Časové relé 700 FE. Časové relé 700 FE. Rockwell Automation 83. Řada 700 Časové relé 700 FE

Řada 700

Časové relé 700−FE Časové relé 700−FE • •

•

17,5 mm šířka Multifunkční 4 volitelné funkce 4 časové rozsahy Jednofunkční provedení 4 volitelné funkce 4 časové rozsahy

Časové relé 700−FE • •

•

•

1 N.O.

SPDT

17,5 mm šířka Multifunkční 4 volitelné funkce 6 časové rozsahy Jednofunkční provedení 6 volitelných funkce 6 časových rozsahů Speciální provedení 1 volitelná funkce 4 časové rozsahy

OBSAH Přehled výrobků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Časové diagramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Popis Relé řady 700 typ FE ekonomická časová relé jsou 17,5 mm široká, multifunkční časovače s časovým rozsahem od 0,05 s do 10 hodin. Jsou dosažitelná s jedním zapínacím spínacím kontaktem (N.O.) nebo jedním přepínacím kontaktem (SPDT). Normy EN 60947−1 EN 60947−5−1 EN 50081−1 IEC 947 UL 508

Rockwell Automation

Atesty CE UL Listed C−UL Listed

83

Řada 700

Časové relé 700−FE Přehled výrobků Mnohofunkční 700−FE

M Funkce M mnohofukční časové relé s jednotlivými funkcemi A,B, D, a F

700−FE

M Funkce M mnohofukční časové relé s jednotlivými funkcemi A,B, D, a F

1

R

U22

Časový rozsah R 0,5 s…1 h

Napájecí napětí U22 24 V UC 110…240 V AC 50/60 Hz

3

T

U23

Počet kontaktů 3 1 přepínací kontakt (1.C/O)

Časový rozsah T 0,05 s…10 h

Napájecí napětí U23 24…48 V DC 110…240 V AC 50/60 Hz

1

S

U22

Počet kontaktů 1 1 spínací kontakt (1 N.O.)

Jednofunkční 700−FE

A

A B D F

700−FE

Funkce zpožděný přítah zpožděný odpad časový impulz symetrický blikač

A

A B D E F L

Funkce zpožděný přítah zpožděný odpad časový impuls impuls po rozpojení řídicího kontaktu symetrický blikač impulsní měnič

Počet kontaktů 1 1spínací kontakt (N.O.)

Časový rozsah S 0,75 s…1 h (A, D, F)

Napájecí napětí U22 24 V UC 110…240 V AC 50/60 Hz

0,5 s…1h (B)

3 Počet kontaktů 3 1 přepínací kontakt

U

U23

Časový rozsah T 0.05 s…10 h

Napájecí napětí U23 24…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

Speciální funkce 700−FE

Y Funkce Y časové relé pro přepínání hvězda−trojúhelník

84

2 Počet kontaktů 2 2 spínací kontakty

C

U23

Časový rozsah Q 0.15 s…10 min.

Napájecí napětí U23 24…48 V DC 24…240 V AC 50/60Hz

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FE Přehled výrobků / Příslušenství

Mnohofunkční Časové funkce zpožděný přítah, zpožděný odpad, časový impuls, symetrický blikač startovaný impulsem zpožděný přítah, zpožděný odpad, časový impuls, symetrický blikač startovaný impulsem

Výstup

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

1 spínací kontakt

0.75 s…1 h (4 nastavení)

24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz

700−FEM1RU22


24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700−FEM3TU23

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

1 přepínací kontakt

Jednofunkční Časové funkce zpožděný přítah

zpožděný odpad

časový impuls

impuls po rozpojení řídicího kontaktu symetrický blikač

impulsní měnič

Výstup 1 spínací kontak




1 spínací kontak




1 spínací kontak






1 spínací kontak






24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz 24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz 24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz 24 V AC/DC 110…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz 24 V…48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700−FEA1SU22 700−FEA3TU22 700−FEB1SU22 700−FEB3TU22 700−FED1SU22 700−FED3TU22 700−FEE3TU22 700−FEF1SU22 700−FEF3TU22 700−FEL3TU22

Speciální funkce Časové funkce Hvězda−trojúhelník

Výstup

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

2 spínací kontakty

0.15 s…10 min. (4 nastavení)

24 V…48 V AC/DC 24…240 V AC 50/60 Hz

700−FEY2QU23

Časový rozsah: 0.5 s…10 s, 3…60 s, 0.5 s…10 min., 3…60 min. Časový rozsah: 0.05 s…1 s, 0.5…10 s, 0.05…1 min., 0.5…10 min., 0.05…1 h, 0.5…10 h Časový rozsah: 0.75…15 s, 3…60 s, 0.4…8 min., 3…60 min. Časový rozsah: 0.15…3 s, 0.5…10 s, 3 s…1 min, 30 s…10 min.

Příslušenství Popis Adaptér pro panelovou montáž

Rockwell Automation

Katalogové číslo 199−FSA

85

Řada 700

Časové relé 700−FE Časové diagramy Funkční diagram/Zapojovací schéma A zpožděný přítah

B zpožděný odpad nebo

LA1 +A3

nebo

LA1 +A3

nebo

Výstup Výstup

1 N.O. (SPST) 1 N.O. (SPST)

Výstup Výstup

1 C/O (SPDT)

1 C/O (SPDT)

D časový impulz

F symetrický blikač nebo

LA1 +A3

LA1 +A3

nebo Výstup

Výstup

1 N.O. (SPST)

1 N.O. (SPST)

Výstup Výstup

1 C/O (SPDT)

1 C/O (SPDT)

E impuls po rozpojení řídicího kontaktu

L impulsní měnič

B1 t

Výstup

1 C/O (SPDT)

Y přepínání hvězda − trojúhelník

Dvoubarevná LED: 1 přepínací kontakt LED U = zelená: napájecí napětí přítomno LED relé = červená: výstup je sepnut

86

LED: 1 spínací kontakt ON=zelená OF=nesvítí

LED: 2 spínací kontakty ON=zelená OFF=červená

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FE Technické parametry

1 spínací (NO) Přesnost nastavení Opakovatelnost Tolerance Napájecí napětí Tolerance napětí Příkon Čas aktivace Čas vynulování Délka kabelu (při řízení napáj. napětím) Trvání impulsu Vstupní napětí Vstupní proud Délka kabelu Typ kontaktu Výkon: Spínací schopnost

1 přepínací (SPDT) ± 5% rozsahu ± 1% nastavení

podle IEC 947−5−1 podle UL 508

Jištění mechanická: Životnost elektrická: Indikátor stavu

napěťová : ±0,01 %% U napěťová: ± 0,001%% U teplotní : ± 0,025%/oC teplotní : ± 0,25 %/oC 24V AC/DC a 110−240 V 50/60 Hz 24−48 V DC a 24−240 V 50/60 Hz −15%/+20% DC, −15%/+10% AC 0,5 W při 24 V DC, 9 VA při 240V AC 0,5 W při 24 V DC, 5 VA při 240 V AC 100% 250 ms 100 ms max. 100 m max. 250 m ≥250 ms ≥50 ms (AC), ≥30 ms(DC) rozsah napájecích napětí 1 mA max. 250 m bez paralelní zátěže mezi B1 a A2 max. 50 m se zátěží (<3 kOhm) mezi B1 a A2 1 spínací 1 přepínací 1250 VA AC−1 5A/250V AC odporová zátěž AC−14 1 A/250V AC indukční zátěž DC−13 1A/24V DC indukční zátěž NEMA D300 − 1A/300V AC 6 A gL 20 miliónů operací 0,4 mil při 1A/250V AC odporová zátěž 0,4 mil. při 0,5A/250V AC, cos = 0,4 0,4 mil. při 1A/24V DC, odporová zátěž 1 LED dioda 1 dvoubarevná LED (napájení, relé)

Napájení je vždy buď 24 V DC nebo AC 50/60Hz

Rockwell Automation

87

Řada 700

Časové relé 700−FE Technické parametry / Rozměry

1 spínací (NO) Izolační vlastnosti Elektromagnetická kompabilita/odolnost proti rušení

EMC / vyzařování Bezpečnostní izolace Klimatická odolnost Odolnost proti vibracím Rázová odolnost Krytí podle IEC 947−1 Hmotnost Schválení Okolní teplota

Svorky

Montáž Likvidace

1 přepínací (SPDT)

2 kV AC/50Hz zkušební napětí podle VDE 0435 a 4 kV 1.2/50Hz µs rázové napětí podle IEC 947−1 mezi všemi vstupy a výstupy Splňuje následující požadavky: Splňuje následující požadavky: Rázová odolnost napájecího Rázová odolnost napájecího napětí napětí podle IEC 1000−4−5; úroveň 3 (A1−A2) 110−240 V AC podle IEC 1000−4−5; úroveň 3 Impuls podle IEC 1000−4−4; úroveň 3 Elektrostatický výboj podle IEC1000 podle IEC 1000−4−5; 4−2 úroveň 3 úroveň 2 (A3−A2) 24 V AC/DC Impuls podle IEC 1000−4−4; 4−2 úroveň 3 Elektrostatický výboj podle IEC 1000− úroveň 3 Elektromagnetické pole podle EN 55 022; třída B podle VDE 106, část 101 56 cyklů (24 hod) při 25…40 oC a 95% relativní vlhkosti podle IEC 68−2−30 a IEC 68−2−3 4 g ve třech osách při 10−500 Hz, test FC podle IEC 68−2−6 50 g podle IEC 68−2−27 Pouzdro: IP40 Svorky: IP20 60 g 60 g UL,cUL, CE Certified UL,cUL, Germanischer Lioyd, CE Certified otevřený: −25 oC…+60 oC uzavřený: −25 oC…+45 oC skladování: −40 oC…+85 oC Šroubové svorky M3,5 pro „Posidrive č.1“, Philips a šroub se zářezem č. 2, vhodný pro výkonný šroubovák. Jmenovitý utahovací moment 1 Nm svorky pro průřezy 1 x 0,5 mm2… 2 x 1,5 mm2 (drát) nebo 2 x 1,5 mm2 (lano s dutinkou), AWG 20…14. Ochrana proti nebezpečnému dotyku podle VDE 0106. Čelní montáž v jakékoli pozici, klip pro uchycení na DIN lištu 35 mm nebo upevnění pomocí 2 šroubů M4 na adaptéru Syntetický materiál bez dioxinu podle směrnice EC/EFTA č. 93/0141/D, kontakty obsahují kadmium.

Napětí je buď 24 V DC nebo AC 50/60 Hz

Rozměry Rozměry jsou v mm a nejsou určeny pro výrobní účely.

Katalogové číslo 199−FE…

88

Katalogové číslo 199−FSA…

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FS Časové relé 700−FS •

•

•

•

Mnohofunkční 10 volitelných funkcí 10 nastavitelných časových rozsahů Jednofukční provedení 11 jednofukčních provedení 12 časových rozsahů Speciální funkce 2 jednofunkční provedení 12 časových rozsahů 22,5 mm šířka

SPDT

SPDT

Časové relé 700−FS •

•

•

Mnohofunkční 10 volitelných funkcí 10 časových rozsahů Jednofunkční provedení 2 volitelných funkce 10 časových rozsahů 22,5 mm šířka

OBSAH Přehled výrobků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Časové diagramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Popis Relé řady 700−FS jsou časová relé 22,5 mm široká, multi nebo jednofunkční časovače s časovým rozsahem od 0,05 s do 60 hodin. Jsou dosažitelná s jedním nebo dvěmi přepínacími kontakty (SPDT) nebo (DPDT) s 8 A (5A u 700−FSQ) zatížitelností.

Normy EN 60947−1 EN 60947−5−1 EN 50081−1 IEC 947 UL 508

Rockwell Automation

Atesty CE UL Listed C−UL Listed RINA

89

Řada 700

Časové relé 700−FS Přehled výrobků Mnohofunkční 700−FS

M

3

U

U23

Počet kontaktů 3 1 přepínací kontakt 4 2 přepínací kontakty

Časový rozsah U 0,05 s − 60 h

Napájecí napětí Z12 12 V DC U23 24… 48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz U18 24…240 V UC

3

U

U23


Časový rozsah U 0,05s…60 h

Napájecí napětí Z12 12 V DC U23 24… 48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

A

3

U

Funkce

Počet kontaktů Pro všechny funkce 3 1 přepínací kontakt

Časový rozsah

3

U

Funkce M mnohofukční časové relé s 8 jednotlivými funkcemi A, B, C, D, E, F, I, L přídavná funkce zap a vyp pro instalaci a údržbu

Jednofunkční 700−FS

A Funkce A zpožděný přítah B zpožděný odpad

700−FS

A B C D E F G I J K L

zpožděný přítah zpožděný odpad zpožděný přítah a odpad časový impuls impuls po rozpojení symetrický blikač startovaný impulsem symetrický blikač (SPDT, 1.C/O) generátor pulsů, startovaný mezerou zpožděný přítah řízený impulsem jednorázový časovač/watch dog řízený impulsem impulsní měnič

U23

A 0.05 … 1 s B 0.15 … 3 s C 0.5 … 10 s D 1.5 … 30 s E 0.05 … 1 min. F 0.15 … 3 min. G 0.5 … 10 min. H 1.5 … 30 min. I 0.05 … 1 hod. J 0.15 … 3 hod. G 0.5 … 10 hod. L 3 … 60 hod.

Napájecí napětí Z12 12 V DC U23 24… 48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz U18 24…240 V UC

Speciální funkce 700−FS

A Funkce H blikač (opakovaný cyklus startovaný pulsem nebo mezerou)

700−FS

700−FS

Časový rozsah U 0,05 s…60 h V 2 x 0,05 s…60 h (2 rozsahy)

Q

3

Q

Funkce Q zpožděný odpad bez napájecího napětí


Časový rozsah Q 0,15 s − 10 min

Y

2

C

Funkce Y časové relé pro přepínání hvězda−trojúhelník

90

Počet kontaktů 3 1 přepínací kontakt

Počet kontaktů 2 2 spínací kontakty na jedné straně spojené

U23 Napájecí napětí Z12 12 V DC U23 24… 48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

U18 Napájecí napětí U18 24…240 V UC

U23

Časový rozsah C 0.5 … 10 s D 1.5 … 30 s E 0.05 … 1 min. F 0.15 … 3 min. G 0.5 … 10 min.

Napájecí napětí U23 24… 48 V DC 24…240 V AC 50/60 Hz

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FS Přehled výrobků Jednofunkční s 1 přepínacím kontaktem Výstup

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

zpožděný přítah

Časové funkce


A…L

700−FSA3⊗Z12 700−FSA3⊗U23

zpožděný odpad


A…L

zpožděný přítah a odpad


A…L

časový impuls


A…L

impuls po rozpojení


A…L

symetrický blikač startovaný impulsem


A…L

symetrický blikač


A…L

zpožděný přítah řízený impulsem


A…L

jednorázový časovač/watch dog řízený impulsem


A…L

impulsní měnič


A…L

12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz

700−FSB3⊗Z12 700−FSB3⊗U23 700−FSC3⊗Z12 700−FSC3⊗U23 700−FSD3⊗Z12 700−FSD3⊗U23 700−FSE3⊗Z12 700−FSE3⊗U23 700−FSF3⊗Z12 700−FSF3⊗U23 700−FSI3⊗Z12 700−FSI3⊗U23 700−FSJ3⊗Z12 700−FSJ3⊗U23 700−FSK3⊗Z12 700−FSK3⊗U23 700−FSL3⊗Z12 700−FSL3⊗U23

⊗ doplňte časový rozsah

Jednofunkční s 2 přepínacími kontakty Časové funkce zpožděný přítah zpožděný přítah zpožděný odpad zpožděný odpad

Výstup 2 přepínací kontakty 2 přepínací kontakty 2 přepínací kontakty 2 přepínací kontakty

Časový rozsah 0,05 s…60 h

Napájecí napětí 12 V DC 24...48 V DC; 24...240 V AC; 50/60 Hz 12 V DC 24...48 V DC; 24...240 V AC; 50/60 Hz

Katalogové číslo 700−FSA4UZ12 700−FSA4UU23 700−FSB4UZ12 700−FSB4UU23

Výstup

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

12 V DC 24...48 V DC; 24...240 V AC; 50/60 Hz 12 V DC 24...48 V DC; 24...240 V AC; 50/60 Hz

700−FSM3UZ12 700−FSM3UU23 700−FSM4UZ12 700−FSM4UU23

Mnohofunkční Časové funkce Mnohofunkční časová relé obsahující 10 nastavitelných funkcí: A, B, C, D, E, F, I, L a funkce ON, OFF pro instalaci a údržbu

1 přepínací kontakt 1 přepínací kontakt 2 přepínací kontakty 2 přepínací kontakty

0,05 s…60 h

Časový rozsah 0,05 s…60 h je rozdělen na 12 časových rozsahů, viz. str. 84

Rockwell Automation

91

Řada 700

Časové relé 700−FS Přehled výrobků Speciální funkce Časové funkce

Výstup

Časový rozsah

Napájecí napětí

Katalogové číslo

blikač (opakovaný cyklus startovaný pulsem nebo mezerou)


0,05 s…60 h

12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 12 V DC 24−48 V DC 24−240 V AC 50/60 Hz 24−240 V AC 24−240 V AC 50/60 Hz 24−48 V DC

700−FSH3UZ12

2x 0,05 s…60 h

zpožděný odpad bez napájecího napětí časové relé pro přepínání hvězda −trojúhelník

1 přepínací kontakt 2 přepínací kontakty 2 spínací kontakty na jedné straně spojené

0,15 s…10 min. 0,5 s…10 s 1,5…30 s 0,05 s…1 min. 0,15…3 min. 0,5…10 min.

700−FSHUU23 700−FSH3VZ12 700−FSH3VU23 700−FSQ3QU18 700−FSQ4QU18 700−FSY2CU23 700−FSY2DU23 700−FSY2EU23 700−FSY2FU23 700−FSY2GU23

24−240 V AC 50/60 Hz

Časový rozsah 0,05 s…60 h je rozdělen 10 časových rozsahů, viz. tabulka níže Časový rozsah je rozdělen na čtyři časové rozsahy: 0,12 s…2,5 s, 0,5 s…10 s, 4 s…80 s, 30 s…10 min

Funkce a časové rozsahy mnohofunkčního relé A zpožděný přítah B zpožděný odpad C zpožděný přítah a odpad D časový impuls A E impuls po rozpojení F symetrický blikač startovaný impulsem G symetrický blikač (SPDT, 1.C/O) I generátor pulsů, startovaný mezerou J zpožděný přítah řízený impulsem K jednorázový časovač/watch dog řízený impulsem L impulsní měnič (ON) funkce * (OFF) funkce * * zap a vyp pro instalaci a údržbu Je−li přepínač v horní poleze je jeden kontakt impulsní a druhý časový, je−li přepínač v dolní poloze jsou oba kontakty časové.

92

SPDT 0.05 s…60 h (1 s) (3 s) (10 s) (1 min.) (3 min.) (10 min.) (1 h) (3 h) (10 h) (60 h)

DPDT

0.05…1 s 0.15…3 s 0.5…10 s 0.05…1 min. 0.15…3 min. 0.5…10 min. 0.05…1 h 0.15…3 h 0.5…10 h 3…60 h

10 h.

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FS Příslušenství Popis

Katalogové číslo

Nastavovací knoflík se stupnicí Pro nastavení času bez nástroje

700−FSK

Adaptér pro montáž na panel

199−FSA

Rockwell Automation

93

Řada 700

Časové relé 700−FS Časové diagramy Funkční diagram/Zapojovací schéma A − zpožděný přítah Výstup

B − zpožděný odpad 1c/o (SPST)

1c/o (SPST) Výstup

Výstup 1 Výstup 2 Výstup 2

C − zpožděný přítah a odpad

U

2 c/o (DPDT)

2 c/o (DPDT)

Výstup 1 Výstup 2 Výstup 2

D − časový impuls

Výstup

S Výstup

LED

E − impuls po rozpojení

F − symetrický blikač startovaný impulsem

U S

U

Výstup

Výstup

LED

LED

G − symetrický blikač (SPDT, 1.C/O)

U

I − generátor pulsů, startovaný mezerou

U

Výstup LED

J − zpožděný přítah řízený impulsem

U

LED

K − jednorázový časovač/watch dog řízený impulsem

U

S

S

Výstup

Výstup

LED

LED

L − impulsní měnič U S Výstup LED

Výstup v klidu, časování neprobíhá Výstup v klidu, probíhá časování Výstup sepnut, časování neprobíhá Výstup sepnut, probíhá časování

Pro B1 může být použito jiné než napájecí napětí Výstup 2 je volitelný jako kontakt s okamžitou odezvou pomocí přepínače na čelním panelu okamžitý při poloze přepínače dole, časový při pozici přepínače nahoře Přemostění nebo potenciometr 10 kOhm, min 0,25W (nízké napětí). Nastavení časovače k 0.0. Dostupné pouze u provedení „M“ (mnohofunkční) a v provedení „A“, „B“ s dvěma přepínacími kontakty.

94

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FS Časové diagramy Speciální funkce blikač (opakované cykly impulsu a prodlevy) časového relé Popis

nastavení t2 Nahoře Přepínač Dole 1 nastavovací rozsah

Samostatné nastavovací rozsahy

nastavení t1

700−FSH3U

Napájecí napětí (A1/A2) Z12 12V DC U23 24V…48V DC 24…240V AC 50/60 Hz

700−FSH3V Funkční diagram/Zapojovací schéma

(H) blikač (opakovaný cyklus startovaný pulsem nebo prodlevou) Blikač umožňuje různé časy nastavení pro puls a prodlevu Jsou možné následující provozní režimy: • Oscilační režim; opakované cykly startované napětím na A1 a B1, pokračující do přerušení napětí. • Režim jednoho cyklu, startovaného řídicím vstupem B1 při přítomnosti napájecího napětí na A1 a A2. • Výstupní relé začíná ve stavu sepnutém nebo rozepnutém dle stavu přepínače nahoře nebo dole. • 700−FSH3U poskytuje 1 rozsah pro nastavení t1 i t2 700−FSH3V poskytuje jeden rozsah pro nastavení t1 a jeden pro nastavení t2 Řízení napájecím napětím, oscilační režim začíná prodlevou − přepínač v poloze nahoře U S Výstup LED

Řízení napájecím napětím, oscilační režim začíná pulsem − přepínač v poloze dole U S Výstup LED

Řízení pulsem, oscilační režim začíná prodlevou (min puls AC 50 ms−DC 30 ms) − přepínač v poloze nahoře Režim jednoho cyklu − napájecí napětí na A1 a A2, impuls na kontakt „S“ k aktivaci jednoho cyklu U S Výstup LED

Řízení pulsem, oscilační režim začíná pulsem (min puls AC 50 ms−DC 30 ms) − přepínač v poloze dole Režim jednoho cyklu − napájecí napětí na A1 a A2, impuls na kontakt „S“ k aktivaci jednoho cyklu U S Výstup LED

Upozornění: Jestliže je B1 sepnut, jeden plný časový cyklus t1 a t2 je dokončen. Pro B1 může být použito jiné než napájecí napětí Signalizace provozu LED LED LED LED LED

Výstup je v klidovém stavu, časování neprobíhá −LED je vypnutá Výstup je v klidovém stavu, probíhá časování −LED bliká, krátce svítí Výstupní spínací kontakt je sepnut, časování neprobíhá −LED svítí Výstupní spínací kontakt je sepnut, probíhá časování −LED bliká, dlouze svítí

Rockwell Automation

95

Řada 700

Časové relé 700−FS Časové diagramy Funkční diagram/Zapojovací schéma (Q) Zpožděný odpad bez napájecího napětí Když je napájecí napětí zapnuto, výstup sepne. Po vypnutí napájení začíná časování a po uplynutí nastaveného času se výstupní kontakt vrací do klidového stavu.

Výstup

Výstup 1 Výstup 2

LED

A1/A2 18 15 16 28 25 26

(Y) spínání rozběhu hvězda−trojúhelník Po přivedení napájecího napětí sepne kontakt 17/18 (Y), po odčasování nastaveného času se kontakt 17/18 vrátí do klidového stavu. Po pevně nastaveném čase (50−60 ms) sepne výstupní kontakt 17/28 (D). Oba výstupní kontakty se vracejí do klidového stavu při přerušení napájení. Čas „t“ není ovlivněn délkou trvání řídicího impulsu.

∆

96

Rockwell Automation

Řada 700

Časové relé 700−FS Technické parametry Časové charakteristiky (podle VDE 0435, 48st 2021)

Všeobecné parametry

Přesnost nastavení Opakovatelnost Tolerance

Izolační vlastnosti

+/− 5% rozsahu +/− 0,2% nastavení napěťová: +/− 0,001 %%DU teplotní: +/− 0,25 % oC

Elektromagnetická kompabilita/odolnost

Napájení Napájecí napětí Tolerance napětí Příkon Čas aktivace Čas vynulování Odolnost vůči přerušení napájení Délka kabelu (při řízení napáj. napětím)

24V−48V DC a 24−240V AC, 50/60 Hz −20%/+20% DC, −15%/+10% AC 0,5W při 24VDC, 5 VA při 240V AC 100% 50 ms

proti rušení

≤ 20 ms bez resetu max. 250 m

EMC / vyzařování Bezpečnostní izolace Klimatická odolnost

Impulsní řízení (B1) Trvání impulsu Vstupní napětí Vstupní proud Délka kabelu

≥50 ms (AC) ≥30 ms (DC) rozsah napájecích napětí 1 mA max. 250 m bez paralelní zátěže mezi B1 a A2 max. 50 m se zátěží (<3 kOhm) mezi B1 a A2

Výstupy Typ kontaktu Spínací schopnost

Jištění Životnost

Indikátor stavu

reléový přepínací napětí: 440 V AC proud: 8 A výkon: 2000 VA podle IEC 947−5−1 AC14 3A/440V AC indukční zátěž AC15 3A/250V AC indukční zátěž DC13 1A/24V DC indukční zátěž podle UL 508 1,5A/250V AC (B300) 3A/120V AC (B300) 10 A gL mechanická: 30 miliónů operací elektrická: 4 mil při 1A/250V AC cos j=1 0,2 mil. při 6A/250V AC, cos j=0,1 1,5 mil. při 1A/250V AC, cos j=0,3 0,3 mil. při 3A/250V AC, cos j=0,3 0,5 mil při 6A/24V DC, odporová zátěž 2 mil. při 4A/24V DC, odporová zátěž 1 mil. při 0,4A/24V DC, L/R=20 ms 1 mil. při 0,2A/110V DC, L/R=20 ms 1 mil při 0,1A/230V DC, L/R=20 ms 1 LED dioda, kombinace signálů

Rockwell Automation

Odolnost proti vibracím Rázová odolnost Krytí

Hmotnost Schválení Okolní teplota

Svorky

Montáž Likvidace

2 kV AC/50Hz zkušební napětí podle VDE 0435 a 6 kV 1.2/50Hz µs rázové napětí podle IEC 947−1 mezi všemi vstupy a výstupy Splňuje následující požadavky: Rázová odolnost napájecího napětí podle IEC 1000−4−5; 4 kV 1.2/50 µs Impuls podle IEC 1000−4−4; 6 kV 6/50Hz µs Elektrostatický výboj podle IEC 1000−4−2, kontakt 8 kV, vzduch 8 kV Elektromagnetické vysokofrekvenční pole podle IEC 801−3 a indukovaný VF signál podle IEC 801−6; úroveň 3 Elektromagnetické pole podle EN 55 022; třída B Podle VDE 106, část 101 56 cyklů (24 hod) při 25..40°C a 95% relativní vlhkosti podle IEC 68−2−30 a IEC 68−2−3 4g ve třech osách při 10−500 Hz, test FC podle IEC 68−2−6 50 g podle IEC 68−2−27 Pouzdro : IP 40 : IP 30 (jednofunkční) Svorky : IP 20 podle IEC 947−1 100 g UL, C−UL, CE, CCZ otevřený : −25 oC…+60 oC uzavřený: −25 oC…+ 45 oC skladování: −40 oC…+85 oC Šroubové svorky M3,5 pro „Posidrive č.2“, Philips a šroub se zářezem č.2, vhodný pro výkonný šroubovák. Jmenovitý dotahovací moment 0,8 Nm, max. 1,2 Nm. Dvoukomorový systém svorek pro průřezy 1x 0,5mm2…2x 2,5 mm2 (drát) nebo 2x 2,5 mm2 (lano s dutinkou), AWG 20…14. Ochrana proti nebezpečnému dotyku podle VDE 0106. Čelní, pro uchycení na DIN lištu 35 mm nebo upevnění pomocí 2 šroubů M4 na adaptéru Syntetický materiál bez dioxinu podle směrnice EC/EFTA č. 93/0141/D, kontakty obsahují kadmium

97

Řada 700

Časové relé 700−FS Rozměry Rozměry jsou v mm a nejsou určeny pro výrobní účely.

700−FS (1 C/O)

700−FSH3V …

98

700−FS (2 C/O)

700−FSA

Rockwell Automation

Časové relé 700 FE. Časové relé 700 FE. Rockwell Automation 83. Řada 700 Časové relé 700 FE

Recommend Documents