratis Berjalan kaki : 10 menit / Taksi : sekitar Pintu keluar 2 Stasiun Juyeop - setiap 15 ₩ 3.000 menit Pintu keluar 8 Universitas Hongik - 09:30 JAM BUKA : 10:00~19:00 (Jadwal dapat sedikit berubah tergantung (sekali sehari) - Tempat duduk diatur dengan sistem yang pada taman dan musim.) datang awal dilayani awal dan tergantung pada kapasitas (MAKSIMAL: 35 ORANG) TEL : 82-1566-2232 URL : www.onemount.co.kr

한화 아쿠아플라넷 일산 Goyang

19 Hanhwa Aquaplanet Ilsan

Ini adalah satu-satunya akuarium di Korea di mana Anda dapat menyaksikan lebih dari 30.000 hewan dari 350 spesies yang meliputi makhluk laut dalam dan darat sampai dengan burung-burung yang berterbangan di langit. Pintu Keluar 4 Stasiun Juyeop Shuttle Bus Gratis Berjalan kaki : 16 menit / Taksi : sekitar Pintu keluar 2 Stasiun Juyeop - setiap 15 ₩ 3.000 menit JAM BUKA : 10:00~19:00 TEL : 82-31-960-8500 URL : www.aquaplanet.co.kr/ilsan



4

G


3

3 3

Seoul Nat'l Univ. of Edu Chungmuro Daegok

3 3

3

Jeongbalsan

Jeongbalsan Jeongbalsan

3 3

3

Daewha

78 min/₩1,650

Daewha

56 min/₩1,550

Daewha

41 min/₩1,350

별에서 온 그대 특별전 Goyang

20 Pameran special Drama SBS <My Love from the Star>

Satu-satunya tempat di mana Anda dapat merasakan atmosfter ‘Drama’ secara langsung! Tempat ini adalah lokasi di mana Anda dapat melihat, merasakan dan menikmati drama terkenal ‘My Love from the Star’ dari SBS!

Pintu Keluar 2 Stasiun Daehwa Berjalan kaki : 20 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.500

Shuttle Bus Gratis dari Pintu keluar 1 Stasiun Daehwa 10:00~19:00 (Berangkat setiap 20 menit) Bus

Gangnam

9700

Gimpo Int'l Airport

150, Airport Limousine

Stasiun Seoul / Sin-chon Incheon Int'l Airport

JAM BUKA : 10:00~19:00 TEL : 82-70-8260-8807 URL : lovefromstar.sbs.co.kr

770, 72, 1000, 2000, 9708, 8880, M7106 3300, Airport Limousine

한류홍보관 Goyang

21 Pusat PR New Korean Wave

“Pusat PR New Korean Wave”, sebuah tempat untuk merasakan Gelombang Pop dan budaya citra Korea, dibuka pada bulan Oktober 2011. Tempat ini dibagi dalam Zona Foto, Zone Lokasi Goyang, Zone Props Bintang-bintang Gelombang Pop Korea, Multistage (Multi panggung), Toko Museum Gelombang Pop Korea, dan sebagainya. Para pengunjung dapat difoto dengan mengenakan kostum dari karakter-karakter utama dengan latar belakang serial Gelombang Pop Korea “Dream High”.

Pintu Keluar 1 Stasiun Jeongbalsan Berjalan kaki : 15 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000

JAM BUKA : 10:00~17:00 (Tutup pada hari Senin) TEL : 82-31-908-3236 URL : www.visitgoyang.net 14 Buku Kupon Gyeonggi-do


4

2


7 1 7

Daelim Seoul Station Daelim

7

7

7

64min /₩1,650

Samsan Gymnasium Onsu

7

Samsan Gymnasium

Samsan Gymnasium

65min /₩1,550 49min /₩1,450

웅진플레이도시 Bucheon

22 Woongjin Playdoci

Woongjin Playdoci adalah tempat Ski Salju yang mewah & taman bertema SPA panas. Anda dapat menikmati salju putih sepanjang tahun, bahkan di musim panas. Di atas kesemuanya, Playdoci berlokasi paling dekat dengan Bandara dan Seoul. Anda dapat mengunjunginya kapan saja Anda inginkan, dan tempat syuting acara TV Korea favorit seperti <Superman comes back>, , . Pintu Keluar 1 Stasiun Samsan Gymnasium Berjalan kaki : 11 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000

JAM BUKA : Snowpark-09:30~23:00, Waterpark-10:00~21:00 TEL : 82-1577-5773 URL : www.playdoci.com

한국만화박물관 Bucheon

23 Museum Korea Manhwa


Tempat Bermain Impian Manhwa

Pertunjukan yang akan membawa Anda untuk dapat merasakan kenangan Korea Manhwa yang berusia 100 tahun secara fantastis, Perpustakaan Manhwa memiliki sekitar 260.000 data Manhwa terbesar bangsa, berbagai pengalaman yang akan mengembangkan imajinasi melalui Manhwa, dan teater 4D akan memuaskan panca indera. Tempat bermain Impian Manhwa adalah tempat budaya kompleks di mana semua tempat-tempat tersebut berada bersama.* Manhwa: komik Korea Pintu Keluar 5 Stasiun Samsan Gymnasium Berjalan Kaki : 3 menit

JAM BUKA : 10:00~18:00 (pendaftaran pada pukul 17:00) TEL : 82-32-310-3090~1 URL : www.komacon.kr/comicsmuseum


Kawasan Timur Gyeonggi-do 2

4

2


7

2 J

Gunkuk Univ. Dongdaemun Wangshimni

GC Cheongpyeong GC Gapyeong

GC Sangbong

97 min/₩1,950


GC Wangshimni

90 min/₩2,050


쁘띠프랑스 Gapyeong

24 Petite France / Perancis Kecil Desa dongeng

98 min/₩2,050 Lokasi syuting “You who came from the star” & “Running Man” SBS

Di mana terdapat “Little Prince (Pengeran Kecil)”. Drama SBS - You who came from the Star, Secret Garden dan Acara TV realita SBS – Running Man disyuting di sini. Saint Exupery Memorial Hall, Orgel House Herbal & Aromas Shop, dan akomodasi (penginapan) juga tersedia di sini. Pintu Keluar 1 Stasiun Gapyeong

Jika Anda menggunakan Bis Wisata Keliling Kota Gapyeong, Anda dapat melakukan perjalanan dengan lebih mudah dan lebih nyaman. Informasi Wisata Keliling Kota Gapyeong terdapat pada halaman 17.

Taksi : sekitar ₩12,800 (22 min) JAM BUKA : 09:00~18:00

TEL : 82-31-584-8200

URL : www.pfcamp.com

아침고요수목원 Gapyeong

25 Taman Morningcalm Taman Terbaik di Korea

Taman Morningcalm merupakan impian taman surga yang menghidupi dan menghembuskan semangat kami dan mengekspresikan keindahan alam Korea.

Pintu Keluar 1 Stasiun Cheongpyeong

Kami akan berupaya sebaik mungkin agar menjadi kota yang indah di hati anda, surga yang sangat berkesan di mana semua keluarga, pasangan dan teman dapat menikmati peristirahatan dan ketenangan yang nyaman.

Jika Anda menggunakan Bis Wisata Keliling Kota Gapyeong, maka Anda akan dapat melakukan perjalanan secara lebih mudah dan lebih nyaman. Informasi Wisata Keliling Kota Gapyeong terdapat pada halaman 17.

Taksi : sekitar ₩ 16.000 (20 menit) JAM BUKA : 09:00~19:00 (~21:00 selama musim dingin) TEL : 82-1544-6703 URL : www.morningcalm.co.kr

남이옥 Gapyeong

26 Namiok (Halal bagi umat Muslim) Namiok adalah restoran yang khusus menghidangkan tumis rusuk ayam goreng, terletak di Pulau Nami. Tumis rusuk ayam goreng adalah hidangan Korea yang terbuat dari rusuk ayam yang panggang bersama pasta cabai merah dan sayuran di atas piring besi. Namiok juga menghidangkan rusuk ayam yang Halal bagi umat Islam. Pintu Keluar 1 Stasiun Gapyeong Berjalan kaki : 11 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000 TEL : 82-31-581-1686 16 Buku Kupon Gyeonggi-do


4

2

7


2 J

Gunkuk Univ. Dongdaemun Wangshimni


GC Sangbong


GC Wangshimni


97 min/₩1,950 90 min/₩2,050 98 min/₩2,050

에델바이스 테마파크 Gapyeong

27 TAMAN TEMA EDELWEISS SWISS Di taman bertema Swiss ini, Anda dapat menikmati arsitektur, museum, galeri Swiss, rasakanlah berbagai program, seni muslihat dan nikmatilah juga pemandangan alamnya. 10 dari 31 bangunan, masing-masing bangunan memiliki tema: Cinta, The Nutcracker (Pemecah Kacang), budaya Swiss, Keju, Cokelat, Natal, Beruang, Kopi dan lain-lain. Pintu Keluar 1 Stasiun Cheongpyeong Berjalan kaki selama 15 menit – Bus No. 32-5, 32-22, 32-26, 32-27 di halte Bis Nonghyup (di sebelah Stasiun polisi Cheongpyeong - Turun di terminal Bis 설악 - naik taksi (sekitar ₩ 4.700) Taksi : sekitar ₩ 12.800 (22 menit) JAM BUKA : Week-11:00~18:00, Weekend-09:00~18:00 TEL : 82-31-581-9400 URL : www.swissthemepark.com www.thatscoffee.co.kr

가평 시티투어 Gapyeong

28 Wisata Keliling Kota Gapyeong Anda dapat melihat-lihat lokasi wisata utama Gapyeong menggunakan Bis yang beredar. Anda dapat berpindah Bis secara bebas dalam suatu edaran / sirkulasi dengan menggunakan tiket satu hari. - - -

Belum termasuk biaya masuk lokasi wisata. Anda harus membeli tiket Bis dari sopir saat berkendara. Harga Bis: ₩ 5.000 Kartu cash bee juga bisa digunakan.

※ Jalur / Lintasan Wisata keliling bisa berubah.

Pusat Informasi Wisata Gapyeong: 82-70-7779-8832

1

Terminal Gapyeong

6

Petite France (Feri Cheongpyong, Rumah Galeri Ryu Mi-jae)

7

Terminal Cheongpyeong

2

Pulau Jara (Ewhawon, Lokasi Kemah)

Jalur Wisata 5

Geumdae-ri Hall

8

Stasiun Cheongpyeong di depan Jembatan Imcho

3

Stasiun Gapyeong

4

Pulau Nami (Zip-wire)

9

Taman Morningcalm (Pusat Kesenian Chi-Ong) Buku Kupon Gyeonggi-do 17


4

2


B 2 J

J

Seolleung Dongdaemun Wangshimni

J

J

Wangshimni Wangshimni Yangpyeong

J J

J

Yangpyeong Yangpyeong

J

J

Yongmun

96 min/₩2,050

Yongmun

92 min/₩2,050

Yongmun

100 min/₩2,150

양평 레일바이크 Yangpyeong

29 Lintasan Sepeda Yangpyeong Bersepeda sepanjang Lintasan

Sebuah perjalanan bersepeda sepanjang lintasan yang

mendebarkan selama 60 menit dari Yangpyeong, dengan disuguhi pemandangan pegunungan, sungai, desa-desa dan sungai kecil yang spektakuler. Tersedia sepeda dengan dua dan empat tempat duduk.

Pintu Keluar 1 Stasiun Yongmun

Berjalan kaki : 10 menit (700 m) / Taksi : sekitar ₩ 2.600

JAM BUKA: 09:00~18:00 (~21:00 selama musim panas), buka di Sabtu dan hari-hari sebelum liburan. TEL : 82-31-775-9911

URL : www.yprailbike.com

경기영어마을, 양평캠프 Yangpyeong

30 Desa Inggris Gyeonggi, Kamp Yangpyeong

Little Virginia di Korea

Tempat ini adalah desa pendidikan bahasa Inggris yang mencontoh negara bagian Virginia, AS. Drama yang dibintangi banyak selebriti hallyu termasuk Lee Min-ho, Kim Hyun Joong dan Ku Hye Sun – Boys Over Flowers disyuting di sini. Desa ini terletak di dekat Lintasan Sepeda Yangpyeong.

Pintu Keluar 1 Stasiun Yongmun Berjalan kaki sejauh 200 m - Bis No. 7-1 - Turun di Stasiun Juvenile Campsite (청소년 캠프장) (19 menit / ₩ 1100) Taksi : sekitar ₩ 4.200 (9 menit) JAM BUKA : 09:00~18:00 pada hari Minggu~Jumat (tutup pada hari Sabtu) TEL : 82-31-770-1300 URL : www.yea.or.kr

양평 더그림 Yangpyeong

31 The GREEM

RUMAH YANG LEBIH SEPERTI GAMBAR DARIPADA GAMBAR

Bangunan ini adalah kafetaria yang akan memulihkan pikiran Anda. Terletak tepat di depan Gunung Pinetree dan dirancang dalam gaya Eropa klasik dengan taman dan lembah cantik yang dapat Anda nikmati sepanjang musim. Tempat ini juga sangat terkenal sebagai tempat pengambilan gambar lebih dari 50 drama, film dan iklan terkenal. Toko barang-barang impor juga tersedia di sini.

Pintu Keluar 1 Stasiun Yangpyeong Taksi : sekitar ₩ 7.700 (8 menit) Mohon tuliskan tujuan Anda kepada sopir taksi “더 그림”

JAM BUKA : 10:00~19:00 (musim semi, musim gugur), 10:00~20:00 (musim panas), 10:00~18:00 (musim dingin) (Tutup pada hari Rabu) TEL : 82-70-4257-2210 URL : www.thegreem.com


Daya tarik lainnya 페인터즈 히어로 Seoul

32 THE PAINTERS (SANG PELUKIS) : HERO PAINTERS : HERO! Pertunjukan yang wajib ditonton bagi para pengunjung asing yang bepergian di Seoul atau Jeju. Ini adalah satu-satunya pertunjukan seni sulap di dunia, yang dilakukan secara langsung di atas panggung! Pintu Keluar 14 Jongro 3 (sam)-ga Berjalan kaki: 150 m, sekitar 2 menit

JAM BUKA : 17:00 & 20:00, hari Senin-Minggu TEL : (SEOUL) 82-2-766-7848, (JEJU) 82-64-745-7848 URL : www.thepainters.co.kr facebook : www.facebook.com/thepaintersHERO

Pocheon 33 허브아일랜드 HerbISLAND

Sebuah Taman Beraroma Ini adalah kompleks herbal yang dilengkapi Musium tanaman herbal, restoran, seni dan kerajinan, Musium, spa dan banyak fasilitas dan kegiatan lainnya di mana Anda dapat melihat, mencoba dan merasakan berbagai herbal. Stasiun Soyosan

(Dari Lintasan No. 1 Stasiun Seoul) 84 menit / ₩ 1.750

Bis No. 57 atau 57-1 - Turun di Halte Bis Samjeong 1-ri (삼정 1 리) JAM BUKA : 10:00~22:00 (Sabtu~23:00) TEL : 82-31-535-6494 URL : www.herbisland.co.kr

서울랜드 Gwacheon

34 Seoul Land

Sebuah Taman bertema inklusif yang serba ada Taman ini terletak hanya 5 menit dari Seoul. Sebuah kebun binatang, kebun raya, hutan, Musium Nasional Seni Modern dan Kontemporer, Korea, dan Musium Sains Nasional Gwacheon terdapat di sini dan berdekatan. Pintu Keluar 1, 2, 3 Stasiun Grand Park Seoul Berjalan kaki : 400 m

JAM BUKA: 09:30~21:00 TEL : 82--2-509-6000 URL : www.seoulland.co.kr Buku Kupon Gyeonggi-do 19

Belanja 롯데 프리미엄 아울렛, 이천 Icheon

35 Outlet Premium Lotte, Icheon

Outlet yang lebih dekat! Lebih besar! Dan terbesar di Asia.

Stasiun Terminal Ekspres Jalur 3

Terminal Bis Ekspres - Terminal Icheon 60 menit / ₩ 4.700

Bus No. 22-9 - Turun di Outlet Premium Lotte (롯데 프리미엄 아울 렛) (44 menit / ₩ 1100) JAM BUKA : 10:30~21:00 TEL : 82-31-777-2500 URL : store.lotteshopping.com

신세계사이먼 여주 프리미엄 아울렛 Yeoju

36 Outlet Premium Shinsegae Simon Yeoju Sebagai Outlet Premium otentik yang pertama di Korea, Oultet Premium Yeoju adalah tempat terbaik untuk menikmati belanja. Tempat ini menawarkan p e n g a l a m a n b e l a n j a ya n g beragam dengan menawarkan 270 merek terkemuka (kelas atas), mulai dari mode desainer yang mewah untuk pakaian olahraga, sepatu & aksesoris, busana dan kosmetik yang intim. Outlet-outlet di sini juga menyajikan banyak restoran terkenal dan fasilitas kenyamanan. Tempat ini berusaha menjadi outlet premium global yang lebih dari sekedar Toko Asia No.1. Stasiun Terminal Ekspres Jalur 3

Terminal Yeoju : 70 menit / ₩ 5700

Taksi : 7 menit / ₩ 4000

JAM BUKA : Senin-Kamis: 10 a.m. – 08 p.m, Jumat-Minggu / Hari libur: 10 a.m.-09 p.m. (Setiap hari 10 a.m. - 09 p.m. pada bulan Juli / Agustus) ※ Tutup pada Hari Tahun Baru Imlek / Chuseok TEL : 82-1644-4001 URL : www.premiumoutlets.co.kr

현대 프리미엄 아울렛 김포점 Gimpo

36 Gimpo Outlet Premium Hyundai Outlet Premium terdekat dari Bandara Diskon untuk 220 merek premium terkenal dunia (Gucci, Burberry, Feragamo, Coach, Etro, Mulberry, Toryburch, Bally, dll.)

Pintu Keluar 2 Stasiun Gaehwa Jalur 9 Bus No. 16 - Turun di Outlet Premium Hyundai (15 menit / ₩ 1.000) Taksi : 12 menit / ₩ 5700

JAM BUKA : 10:30-20:30, JUM-MGG / Hari Libur: 10:30-21:00 TEL : 82-31-812-2233 URL : www.hyundaioutlets.com Instagram : hyundai_premium_outlets


Kupon

on

Kupon Wisata Keliling Kota Suwon

p Ku

Kupon Diskon Wisata Keliling 20%

Dewasa: ₩ 11000 → ₩ 8800 Mahasiswa dan prajurit : 8000 ₩ → ₩ 6400 Hanya berlaku untuk orang dewasa / mahasiswa dan prajurit 수원시티투어

TEL : 82-31-256-8300 URL : www.suwoncitytour.kr

on

p Ku

ADD : 경기도 수원시 권선구 하탑로 56-1

Everland

Kupon Diskon 20% Everland, Caribbean Bay

Tiket EverlandDaytime Dewasa ₩ 46000 / anak ₩ 36000 (※ direncanakan akan berubah pada tahun 2015) → Dewasa ₩ 37000 / anak ₩ 29000 에버랜드

TEL : 82-31-320-5000 URL : www.everland.com/en

on

p Ku

Caribbean Bay Dewasa ₩ 35000~ ₩ 70000 / Anak ₩ 27000~ ₩ 55000 (bervariasi tergantung musim) → ₩ 28000~ ₩ 56000 / Anak ₩ 22000 ~ ₩ 44000 ADD : 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199

TOKO LINE FRIENDS EVERLAND

Kupon Diskon 10% Produk LINE FRIENDS

Diskon produk Teman-teman LINE sebesar 10% bagi pengunjung internasional yang memiliki kupon ※ Kupon harus diperiksa oleh kasir 라인프렌즈 에버랜드점

TEL : 82-31-320-9108 URL : linefriends.com

on

p Ku

ADD : 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199

Desa Tradisional Korea

Diskon Tiket Masuk, Tiket Terusan Tiket Masuk 33%, Tiket Terusan 25% Tiket Masuk : ₩ 15.000 → ₩ 10.000 Tiket Terusan : ₩ 24.000 → ₩ 18.000 한국민속촌

TEL : 82-31-288-0000 URL : www.koreanfolk.co.kr

on

ADD : 경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90

Yongin MBC Dramia

p Ku

Potongan Biaya masuk sebesar ₩ 2000

Pemesanan setelah datang ke kantor (tempat penjualan) tiket Pemesanan terakhir satu jam sebelum penutupan

용인 MBC 드라미아

TEL : 82-31-337-3241 ADD : 경기도 용인시 처인구 백암면 용천드라마길 25 MBC드라미아 URL : withmbc.imbc.com/dramia/main/

on

Bus Wisata Keliling DMZ

p Ku

WISATA KAWASAN KEAMANAN BERSAMA dan DMZ Potongan 15% Biaya Wisata Terowongan ke-3 dan Panmunjom 중앙고속 DMZ 투어

TEL : 82-2-2266-3350 Email : [email protected]

Dewasa : ₩ 120.000 / Anak : ₩ 120.000 (usia di atas 11) → ₩ 100.000 ※ Wisata keliling : Sel – Jum (hanya hari kerja) ※ Pemesanan harus dilakukan 4 hari sebelumnya ※ Harus membawa kupon saat hari wisata Homepage : www.jsatour.com Social Media : www.facebook.com/jsajoongangtour

Tunjukkanlah alamat korea pada buku kupon ini kepada sopir taksi.


Pintu Keluar 5 Stasiun Suwon Pemesanan tersedia di Pusat Informasi Wisata Suwon di depan Pintu Keluar 4

Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.03.31 Stasiun Jundae/Everland Seoul ▶ Bus Reguler Everland ▶ Pintu Keluar 9 Universitas Hongik 09:00 ▶ Pintu Keluar 5 Stasiun City Hall (Balai Kota) 09:30 ▶ Pintu Keluar 11 Stasiun Dongdaemun 09:40 ► Pintu Keluar 6 Stasiun Gangnam 10:00 Pemesanan：82-32-7001, Tiket Terusan： ₩ 12,000 Berangkat di Everland 18:00 Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.03.31

TOKO LINE FRIENDS EVERLAND Sebelah kanan KIDSCOVERY Everland

Fotokopi Kupon TIDAK diterima Kupon pada perangkat elektronik TIDAK diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 4 Stasiun Giheung Berangkat dari Pintu Keluar 4 Stasiun Giheung

Berangkat dari Stasiun Suwon

Berangkat dari KFV ke Stasiun Giheung

Berangkat dari KFV ke Stasiun Suwon

11:20 / 13:20 / 15:20 / 16:50 / 17:45 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 17:30

10:30 / 12:30 / 14:30 14:00 / 15:30 / 16:30


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 6 Stasiun Suwon Silakan lihat halaman 5 untuk jalur kereta bawah tanah menuju Stasiun Suwon. Naik Bus No. 10 - Turun di Halte Bus Baikam (백암) – Pindah ke Bus No. 105 (168 menit / ₩ 1.800) Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.03.31 Wisata Keliling DMZ Berangkat dari Seoul

[Kereta Bawah Tanah] 5 menit berjalan kaki dari Pintu keluar 8 Stasiun Euljiro 1 Ga, jalur 2 kereta bawah tanah. - Kantor Wisata terletak di dalam Hotel Lotte (bangunan utama lantai 6, kantor “JOONG ANG”) - Jadwal Wisata dapat berubah (dibatalkan) karena latihan militer dan karena sebab lainnya di DMZ


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Passport Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.04 22 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kupon

on

Desa Inggris Gyeonggi, Kamp Paju

p Ku

Dapatkan Potongan harga 20-30% Tiket dan Tiket Masuk 경기영어마을 파주캠프

TEL : 82-31-956-2000 URL : www.english-village.or.kr

on

p Ku

Dapatkan Tiket ₩ 10.000 → ₩ 7.000 Tiket Masuk ₩ 3000 → ₩ 2.100 Harus mendatangi kantor (tempat penjualan) tiket atau pusat informasi ADD : 경기도 파주시 탄현면 얼음실로 40

Musium Trick Art (Seni Muslihat) Korea

Diskon Tiket Masuk sebesar 25% Setelah Melakukan Pembelian Produk Dewasa : ₩ 8000 → ₩ 6.000 Anak : ₩ 7.000 → ₩ 5.250 트릭아트 뮤지엄 코리아

TEL : 82-31-949-9017 ADD : 경기도 파주시 탄현면 법흥리 1652-114 URL : www.alivemuseum.com/paju (파주 헤이리 예술의 마을 4번 GATE)

on

Kota Kecantikan Skinanniversary

p Ku

Potongan 20% Biaya Pendaftaran dan Perawatan Kulit penuh Biaya Masuk: ₩ 6.000 Perawatan kulit A ₩ 55,000, Perawatan kulit B ₩ 88,000 Perawatan kulit C ₩ 150.000

파주 스킨애니버셔리

TEL : 82-31-955-1688 ADD : 경기도 파주시 문발로 219 URL : www.skinanniversary.co.kr

on

up

Co

1. Potongan 10% setelah melakukan pembelian produk kosmetik seharga lebih dari ₩ 50.000 2. Potongan 20% setelah melakukan pembelian produk kosmetik seharga lebih dari ₩ 100.000 3. Gratis Melihat-lihat Teddy Bear dan Melihat Seni Muslihat 3D

Outlet Premium Shinsegae Simon Paju

Penyajian Buku Kupon VIP

Penyajian Buku Kupon VIP kepada para pelanggan yang menunjukkan kupon ini di meja informasi.

신세계사이먼 파주 프리미엄 아울렛

TEL : 82-1644-4001 ADD : 경기도 파주시 탄현면 필승로 200 URL : www.premiumoutlets.co.kr

on

ONEMOUNT

p Ku

Potongan 50% Onemount Snowpark, Waterpark ONEMOUNT

TEL : 82-1566-2232 URL : www.onemount.co.kr

on

p Ku

Potongan 50% biaya standar bagi para pengunjung domestik (bervariasi tergantung musim) Informasi Bus Gratis terdapat pada halaman 14. ADD : 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 300

Hanhwa Aquaplanet Ilsan

Potongan 30% Tiket Masuk Harga normal ₩ 27.000 → ₩ 18.900

한화 아쿠아플라넷 일산

TEL : 82-31-960-8500 ADD : 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 282 URL : www.aquaplanet.co.kr/ilsan Tunjukkanlah alamat korea pada buku kupon ini kepada sopir taksi.


Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong (1 stasiun dari Stasiun Universitas Hongik) Bus No. 2200 - Turun di Stasiun Desa Bahasa Inggris, Kamp Paju (파주 영어 마을) (50 menit / ₩ 2.300)


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong ▶ Stasiun Desa Seni Heyri gerbang 4 (헤이리 4 번 게이 트) (87 menit / ₩ 2300) Berangkat dari Stasiun Hapjeong setiap 15 menit sekali. Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.4 Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong (1 stasiun dari Stasiun Universitas Hongik) Bus No. 2200 - Turun di Stasiun Shopping Mall Eche (이채 쇼핑몰 정류장) (69 menit / ₩ 2000)


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 2 Stasiun Hapjeong (1 stasiun dari Stasiun Universitas Hongik Bus No. 2200 - Turun di Stasiun Gerbang Belakang Outlet Premium Paju (파주 프리미엄 아울렛 후문 정류장) (60 menit / ₩ 2.400)


Harus melalui kantor penerangan / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31

Juyeop Stn Exit 2 Berjalan kaki : 10 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000 Shuttle Bus Gratis

Pintu keluar 2 Stasiun Juyeop - setiap 15 menit sekali Pintu keluar 8 Universitas Hongik - 09:30 (sekali sehari) -Tempat duduk diatur dengan sistem yang datang awal dilayani terlebih dahulu dan tergantung pada kapasitas (MAKSIMAL: 35 ORANG)


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 4 Stasiun Juyeop Berjalan kaki: 16 menit / Taksi: sekitar ₩ 3.000

Shuttle Bus Gratis Pintu keluar 2 Stasiun Juyeop - setiap 15 menit sekali Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016. 4 24 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kupon

on

Pameran spesial Drama SBS <My Love from the Star>

p Ku

Potongan 10% Biaya Pendaftaran / Masuk Tunjukkan kupon diskon di kantor (tempat penjualan) tiket

별그대 특별전

TEL : 82-70-8260-8807 URL : lovefromstar.sbs.co.kr/

on

p Ku

ADD : 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 408 킨텍스 2전시장 야외특설전시관

Woongjin Playdoci

Potongan 40% Harga Tiket Masuk Waterdoci/Snowdoci (Kereta Seluncur Salju) / Snowdoci (Ski)

Potongan 40% dari biaya standar bagi para pengunjung domestik (bervariasi tergantung musim) 웅진 플레이도시

TEL : 82-1577-5773 URL : www.playdoci.com

on

p Ku

ADD : 경기도 부천시 원미구 조마루로 2

Musium Manhwa Korea

Potongan 20% Harga Tiket Masuk Musium

한국만화박물관

₩5,000⟶→ ₩4,000 Diskon harga bagi 4 orang dengan selembar kupon Gratis Menonton Film 4D Diskon redundan tidak tersedia / tidak busa digunakan (memisahkan biaya pendidikan pengalaman dari biaya teater)

TEL : 82-32-310-3090~1 ADD : 경기도 부천시 원미구 길주로 1 URL : www.komacon.kr/comicsmuseum

on

Petite France

p Ku

Potongan Biaya ₩ 2000 dari Tiket Masuk (Diskon hanya untuk Orang Dewasa)

₩8,000⟶→ ₩6,000 Harus mengunjung tempat penjualan tiket 쁘띠프랑스

TEL : 82-31-584-8200 URL : www.pfcamp.com

on

p Ku

ADD : 경기도 가평군 청평면 고성리 616

Taman Morningcalm

Potongan 22% dari Harga Tiket Pendaftaran ₩9,000 → ₩7000

Kupon ini tidak dapat dibagi. Kupon ini hanya berlaku untuk bagi Orang Dewasa. 아침고요수목원

TEL : 82-1544-6703 URL : www.morningcalm.co.kr

on

p Ku

ADD : 경기도 가평군 상면 수목원로 432 아침고요수목원

TAMAN BERTEMA EDELWEISS SWISS

Diskon Biaya Masuk dan Minuman yang Dibuat oleh Barista di Café – Diskon 30% dari Tiket Masuk, Diskon 20% untuk Minuman yang Dibuat oleh Barista

에델바이스 테마파크

Tiket Masuk Orang Dewasa : ₩ 10.000 → ₩ 7.000 Tiket Masuk Remaja : ₩ 6.000 → ₩ 4.200 Tiket Masuk Anak : ₩ 5.000 → ₩ 3.500 Tunjukkan kupon diskon di tempat pembelian tiket / café

TEL : 82-31-581-9400 ADD : 경기도 가평군 설악면 이천리 304번지 URL : www.swissthemepark.com Tunjukkanlah alamat korea pada buku kupon ini kepada sopir taksi.


Pintu Keluar 2 Stasiun Daehwa Berjalan kaki : 20 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.500

Shuttle Bus Gratis dari Pintu keluar 1 Stasiun Daehwa 10:00~19:00 (Berangkat setiap 20 menit sekali) Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik dapat diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.08.31 Pintu Keluar 1 Stasiun Samsan Gymnasium Berjalan kak i: 11 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 5 Stasiun Samsan Gymnasium Berjalan kaki : 3 menit


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Pintu Keluar 1 Stasiun Gapyeong Jika Anda menggunakan Bus Wisata Kota Gapyeong, Anda dapat melakukan perjalanan secara lebih mudah dan lebih nyaman. Informasi Kota Gapyeong Tour terdapat pada halaman 17. Taksi : sekitar ₩ 12.800 (22 menit)

Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik TIDAK diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Stasiun Cheongpyeong Pintu Keluar 1 Jika Anda menggunakan Bus Wisata Kota Gapyeong, Anda dapat melakukan perjalanan secara lebih mudah dan lebih nyaman. Informasi Kota Gapyeong Tour terdapat pada halaman 17. Taksi : sekitar ₩ 16.000 (20 menit


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.03.31 Pintu Keluar 1 Stasiun Cheongpyeong Berjalan kaki selama 15 menit – Bus No. 32-5, 32-22, 32-26, 32-27 di halte Bus Nonghyup (di sebelah Stasiun polisi Cheongpyeong - Turun di terminal Bus 설악 - naik taksi (sekitar ₩ 4.700) Taksi : sekitar ₩ 12.800 (22 menit)

Fotokopi Kupon dapat diterima Kupon pada perangkat elektronik TIDAK diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.4.30 26 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kupon

on

Kupon Namiok ( Halal bagi umat Muslim)

p Ku

Potongan Harga Makanan 10%

Untuk pemesanan lebih dari ₩ 20.000 → Potongan Harga 10% Serahkan kupon sebelum memesan menu.

남이옥

TEL : 82-31-581-1686

on

ADD : 경기도 가평군 가평읍 문화로 264

Lintasan Sepeda Yangpyeong

p Ku

Potongan Harga Tiket 20% 4 Orang ₩ 32,000 → ₩ 25.600 2 Orang ₩ 25,000 → ₩ 20.000

양평 레일바이크

TEL : 82-31-775-9911 URL : www.yprailbike.com

on

p Ku

ADD : 경기도 양평군 용문면 용문로 277

Desa Inggris Gyeonggi, Kamp Yangpyeong

Potongan Harga Tiket Masuk 50%

Dewasa: ₩ 6.000 → ₩ 3.000, Anak: ₩ 4.000 → ₩ 2.000 Masuk setelah mendatangi kantor (tempat penjualan) tiket di pintu masuk. 경기영어마을 양평캠프

TEL : 82-31-770-1300 URL : www.yea.or.kr

on

p Ku

ADD : 경기도 양평군 용문면 연수로 209

The GREEM

Potongan Harga Biaya masuk (termasuk minuman) 20% Dewasa ₩ 7000 → ₩ 5.600 Anak ₩5,000 → ₩4,000

양평 더그림

TEL : 82-70-4257-2210 URL : www.thegreem.com

on

p Ku

Setelah membeli tiket masuk menggunakan kupon di kantor (tempat penjualan) tiket, tukarkan dengan minuman gratis di kafe. (Pilih salah satu dari 15 jenis minuman) ADD : 경기도 양평군 옥천면 사나사길 175

HerbISLAND

Potongan Harga Tiket Masuk 33%

Dewasa ₩6,000 → ₩4,000 Anak ₩4,000 → ₩3,000 Gratis Biaya Masuk ke Musium tanaman herbal 포천 허브아일랜드

TEL : 82-31-535-6494 URL : www.herbisland.co.kr

on

p Ku

ADD : 경기도 포천시 신북면 청신로 947번길 35

Seoul Land

Potongan Harga satu-hari terusan 68% Dewasa ₩36,000 → Dewasa ₩15,000

Serahkan kupon ke tempat penjualan tiket.

서울랜드

TEL : 82-2-509-6000 URL : www.seoulland.co.kr

ADD : 경기도 과천시 광명로 181

Tunjukkanlah alamat korea pada buku kupon ini kepada sopir taksi.


Pintu Keluar 1 Stasiun Gapyeong Berjalan kaki : 11 menit / Taksi : sekitar ₩ 3.000


Serahkan kupon sebelum memesan menu / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Pintu Keluar 1 Stasiun Yongmun Berjalan kaki : 10 menit (700 m) / Taksi : sekitar ₩ 2.600


Harus melalui empat penjualan tiket kelompok / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu sepeda (4 orang) saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.4 Pintu Keluar 1 Stasiun Yongmun Berjalan sejauh 200 m - Bus No. 7-1 - Turun di Stasiun Juvenile Campsite (lokasi kemah remaja) (청소년 캠프장) (19 menit / ₩ 1100) Taksi : sekitar ₩ 4.200 (9 menit)


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.03.31 Stasiun Yangpyeong Pintu Keluar 1 Taksi : sekitar ₩ 7.700 (8 menit) Tuliskan tujuan Anda dan serahkan ke sopir taksi “더 그림”


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.4.30 Stasiun Soyosan (Dari Stasiun Seoul Jalur No. 1) Bus No. 57 atau 57-1 – Turun di Halte Bus Samjeong 1-ri (삼정 1 리)


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 4 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Pintu Keluar 1, 2, 3 Stasiun Seoul Grand Park Berjalan kaki : 400 m


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 1 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 28 Buku Kupon Gyeonggi-do

Kupon

on

The Painters:HERO

p Ku

Admission Fee 20% OFF VIP ₩60,000 → ₩48,000 S ₩50,000 → ₩40,000 A ₩40,000 → ₩32,000 페인터즈 히어로

TEL : (SEOUL) 82-2-766-7848 (JEJU) 82-64-745-7848

on

p Ku

URL : www.thepainters.co.kr / www.facebook.com/thepaintersHERO ADD : 서울특별시 종로구 돈화문로 13

Premium Outlet Lotte, Icheon

Apresiasi Hadiah dan Buku Kupon VIP

- Hadiah Penghargaan bagi para pelanggan yang melakukan pembelian - Hadiah Penghargaan untuk pembelian diatas ₩ 200.000 (aula acara promosi terdapat di lantai 3 Gedung Baikja)

이천 롯데 프리미엄 아울렛

TEL : 82-31-777-2500 URL : store.lotteshopping.com

on

p Ku

ADD : 경기도 이천시 호법면 프리미엄아울렛로 177-74

Outlet Premium Shinsegae Simon Yeoju

Presentasi Buku Kupon VIP

Presentasi buku kupon VIP kepada para pelanggan yang menunjukkan kupon ini di meja informasi.

신세계사이먼 여주 프리미엄 아울렛

TEL : 82-1644-4001 ADD : 경기도 여주시 명품로 360 URL : www.premiumoutlets.co.kr

on

Jalur Kereta Airport

p Ku

Diskon Biaya Kereta Ekspress

인천공항철도 티켓

URL : www.arex.or.kr TEL : 82-1599-7788

on

Diskon biaya untuk kereta ekspres bagi para pemegang kupon sampai dengan ₩ 6.900 Dewasa ₩ 8.000 / anak ₩ 6.900 → ₩ 6.900 (tidak ada diskon untuk biaya anak) ADD : (Seoul Station) 서울특별시 용산구 소월로 2길 43-227 공항철도 서울역

Outlet Premium Hyundai Gimpo

p Ku

Presentasi Buku Kupon Premium

Presentasi buku kupon premium kepada para pelanggan yang menunjukkan kupon ini di meja informasi.

현대 프리미엄 아울렛 김포점 TEL : 82-31-812-2233 URL : www.ehyundai.com

ADD : 경기도 김포시 고촌읍 전호리 654번지 Instagram : hyundai_premium_outlets

Informasi yang berguna

[Web] Gyeonggi-do Tourism Portal : www.ggtour.or.kr [Social Media] Sina Weibo : weibo.com/Gyeonggitour facebook(Thai) : www.facebook.com/GyeonggiDoKorea flickr : www.flickr.com/photos/gyeonggi

Download buku Kupon Gyeonggi-do

Eng) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download CN) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 优惠券下载 Tunjukkanlah alamat korea pada buku kupon ini kepada sopir taksi.


Pintu Keluar 13 Jongro 3 (sam)-ga Berjalan kaki : 150 m, sekitar 2 menit


Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk 5 orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2016.3.31 Stasiun Terminal Ekspres Jalur 3 Terminal Bus Ekspres - Terminal Icheon 60 menit / ₩ 4700 Bus No. 22-9 – Turun di Outlet Premium Lotte (롯데 프리미엄 아울렛) (44 menit / ₩ 1100)


Harus melalui meja informasi / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Stasiun Terminal Bus Ekspres 3 Jalur 3 Terminal Yeoju : 70 min / ₩5,700 Taksi : 7 min / ₩4,000

Photocopied coupons acceptable Coupons on electronic device acceptable

Harus melalui meja informasi / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31


No.99601

Fotokopi Kupon TIDAK diterima Kupon pada perangkat elektronik TIDAK diterima

Harus melalui tempat penjualan tiket / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31 Pintu Keluar 2 Stasiun Gaehwa Jalur 9 Bus No. 16 – Turun di Premium Outlet Hyundai (15 menit / ₩ 1.000) Taksi: 12 menit / ₩ 5700

Photocopied coupons acceptable Coupons on electronic device acceptable

Harus melalui meja informasi / wajib membawa Foto Identitas Diri Berlaku untuk satu orang saja Tanggal Kadaluarsa : 2015.12.31

Nomor Telepon yang Berguna

Nomor Hotline (Siaga) Perjalanan Korea: 1330

Informasi wisata siaga 24 jam sehari, 365 hari setahun. Dari telepon seluler hubungi 1330.

Call Center (Pusat Panggilan) Gyeonggi-do: : 031-120

Sen-Jum. 09:00-18:00. Layanan ini tersedia dalam bahasa Inggris, Jepang, Cina, Mongolia dan Vietnam.

Layanan Terjemahan Gratis BBB (Before Babel Brigade) : 1588-5644 365 hari setahun. Layanan ini tersedia dalam 19 bahasa. 30 Buku Kupon Gyeonggi-do

1BHJZBOHTFHBSEJBSCPSFUVN 1BHJZBOHEBNBJEJTJUVTXBSJTBOCVEBZBEVOJB6/&4$0 .BLBOTJBOHFMFHBOEJPVUMFUZBOHNFXBI 1FSBXBUBO&TUFUJLBTPSFIBSJZBOHNFOFOBOHLBOUVCVIEBOKJXB 1FSUVOKVLBOZBOHGBOUBTUJTEJUBNBOCFSUFNB 4FCVBIEPOHFOHEJ(ZFPOHHJEP

경기도 이미지 광고

Sina Weibo weibo.com/Gyeonggitour

facebook (Thai) www.facebook.com/GyeonggiDoKorea

Download buku kupon Gyeonggi-do Eng) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download CN) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 优惠券下载 flickr www.flickr.com/photos/gyeonggi


Running Man

런닝맨

Lokasi Syuting acara TV Populer ‘Running Man’

Sebuah acara TV yang populer - Running Man disyuting di beberapa tempat tujuan wisata di Gyeonggi-do. Datang dan lihatlah lokasi tersebut secara langsung.

Episode 361 - Musium Manhwa Korea

Lee Seo-jin, Lee Seung-gi, dan Moon Chae-won melakukan syuting acara dengan latar belakang Musium Manwha Korea. Mereka memainkan permainan misi terkahir di seluruh Musium dari lantai 1 sampai ruang baca di lantai 2, ruang pameran tetap dan ruang pameran khusus di lantai 3 dan 4.

Episode 185 – Desa Tradisional Korea (Korean Folk Village)

Dengan memparodikan ‘You who came from the star’, sebuah acara perlombaan Running

Man dibuka di Korean Folk Village, tempat di mana drama tersebut (You who came from the Star) disyuting. Aktris anak-anak Kim Hyun-soo yang berperan sebagai Cheon Song-yi muda muncul dalam lomba tersebut. 32 Buku Kupon Gyeonggi-do

Running Man

Episode 145 - ONEMOUNT

Lima jenis permainan estafet dimainkan oleh para anggota ‘The Law of the Jungle’ di waterpark luar ruangan. Onemount juga terkenal sebagai lokasi di mana video musik Psy yang baru – Gentleman, disyuting, yang menjadi penyanyi terkenal di dunia.

Episode 90 - Everland

Perlombaan dimulai saat Lee Deok-hwa,

Park Sang-myeon dan Park Joon-kyu menyelesaikan misi safari di Lost Valley

of Everland. Lost Valley adalah safari skala mega dari petualangan Everland,

dengan 150 hewan misterius dalam 20 jenis.

Episode 63 - Desa Inggris Gyeonggi Kamp Paju

Episode 63 dari Running Man disyuting di Desa Bahasa Inggris

Gyeonggi, Paju. Para anggota ‘Girls Generation’ dan ‘Running Man’ saling berpasangan untuk waktu bangun dan melakukan

perlombaan (balap) piyama di Desa

Bahasa Inggris Gyeonggi Kamp Paju.

Episode 40 - Petite France

Para anggota sedang berlomba untuk

menyelesaikan misi untuk berpindah ke little prince (pangeran kecil) dengan

menghindari tamu Nichkhun dan Taecyeon. Petite France adalah sebuah

desa budaya Perancis yang terletak di Gapyeong seolah-olah desa ini dibawa dari kota di Perancis.

Lokasi Syuting Tambahan di Gyeonggi-do

Episode 199 - JSFC (Ji Sung Park Football Club) di Suwon / Episode 74 – KINTEX di Goyang

/ Episode 70 – Café Street di Jeongja-dong / Episode 32 – Gedung KT Office di Bundang Ep. 32 / Episode 28 – Gedung Woongjin Think Big Office di Paju / Episode 10 - Anseong Natural

Resort Health Land jjimjilbang (Spa Korean) / Episode 4 - Musium Nasional Seni Modern dan Kontemporer di Gwacheon / Episode 5 - Musium Sains Nasional Gwacheon (Tamu - Nichkun, Jessica)


My Love from the Star

Lokasi Syuting Drama Populer ‘My Love from the Star’

‘My Love from the Star’ berakhir dengan popularitas yang sangat luar biasa. Drama ini disyuting di Petite France, Korean Folk Village, Café Street di Jeongja-dong, Lake Park di Goyang dan Provence di Paju. Datang dan saksikan secara langsung tempat-tempat yang indah dalam drama tersebut. Episode 1 - Café Street di Jeongja-dong Ini merupakan jalan yang indah yang menjadi latar belakang adegan di mana Do Min-joon (Kim Soo-hyun) lewat dengan bersepeda pada Episode 1. Lokasi ini adalah tempat yang sangat baik untuk bersantai dan menikmati waktu dengan secangkir kopi dan buku di teras. Episode 17 - Lake Park di Goyang Ilsan Lake Park ditampilkan dalam adegan di mana Cheon Song-yi dan Do Min-joon terlibat perselisihan saat bekerja di Episode 17. Saat ini, sebuah bangku dan papan tanda telah dipasang di dalam lokasi untuk mengenang drama tersebut, di sini terdapat juga hutan pohon birch yang indah. Episode 11 - Korean Folk Village Ini adalah galeri tradisional yang menghidupkan kembali gaya hidup dinasti Joseon di Korea. Ini adalah tempat lokasi syuting adegan di mana Do Min-joon (Kim Soohyun) melakukan pendaratan paksa di Joseon 400 tahun yang lalu serta Do Min-joon dan dokter kerajaan Heo Jun melakukan percakapan pada Episode 11. Episode 16 - Paju Provence Paju Provence, yang menjadi terkenal setelah digunakan untuk syuting “My Love from the Star” Episode 16, adalah sebuah kota multi-tema yang dibangun dengan romansa di provinsi sebelah selatan di Perancis dan gairah Van Gogh. Lokasi ini memiliki festival Luminarie tahunan dan pemandangan malam yang sangat indah. Episode 15 - Petite France Adalah lokasi syuting adegan kencan di bawah gemerlap bintang dan ciuman yang romantis antara Do Min-joon (Kim Soo-hyun) dan Cheon Song-yi (Jeon Ji-hyun) pada Episode 15. Tempat ini adalah sebuah taman bertema Perancis dan lokasi alami ramah lingkungan di mana para pengunjung dapat merasakan beragam budaya Prancis. 34 Buku Kupon Gyeonggi-do

Information 공항철도


Kereta Express membuat Anda dapat mengagumi pemandangan indah dari Laut Barat dan pegunungan di Incheon sampai Sungai Han di Seoul melalui jendela kereta.Nikmatilah perjalanan Anda dengan Kereta Express dengan harga yang wajar. Jadwal

Dari stasiun Seoul : kereta Pertama 06:00 / Kereta terakhir 22:20 Dari stasiun ICN : kereta Pertama 05:20 / Kereta terakhir 21:40

기도실이 있는 관광지

Tujuan wisata dengan Tempat Beribadah / Sholat

• Everland (kapasitas 7 orang)

• Petite France (kapasitas 16 orang)

• Skinanniversary (kapasitas 12 orang)

• Aiins World

• Desa Tradisional (kapasitas 8 orang)

• Woongjin playdoci (kapasitas 15 orang)

• Namiok (kapasitas 16 orang)

Beritahukan tempat penjualan tiket terlebih dahulu jika ingin menggunakan tempat ibadah pada saat masuk.

Pusat Informasi Wisata di Gyeonggi-do Pusat Informasi Wisata Suwon (Stasiun Suwon)

82-31-228-4672~4

Pusat Informasi Wisata Yongin (Korea Folk Village)

82-31-287-1332

Pusat Informasi Wisata Gapyeong (Stasiun Gapyeong)

82-70-7779-8832

Pusat Informasi Wisata Yangpyeong (Gunung Yongmun)

82-31-773-0088

Pusat Informasi Wisata Paju (DMZ - Imjingak)

82-31-953-4744

Nomor Siaga Perjalanan Korea: 1330 Pusat Panggilan Gyeonggi-do: 031-120 Layanan Terjemahan Gratis BBB: 1588-5644 Buku Kupon Gyeonggi-do 35

[Web] Portal Pariwisata Gyeonggi-do : www.ggtour.or.kr [Social Media] Sina Weibo : weibo.com/Gyeonggitour facebook(Thai) : www.facebook.com/GyeonggiDoKorea flickr : www.flickr.com/photos/gyeonggi Download Buku Kupon Gyeonggi-do: Eng) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download CN) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 优惠券下载

Nomor Telepon Siaga Perjalanan Korea : 1330 Pusat Panggilan Gyeonggi-do : 031-120 Layanan Terjemahan Gratis BBB (Before Babel Brigade) : 1588-5644

Tujuan wisata. Gyeonggi-do, Korea. terbaik di. Buku Kupon. Gyeonggi-do! Satu jam perjalanan dari Seoul

Recommend Documents