G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 11 10 30
Tuinlamp op zonne-energie 700 MS
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen!
Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de tuinlamp op zonne-energie in gebruik neemt. De opbouw is volgens de geldende Europese en nationale richtlijnen (Elektromagnetische verdraagzaamheid 89/336/EWG). De CE-conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant.
Inhoudsopgave
Pagina
Om dit zo te houden en gebruik zonder gevaar te garanderen, moet u zich als gebruiker beslist aan deze bedieningshandleiding houden!
Introductie
3
Gebruik waarvoor het product bedoeld is
4
Veiligheidsbepalingen
4
Functie
5
Opladen van de accu
5
Ingebruikname
6
Montage
8
Vervangen van de gloeilamp
10
Vervangen van de accu
10
Verhelpen van storingen
11
Technische gegevens
12
2
Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 - 428 54 80 Ma. - vr. 09.00 - 20.00 uur
3
Gebruik waarvoor het product bedoeld is
zonnecel slaat, anders wordt de lamp beschadigd.
De tuinlamp op zonne-energie is bijzonders geschikt voor toepassing in de tuin of in het bereik van de ingang van het huis. Via een schuifschakelaar, de helderheidsensor en de bewegingsmelder wordt de tuinlamp op zonneenergie geschakeld. Door de meegeleverde grondpin wordt de lamp in de grond verankerd. Het vermogen van de ingebouwde lamp mag 4,8 Volt 150 mA en van de ingebouwde accu (NiCd) 4,8 Volt / 850 mAh niet overschrijden!
De afdekking van de zonnecel moet regelmatig met water en een zacht schoonmaakmiddel gereinigd worden opdat een maximale zoninstraling mogelijk is. Wanneer de tuinlamp van de grondpin verwijderd wordt moet tevens de grondpin verwijderd worden i.v.m. overheen vallen.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het product. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden!
Gebruik alleen een gloeilamp en een NiCd-accu welke voor deze tuinlamp geschikt zijn!
Veiligheidsbepalingen
Lege accu's moeten milieuvriendelijk verwijderd worden! Niet bij het gewone huisvuil doen en niet in het vuur gooien!.
Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Elektrische apparaten horen niet thuis in kinderhanden! In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO-voorschriften. In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen dient het gebruik van het product te gebeuren onder toezicht van geschoold personeel. Voor het eerste gebruik moet de zonne-energie-tuinlamp tenminste 36 uur in het directe zonlicht geplaatst worden om de accu volledig op te laden. De tuinlamp moet hierbij uitgeschakeld blijven! Plaats de lamp op een plaats waarop direct zonlicht valt, niet in de buurt van struiken of schaduw. Let bij de montage op dat u niet met een hamer op de grondpin of op de 4
Functie Via de geïntegreerde zonnecel (hoog rendement, monokristallijn) wordt de zonne-energie omgevormd in elektrische energie en hiermede wordt de NiCd-accu opgeladen. Bij het constateren van bewegingen schakelt de bewegingsmelder de verlichting in. Een helderheidsensor zorgt ervoor dat de tuinlamp alleen bij duisternis aangaat. De bewegingsmelder reageert op warmtestraling van een warmtebron b.v. van personen en dieren enz. Het bereik van de sensor bedraagt 80°/7 m. De sensor reageert op infrarode straling (warmteafstraling) van de zich bewegende objecten die in het bereik geconstateerd worden. De sensor moet het gebied "zien", dat hij bewaken moet. Warmtestraling wordt in een rechte lijn uitgebreid maar wordt b.v. van glas of andere vaste voorwerpen opgehouden. Let daarom bij de montage op zulke of derg. storingsbronnen!
Opladen van de accu Voor het eerste keer in gebruik nemen moet de zonne-energie tuinlamp tenminste 36 uur in het directe zonnelicht staan zodat de accu opgeladen kan worden. Pas hierna mag de tuinlamp ingeschakeld worden! 5
Bij de keuze van de opstelplek is beslist erop te letten dat over een langere tijdruimte (ca. 2-3 dagen) aan elkaar, directe zonne-instraling aanwezig moet zijn! De zon moet DIRECT op de zonnecel stralen! Let hierbij ook op de instraalhoek van de zon s' morgens, s' middags resp. namiddag! Het opladen duurt langer wanneer bij een schuine zonne-instralingshoek, schaduw door bomen of struiken enz., weinig zon (bewolkt) resp. alleen daglicht of kunstmatig licht opgeladen wordt
Ingebruikname Aan de onderkant van de behuizing bevindt zich een schuifschakelaar met welke de zonne-energie tuinlamp ingesteld kan worden op automatisch, inresp. uitgeschakeld. OFF = uit In deze functie is de tuinlamp uitgeschakeld. De accu wordt echter over dag bij zonneschijn door de zonnecel opgeladen.
Opmerking: Wordt deze schakelaar van de positie "ON" op "AUTO" veranderd heeft de PIR-melder een zogenoemde opwarmtijd nodig (ca. 2 minuten). Binnen deze tijd werkt de tuinlamp nog in de functie "ON". Pas nadat de lamp uitgaat, werkt de zonne-energie lamp in de "AUTO"-mode. AUTO = aan In deze positie wordt de zonne-energie tuinlamp alleen bij duisternis en wanneer het detectiebereik van de bewegingsmelder aangesproken wordt ingeschakeld. De lamp brand echter alleen ca. 1,5 minuten en brand pas weer wanneer de sensor opnieuw bewegingen registreert. Opmerking: De brandduur van de lamp is afhankelijk van de temperatuur bij welke de zonne-energie lamp gebruikt wordt. Bij een temperatuur van ca. +22°C bedraagt de brandduur ca. 2,5 minuten. Bij lagere temperaturen vermindert zich de brandduur desbetreffend.
ON = aan In deze positie wordt de zonne-energie-tuinlamp allen bij duisternis automatisch ingeschakeld. De lamp verlicht zolang tot deze weer uitgeschakeld wordt of de accu leeg is. Denk eraan, als tijdens de daaropvolgende dagen niet voldoende zon-instraling aanwezig is wordt de uitgehaalde energie niet meer aan de accu toegevoegd. Door opnieuw inschakelen van de tuinlamp, bij duisternis wordt de capaciteit van de accu steeds minder, dit betekent de brandduur wordt steeds korter tot de accu zo weinig capaciteit bezit dat de onderspanningsafschakeling in werking komt welke de accu voor laagontlading beschermt. Wordt de brandduur langzamerhand korter moet de scha kelaar op positie "OFF" gezet worden en de accu moet, zoals boven beschreven, opnieuw door directe zonneinstraling opgeladen worden!
6
7
Montage Let hierbij ook op hfdst. "Veiligheidsbepalingen" en "Opladen van de accu"!
Steek de grondpin op de gewenste plek in de grond! Let hierbij op dat het oppervlak van de zonnecel niet beschadigd wordt! U kunt het beste de grondpin onder de lamp vasthouden en deze in de grond draaien, zie afbeelding 3.
De montage wordt met de meegeleverde grondpin uitgevoerd. Zet eerst de grondpin, zoals in afb. 1 beschreven, in elkaar! Gebruik hiervoor alleen de meegeleverde materialen. Een verlenging met andere delen is niet toegestaan!
Afbeelding 1
Afbeelding 3
Zet nu de lamp op de grondpin en bevestig deze met een schroef! Draai hierbij de lamp in de juiste richting zodat het bereik van de bewegingsmelder betreden kan worden!
Afbeelding 2
Afbeelding 4
8
9
Vervangen van de gloeilamp Schakel de zonne-energie tuinlamp uit en draai, tegen de klok in, de lamp af van de grondpin. Aan de onderkant bevindt zich de fitting voor de gloeilamp. Vervang de gloeilamp door een gloeilamp van hetzelfde type (4,8 Volt/150 mA), geschikt voor zonne-energie lampen!
in het directe zonlicht geplaatst worden om de accu volledig op te laden. Pas hierna is de lamp gebruiksklaar!
Verhelpen van storingen Let bij het oplossen van fouten beslist op de veiligheidsbepalingen.
Vervangen van de accu
Symptomen
Probleem
Zonne-energie-tuinlamp functioneert niet
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Zonne-energie-tuinlamp functioneert niet meer na eerst correct te functioneren
1, 2, 5, 6, 7, 8
Korte brandduur bij duisternis
1,2
Schakel de zonne-energie tuinlamp uit en draai, tegen de klok in, de lamp af van de grondpin.
1.
De accu moet voor gebruik volledig opgeladen zijn! Plaats de lamp tenminste 36 uur in het directe zonlicht om de accu volledig op te laden!
Verwijder de twee kruiskopschroeven aan de onderkant van de behuizing en haal het deksel voorzichtig af! Let hierbij op dat er geen kabels beschadigd worden!
2.
De lamp is misschien op een plek geplaatst waar niet voldoende direct zonlicht ontvangen kan worden. Als de zonnecel door een boom, huis of een ander voorwerp in de schaduw staat moet u de lamp naar een zonnige plek verplaatsen.
3.
De lamp gaat bij het invallen van de duisternis automatisch aan. Als u de lamp in de buurt van een verlichting (lichte huislamp of lantaarn) wordt deze niet ingeschakeld. Let erop dat de helderheidsensor aan de bovenkant van de behuizing niet gericht is op een andere verlichtingsbron. Test de zonne-energie-tuinlamp bij duisternis!
4.
De zonne-energie-tuinlamp wordt alleen automatisch ingeschakeld als de schakelaar op positie "AUTO" staat en als een beweging in het
Haal de accu uit het vak en maak de aansluitingen los van de accuklemmen! Vervang de ingebouwde NiCd-accu alleen door een nieuwe NiCd-accu van hetzelfde type (4,8 Volt /850 mAh), geschikt voor zonne-energie-installaties. (zie technische gegevens). Let op de juiste polariteit van de accu (plus "+" is de rode kabel en min "-" is de zwarte kabel!) Plaats hierna de accu in het vak en sluit het deksel weer af! Let erop dat er geen kabels ingeklemd worden! Voor ingebruikname moet de zonne-energie-tuinlamp weer tenminste 36 uur 10
11
registratiebereik geconstateerd wordt. Draai de lamp in de richting van het registratiebereik welke betreden kan worden. 5.
6.
Schakel de omschakelaar aan de onderkant van de behuizing meerdere keren op en neer! Hiermede worden eventueel de geoxideerde contacten van de schakelaar schoongemaakt. De gloeilamp is eventueel losgeraakt. Controleer dit en draai de lamp goed in de fitting óf de lamp kan defect zijn (zie hiervoor hfdst. "gloeilamp vervangen").
7.
Eventueel zijn de contacten van de accu losgeraakt. Controleer dit en bevestig de contacten opnieuw (zie hiervoor hfdst. "accu vervangen"). De accu kan eventueel te zwak of leeg zijn.
8.
Er is een fout in de elektronica. Stuur de zonne-energie-tuinlamp voor controle op.
Technische gegevens Accu
: Ni-Cd 4,8 Volt / 850 mAh
Lichtmiddelen
: 4,8 Volt / 150 mA
PIR- reikwijdte
: ca. 7 m
Zonnecellen
: 14 monokristallijn
Stroomopname
: ON = 154 mA bij verlichting, 0,8 mA bij standby : Auto = 154 mA bij verlichting, 5,2 mA bij standby : OFF = 2 µA
12
13
