TUIN DE TUIN ANNO TRENDS & TIPS

ROESEL ARE

TUIN

DE TUIN ANNO 2016 - TRENDS & TIPS H E T D E R D E T E N N I S L E V E N VA N D I C K N O R M A N

W I N E E N W E E K VO O R 4 P E RS O N E N IN DE VENDÉE, FRANKRIJK

Jouw regionaal lifestyle magazine ROESEL ARE - APRIL 2016

LANCERINGSACTIE TICINO: EXTRA LEDERCOMFORT VOOR DEZELFDE PRIJS!*

Een klassieker van Durlet gerestyled. Design: Anita Schmidt. * Actie geldig t.e.m. 31/05/16. Voorwaarden in de winkel.

ONTDEK ONZE PROMOTIES ONTDEK ONZE PROMOTIES

www.boligna.be www.boligna.be

DURLET zJORI z LEOLUX z DE SEDE z FSM MUSTERRING z ERPO z ARCO z JOLI zKETTNAKER KARTELL zPODE zCALLIGARIS z MAGIS z MOOME DANCA z BONALDO z BONTEMPI z NEOCOCOON HAY z WILLISAU zHIMOLLA z VINCENT SHEPPARD

GELTEX z LATTOFLEX z BEKA z TEMPUR z REVOR

Ma, di, woe & vr: 9u-12u en 14u-18u30. Zaterdag: 10u-12u en 14u-18u30. Van oktober t.e.m. maart: open op zondag van 15u tot 18u30. Gesloten op donderdag en feestdagen.

INNERGETIC z STRETCH-TOP WATERBEDDEN

Casselstraat 41 z B-8970 Poperinge z T 057 33 38 81

ARTANOVA zARTCOPI z MOBITEC z HÅG z CELIO

– INHOUD –

4

8

EDITO Puur natuur België behoort tot de rijkste landen ter wereld. De technologie is niet meer weg te denken. We leven in een compleet andere maatschappij dan tien, vijftig of honderd jaar geleden. Met de komst van de technologie en de vele machines zijn de meeste werkzaamheden fysiek veel minder zwaar geworden, wat natuurlijk heerlijk is. Denk maar aan de was doen. Honderd jaar terug was dat een hele onderneming, vandaag een fluitje van een cent! Het schrijven van teksten verloopt tegenwoordig (bijna) foutloos met de nieuwe digitale mogelijkheden. Maar heeft die digitale overvloed aan informatie ons ook niet extra onder druk gezet? Is het werk ooit nog klaar? De technologie en de industriële revolutie hebben ons inderdaad welvaart gebracht. Luxegoederen zijn voor iedereen voorhanden. De vraag blijft evenwel of we hierdoor gelukkiger zijn geworden? Want zoals alles heeft ook dit een keerzijde. We zijn steeds meer op onszelf aangewezen, we denken meer vanuit het individu dan vanuit de familie, we verspillen grondstoffen omdat we niet langer nadenken over de duurzaamheid in het milieu, ... Een vriendin zette zich onlangs belangeloos in voor weeskinderen in Nepal. Ze vertelde me dat de mensen er vaak in grote armoede leven, maar verrassend sociaal en spiritueel rijk zijn. “De werkelijke vooruitgang bereik je niet met technologie, maar met medeleven en respect voor alles en iedereen dat leeft”, stelde ze. Een gedachte om even bij stil te staan! Karaat pakt je alvast mee, ‘back to basics’, naar de natuur en jezelf!

14

18

28

4

INTERVIEW

Het derde tennisleven van Dick Norman

6

VOOR & NA

Pittig kopje voor Katrien

8

BEAUTY

Babor wordt zestig: van gedurfde visie tot luxueus cosmeticamerk

14

MODE

Badmodetrends zomer 2016

18 TUIN

26 TUIN

Bijgebouwen: je dromen achterna

28

TUINREPORTAGE

Landelijk tuingenot

32

GEZONDHEID

Natuurlijke hulp bij overgangsklachten

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

32

FIETSEN

Fietstrends 2016: klaar voor het nieuwe fietsjaar

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 2 mei 2016

34

TIME/OUT

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: Mode (zonnebrillen), Moederdag, baby, zwangerschap, keukens, vakantie, zwembaden, beauty (mooi verouderen)

Tips voor een uitje in de regio + Win een vakantie in de Vendée

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

78.860 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

WINNAAR WEDSTRIJD KEULEN

INTERESSE? Contacteer SVEN VAN RYCKEGHEM T: 0490-45 72 75 E-mail: [email protected]

Klaus Hoste uit Deinze

:7,*0(3,=669>((9+,5

Hout - Gas - Pellets

HOUT

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

SHOPPING

Kachels - Inzethaarden

GAS

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

Een zwembad in de tuin

20

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

HOUT

PELLETS

SPEKSTEEN

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT APRIL 2016 3

– INTERVIEW –

de microbe weer te kriebelen. “Het circuitleven was toch nog zo slecht niet.” In de lente van 2000 speelde Dick ‘zo maar’ drie doordeweekse clubtornooitjes in Polen en Frankrijk. Hij won en bleef maar winnen. En op 23.10.2002 stond Dick op wereldrang … 90. Droom met enige vertraging toch nog gerealiseerd. Maar het beste moest eigenlijk nog komen. Als dubbelaar.

Het d e rd e t e nni sl e ve n van

DICK NORMAN Half april. De gravelbanen van de 460 Vlaamse tennisclubs zijn gerold en geveegd, de eerste interclubmatchen komen eraan, de 160.000 officieel aangesloten leden bij Tennis Vlaanderen staan te popelen om de een balletje te slaan. Voor ex-prof Dick Norman zijn het drukke tijden. De 45-jarige Waregemnaar, die in juni 2013 zijn laatste officiële tennismatch speelde in het Nederlandse Rosmalen, heeft zich gerecycleerd tot een gewaardeerd trainer en organisator van clinics en tennisvakanties. En nogal wat spelers en speelsters willen van zijn immense tennisbagage een graantje meepikken. TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN

Even opfrissen. Iets meer dan 20 jaar terug in de tijd. Londen, eind mei ’95, Wimbledon. Even ‘Normania’ in tennisland. ‘Big Dick’ stelde er tijdens de traditionele gazongroene tennisparty zijn nieuwste hobby voor: het verzamelen van scalpen van (ex-) Wimbledonkampioenen. Pat Cash, Tod Woodbridge, Stefan Edberg, … Dick maaide die gekroonde graskeizers één voor één weg uit de Heilige Londense Wei. Zijn handelsmerk: een opslag om eiken mee te vellen. De eerste aan meer dan 200 per uur, de twee rotvol effect, hoog opspinnend over de schouder van de tegenstander. Drie jaar ‘na de feiten’. Dick Norman stapt in

1998 ‘definitief’ uit het ATP-tennis. Dick toen: “Ik wou dolgraag eens van de top-100 proeven. Maar ik voel dat het me nooit meer zal lukken. Daarom stop ik ermee.” Hij was down. “Beetje depressief”, zei hij toen. “Ik heb verlof genomen. Gewoon niksen in Antwerpen, waar ik toen woonde. Krant kopen, krant lezen, even binnenwippen bij vrienden die ik een tijd niet had gezien. Ik heb uit pure gewoonte wat kilometertjes gelopen, voor den brode tennisles gegeven in mijn streek, …” Maar zeg nooit ‘nooit’. Exact twee jaar na zijn ‘definitieve’ afscheid van het proftennis begon


DUBBELSPEL Dick Norman stond in 2010 in die aparte dubbeldiscipline 10e op de wereldranglijst, speelde in 2009 de dubbelfinale op Roland Garros (met de Zuid-Afrikaan Wesley Moodie) nadat de tandem in de halve finales met de Amerikaanse tweelingbroers Bob en Mike Bryan twee levende dubbellegendes hadden geschoffeerd. De altijd bescheiden Waregemnaar was met zijn 38 jaar en drie maanden overigens de oudste tennisser ooit die de dubbelspelfinale van Roland Garros bereikte. Een jaar later werden Norman en Moodie op de Parijse gravel pas in de halve finale afgestopt. Met Moodie stoof hij in 2009 en 2010 ook op het gras van Wimbledon door naar de halve finales. Verder bracht hij ook 4 dubbeltitels mee naar Waregem (Chennai 2007, Johannesburg en Rosmalen 2009 en Zagreb 2011). Geef toe, Dick Norman, een dubbelaar op heel hoog niveau, letterlijk en figuurlijk … Ondertussen heeft hij zich goed genesteld in wat ‘het leven na de profcarrière’ heet. Zijn derde tennisleven na zijn twee vorige levens als actief profspeler. Geef je al lang individuele privétrainingen?

“20 uur per week maximaal, een bewuste keuze van mijn vrouw en mij. Ilse en ik hebben na mijn allerlaatste match in het profcircuit lang nagedacht hoe het verder moest. Gaan we voor een groot meerjarenproject, waarin we veel zouden investeren en waarin ik 14 uur per dag met tennis bezig zou zijn? Gekoppeld aan een eigen tennis- of sportzaak dus. Of niet? We hebben die piste verlaten, omdat we ons familiale aspect belangrijker vonden én vinden dan een dikke bankrekening op het einde van de rit. Bovendien wilden we onze drie kinderen zien opgroeien (twee dochters: Nanou van 8 en Manon van 6, en één zoontje Tibo, bijna vijf, ml.). Ilse werkt nu ook deeltijds bij de dienst aankoop van de Avelgemse IVC, een toonaangevende en snelgroeiende speler in vinylvloerbekleding in Europa en Noord-Amerika. Dit jaar bouwen ze twee fabrieken bij en in Avelgem komen er 180 nieuwe jobs bij.” Je vrouw Ilse en jij hebben daarnaast een combinatieproject voor tennisvakanties in de Algarve (Portugal) opgestart. Je geeft er samen met Sabine Appelmans een week les in tactiek en benenspel. Is dat een bewuste keuze?

“Jawel, we koppelen hierbij het nuttige aan het

– INTERVIEW –

aangename. We trekken twee keer per jaar – in de paas- en de herfstvakantie – naar Carvoeiro, een onbedorven mooi klein vissersplaatsje tussen en tegen de rotsen, met schitterende kleine strandjes waar we kunnen beachtennissen, golfen, wandelen, ... Het weer is er in die periode erg goed. We – en dat zijn mannen, vrouwen, kinderen, oud en jong – logeren in een vijfsterrenhotel dat aanleunt tegen een tennisclub. We tennissen twee uur per dag, in de voormiddag, maar we leren de deelnemers ook de prachtige streek kennen via natuurwandelingen, boottochten, wijnproeverijen, restaurants, … De formule slaat aan. We begonnen met een groep van 10 personen, en de vorige herfstvakantie telden we al 100 deelnemers. Heel wat personen zijn al drie keer mee geweest op tennisvakantie. Anderen hebben op die manier Portugal ontdekt en zijn er nadien als gewone toerist teruggekeerd.”

dat hij niet aan het ‘enkelen’ maar aan het ‘dubbelen’ is, en dat hij tactisch in functie van zijn medemaat vooraan moet spelen. Als hij zijn slagen extreem kruist, zal hij de tegenstander inderdaad meer buiten de baan drummen, maar verplicht hij zijn netspeler ook naar de buitenkant op te schuiven waardoor de baan open valt. Daarom kun je de bal beter wat centraler overspelen, zodat de netspeler meer interventiemogelijkheden krijgt.” Dick Norman is van plan om later ook workshops voor bedrijven te organiseren: zakelijke tennisclinics. Daarnaast is hij cocommentator bij Sporza geworden. Hij deed in die rol al tactische gesprekjes voor de Davis Cupfinale in Gent tegen Groot-Brittannië eind vorig jaar, en begin maart gaf hij naast VRT-sportjournalist Gert Gommé deskundige commentaar bij de dubbelmatch van België-Kroatië in Luik.

Je begon onlangs ook met een nieuwigheidje, dubbelclinics?

“Bij dubbelclinics leer je waar je moet staan bij het dubbelspel, waar je best je volley speelt, waar en hoe je je partner helpt … Je krijgt te zien hoe je een dropvolley slaat. Ook praktische tips, oefeningen, demonstraties en tactiek die dubbelmatchen leuker en succesvoller maken komen aan bod. Heel nuttig voor de volgende interclubmatchen.” Zijn dubbelclinics een gat in de markt?

“Merkwaardig hoe weinig tennissers het dubbelspel, dat in interclubmatchen nochtans belangrijk is, echt onder de knie hebben.”

“Ja. Het valt mij op hoe weinig tennissers het dubbelspel, dat in interclubmatchen nochtans belangrijk is, echt onder de knie hebben. In een club met 500 leden zijn er ongeveer 250 mensen die dubbel spelen. Maar weinigen tot niemand van die 250 hebben ooit dubbeltraining gehad. De meeste tennislessen focussen zich op techniek voor het enkelspel. Ik merk tijdens de workshops dat weinig mensen weten waar ze exact moeten staan op de baan, hoe ze optimaal het net moeten coveren, in welke richting ze een volley moeten neerleggen … Een volley in het dubbelspel is immers anders dan in het enkelspel. Kleine details soms, maar die kunnen wel het verschil maken. In dubbelspel moet je als volleyer veel dichter bij het net staan en zijn de zwaai- of andere bewegingen veel korter, omdat je minder tijd hebt om tussen te komen en het spel sneller gaat. Een ander concreet voorbeeld: 90 tot 95 % van de rally’s in het dubbelspel zijn gekruist. De achterlijnspeler vergeet daarbij

SPANPLAFONDS adembenemend mooi

35 JAAR

Menenstraat – Wevelgem 0497 55 41 80 (Di > Za 9u tot 13u) WWW.PLAFOBEL.COM

alle kleuren, plaatsing op 1 dag, afwasbaar geen afbraak of schade, inbouwspots mogelijk


– VOOR& NA –

PITTIG KOPJE VOOR KATRIEN

Voor

Katrien Verkest wou haar 35e verjaardag vieren met een nieuwe look, maar had geen idee welk kapsel en make-up haar goed zou staan. Ze stelde al haar hoop op het voor-en-nateam van Karaat. Het resultaat is een pittig kopje om de lente stralend in te zetten. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Katrien is licentiaat orthopedagogie en werkt bij de politie in Kortrijk, waar ze vooral opleidingen rond verkeerspreventie geeft aan jongeren. Katrien woont samen met manlief en hun zoontjes Xander (4 jaar) en Wout (2 jaar) in Oudenaarde. In haar vrije tijd maakt ze graag kleren voor haar kindjes. Katrien houdt van een naturelle, ietwat nonchalante stijl en voelt zich opperbest in een pantalon. Ze gebruikt nauwelijks make-up, maar is wel benieuwd naar wat tips.

Na Katrien straalt en is helemaal klaar voor de lente!

PITTIGE SNIT MET LICHTE LOKJES “Katrien balanceert tussen lente- en zomertype. Ze heeft een lichte huid en lichte wenkbrauwen en ze staat mooi met zongebleekte tinten”, zegt kapper Patrick Decabooter. Hij stelt voor om de natuurlijke basiskleur van het haar te behouden en het kapsel te verfraaien met lichte, iets koelere lokjes. Daarna worden de lengtes verknipt, zodat het kapsel minder volume heeft opzij en luchtige volumes op de kruin. Piekjes langs het gelaat zorgen voor een verticale lijn, wat de brede kaaklijn verfijnt. De korte franje geeft extra pit aan het gelaat. Het resultaat is een speels en onderhoudsvriendelijk kapsel dat altijd goed valt. MAKE-UP: ZACHT EN SUBTIEL Het gelaat van Katrien krijgt een natuurlijk ogend zonnetintje met behulp van een spray die achteraf mooi geëgaliseerd wordt. Daarna brengt visagiste Stefanie een matterend poeder aan. De lichte wenkbrauwen worden subtiel ingekleurd met een donkerblond potlood zodat ze voller lijken. Op de oogleden komt een lichte parelmoeren tint die de ogen optisch groter doet lijken. Daarop komen roze tinten. Een zachtroze lipstick met daarover een vleugje gloss doet de lippen voller lijken en oogt heel natuurlijk. DE KLEDIJ: VLOT IN BLAUWE TINTEN Shoppen doen we bij Klein Londen in Oudenaarde. Het vrouwelijke topje met flamingoprint in blauwtinten van Julia June combineren we met een lichte jeans van Giovane en een jeansjasje van Hampton Bays. Drie perfecte fashion items voor een jonge, vlotte stijl!

MET DANK AAN: Kapsel en make-up: Hairline Studio, Nederzwalmstesteenweg 127, Zingem, 09-384 45 82, www.hairlinestudio.be Kledij: Klein Londen, Nestor De Tièrestraat 135, Eine (Oudenaarde), 055-31 75 35, www.kleinlonden.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? STEL JE KANDIDAAT! Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


RELAX

EN GENIET VAN ALLE LEDER- EN STOFKWALITEITEN TEGEN BASISPRIJS

Yoga

Idaho

Symphony

Vinci

KIES NU EENDER WELKE RELAX IN EENDER WELKE LEDER- OF STOFKWALITEIT en betaal slechts de goedkoopste leder- of stofprijs. Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

Brainbuilder

Square

Va n ge d u r fd e v i s i e t ot l u x u e u s cos m et i ca m e rk

BABOR WORDT ZESTIG

Het Duitse cosmeticamerk Babor blaast dit jaar zestig kaarsjes uit. Aan de basis ligt de gedurfde visie van de Keulense wetenschapper Michael Babor. Hij ontwikkelde HY-ÖL, een gelauwerde gezichtsverzorging op basis van natuurlijke oliën van soja, sesam en aardnoot. Deze reinigingsklassieker vormde het fundament voor een breed scala van oliën, ampullen en crèmes. Babor is ondertussen wereldwijd vertegenwoordigd en behoort ook bij ons tot het favoriete merk van veel schoonheidsinstituten en hun klanten.

TEKST KURT DEMAN

Dr. Michael Babor legde in 1956 met de ontwikkeling van HY-ÖL de basis voor veel bekroonde innovaties. Om zich te verzekeren dat zijn producten letterlijk en figuurlijk in goede handen zouden zijn, ging hij al snel de samenwerking aan met deskundige schoonheidsspecialistes. Tegen het eind van de jaren ’50 beschikten zij over een ruim Babor-gamma, variërend van azuleencrème in een tube of potje, over vitaminebalsem voor de huid tot een honingvitaminebalsem. Als logo werd gekozen voor een sierlijke Damascusroos, een knipoog naar de heerlijke geurende olie die uit de bladeren wordt gewonnen.

ANNE-BELLE

Ann Lammers - Hogestraat 34 - 8870 Kachtem - 0496 124 733

epilatie SPECIALITEIT make-up Permanente pedicure make-up manicure gelnagels hotstone lypossage oorkaarsen wimperverlenging gelaatsverzorging lichaamsverzorging

NATUURLIJK HUIDVERZORGING In de swingende jaren zestig van de vorige eeuw zette Babor zijn expansie verder: de ondernemersfamilie Vossen nam de beautystart-up over en haalde het bedrijf naar Aken. Het concept van huidverzorging met de middelen van de natuur won steeds meer terrein. Wat ooit begon als het idee van de wetenschapper groeide uit tot een wereldwijd merk, met een aanwezigheid in zeventig landen. Het DNA wordt nog steeds gevormd door wetenschappelijk onderzoek, zonder het gebruik van dierproeven. Al zes decennia draagt elk product vanaf het idee tot en met het potje het label ‘made in Germany’. KWALITEIT EN EEN VLEUGJE EXCLUSIVITEIT Dat schoonheid zeer persoonlijk is, vormt het uitgangspunt van elk product. Het gamma is ontwikkeld op basis van de specifieke huidbehoeften, waardoor de schoonheidsinstituten en spa’s verzorgingen en schoonheidsbelevenissen op maat kunnen aanbieden. Het accent ligt onder meer op huidverbetering- en verjonging, make-up, lichaamsverzorging en zonnecosmetica. De verwenfactor wordt met fijne aroma’s en weldadige extracten niet uit het oog verloren. De aanwezigheid in tot de verbeelding sprekende hotels en resorts als St. Regis, Waldorf Astoria, Ritz Carlton of Marbella Club voegt daar nog een vleugje exclusiviteit aan toe.

BON

Om te vieren dat het lente is trakteren we jou graag op een gelaatsverzorging voor de prijs van €29 ipv €60. Deze actie blijft geldig tot 30 juni 2016.


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

OPENDEUR AL LES AA N.. .

- 10%

Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

D O N 7 AP RI L VR IJ 8 AP RI L ZA T 9 A PR IL ZO N 10 A PR IL * M A 1 1opeAn vanP afR11.I L00 *op zon dag pas

OOK IN DE WEBSHOP WWW.CLOSE-UP.BE www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

closeupshops

– BEAUTY –

HET REINIGINGSRITUEEL

1.

HY-ÖL op de droge huid aanbrengen. Hydrofiele sojaolie, sesamolie en aardnootolie verwijderen deeltjes die in olie oplosbaar zijn.

2. 3.

Phytoactive over de HY-ÖL verdelen. Deze verzorgt de huid al tijdens de reiniging met natuurlijke kruidenextracten die op het huidbeeld zijn afgestemd. Vingers bevochtigen met koud water en het gezicht masseren. Er ontstaat een melkachtige emulsie die grondig reinigt. Ten slotte afwassen met koud water.

HY-ÖL IN FEESTELIJK JASJE Babor behield doorheen de jaren de filosofie van de HY-ÖL, met natuurlijke oliën en kruidenextracten. Daarnaast werkt het quillaja-extract uit de boomschors van de zeepboom nu als een beschermingsmagneet. De kruidenelixirs van de Phytoactive werden aangevuld met een detoxextract uit het kruid agrimonie, dat de stofwisseling bevordert. Beide worden n.a.v. het jubileumjaar in een gelimiteerde editie ‘Since 1956’ uitgebracht. De chique, goudwitte, metalen doos bevat de reinigingsklassieker HY-ÖL en een Phytoactive, afgestemd op het huidtype. Welke combinatie bij welke huid past, wordt aangeduid door de kleurcode van de strik en het vignet.

Exclusief aanbod!

VOORJAARSACTIE > actie

geldig tem 30 april

Polderinstraat 4 - 8840 Oostnieuwkerke Tel. 051/24 31 27 Schoonheidsinstituut Isola

DE WERKSTOFAMPUL MET NOW EFFECT Direct. Zichtbaar. Mooier. Ervaar nu de ampullen-gezichtsbehandeling met NOW effect voor de speciale prijs van 69€ ipv 90€. PLUS gratis een 7-daagse ampullenkuur voor thuis. Anti-aging | huidverbetering | schoonheidszorgen | visagie | medische pedicure | nagelstyling Schoonheidsinstituut Caresse | Caroline Verbeke | Kruisstraat 22 | 8870 Izegem Tel.: 051/62 42 44 | [email protected] | www.caresse-izegem.be


VILA JOY

3.000m2 gezinsmode

HAZE & FINN WOODY

ATMOS

ODE TOT MAAT 52 • HERENMODE TOT 3XL WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES • DAMESM

DAMES Atmos Melvin Premium by S.Oliver K-design Gerry Weber Cecil Mc Gregor Accent Comme ça Esprit Tom Tailor Vila Joy More & More Opus Signe Nature e.a HEREN State of Art PME Legend Mc Gregor Tom Tailor Haze&Finn Digel S.Oliver Olymp Gaastra Kostuums Jassen S4 Broeken Meyer e.a KIDS Esprit Mayoral Le Chic Riverwoods Tom Tailor Name it Someone SevenoneSeven Communiekledij e.a NACHTGOED BODYWEAR Esprit Ringella Schiesser Puma Charlie Choe Marie Jo L’Aventure Chantelle Triumph e.a

De Nieuwe Beer • Gentstraat 39 • Oostrozebeke T 051 40 41 53 • www.denieuwebeer.be

Voor méér foto’s en info : www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

– PUBLIREPOR TAGE –

NIEUW IN ROESELARE:

B e w u st , hip e n st yli sh PURE FASHION- EN DECOLABELS Juttu, wat in het Fins ‘verhaal’ of ‘anekdote’ betekent, tovert shoppen om tot een totaalbelevenis. Het concept komt uit de koker van een jong, gedreven team achter A.S.Adventure. “Wij bieden eerlijke fashion- en decomerken, met uitgebreide aandacht voor lokale ontwerpers en initiatieven”, legt store manager Valerie Grooten uit. “Hun eigen verhaal en zalige mix van hip en authentiek maakt Juttu anders dan de meeste ketens die je vandaag in het winkelbeeld vindt. Bewuster shoppen zonder te moeten inboeten aan stijl en kwaliteit, daar draait het om!” COLLECTIES DIE JE METEEN OMARMT De meer dan 600 m2 winkeloppervlakte omvat vijf verschillende lifestylecorners (Origin, His, Her, Majestic en Air), waar iedereen ongetwij-

Na het succes in Antwerpen en Brugge opende Juttu vorige week een derde winkel in Roeselare. Wat dit concept zo uniek maakt, is het aanbod van negentig verrassende lokale én internationale merken, stuk voor stuk met een verhaal. Het zijn (h)eerlijke collecties die zich onderscheiden op het vlak van duurzaamheid, design en originaliteit. Kortom, een echte aanwinst voor zowel de modeliefhebber als de interieurfreak!

feld zijn gading vindt. Zo kun je je garderobe aanvullen met bv. Alchemist, People Tree, O My Bag, Wunderwerk, Armed Angels, Kings of Indigo, Studio Jux, Aymara, Kool Sugar Mamy, A Beautiful Story … Heeft je interieur een nieuwe originele toets nodig, dan kan je ook terecht bij Hadithi, Woo, Flink, Seepje, Papette, Storytiles, Ogreen, … NATUURLIJKE LEKKERNIJEN In de foodcorner ‘Jummy’ tref je tal van natuurlijke en eerlijk geproduceerde lekkernijen. Merken zoals Baru, Le monde en tube, Nicolas Vahé, Simply Chocolate, … zetten je smaakpapillen op scherp. Dat er op regelmatige basis tastings plaatsvinden, vormt een extra reden om de komst van Juttu op een vreugdedansje te onthalen!

FORUM VOOR LOKAAL TALENT Wat Juttu ook bijzonder maakt is de ‘pop-up space’ waar lokale ontwerpers en/of creatief opkomend talent de kans krijgt om gedurende zes weken hun merk of product in de kijker te zetten. PERFECTE MATCH MET ROESELARE “We willen onze klanten op ontdekking sturen en een totaalbeleving aanbieden, een beetje zoals je een magazine zou doorbladeren”, legt Valerie uit. “Roeselare is de laatste jaren aan een sterke opmars bezig, dat merk je aan de talrijke nieuwe, hippe adresjes die de stad inmiddels rijk is. Het is bijgevolg de perfecte locatie voor onze derde winkel. Onze medewerkers Liesje, Naomi, Stephanie, Yasna, Babette, Jietse, Hanna en Valerie heten je van harte welkom!”

Ooststraat 20/22, Roeselare Tel. 051-22 27 66

www.juttu.be Blijf op de hoogte van all things hip, hot & happening via Facebook, Instagram, Twitter en Pinterest! Openingsuren: Ma. tot zat. van 10u tot 18u


©Eva Mouton

Eigenlijk nog niet zo lang, lang geleden...

JUTTU heeft meer dan 90 merken met een mooi verhaal. Juttu is een urban conceptstore met een unieke mix van fashion & deco én van eerlijke merken en lokale initiatieven. Surf naar www.juttu.be voor meer info, inspirerende looks en leuke artikels.

Antwerpen - Meir 19 l Brugge - Noordzandstraat 54 l NIEUW: Roeselare - Ooststraat 20/22

– MODE –

BADMODETRENDS TEKST LUT CLINCKE

ZOMER 2016 01

03

01 // GEDRAPEERD EN GEVLOCHTEN

04 // EENVOUD MET KLASSE

I

Strapless bikini met drapage en vlechtwerk, uit de collectie Vitamin A. www.styleinmotion.be 02 // KRACHTIG CONTRAST Bikini in een combinatie van felblauw, fluogeel en aquamarijn, uit de badmodelijn van Prima Donna. www.primadonna.eu

03 // SEVENTIESLOOK Eenvoudige driehoeksbikini met haltersluiting en koordjes aan de zijkanten van de slip, helemaal in de spirit van de seventies, uit de Skiny-collectie.

Blue summer Blauw blijft de trendkleur bij uitstek. Aan het strand zullen vooral felblauwe tinten te zien zijn, al dan niet gecombineerd met blauwgroene kleuren die aan paradijselijke lagunes doen denken.

www.skiny.de

04

Elegant eendelig badpak, van Andres Sarda. www.andressarda.com

05 // DESIGN MET GAATJES Bandeaubadpak met gelaserde gaatjes op de buik, uit de Franse collectie Eres. www.eresparis.com

06 // BLUE LAGOON Eendelig badpak met mooie drapage in een combinatie van blauwtinten tussen felblauw en appelblauwzeegroen, van Gottex. www.gottexmodels.com

05

06


– MODE –

II

Flower Power Bloemrijke badmode doet altijd dromen van exotische oorden, zelfs wanneer je lekker ligt te zonnen aan onze Belgische kust.

02

03

Lingerie Princess Manestraat 8, Roeselare Oostendestraat 59, Torhout 051/25 23 28 050/21 28 73

01 // BONTE KLEURENMIX Blauwe bikini met felroze en blauwe bloemen, uit de badmodelijn van Prima Donna.

BADMODEDAGEN

Info: Lingerie Princess, Roeselare, 051-25 23 28 / Torhout, 050-21 28 73

02 // PATCHWORK

VANAF 29 MAART

Bikinitop en wijde strandpantalon in een patchwork van motieven, van Twin-Set Beach. www.twinset.com

10%

03 // SCHOUDERS BLOOT Bandeaubikini met veelkleurige bloemen, van Banana Moon www.bananamoon.com

DIRECTE KORTING

OP DE VOLLEDIGE BADMODECOLLECTIE!

04 // STILLEVEN OP WIT DOEK Wit strapless badpak met kleurrijke bloemen, van Simone Pérèle.

www.facebook.com/TorhoutKortrijkRoeselare

www.simoneperele.com


– PUBLI –

NIEUWE WOONPROJECTEN IN ROESELARE EN LEDEGEM Zowel in Roeselare als in Ledegem komen er twee gloednieuwe bouwprojecten. De verkoop van de woningen is in handen van dewaele | vastgoed & advies. Interesse? Met alle vragen bent u welkom in de kantoren of op www.dewaele.com.

RESIDENTIE ’T RIET De werken voor Residentie ’t Riet in Roeselare (Molenstraat) zijn gestart. Het gaat om een kleinschalig bouwproject vlakbij het centrum van Roeselare, een levendige stad. De ligging is heel centraal. Er zijn in de buurt scholen, winkels en de Grote Markt vindt u op enkele minuutjes wandelen. Dus u kan gerust alles te voet doen. Ook de ring en invalswegen vanuit de snelweg zijn vlot bereikbaar. In totaal gaat het om zes appartementen met één of twee slaapkamers, waarvan er reeds vier verkocht zijn. Neem dus snel contact op indien u interesse heeft. De oppervlakte varieert van 73 m2 tot 78 m2. Overal is er gezorgd voor buitenruimte. Op het gelijkvloers heeft u een leuk stadstuintje, bij de andere appartementen is er een terras. Handig is dat u ook een garage of autostaanplaats kan kopen. Voorts is er een gemeenschappelijke fietsenberging. De mooie architectuur is tijdloos en heeft een uitnodigende uitstraling. Kwaliteit, comfort en privacy zijn belangrijke criteria van Residentie ’t Riet. Het interieur is afgewerkt met duurzame materialen en door de grote glaspartijen valt ruimschoots dagen zonlicht naar binnen. Dit alles zorgt voor een heel aangename sfeer.

WOONPROJECT ACACIA In Ledegem (Meersstraat) biedt project Acacia heel wat rust, hoewel u toch in het centrum woont. Het gaat om een woonerf in een doodlopende straat. Het project is ideaal voor wie charme en stijl zoekt. De architectuur en indeling zijn afgestemd op de wensen en smaak van alle generaties. Het project omvat twintig wooneenheden waarvan tien gelijkvloerse appartementen en tien op de eerste verdieping. Allemaal hebben ze één of twee slaapkamers en een ruime stadstuin of gevelbreed terras. De architectuur is zo ontworpen dat er veel privacy is. Kwalitatief en duurzaam wonen zijn belangrijke criteria. Wil u graag inspraak over de indeling en afwerking? Dat is mogelijk, zo kan u de woning volledig naar uw eigen smaak inrichten. Voor wagens worden garages en staanplaatsen voorzien. Leefbaarheid is gegarandeerd, zo gaat veel aandacht naar een groene omgeving, een mooi aangelegde binnentuin met inheemse struiken en bomen, en groen rond alle privétuinen. Het ontwerp gebeurt door een landschapsarchitect.

Voor meer informatie over deze projecten neemt u best snel contact met Anne-Lore Decrock – 0474/ 49 44 13 of Cedric Lombaert – 0497/ 24 96 12


geldig tijdens de maand april bij afgifte van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties

=,9-),/(5.=36,9),23,+05.

67,5+,<9>,,2 :PU[:LIHZ[PHHUZZ[YHH[c9VLZLSHYL aPQZ[YHH[>LZ[SHHU(SKP

;LSc-H_ YVLZLSHYL']HUHJJVSVYZIL VWLU!KP]YPQ! \c\ aH! \ TLLYPUMVLUHUKLYL]LYRVVWW\U[LUVW^^^]HUHJJVSVYZIL

]HU [V[

:7,*0(3,7901A,5=669 .966;=,9)9<02,9:

796-,::065,3,5

UW TWEEDE BRIL VOOR 1€ EXTRA Medisch hulpmiddel CE. Vraag advies aan uw opticien. Zie voorwaarden in de winkel.

ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23 SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37 ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63


– TUIN –

EEN ZWEMBAD IN DE TUIN Niets is heerlijker dan een frisse duik in het zwembad bij warm weer. Een zwembad in eigen tuin creëert dat beetje meer vakantiegevoel. TEKST.*&,&8*5%06$,rFOTO’S LIEVEN VEREECKE

Het buitenleven en cocoonen zitten vandaag in de lift! Dat er steeds meer zwembaden worden geïnstalleerd is dan ook niet zo vreemd. Een zwembad aan huis dient vooral ter ontspanning of voor semisportief gebruik. Op zonnige dagen – en die worden vanaf nu hopelijk steeds talrijker – biedt een tuin met zwembad je alle kans om te te genieten en thuis vakantie te nemen! SOORTEN ZWEMBADEN Naast de goedkope ‘opbouwzwembaden’ met prijzen variërend van 100 euro voor een eenvoudig model met buizensysteem tot duurdere versies voor enkele duizenden euro’s, heb je vooral twee grote categorieën. De ‘monoblockzwembaden’ en de ‘bouwkundige zwembaden’. Ook zwemvijvers of natuurlijke zwembaden zijn een optie! MONOBLOCKZWEMBADEN Monoblocks zijn voorgevormde kuipen, die hoofdzakelijk bestaan uit polyester (soms ook keramiek). Ze worden in de fabriek gemaakt uit een mal. Vermits ze uit één stuk bestaan, zijn de afmetingen doorgaans gelimiteerd. Het grootste voordeel van dit type zwembad is de interessante kostprijs. Andere pluspunten zijn de snelle uitvoering, de gladde en onderhoudsvrije wandafwerking, ... Om meer mogelijkheden op het vlak

van vorm en grootte te bieden, proberen enkele fabrikanten nu ook baden aan te bieden die uit verschillende delen bestaan en ter plaatse aan elkaar kunnen worden gelast. DE BOUWKUNDIGE ZWEMBADEN Bij de traditionele bouwkundige zwembaden heb je meer keuze qua grootte en vormgeving. Kies voor een gemetselde zwembad waarbij de bekisting met beton volgestort wordt. Die basis wordt vervolgens naar wens afgewerkt met mozaïektegels, folie, polyester of ander materialen. De meeste mensen kiezen echter voor een afwerking met liner (folie) die in de bekisting gelast wordt. Hou er rekening mee dat deze liner na 15 jaar vervangen moet worden. Een andere optie is om de binnenzijde met een polyesterspuitlaag af te werken. Dat zorgt voor een glad oppervlak en is bovendien zeer onderhoudsvriendelijk.

INOX Steeds meer mensen kiezen voor een zwembad in inox. De zwembadproducent plaatst de roestvrijstalen kuip in de zwembadput. De voordelen zijn meervoudig: naast de mogelijkheid tot maatwerk, heeft dit type ook een glad oppervlak en krijg je een waarborg op een lange levensduur.


ZWEMVIJVERS Een zwemvijver lijkt op een vijver, maar is eigenlijk een natuurlijk zwembad. Het principe is eenvoudig: de zwemvijver bestaat uit een zwemzone en een fi lterzone. Het water circuleert tussen deze twee zones via een aandrijving met elektrische pomp. De fi lterzone is meestal even diep als de zwemzone (minstens 140 cm). In die zone ligt evenwel een substraat van minstens 136 cm, zodat de planten hun wortels kunnen vasthouden. De bacteriën die zich op het substraat vastzetten zorgen voor de afbraak van organisch en mineraal materiaal, waarmee de planten zich dan op hun beurt voeden. Een natuurlijk zwembad kan op dezelfde manier verwarmd worden als een traditioneel zwembad. De temperatuur mag echt nooit boven 28°C-29°C oplopen omwille van hygiënische en bacteriële redenen. Kies een ervaren tuinaannemer die je zwemvijver met kennis van zaken weet aan te leggen.

Uw specialist in zonwering voor binnen en buiten

OPENDEUR 21 & 22 MEI

ramen I deuren I rolluiken raamdecoratie I sectionale poorten I automatisatie I

10U i 16U DOORLOPEND

buitenzonwering (eigen fabrikaat)

10% korting op de poolstore producten bij afgifte van deze advertentie

actie tot eind juni 2016

Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79 | [email protected] www.pyfferoen.be

Chloorvrije zwembaden in polypropyleen, Monobloc op maat gemaakt Karabiniersstraat 20 - 8800 Roeselare (Zilverberg - baan Menen-Roeselare)

[email protected] - T: 0473/95 21 23 ZZZKRFRQVWUXFWHXZZZKRSRROVWRUHHX openingsuren poolstore : Ma & zon : gesloten Di tot vrij : 14u - 18u o Zat : 10u - 16u


– FIETSEN –

FIETSTRENDS 2016 K l a a r v oo r h et ni e u w e f i et s ja a r

De lente is in het land! Tijd om onze tweewieler van stal te halen en van de deugddoende zonnestralen en de ontluikende natuur te genieten. Rustig pedaleren, duchtig trappen of stevig koersen, … Wat je niveau ook mag zijn, pure ontspanning staat steeds centraal. De nieuwste trends in fietsland verenigen comfort, prestaties, veiligheid en een flinke dosis lifestyle! TEKST KURT DEMAN

PERFORMANTE EN DISCRETE E-BIKES Steeds meer e-bikes zijn nauwelijks herkenbaar als een elektrische fiets en kunnen ook prima gebruikt worden zonder ondersteuning. De aandrijfunit van de Venturelli S-energy is geïntegreerd in de buurt van de bottom bracket, waardoor het gewicht laag in het frame komt te liggen. Dat maakt de e-bike beter hanteerbaar. Door tijdens het schakelen kort het vermogen te verlagen, verloopt de overgang van de ene naar de andere versnelling verbazingwekkend soepel. Het systeem schakelt ook automatisch terug als je stopt en is klaar voor een snel vertrek als het licht op groen springt.

FIETS ALS EEN PROF De BMC Teammachine SLR01 is dé fiets van het World Tour BMC Racing Team. Met een framegewicht van slechts 790 gram en een zeer goede balans tussen stijfheid en comfort voldoet hij aan de hoge eisen van echte toppers als Philippe Gilbert, Greg Van Avermaet of Tejay van Garderen. Door de hoge mate van trillingsabsorptie wordt er meer energie omgezet in voorwaartse snelheid. De optimale richting van de carbonvezels zorgt tevens voor extra comfort en uitstekende prestaties!

DRAADLOOS SCHAKELEN Draadloos schakelen is één van de grote veranderingen momenteel zichtbaar in het peloton, en in de komende jaren zal deze trend zich ook doorzetten bij het grote publiek. De draadloze groepset Red eTap van SRAM bestaat uit twee shifters en een voor- en achterderailleur inclusief batterijen. Waar je vroeger met je linkerhand de voorderailleur schakelde en dat met de rechterhand deed voor de achterderailleur, schakel je nu met een knopje op de linkerrem kleiner en met een knopje op de rechterrem groter. Draadloos schakelen zorgt voor snelle schakelprestaties zonder de montage van kabels door het frame. Andere fabrikanten spitsen zich eveneens toe op deze opmerkelijke evolutie.


– FIETSEN –

COMPACT RIJGENOT De vouwfiets is al lang geen curiosum meer. Hij ontpopt zich tot het perfecte transportmiddel voor woon-werkverkeer van en naar het station. Op reis profileert hij zich als een trouwe, uiterst compacte reisgezel. Je scoort er bovendien hoog mee op de hipsterschaal! De tweewielers van toonaangevende merken als Brompton en Dahon laten zich vlot opvouwen tot een draagbaar pakket en rijden als een volwaardige fiets. Met bijpassende accessoires zoals tassen en dragers worden je verplaatsingen nog comfortabeler.

‘SPECIALIZED’ & ‘BMC’ VERDELER VOOR GROOT ROESELARE

DE NIEUWSTE RAGE: ‘BALANCE BOARDS’ Je kan hem bezwaarlijk een fiets noemen, maar omwille van zijn twee wielen toch een plaatsje waard in deze rubriek: de BizoSmart van Bizobike. Dit zeer wendbare platform werkt als een mini Segway: door je balans te verplaatsen kun je vooruit en achteruit en zelfs om je as draaien. Door je voeten te kantelen controleer je de snelheid en richting. Volgens de producent kan iedereen snel en eenvoudig met dit hippe hebbeding onderweg. Met de ingebouwde Li-ion batterij, heb je een actieradius van 18 km, met een max. snelheid van +/- 10 km per uur. Op YouTube ontdek je onder meer hoe een stofzuigende Jean-Claude Van Damme het je voordoet: https://www.youtube.com/watch?v=TKq3LpSCn5s https://www.youtube.com/watch?v=M7lXak4KYvY

SPECIALE ACTIE’S OP RACE-, MTB- & ELECTRISCHE FIETSEN!* Actie’s geldig tot 15 april of zolang de voorraad strekt (*acties zie website)

RETRO FIETSTASSEN De retrofiets doet het al enkele jaren zeer goed. Een trend waar ook de fabrikanten van accessoires op inspelen. De handige Basil Boheme-fietstassen zijn gemaakt van waterafstotend polyester en onder meer verkrijgbaar in vintage rood en als trendy indigo stuurtas. Ze ogen bijzonder fraai, waardoor je ze in de winkelstraten ook als draagtas voor je aankopen gebruikt.

Roeselaarsestraat 20 - 8850 Ardooie T. 051 35 92 42 - www.fietsenscheldeman.be


– PUBLIREPOR TAGE –

FRAJA

J o u w spe c i al i st i n p o o r t e n e n zo n w e r i n g!

DE CHARME VAN EEN HOUTEN POORT Houten poorten vormen in veel opzichten een interessante keuze. Ze bieden een warme, natuurlijke uitstraling en uiteenlopende afwerkingsmogelijkheden. Hout voelt zich helemaal thuis in een landelijke pastoriewoning, maar brengt ook een verrassende twist bij een strakke architectuur. Fraja biedt poorten in karaktervol eik en tropische houtsoorten als afrormosia, padoek en afzelia. Wat je ook verkiest, geen enkele paneel is identiek. Daardoor geniet u steeds van een unieke look. Met hun hoogstaande kwaliteit, weersbestendigheid en lange levensduur winnen houten poorten dan ook jaarlijks aan populariteit. Verkies je horizontale of verticale panelen? Wens je een stijlvolle beglazing te integreren? Hou je van de natuurlijke vergrijzing die het zonlicht biedt of opteer je voor een eigen kleur? De productie in eigen atelier maakt alle toepassingen mogelijk!

Fraja is een dynamisch bedrijf uit Roeselare, gespecialiseerd in het leveren en plaatsen van garagepoorten en buitenzonwering. Deze ervaren onderneming produceert alle poorten zelf, waardoor ze geheel op je wensen en voorkeuren worden afgestemd. De kwalitatieve zonweringtoepassingen laten je toe om in stijl van de langverwachte lentezon te genieten! Zaakvoerder Francis Vangeenberghe zet voor ons enkele tendensen op een rijtje … WINDVASTE SCREENS: COMFORT EN DESIGN De lente nadert met rasse schreden. Hoog tijd dus om je woning en tuin voor te bereiden op heerlijke zonnige dagen! Met een vlakhangende zonwering of screen houd je de felste zonnestralen tegen voordat ze het raamoppervlak kunnen bereiken. Ze zijn zeer windbestendig en ook geschikt bij een zijdelingse zoninval of laagstaande zon. Je geniet ook op warme dagen van een aangename temperatuur in huis en bent steeds verzekerd van de nodige discretie en een esthetisch knappe uitstraling, terwijl het uitzicht naar buiten behouden blijft! Informeer zeker naar de nieuwste generaties screens, die subtiel in het cassettesysteem zijn ingewerkt!


VAKMANSCHAP UIT EIGEN HUIS De opmeting, levering en plaatsing van zowel poorten als zonwering gebeurt door eigen vakmensen. Automatisatie zorgt telkens voor extra gebruiksgemak! Fraja heeft tevens een uitstekende reputatie op het vlak van dienst-na-verkoop. Kortom, een haarfijne afwerking van A tot Z! Goed om weten: je geniet steeds een garantie van tien jaar op poortpanelen en vijf jaar op zonwering!

FRAJA BVBA Brugsesteenweg 372, 8880 Roeselare Tel. 0497-24 45 23, [email protected]

www.frajabvba.be

Een tijdloze tuin straalt rust, eenvoud en duurzaamheid uit. Landschaps- en tuinarchitect Lieven Vereecke ontwerpt uw tuin passend bij de stijl van uw woning en in relatie met de omgeving. Ongeacht de oppervlakte, uw wensen of de mogelijkheden creëren we zowel moderne als landelijke tuinen. Bezoek onze website voor meer info of neem vrijblijvend contact op.

foto’s: artiﬁx

ONTWERP EN COÖRDINATIE VAN: » » » » »

industrie en bedrijfsgroen openbaar daktuinen renovatie tuinen groenprojecten aan de kust

» » » » »

groenaanleg bij projectontwikkeling villatuinen stadstuinen & kleine tuinen landelijke & moderne tuinen zwembaden & zwemvijvers

Deinsesteenweg 103 | 8700 Tielt Tel. 051 48 46 50 | GSM: 0478 22 83 08 [email protected] www.vereeckelieven.be

ALUMINIUM TUINHUIZEN OP MAAT !

De Leiteweg 7 (zone A2) 8020 Ruddervoorde-Oostkamp Tel. 050 36 46 04 [email protected]

www.aluminiumtuinhuis.be

VERNIEUWENDE SCHILDERWERKEN DIE VELE JAREN MEEGAAN DANKZIJ LIS !

KALEIEN ... Eén van onze specialiteiten is kaleien. Vooraleer te schilderen worden de bakstenen met ﬁjne reparatiemortel hersteld, met behoud van de steenstructuur.

Afdeling West- & Oost-Vlaanderen : Legeweg 184 (“Hoge Express”) 8200 Sint-Andries T 050 37 36 60 - F 050 35 63 72 Peter Bogaert : 0475 699 614 www.lisnv.com - [email protected]

SCHILDERWERKEN LIS N.V. : EEN GARANTIE VOOR TOPKWALITEIT !


– TUIN –

JE DROMEN ACHTERNA

Een klein tuinhuisje in de achtertuin, een hobbykamer, een poolhouse bij het zwembad, een sauna, een pergola of buitenterras bij het huis … Laat je dromen uitkomen. Kleine bijgebouwen zijn vaak de oplossing voor tal van ruimtelijke noden. TEKST MIEKE WITDOUCK

Vandaag zijn er bijgebouwen in allerlei vormen en modellen voorhanden. Je kunt ze ook op maat laten maken. Feit is dat ze tal van functies kunnen vervullen, gaande van opslagplaats over werkruimte, kantoor, sauna, poolhouse tot plantenhuis en studio. Op een goedkope en efficiënte manier kun je heel wat ruimte bijwinnen zonder al te veel rompslomp en geloop. PLAATS Denk goed na over de plaats waar je het bijgebouw wil zetten. De beschikbare ruimte in de tuin geeft al een aanwijzing, maar ook andere factoren spelen een rol. Indien je stroom, water of gas wilt, is het misschien wel nuttig om het gebouwtje dicht bij je woning op te trekken. Kies je toch voor een verder afgelegen plaats, hou er dan rekening mee dat de aansluitingskosten wat duurder zullen uitvallen. Ook de taak of functie die het moet vervullen, kan de ligging bepalen. Gebruik je die ruimte als ontspannings- of extra speelruimte voor de kinderen, dan kan het nuttig zijn om het bijgebouw een beetje verder van het huis in te plannen. Totaal onafhankelijk, als een soort mi-

nihuisje, kan het evenwel nooit gebruikt worden. Denk ook na over de plaatsing van deuren en vensters. Hou rekening met de beschikbare ruimte in het gebouw, zeker bij het uittekenen van de deur. Neem ook de ligging van de paden in uw plan op en bezin even over de planten die bij het gebouw horen. NUTSVOORZIENINGEN Zorg voor enkele nutsvoorzieningen. Zelfs als je het gebouwtje voor eenvoudige zaken gebruikt, zijn bepaalde voorzieningen zoals stroom en verlichting een minimumvereiste. Denk je erover na om er toch meer tijd in door te brengen, zorg dan voor bijkomende isolatie. Dat is zeker een must als je overweegt om die ruimte ook in de winter te gebruiken.

grondstof. Dat is makkelijk te begrijpen, omdat het gebouw doorgaans in een groene omgeving wordt geplaatst. Hout sluit daar perfect bij aan. Het valt minder op en is doorgaans heel aantrekkelijk om naar te kijken. Ook metaal of staal zijn populaire keuzes. Ze zijn in verschillende afmetingen verkrijgbaar en vaak heel mooi van look. De keuze van de bekleding hangt samen met je persoonlijke voorkeur. Houten bijgebouwen laten een enorme flexibiliteit toe, want ze kunnen in elke maat geproduceerd worden, terwijl metaal, staal, plastic en beton doorgaans enkel in vooraf bepaalde afmetingen te verkrijgen zijn. Let ook op de kwaliteit. Kies niet voor minderwaardige materialen, want dat zou je wel eens zuur kunnen opbreken.

MATERIAALKEUZE Overweeg je de aankoop van een bijgebouw, weet dan dat er een scala aan materialen verkrijgbaar is. Het is belangrijk om de verschillen te begrijpen en zorgvuldig na te gaan welk soort materiaal het best voor jou geschikt is. Hout is wellicht nog altijd de meest populaire

VEILIGHEID Een laatste punt is veiligheid. Bewaar je er waardevolle spullen? Zorg er dan voor dat niet iedereen er zomaar bij kan. Zorg voor een goede afsluiting van het gebouw en voorzie degelijke sloten. Vergeet ook niet om dit gebouw met de bewaarde goederen in de verzekeringspolis van je woning op te nemen.


Brugsesteenweg 413 8800 Roeselare T +32 (0)51 24 21 33 F +32 (0)51 24 21 16

KOEKUYT TUINDESIGN carports I tuinhuizen I tuinhout I afsluitingen

[email protected] www.koekuyt-tuindesign.be

TROTSE COLLSTROPVERDELER 25 JAAR GA RANTIE OP ALLE CO LLSTROP PRODUCTEN

GROTE STOCK HARDHOUTEN TERRASSEN MET ONZICHTBARE BEVESTIGING / DIRECT LEVERBAAR

UW VERDEELPUNT VOOR Tuinhuizen | Carports | Garages | Poorten | Afsluitingen | Houten terrassen | Speeltoestellen | Gevelbekleding

GRATIS PRIJSOFFERTE

NIEUW ALUMINIUM PALEN VOOR UW TUINAFSLUITING

EIGEN PLAATSINGSDIENST

DE VAN KERK TS

X

UR

Y OU

UR

LU

NIT

URE

ECH

VRUGRIIFRP

HOUTSOORTEN Noord-Europese Den geimpregneerd | Thermowood | Padouk | Ipé | Red Western Cedar | Afzelia

TDOOR

F

'(6,*178,10(8%(/(1| (;&/86,(9(3277(1| %((/'(1 '(&25$7,(

3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%( 23(1,1*685(1_:((.727_=$ =2727_',16'$**(6/27(1


– TUINEN –

TUINREPORTAGE L a n d eli jk t ui n ge n ot

Bij een landelijk huis hoort een tuin met wintergroene planten, organische lijnen en duurzame verhardingen. De speelse snoeivormen en verschillende rustpunten voegen daar nog een flinke portie charme aan toe. Het resultaat? Een onderhoudsvriendelijke tuin die matcht met het landschap én de woning!

STREVEN NAAR HARMONIE De kersverse eigenaars van deze hoeve besloten om zowel de bestaande gebouwen als de tuin flink onder handen te nemen. Voor het tuinontwerp en de aanleg ervan klopten ze aan bij Tuinen Vandemaele uit Sint-Eloois-Winkel. “Het domein heeft een totale oppervlakte van 12.000m2 waarvan 3.500 m2 tuin en omvat naast het woonhuis ook paardenstallingen, een aparte garage en paardenweiden. Het was meteen een uitgemaakte zaak dat we het landelijke karakter van de woning ook in de tuin zouden verder zetten”, verduidelijkt zaakvoerder Jurgen Vandemaele. De tuinontwerper kon vanaf de eerste bouwplannen met de woningarchitect samenzitten. Een wisselwerking die alleen maar voordelen biedt. “We bepaalden in onderling overleg de optimale locatie voor nutsvoorzieningen, zoals de regenput en afwatering. De nauwe samenwerking liet ons ook toe om een coherent geheel tussen woning en tuin uit te tekenen.”

VERHARDING MET AUTHENTIEKE UITSTRALING Voor de oprijlaan en de verharding rond de gebouwen opteerde Jurgen voor kleiklinkers en keda porfier-kasseien. Hun slijtvastheid, onderhoudsgemak en authentieke uitstraling staan garant voor een lange levensduur. Een extra pluspunt: de kleur van de stenen sluit harmonieus aan bij de woninggevels. Met grasdallen werd een overgangszone tussen de weilanden en de oprijlaan gecreëerd. “Een praktische keuze”, legt Jurgen uit. “De eigenaars lieten ons weten dat de paarden er steevast staan te trappelen om de stallen te betreden. Bij nat weer ontstaat op die manier al snel een modderpoel. De grasdallen voorkomen dit, zonder aan esthetische uitstraling in te boeten!”


OPEN EN GROEN De lage beplanting geeft de tuin een ruimtelijk karakter, waardoor je steeds een mooi overzicht behoudt. Wolkachtige structuren uit buxus dragen bij tot een wintergroen kader dat het hele jaar door aantrekkelijk blijft. De strategisch geplaatste hagen en bomen (o.a. lindes) aan de perceelgrenzen zorgen voor voldoende privacy. Het prieel is hét trefpunt voor een zomers etentje of ontspannend samenzijn. De eigenaars kunnen vanuit de uitbouw van de woning aanschouwen hoe de hondjes hun dorst lessen aan de waterfontein.

– TUINEN –

ROMANTISCHE EN GASTVRIJE TOETS Bij een landelijke tuin mag een vleugje romantiek niet ontbreken. Dat komt hier binnenkort opnieuw tot uiting, wanneer de rozen in de voortuin openbloeien en de hortensia’s en rododendrons zich van hun meest kleurrijke kant laten zien. Van de stralende bloesem in mei tot de vele rode bessen in het najaar: de meidoorn is altijd goed voor een vrolijk accent. Hij vormt samen met de groenblijvende hulst een gemengde haag, waar onder meer vinken, merels en lijsters graag te gast zijn. Goed om weten: met een gemengde haag verklein je ook de kans op aantasting door schadelijke organismen! OVER TUINEN VANDEMAELE Tuinen Vandemaele werd in 1967 opgericht door Jozef Vandemaele. Met zoon Jurgen en echtgenote Tine staat de tweede generatie aan het roer. Zij worden bijgestaan door een team van elf deskundige werknemers. Deze onderneming voert elk project uit van A tot Z: van de verhardingswerken, over de aanleg van een zwemvijver tot de beplantingswerken en afwerking. Tuinen Vandemaele is gespecialiseerd in zowel de landelijke stijl als strakke en minimalistische ontwerpen. De tuinen staan steeds in harmonie met de architectuur van de woning en de smaak van de eigenaar. Benieuwd? Neem dan vrijblijvend contact op of surf naar www.tuinen-vandemaele.be voor meer foto’s en informatie!

Tuinen Vandemaele is steeds op zoek naar vaardige collega’s. Interesse? Mail je kandidatuur door naar [email protected]!


TUINEN VANDEMAELE J. BVBA Vlinderbeekstraat 2, 8880 Sint-Eloois-Winkel Tel 051-30 15 56, info @tuinen-vandemaele.be www.tuinen-vandemaele.be

D SUPER

kruiden : Kweek je eigen groevontorenalenhéél lekker ! écht gemakkelijk en as, het kan overal… rr te op of on lk ba t he op , In de tuin

EAL

Moestuinbox ‘Nikole’ 75 x 100 cm Ň40 cm Inclusief grondzeil

Moestuinbox

120 120 x

m Ň 20 c

€ 24. 95

cm [

/16

tie

*Ac

dig

gel

tem

4 15/0

of

ng

a zol

r oor ev

aad

str

5 sets groentenplantjes

ekt

d

€ 19.

PER OEDKO G S N E G

NER

Topkwaliteit : mooie plantjes, geen stekjes !

€ 26. 95

GRATIS*

6 voor

95 STUK

Citrus

Ø pot 18 cm Ň +/- 70 cm 8 verschillende soorten

12 voor

Rybox hogedrukreiniger 200 bars - 2000 W Debiet: 6L/min

6 Surfinias Ø pot: 9 cm

6 Geraniums (staand of hangend) Ø pot: 9 cm

€ 39. 95

Italiaanse kruiden Ø pot 14 cm

€ 1. 2 zakken

€ 4.

50 ZAK

Korrelkalk

20kg ( tot 200m2 )

€ 7.

95

€ 12.

50 STUK

2de 95 ZAK

STUK

halve prijs

Organische gazonmeststof 20kg ( tot 160m2 )

2de

aan

€ 12.

95 ZAK

Moestuinbox ‘Piko’ 80 x 80 cm Ň30 cm Inclusief grondzeil

IJS

R P T N U T S

Grasmaaier SL4000 Benzinemaaier Vermogen: 2,3 PK Maaibreedte: 40 cm regelbare maaihoogte opvangvolume: 60L

€ 199. 95 STUK

aan

halve prijs

Universele meststof 20kg voor sier- & moestuin

E42

A17

TOURNAI / DO MONS / BER ORNIK GEN

N511 N512 N58 WATTRELOS / PECQ

WWW.FAMIFLORA.BE

Jules Vantieghemstraat, 14 B-7711 MOESKROEN

E403 / A17 Kortrijk / Doornik

afrit N511 Estaimpuis

DOTTIGNIES

/ ESTAIMPUIS

/ DOTTENIJS

/ ESTAIMPUIS

MOUSCRON / MOESKROEN

E403

2

Uw partner voor: tafels & stoelen terras- & tuinmeubelen

TEM

TUINMEUBELDAGEN 22 25 APRIL BRASSERIE KAZEMATTEN BOLLINGSTRAAT 1, 8900 IEPER 057 / 46 94 62 - 0497 / 26 29 87 [email protected] Deze ondergronds ruimtes of souterrains werden gebouwd rond 1685, volgens de plannen van Vauban, de grote vestingingenieur van Lodewijk XIV. Nu zijn ze ingericht als een Brasserie: “Kazematten”. De Kazematten bestaan uit 2 ruime zalen voor vergaderingen en evenementen tot 200 pers.

We werken enkel met verse produkten en met alle bieren van de St. Bernardusbrouwerij. We serveren alle bieren van St. Bernardus van het vat en ook Wipers Times Bier die gebrouwen word in de Kazematten.

GRATIS

Sint Corneliusstraat 3 - Roeselare - T 051 24 23 71

DEGUSTATIE BON

www.sinnfoort.be

St. Bernardus bier

MAANDAG TOT VRIJDAG: 9-12u & 13u30-18u30 ZATERDAG:X XXZONDAG: GESLOTEN

(1 DEGUSTATIE BIERTJE + 1 WAFEL) open op zondag 24 april van 10.00u - 18.00u

1 BON PER TAFEL


– GEZONDHEID –

– SHOPPING –

NATUURLIJKE HULP BIJ OVERGANGSKLACHTEN Gemiddeld rond de leeftijd van 50 treedt bij een vrouw de menopauze in. De menstruatie houdt op en de hormonenproductie komt op een laag pitje te staan. Er stelt zich een nieuw evenwicht in en in de periode rond de menopauze of de ‘perimenopauze’ kunnen zich vervelende overgangsverschijnselen voordoen. Welke natuurlijke middelen helpen daar bij? OVERGANGSKLACHTEN De menopauze is geen ziekteproces dat het einde van de jeugd en seksualiteit betekent, maar de aanzet tot een nieuwe, zinvolle levensfase. Helaas kunnen daar overgangsklachten bij optreden, zoals: warmteopwellingen, nachtzweten, vaginale droogte en jeuk, blaasproblemen, stemmingswisselingen, angst, verminderd libido, slapeloosheid, hartkloppingen en vermoeidheid. De oorzaak ligt grotendeels bij de vrij bruuske daling van bepaalde vrouwelijke hormonen, de oestrogenen. Dit gebeuren brengt overigens ook de processen van osteoporose (‘botontkalking’) en atherosclerose (‘slagaderverkalking’) in een stroomversnelling.

Zorg dat je de overgang goed doorkomt!

FYTO-OESTROGENEN UIT HOP Gelukkig kan de daling van de oestrogeenspiegel opgevangen worden door natuurlijke plantenstoffen met een milde én vooral veilige oestrogeenwerking: de zogenaamde ‘fyto-oestrogenen’. Vooral extracten van hopbellen (Humulus lupulus) zijn daar een uitstekende bron van. Zo zag men in een studie dat een gestandaardiseerd hopextract bij vrouwen met overgangsklachten al na 6 weken leidde tot een significante afname van menopauzeklachten met 3 maal minder warmteopwellingen en 2 maal minder nachtzweten in vergelijking met de vrouwen die een placebo kregen. Ook het globale levenscomfort verbeterde door hop,

met minder slapeloosheid, prikkelbaarheid en hartkloppingen tot gevolg. Er bestaan trouwens nog planten met fyto-oestrogenen die kunnen ingezet worden in de overgang: vooral soja (isoflavonen), rode klaver, zilverkaars, scharelei en fenegriek. STERKE BOTTEN BEHOUDEN Het is geen geheim dat na de menopauze osteoporose of botontkalking vaak sterk toeneemt door het wegvallen van oestrogenen. Daarom is het uitstekend nieuws dat dierenstudies aantonen dat het voornoemd hopextract osteoporose na de overgang heel sterk afremt en zinvol is naast andere supplementen zoals vitamine D3 (betere kalkopname), vitamine K2 (zet kalk neer in het bot) en goed opneembare vormen van calcium en magnesium. CIRCULATIE ONDERSTEUNEN Overgangsklachten zijn voor een deel toe te schrijven aan het feit dat de beschermende werking van de oestrogenen op de bloedvaten wegvalt en de circulatie minder stabiel verloopt. Bovendien versnelt ook het proces van atherosclerose (slagaderverkalking) door de afname van de oestrogenen, wat de kans op hart- en vaatziekten verhoogt. Op beide vlakken kunnen hiervoor oligomere procyaniden (OPC’s) uit zeedenschors ingezet worden, sterke antioxidanten die de vaatwanden beschermen. In klinische studies is aangetoond dat dagelijks 60 of 100 mg OPC’s uit zeedenschors duidelijk overgangsklachten verminderde in vergelijking met placebo, waarbij vooral de verbetering van warmteopwellingen, nachtzweten en slaapstoornissen opviel. SYNERGIE Een synergie van wetenschappelijke onderzochte extracten uit hop en zeedenschors is zeer zinvol om op een brede manier de overgang goed door te komen.


Een nieuwigheid voor de tuin: de Anker tafel van Extremis met Inumbra parasol - Dedon. Of wat denk je van de MBrace schommelstoel? Info: Rechts van de kerk, Meigem, 0475-53 53 99, www.rechtsvandekerk.be

Up-lift is een originele en compacte design slaapbank van Prostoria. Dankzij een revolutionair vouwsysteem tover je deze bank in slechts enkele seconden om tot een comfortabel bed. Verkrijgbaar als fauteuil (80 cm) en canapé 2-zit (140 of 160 cm). Info: Boligna, Poperinge, 057-33 38 81, www.boligna.be

Lerouge Meubelen viert het 45-jarig bestaan van de Jori relaxzetels die een grandioos zitcomfort weten te combineren met een elegant en verfijnd design. Koop nù gelijk welke mono of multi move-relaxzetel in om het even welke stof- of lederuitvoering, maar betaal slechts de voordeligste leder- of stofprijs. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be

kwaliteit bovenal

VERWARMING SANITAIR BADKAMERS AIRCONDITIONING ELEKTRICITEIT KEUKENS WELLNESS

BEZOEK ONZE TOONZAAL!

Menoton verlicht overgangsverschijnselen en sterkt aan tijdens de menopauze* ͻ ŵĞƚĞĞŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚŚŽƉĞǆƚƌĂĐƚΎ(LIFENOL®) ter ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ ŽǀĞƌŐĂŶŐƐǀĞƌƐĐŚŝũŶƐĞůĞŶ ǌŽĂůƐ ǁĂƌŵƚĞŽƉǁĞůůŝŶŐĞŶ͕ ŽǀĞƌŵĂƟŐĞƚƌĂŶƐƉŝƌĂƟĞ͕ƉƌŝŬŬĞůďĂĂƌŚĞŝĚĞŶƌƵƐƚĞůŽŽƐŚĞŝĚ

Ssssstttt… HIER WARMT DE

ͻ ŵĞƚĞĞŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚĞǆƚƌĂĐƚƵŝƚǌĞĞĚĞŶƐĐŚŽƌƐ (OLIGOPIN®)͕ ƌŝũŬ ĂĂŶ KW͛Ɛ ŽĨ ŽůŝŐŽŵĞƌĞ ƉƌŽĐǇĂŶŝĚĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌƐƚĂďŝůŝƚĞŝƚŝŶĚĞĐŝƌĐƵůĂƟĞ

RIKA PELLET KACHEL…

ͻ ŵĞƚ ĚĞ ĂĐƟĞǀĞ ǀŽƌŵ ǀĂŶ ǀŝƚĂŵŝŶĞ ϲ ;ƉǇƌŝĚŽǆĂůͲϱͲĨŽƐĨĂĂƚͿ ĚĂƚ ďŝũĚƌĂĂŐƚƚŽƚĚĞƌĞŐƵůĂƟĞǀĂŶŚĞƚŚŽƌŵŽŶĂĂůĞǀĞŶǁŝĐŚƚ

GRATIS OFFERTE VOOR EEN STILLE RIKA KACHEL BINNEN DE 7 DAGEN!

[email protected]

30 V-caps €16,95

DEKdKE ŝƐ ĞĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ĐŽŵďŝŶĂƟĞƉƌĞƉĂƌĂĂƚ ǀĂŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ Žŵ ǀůŽƩĞƌ ĚĞ ŽǀĞƌŐĂŶŐ ĚŽŽƌ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ĞŶ ƐŶĞůůĞƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ĞǀĞŶǁŝĐŚƚƚĞǀŝŶĚĞŶ͘ Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3379-476). Info: tel. 056 43 98 52 [email protected] - www.mannavital.be


TEKST KURT DEMAN

SPORT // 29 MAART // RIK VANWALLEGHEM SPREEKT MET EDDY PLANCKAERT Eddy Planckaert fietste één van de mooiste palmaressen bij elkaar. Een Flandrien die internationaal meespeelde, bovendien afkomstig uit een echt wielergeslacht. We kennen hem als een sterke verteller die geregeld met een kwinkslag de Vlaamse media bespeelt. Met hem praten we over de koers in het verleden en kijken we vooruit naar het wielrennen van morgen. Het gesprek met deze legende wordt geleid door Rik Vanwalleghem, befaamd sportjournalist, auteur van boeken en columns over de wielrennerij en directeur van het Centrum van de Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde.

MUSICAL // 24 APRIL // SUSKE EN WISKE: DE MUSICAL Suske en Wiske vieren dit jaar hun 70ste verjaardag. Ter ere van dit feestelijke jaar komen de striphelden dit seizoen naar het theater met de familiemusical ‘De Circusbaron’. Een voorstelling vol spanning, avontuur, humor, spectaculaire acts en fijne muziek die je niet meer uit je hoofd krijgt! Suske, Wiske, Sidonia, Lambik en Jerom belanden in de wervelende wereld van een circus, vol listen en bedrog. Zouden onze helden dit avontuur weer tot een goed einde kunnen brengen? De cast bestaat onder meer uit grootmeester Ben Cramer. In deze voorstelling neemt hij de rol van de sluwe Ringmeester van het circus voor zijn rekening.

Locatie: Pop-up CC Gildhof, Deinsesteenweg 77, Tielt. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 8 euro. Meer info en tickets: reservatiedienst. [email protected] of tel. 051-42 82 20.

Locatie: De Leest, Sint-Jorisstraat 62, Izegem. Aanvang om 15u. Tickets kosten 22,50 euro. Tickets en info: [email protected] en www.deleest.be.

KARAAT.BE SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.

KARAAT.BE SCHENKT VIER VRIJKAARTEN WEG.

MUZIEK // 6 TOT 9 APRIL // MORE MUSIC! Tussen 6 en 9 april 2016 gaat de vierde editie van MORE MUSIC! ‘4 Days of Mind Movin’ Music & More’ door. Het wordt opnieuw een boeiende ontmoeting tussen Cactus Muziekcentrum en Concertgebouw Brugge, op het raakpunt van op het eerste gezicht uiteenlopende muzikale werelden. Een gebald, atmosferisch totaalconcept dat de bezoeker meeneemt op een avontuurlijke muzikale trip van singer-songwriters tot elektronica en uitdagende multimediale projecten. Op woensdag is Daan te gast, met een kruisbestuiving tussen zijn muziek en de geprojecteerde beelden van fotograaf Peter De Bruyne. Een dag later staat de Berlin Electronic Night garant voor visionair audiovisueel werk. Op vrijdag is Efterklang te gast, een dagje later komt onder meer Emiliana Torrini langs.

VARIA // 30 APRIL // REISSALON Ook gebeten door pittoreske Franse dorpjes of smalle steegjes? Kuier je graag op typisch Aziatische marktjes? Weet je waar en wanneer je de goedkoopste vliegtickets boekt? Is reizen, in welke vorm dan ook, echt je dada? Dan kun je je hart ophalen tijdens ons Reissalon ‘Reizigers informeren reizigers‘. Geen commerciële promofi lmpjes of verkooppraatjes, maar interessante info van mensen die gepassioneerd zijn door een stad, streek of land. Niet alleen bewegende beelden, maar informele vertellingen aan een tafel. Leer van mensen die het kunnen weten en misschien boek je daarna wel een nieuwe vakantiebestemming of komt je droomreis wel uit? Locatie: ARhus Roeselare (De Munt), van 13u tot 17u (vrij in en uit). Toegang is gratis. Meer info: www.reissalon.be.

Alle info en tickets: www.moremusicfestival.be.

WIN EEN VAKANTIE IN DE VENDÉE!

KARAAT.BE SCHENKT 3 DUOTICKETS WEG.

MUZIEK // 15 APRIL // MILK INC. Walk On Water, Whisper, Never Again, La Vache en Go To Hell zijn slechts een kleine greep uit het rijkelijke repertoire van Milk Inc., de Belgische danssensatie bij uitstek. De formatie viert haar twintigste verjaardag in stijl met een wervelende liveshow vol spektakel én de grootste hits. Als dat geen reden is om eens goed uit je dak te gaan! Wedden dat je op 15 april alle teksten tot de laatste letter mee zal brullen? Wees er dus snel bij en boek meteen je tickets voor dit superverjaardagsfeestje!

Karaat en de toeristische dienst van de Vendée schenken een verblijf van vier personen weg in een bungalow van de camping LE PIN PARASOL in La Chapelle-Hermier. Het gaat om een verblijf in een standaard bungalow (met twee kamers voor vier personen). Deelnemen: Lees het reisverslag op www.karaat.be en beantwoord de volgende vraag op de website Vraag: Sinds wanneer kunnen de inwoners van L’Ile de Noirmoutier via een brug het eiland bereiken?

Locatie: Schiervelde, Diksmuidesteenweg 396, Roeselare. Aanvang om 20u. Organisatie: VCL Events. Alle info en tickets: www.vcl-events.be.

1. 1860

KARAAT.B E GEEFT 3 DUOTICKETS WEG.


2. 1971

3. 1980

© A.Lamoureux_Noirmoutier_PlageDesDames

De Vendée ligt net ten zuiden van de Loire in het westen van Frankrijk. De streek is gekend omwille van zijn kilometerslange stranden, afgewisseld met rotsen, witte duinen, eiken- en dennenbossen. Door het groot aantal zonuren, vergelijkbaar met dat van de Zuid-Franse mediterrane departementen, verdient de Vendée met recht de naam ‘Lichtkust’. Op toeristisch vlak is dit de tweede belangrijkste streek van Frankrijk.

De Bosbeke produceert duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. Deze onderneming steunt op 2 generaties ervaring in meubels maken en houtbewerking. Europese eik staat bekend als een zeer sterke en duurzame houtsoort. Dit nobele hout met zachte structuur en lichte kleur is dan ook ideaal voor alle mogelijke toepassingen in interieurvormgeving. Het heeft een warme uitstraling die jong en oud weten te appreciëren. Ieder meubel wordt zorgvuldig behandeld en gecontroleerd om aan de strengste kwaliteitseisen te voldoen. Onze ontwerpafdeling denkt met je mee, ontwikkelt je ideeën tot creatieve ontwerpen, aangepast aan de beschikbare ruimte. De Bosbeke richt zich ook tot mensen die zelf meubelen willen ontwerpen volgens vooropgesteld budget. Wij stappen graag mee in uw project!

3P[FTUSBBUt#*OHFMNVOTUFS 5 t' JOGP!EFCPTCFLFCFtwww.debosbeke.be

Ieder zijn SLAAP-DNA®, ieder zijn bed n ame ed s ator b m r roo onfigu be . en d c e eig online sleep j l e e o St z g n r o met ww.e op w

Jouw lichaam is even uniek als jij. Daarom biedt Ergosleep® een gepersonaliseerde bedoplossing in lijn met jouw persoonlijk SLAAP-DNA®. Zodat je lattenbodem of boxspring ct op jouw slaapprofiel is afgestemd, voor een gezonde nachtrust. In België kennen al meer dan 250.000 mensen hun SLAAP-DNA®. Waar wacht jij op om jouw SLAAP-DNA® te ontdekken?

exclusief verkrijgbaar bij

Met 16 winkels in Vlaanderen is er altijd een Sleeplife®-winkel in jouw buurt. Kom gerust langs voor slaapadvies op maat van jouw leven.

Roeselare Meenstesteenweg 347 T. 051 20 14 27 Openingsuren: ma: 13u30-18u00 · di-za: 09u30-12u00 · 13u30-18u30

TUIN DE TUIN ANNO TRENDS & TIPS

Recommend Documents