TUIN DE TUIN ANNO TRENDS & TIPS

WARE GE M

TUIN

DE TUIN ANNO 2016 - TRENDS & TIPS H E T D E R D E T E N N I S L E V E N VA N D I C K N O R M A N W I N E E N VA N D R I E W E E K E N D S I N M EC H E L E N

Jouw regionaal lifestyle magazine WA R E G E M - A P R I L 2 0 1 6

Specialist in daken gevelreiniging Wat kan Comfort Cleaning voor u betekenen? • • • • •

Stoomreiniging heet water, lage druk Koudwaterreiniging, hoge druk Soft torbo zandstraalreiniging Ibix straalreiniging Chemische reiniging

• • • •

Curatieve en preventieve beschermingen op dak en gevel na de reiniging Coatings gekleurd Hydrofuge synthetisch of watergedragen Behandelink met biologische algvertragers

Bel nu 056 70 70 80 voor een Gratis offerte

Waarom kiezen voor Comfort Cleaning? • • • • • •

Reeds meer dan 425 gerealiseerde daken gevelreinigingen Een aangepaste offerte voor ieder type dak & gevel Ons werkgebied omvat, de ruime streek van Zuid-West-Vlaanderen Vaste teams, voeren de werken uit onder toezicht van de zaakvoerder Comfort Cleaning staat gekend voor zijn nette afwerking na de werken Professioneel materiaal waardoor de afwerkingstijd en kwaliteit in uw voordeel speelt

VOOR

VOOR

VOOR

NA

NA

NA

VOOR

VOOR

VOOR

NA

NA

NA

You name it, we clean it!

Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem T. 056 70 70 80 F. 09 245 60 06 [email protected] www.comfortcleaning.be

– INHOUD –

4

16

EDITO Puur natuur #FMHJÌ CFIPPSU UPU EF SJKLTUF MBOEFO UFS XFSFME %F UFDIOPMPHJFJTOJFUNFFSXFHUFEFOLFO8FMFWFOJO een compleet andere maatschappij dan tien, vijftig of IPOEFSEKBBSHFMFEFO.FUEFLPNTUWBOEFUFDIOPMP gie en de vele machines zijn de meeste werkzaamheden fysiek veel minder zwaar geworden, wat natuurlijk IFFSMJKLJT%FOLNBBSBBOEFXBTEPFO)POEFSEKBBS terug was dat een hele onderneming, vandaag een áVJUKFWBOFFODFOU)FUTDISJKWFOWBOUFLTUFOWFSMPPQU tegenwoordig (bijna) foutloos met de nieuwe digitale NPHFMJKLIFEFO.BBSIFFGUEJFEJHJUBMFPWFSWMPFEBBO informatie ons ook niet extra onder druk gezet? Is het XFSLPPJUOPHLMBBS %FUFDIOPMPHJFFOEFJOEVTUSJÌMF SFWPMVUJF IFCCFO POT JOEFSEBBE XFMWBBSU HFCSBDIU -VYFHPFEFSFO[JKOWPPSJFEFSFFOWPPSIBOEFO%FWSBBH blijft evenwel of we hierdoor gelukkiger zijn geworden? 8BOU[PBMTBMMFTIFFGUPPLEJUFFOLFFS[JKEF8F[JKO steeds meer op onszelf aangewezen, we denken meer vanuit het individu dan vanuit de familie, we verspillen grondstoffen omdat we niet langer nadenken over EFEVVS[BBNIFJEJOIFUNJMJFV &FOWSJFOEJO[FUUF zich onlangs belangeloos in voor weeskinderen in NeQBM ;F WFSUFMEF NF EBU EF NFOTFO FS WBBL JO HSPUF armoede leven, maar verrassend sociaal en spiritueel SJKL[JKOi%FXFSLFMJKLFWPPSVJUHBOHCFSFJLKFOJFUNFU technologie, maar met medeleven en respect voor alMFTFOJFEFSFFOEBUMFFGUu TUFMEF[F&FOHFEBDIUFPN even bij stil te staan! Karaat pakt je alvast mee, ‘back to basics’, naar de natuur en jezelf!

22

4

INTERVIEW

Het derde tennisleven van Dick Norman

6

VOOR & NA

Pittig kopje voor Katrien

10

BEAUTY

Babor wordt zestig: van gedurfde visie tot luxueus cosmeticamerk

16

HUIZEN KIJKEN

Onder de kerktoren

20

TUINREPORTAGE

Kruisbestuiving tussen woning & tuin

38

RELATIES

Liefde is geen wetenschap (of wel): zin of onzin van tvexperiment ‘Blind Getrouwd’

39

COLUMN

Noodstop

40

GEZONDHEID

Natuurlijke hulp bij overgangsklachten

40

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

SHOPPING

TIME/OUT

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 2 mei 2016

Tips voor een uitje in de regio

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: Mode (zonnebrillen), Moederdag, baby, zwangerschap, keukens, vakantie, zwembaden, beauty (mooi verouderen), culinair

TUIN

Kinderparadijs Mechelen

WINNAAR WEDSTRIJD KEULEN

SPREIDING EDITIE

43.652 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

:7,*0(3,=669>((9+,5

Hout - Gas - Pellets

HOUT

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected]

INTERESSE? Contacteer GUY DE MULDER (4.r&NBJMHEFNVMEFS!LBSBBUCF

Klaus Hoste uit Deinze

Kachels - Inzethaarden

GAS

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

42

Tuin anno 2016: trends & tips

REIZEN

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

22 36

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

HOUT

PELLETS

SPEKSTEEN

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT APRIL 2016 3

– INTERVIEW –

Maar zeg nooit ‘nooit’. Exact twee jaar na zijn ‘definitieve’ afscheid van het proftennis begon de microbe weer te kriebelen. “Het circuitleven was toch nog zo slecht niet.” In de lente van 2000 speelde Dick ‘zo maar’ drie doordeweekse clubtornooitjes in Polen en Frankrijk. Hij won en bleef maar winnen. En op 23.10.2002 stond Dick op wereldrang … 90. Droom met enige vertraging toch nog gerealiseerd. Maar het beste moest eigenlijk nog komen. Als dubbelaar.

Het d e rd e t e nni sl e ve n van

DICK NORMAN Half april. De gravelbanen van de 460 Vlaamse tennisclubs zijn gerold en geveegd, de eerste interclubmatchen komen eraan, de 160.000 officieel aangesloten leden bij Tennis Vlaanderen staan te popelen om de een balletje te slaan. Voor ex-prof Dick Norman zijn het drukke tijden. De 45-jarige Waregemnaar, die in juni 2013 zijn laatste officiële tennismatch speelde in het Nederlandse Rosmalen, heeft zich gerecycleerd tot een gewaardeerd trainer en organisator van clinics en tennisvakanties. En nogal wat spelers en speelsters willen van zijn immense tennisbagage een graantje meepikken. TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN

Even opfrissen. Iets meer dan 20 jaar terug in de tijd. Londen, eind mei ’95, Wimbledon. Even ‘Normania’ in tennisland. ‘Big Dick’ stelde er tijdens de traditionele gazongroene tennisparty zijn nieuwste hobby voor: het verzamelen van scalpen van (ex-) Wimbledonkampioenen. Pat Cash, Tod Woodbridge, Stefan Edberg, … Dick maaide die gekroonde graskeizers één voor één weg uit de Heilige Londense Wei. Zijn handelsmerk: een opslag om eiken mee te vellen. De eerste aan meer dan 200 per uur, de twee rotvol effect, hoog opspinnend over de schouder van de tegenstander.

Drie jaar ‘na de feiten’. Dick Norman stapt in 1998 ‘definitief’ uit het ATP-tennis. Dick toen: “Ik wou dolgraag eens van de top-100 proeven. Maar ik voel dat het me nooit meer zal lukken. Daarom stop ik ermee.” Hij was down. “Beetje depressief”, zei hij toen. “Ik heb verlof genomen. Gewoon niksen in Antwerpen, waar ik toen woonde. Krant kopen, krant lezen, even binnenwippen bij vrienden die ik een tijd niet had gezien. Ik heb uit pure gewoonte wat kilometertjes gelopen, voor den brode tennisles gegeven in mijn streek, …”


DUBBELSPEL Dick Norman stond in 2010 in die aparte dubbeldiscipline 10e op de wereldranglijst, speelde in 2009 de dubbelfinale op Roland Garros (met de Zuid-Afrikaan Wesley Moodie) nadat de tandem in de halve finales met de Amerikaanse tweelingbroers Bob en Mike Bryan twee levende dubbellegendes hadden geschoffeerd. De altijd bescheiden Waregemnaar was met zijn 38 jaar en drie maanden overigens de oudste tennisser ooit die de dubbelspelfinale van Roland Garros bereikte. Een jaar later werden Norman en Moodie op de Parijse gravel pas in de halve finale afgestopt. Met Moodie stoof hij in 2009 en 2010 ook op het gras van Wimbledon door naar de halve finales. Verder bracht hij ook 4 dubbeltitels mee naar Waregem (Chennai 2007, Johannesburg en Rosmalen 2009 en Zagreb 2011). Geef toe, Dick Norman, een dubbelaar op heel hoog niveau, letterlijk en figuurlijk … Ondertussen heeft hij zich goed genesteld in wat ‘het leven na de profcarrière’ heet. Zijn derde tennisleven na zijn twee vorige levens als actief profspeler. Geef je al lang individuele privétrainingen?

“20 uur per week maximaal, een bewuste keuze van mijn vrouw en mij. Ilse en ik hebben na mijn allerlaatste match in het profcircuit lang nagedacht hoe het verder moest. Gaan we voor een groot meerjarenproject, waarin we veel zouden investeren en waarin ik 14 uur per dag met tennis bezig zou zijn? Gekoppeld aan een eigen tennis- of sportzaak dus. Of niet? We hebben die piste verlaten, omdat we ons familiale aspect belangrijker vonden én vinden dan een dikke bankrekening op het einde van de rit. Bovendien wilden we onze drie kinderen zien opgroeien (twee dochters: Nanou van 8 en Manon van 6, en één zoontje Tibo, bijna vijf, ml.). Ilse werkt nu ook deeltijds bij de dienst aankoop van de Avelgemse IVC, een toonaangevende en snelgroeiende speler in vinylvloerbekleding in Europa en Noord-Amerika. Dit jaar bouwen ze twee fabrieken bij en in Avelgem komen er 180 nieuwe jobs bij.” Je vrouw Ilse en jij hebben daarnaast een combinatieproject voor tennisvakanties in de Algarve (Portugal) opgestart. Je geeft er samen met Sabine Appelmans een week les in tactiek en benenspel. Is dat een bewuste keuze?

– INTERVIEW –

“Jawel, we koppelen hierbij het nuttige aan het aangename. We trekken twee keer per jaar – in de paas- en de herfstvakantie – naar Carvoeiro, een onbedorven mooi klein vissersplaatsje tussen en tegen de rotsen, met schitterende kleine strandjes waar we kunnen beachtennissen, golfen, wandelen, ... Het weer is er in die periode erg goed. We – en dat zijn mannen, vrouwen, kinderen, oud en jong – logeren in een vijfsterrenhotel dat aanleunt tegen een tennisclub. We tennissen twee uur per dag, in de voormiddag, maar we leren de deelnemers ook de prachtige streek kennen via natuurwandelingen, boottochten, wijnproeverijen, restaurants, … De formule slaat aan. We begonnen met een groep van 10 personen, en de vorige herfstvakantie telden we al 100 deelnemers. Heel wat personen zijn al drie keer mee geweest op tennisvakantie. Anderen hebben op die manier Portugal ontdekt en zijn er nadien als gewone toerist teruggekeerd.”

“Merkwaardig hoe weinig tennissers het dubbelspel, dat in interclubmatchen nochtans belangrijk is, echt onder de knie hebben.”

Je begon onlangs ook met een nieuwigheidje, dubbelclinics?

“Bij dubbelclinics leer je waar je moet staan bij het dubbelspel, waar je best je volley speelt, waar en hoe je je partner helpt … Je krijgt te zien hoe je een dropvolley slaat. Ook praktische tips, oefeningen, demonstraties en tactiek die dubbelmatchen leuker en succesvoller maken komen aan bod. Heel nuttig voor de volgende interclubmatchen.” Zijn dubbelclinics een gat in de markt?

“Ja. Het valt mij op hoe weinig tennissers het dubbelspel, dat in interclubmatchen nochtans belangrijk is, echt onder de knie hebben. In een club met 500 leden zijn er ongeveer 250 mensen die dubbel spelen. Maar weinigen tot niemand van die 250 hebben ooit dubbeltraining gehad. De meeste tennislessen focussen zich op techniek voor het enkelspel. Ik merk tijdens de workshops dat weinig mensen weten waar ze exact moeten staan op de baan, hoe ze optimaal het net moeten coveren, in welke richting ze een volley moeten neerleggen … Een volley in het dubbelspel is immers anders dan in het enkelspel. Kleine details soms, maar die kunnen wel het verschil maken. In dubbelspel moet je als volleyer veel dichter bij het net staan en zijn de zwaai- of andere bewegingen veel korter, omdat je minder tijd hebt om tussen te komen en het spel sneller gaat. Een ander concreet voorbeeld: 90 tot 95 % van de rally’s in het dubbelspel zijn gekruist. De achterlijnspeler vergeet daarbij dat hij niet aan het ‘enkelen’ maar aan het ‘dubbelen’ is, en dat hij tactisch in functie van zijn medemaat vooraan moet spelen. Als hij zijn slagen extreem kruist, zal hij de tegenstander inderdaad meer buiten de baan drummen, maar verplicht hij zijn netspeler ook naar de buitenkant op te schuiven waardoor de baan open valt. Daarom kun je de bal beter wat centraler overspelen, zodat de netspeler meer interventiemogelijkheden krijgt.” Dick Norman is van plan om later ook workshops voor bedrijven te organiseren: zakelijke tennisclinics. Daarnaast is hij cocommentator bij Sporza geworden. Hij deed in die rol al tactische gesprekjes voor de Davis Cupfinale in Gent tegen Groot-Brittannië eind vorig jaar, en begin maart gaf hij naast VRT-sportjournalist Gert Gommé deskundige commentaar bij de dubbelmatch van België-Kroatië in Luik.

SPANPLAFONDS adembenemend mooi

35 JAAR

Menenstraat – Wevelgem 0497 55 41 80 (Di > Za 9u tot 13u) WWW.PLAFOBEL.COM

alle kleuren, plaatsing op 1 dag, afwasbaar geen afbraak of schade, inbouwspots mogelijk


– VOOR& NA –

PITTIG KOPJE VOOR KATRIEN

Voor

Katrien Verkest wou haar 35e verjaardag vieren met een nieuwe look, maar had geen idee welk kapsel en make-up haar goed zou staan. Ze stelde al haar hoop op het voor-en-nateam van Karaat. Het resultaat is een pittig kopje om de lente stralend in te zetten. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Katrien is licentiaat orthopedagogie en werkt bij de politie in Kortrijk, waar ze vooral opleidingen rond verkeerspreventie geeft aan jongeren. Katrien woont samen met manlief en hun zoontjes Xander (4 jaar) en Wout (2 jaar) in Oudenaarde. In haar vrije tijd maakt ze graag kleren voor haar kindjes. Katrien houdt van een naturelle, ietwat nonchalante stijl en voelt zich opperbest in een pantalon. Ze gebruikt nauwelijks make-up, maar is wel benieuwd naar wat tips.

Na Katrien straalt en is helemaal klaar voor de lente!

PITTIGE SNIT MET LICHTE LOKJES “Katrien balanceert tussen lente- en zomertype. Ze heeft een lichte huid en lichte wenkbrauwen en ze staat mooi met zongebleekte tinten”, zegt kapper Patrick Decabooter. Hij stelt voor om de natuurlijke basiskleur van het haar te behouden en het kapsel te verfraaien met lichte, iets koelere lokjes. Daarna worden de lengtes verknipt, zodat het kapsel minder volume heeft opzij en luchtige volumes op de kruin. Piekjes langs het gelaat zorgen voor een verticale lijn, wat de brede kaaklijn verfijnt. De korte franje geeft extra pit aan het gelaat. Het resultaat is een speels en onderhoudsvriendelijk kapsel dat altijd goed valt. MAKE-UP: ZACHT EN SUBTIEL Het gelaat van Katrien krijgt een natuurlijk ogend zonnetintje met behulp van een spray die achteraf mooi geëgaliseerd wordt. Daarna brengt visagiste Stefanie een matterend poeder aan. De lichte wenkbrauwen worden subtiel ingekleurd met een donkerblond potlood zodat ze voller lijken. Op de oogleden komt een lichte parelmoeren tint die de ogen optisch groter doet lijken. Daarop komen roze tinten. Een zachtroze lipstick met daarover een vleugje gloss doet de lippen voller lijken en oogt heel natuurlijk. DE KLEDIJ: VLOT IN BLAUWE TINTEN Shoppen doen we bij Klein Londen in Oudenaarde. Het vrouwelijke topje met flamingoprint in blauwtinten van Julia June combineren we met een lichte jeans van Giovane en een jeansjasje van Hampton Bays. Drie perfecte fashion items voor een jonge, vlotte stijl!

MET DANK AAN: Kapsel en make-up: Hairline Studio, Nederzwalmstesteenweg 127, Zingem, 09-384 45 82, www.hairlinestudio.be Kledij: Klein Londen, Nestor De Tièrestraat 135, Eine (Oudenaarde), 055-31 75 35, www.kleinlonden.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? STEL JE KANDIDAAT! Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


RELAX

EN GENIET VAN ALLE LEDER- EN STOFKWALITEITEN TEGEN BASISPRIJS

Yoga

Idaho

Symphony

Vinci

KIES NU EENDER WELKE RELAX IN EENDER WELKE LEDER- OF STOFKWALITEIT en betaal slechts de goedkoopste leder- of stofprijs. Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

Brainbuilder

Square

– PUBLIREPOR TAGE –

ZUIDBOULEVARD WAREGEM Nog z e v e n a p pa r t e m e nt e n beschi k ba a r!

Het gonst al enkele maanden van bedrijvigheid op de site van stadsvernieuwingsproject ZuidBoulevard. Met onder meer een nieuwe bibliotheek, een esplanade en een ondergrondse parking wordt het een absolute trekpleister in de streek. De prachtige nieuwbouwappartementen geven ‘wonen in de stad’ een nieuwe impuls met oog voor levenskwaliteit, ruimte en comfort. De ZuidBoulevard zorgt voor een grondige stadsvernieuwing in Waregem. Een autovrije promenade verbindt het cultuurcentrum De Schakel, het stadhuis en de nieuwe bibliotheek. Met winkelcentrum Het Pand, verschillende scholen en het nodige groen in de omgeving heeft deze nieuwe site tal van troeven in huis. De vlotte bereikbaarheid en de aanwezigheid van zowel een boven- als ondergrondse parking dragen bij tot de aantrekkingskracht van de ZuidBoulevard. Wie hier komt wonen, komt terecht in een nieuwe, dynamische omgeving waar het toch rustig vertoeven is. Kortom, ideaal om te wonen, te verhuren of te investeren!

ONMIDDELLIJK WOONGENOT OF TOEKOMSTGERICHTE INVESTERING “Project ZuidBoulevard spreekt een divers publiek aan”, gaat projectontwikkelaar Stefanie Vanden Broucke verder. “Verschillende kopers zullen het appartement meteen bewonen, maar zien het uiteraard ook als een interessante investering voor de toekomst. Andere mensen stellen het appartement enkele jaren ter beschikking van hun kinderen, alvorens het zelf te betrekken wanneer de huidige woning te ruim geworden is. Wat de plannen ook zijn, met dergelijke prachtige appartementen op deze toplocatie zit je steeds goed!”

REEDS MEER DAN 85 % VERKOCHT! In totaal worden 56 appartementen gebouwd, verdeeld over drie verschillende wooneenheden: residenties Esplanade, Boulevard en Boekerij. Ze beschikken allemaal over een balkon aan beide zijden, een royale lichtinval en een optimale ruimtebenutting. In combinatie met een stijlvolle architectuur en hedendaagse vormgeving hoeft het geen verwondering te wekken dat reeds meer dan 85 % van de appartementen van de hand ging!

GEREPUTEERDE PARTNERS Voor het ontwerp van de site bundelen toonaangevende partners de krachten. Vanhaerents Development doet samen met publieke partners Stad Waregem en OCMW Waregem een beroep op de gerenommeerde architectenbureaus Robbrecht & Daem en Goedefroo & Goedefroo. Voor de landschapsarchitectuur tekende Buro Bas Smets. Dewaele Vastgoed & Advies vormt het aanspreekpunt voor de verkoopbegeleiding.

OPENDEUR OP 16 APRIL

AFWERKING OP MAAT In het najaar worden de eerste appartementen opgeleverd, maar het is nu al mogelijk om een modelappartement te bezoeken. Je verneemt er meteen meer over de uitgebreide afwerkingsmogelijkheden. Tereza Jarova, interieurarchitect bij Vanhaerents Development legt uit: “Zowel de indeling als de afwerking van de appartementen is vrij te kiezen. Wil je een slaapkamer inrichten als dressing? Dan maken wij dat mogelijk! Kandidaat-kopers kiezen hun materialen voor bijvoorbeeld de keuken, vloeren en badkamer uit een uitgebreid lastenboek. Het vooropgestelde budget biedt een zeer brede keuze bij kwalitatieve partners. In onderlinge samenspraak creëren we een appartement dat geheel aan jouw stijl en smaak beantwoordt!”

Op zaterdag 16 april kun je het modelappartement ontdekken tijdens de opendeur, die doorgaat van 10u30 tot 12u in de Zuiderlaan. Kom gerust langs voor meer informatie.

Stationsstraat 12, 8790 Waregem Tel: 056 605 605 [email protected]

WWW.DEWAELE.COM


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

OPENDEUR AL LES AA N.. .

- 10%

Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

D O N 7 AP RI L VR IJ 8 AP RI L ZA T 9 A PR IL ZO N 10 A PR IL * M A 1 1opeAn vanP afR11.I L00 *op zon dag pas

OOK IN DE WEBSHOP WWW.CLOSE-UP.BE www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

closeupshops

– BEAUTY –

Va n ge d u r fd e v i s i e t ot l u x u e u s cos m et i ca m e rk

BABOR WORDT ZESTIG Het Duitse cosmeticamerk Babor blaast dit jaar zestig kaarsjes uit. Aan de basis ligt de gedurfde visie van de Keulense wetenschapper Michael Babor. Hij ontwikkelde HY-ÖL, een gelauwerde gezichtsverzorging op basis van natuurlijke oliën van soja, sesam en aardnoot. Deze reinigingsklassieker vormde het fundament voor een breed scala van oliën, ampullen en crèmes. Babor is ondertussen wereldwijd vertegenwoordigd en behoort ook bij ons tot het favoriete merk van veel schoonheidsinstituten en hun klanten. TEKST KURT DEMAN Dr. Michael Babor legde in 1956 met de ontwikkeling van HY-ÖL de basis voor veel bekroonde innovaties. Om zich te verzekeren dat zijn producten letterlijk en figuurlijk in goede handen zouden zijn, ging hij al snel de samenwerking aan met deskundige schoonheidsspecialistes. Tegen het eind van de jaren ’50 beschikten zij over een ruim Babor-gamma, variërend van azuleencrème in een tube of potje, over vitaminebalsem voor de huid tot een honingvitaminebalsem. Als logo werd gekozen voor een sierlijke Damascusroos, een knipoog naar de heerlijke geurende olie die uit de bladeren wordt gewonnen.

KWALITEIT EN EEN VLEUGJE EXCLUSIVITEIT Dat schoonheid zeer persoonlijk is, vormt het uitgangspunt van elk product. Het gamma is ontwikkeld op basis van de specifieke huidbehoeften, waardoor de schoonheidsinstituten en spa’s verzorgingen en schoonheidsbelevenissen op maat kunnen aanbieden. Het accent ligt onder meer op huidverbetering- en verjonging, make-up, lichaamsverzorging en zonnecosmetica. De verwenfactor wordt met fijne aroma’s en weldadige extracten niet uit het oog verloren. De aanwezigheid in tot de verbeelding sprekende hotels en resorts als St. Regis, Waldorf Astoria, Ritz Carlton of Marbella Club voegt daar nog een vleugje exclusiviteit aan toe.

NATUURLIJK HUIDVERZORGING In de swingende jaren zestig van de vorige eeuw zette Babor zijn expansie verder: de ondernemersfamilie Vossen nam de beautystart-up over en haalde het bedrijf naar Aken. Het concept van huidverzorging met de middelen van de natuur won steeds meer terrein. Wat ooit begon als het idee van de wetenschapper groeide uit tot een wereldwijd merk, met een aanwezigheid in zeventig landen. Het DNA wordt nog steeds gevormd door wetenschappelijk onderzoek, zonder het gebruik van dierproeven. Al zes decennia draagt elk product vanaf het idee tot en met het potje het label ‘made in Germany’.

HY-ÖL IN FEESTELIJK JASJE Babor behield doorheen de jaren de filosofie van de HY-ÖL, met natuurlijke oliën en kruidenextracten. Daarnaast werkt het quillaja-extract uit de boomschors van de zeepboom nu als een beschermingsmagneet. De kruidenelixirs van de Phytoactive werden aangevuld met een detoxextract uit het kruid agrimonie, dat de stofwisseling bevordert. Beide worden n.a.v. het jubileumjaar in een gelimiteerde editie ‘Since 1956’ uitgebracht. De chique, goud-witte, metalen doos bevat de reinigingsklassieker HY-ÖL en een Phytoactive, afgestemd op het huidtype. Welke combinatie bij welke huid past, wordt aangeduid door de kleurcode van de strik en het vignet.


HET REINIGINGSRITUEEL

1. 2. 3.

HY-ÖL op de droge huid aanbrengen. Hydrofiele sojaolie, sesamolie en aardnootolie verwijderen deeltjes die in olie oplosbaar zijn. Phytoactive over de HY-ÖL verdelen. Deze verzorgt de huid al tijdens de reiniging met natuurlijke kruidenextracten die op het huidbeeld zijn afgestemd. Vingers bevochtigen met koud water en het gezicht masseren. Er ontstaat een melkachtige emulsie die grondig reinigt. Ten slotte afwassen met koud water.

EEN ECHT VOORJAARSONTWAKEN VOOR UW HUID È BABOR PAASEI de intensieve kuur met waardevolle werkstoffen die opbouwen, beschermen en liften PROMO-PRIJS 46 EURO (tot einde voorraad)

hemelvaart

È Deugdoende, liftende en relaxerende gelaatsverzorging met mini- make-up en tips met trendskleuren PROMO-PRIJS 68 EURO (geldig t/m 10 mei 2016) È Steviger in jouw huid: door endermologie® PROMO – ACTIE 10 + 2 GRATIS (geldig t/m 10mei 2016)

PARFUMERIE ANNE hemelvaart.be

Kortrijkseweg 286, 8791 Beveren-Leie 056/71 80 42, [email protected]

infodag 16 april infoavond 18 mei

www.parfumerieanne.be

% & / * & 6 8 & $0 - - & $ 5 * & 4 T U I N M E U B E L E N & ACC E S S O I R E S ; * + / ( & " 3 3 * 7 & & 3 % N OT E E R A LVA S T O N Z E O P E N D E U R D A G E N VA N 1 5 t o t 2 4 A P R I L 2 0 1 6

T U I N CO N S T R U C T I E S & TUINMEUBELEN

N I E U W E P O N T S T R A AT 2 9600 RONSE +32 (0)55 20 73 80 [email protected] W W W. V E H . B E

M A AT W E R K O N Z E G R O OT S T E T R O E F 1 0 0 3 5 & / t $ " 3 1 0 3 5 4 t 5 & 3 3 " 4 4 & / t 5 6 * / # & 3 ( * / ( & / t 4 1 & & -5 6 * ( & / 5&33"407&3,"11*/(&/

ma-vrij 08.30-18.00 za 08.30-17.00 zo 13.30-17.00

van 1 maart tot 30 juni

gesloten op feestdagen


Er stralend fris, jeugdig en slank uitzien? In Bodyslim Kortrijk helpen we uw droom waar te maken. We zijn een gespecialiseerd centrum in huidverjonging, afslanking en massages. Onze ant-agingsproducten van !QMS zijn uitgeroepen tot de beste huidverzorgingsroducten van 2015. Met de Venus Legacy zorgen we voor een instant gladdere huid en aanmaak van fibroblasten waardoor uw huid gaat stralen en u er jonger uitziet. Niet overtuigd?

PRESSOTHERAPIE IS VOCHTAFDRIJVEND EN VERHOOGT HET METABOLISME.

ABONNEMENT 8 BEURTEN

Wil je komaf maken met opgestapeld wintervet? Maak vrijblijvend een afspraak. Onze Venus legacy is zeer doeltreffend voor cellulitis, verslapte huid en lokale vetophopingen.

Venus nu aan 490 euro ipv 680 euro!

voor

na

DE LIPOLASER VOOR OPGESTAPELD VET

1 2 3

Combinatie Venus + abonnement laser: de laser aan de helft van de prijs. Combinatie pressotherapie + laser: de laser aan de helft van de prijs Bij aankoop van een Abonnement afslankbehandeling: een pot Rainshake aan de helft van de prijs.

*Acties geldig tot eind mei 2016

Bodyslim Ingfield Thibaut Louis Verweestraat 5/01 8500 Kortrijk

www.bodyslimkortrijk.be

na

Acties*

Boek dan een proefbeurt voor 35 euro!

GSM: 0470 44 52 21

voor

KERAMISCHE TEGELS X NATUURSTEEN X KLINKERS KASSEIEN X HOUT X SIERGRIND X SCHANSKORVEN

Houtekietstraat 10-12 Deerlijk (St.-Lodewijk) T056 77 74 64 [email protected]

www.bouw-line.be


VILA JOY

3.000m2 gezinsmode

HAZE & FINN WOODY

ATMOS

ODE TOT MAAT 52 • HERENMODE TOT 3XL WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES • DAMESM

DAMES Atmos Melvin Premium by S.Oliver K-design Gerry Weber Cecil Mc Gregor Accent Comme ça Esprit Tom Tailor Vila Joy More & More Opus Signe Nature e.a HEREN State of Art PME Legend Mc Gregor Tom Tailor Haze&Finn Digel S.Oliver Olymp Gaastra Kostuums Jassen S4 Broeken Meyer e.a KIDS Esprit Mayoral Le Chic Riverwoods Tom Tailor Name it Someone SevenoneSeven Communiekledij e.a NACHTGOED BODYWEAR Esprit Ringella Schiesser Puma Charlie Choe Marie Jo L’Aventure Chantelle Triumph e.a

De Nieuwe Beer • Gentstraat 39 • Oostrozebeke T 051 40 41 53 • www.denieuwebeer.be

Voor méér foto’s en info : www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

OPTIEK BRILDESIGN

WWW.BRILDESIGN.BE Deinze - harelbeke

Bernard en Yannick

Eénmalige uitzonderlijke promotie ter gelegenheid van ons 20 jaar bestaan !

3 KINDER / JEUGD BRILLEN**

BON BON BON

199€ ALL IN*

SUPER PROMOTIES EERSTE COMMUNIE VORMSEL - LENTEFEEST …. kom vrijblijvend eens langs

** 1 MERKBRIL met ontspiegelde glazen ! + 1 RAVOTTEN BRIL of RESERVEBRIL + 1 ZONNEBRIL 3 brillen inclusief glazen op jouw sterkte + etuis & poetsproduct

-75 € -15 €

bij aankoop bril met glazen bij aankoop 2 doosjes maandlenzen

* Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Promotie geldig tot 30.04.2016 Glazen : sfeer tot +4 / -4 met cylinder tot - 2. Tot 14 jaar.

SERVICE EN KWALITEIT VAN DE BOVENSTE PLANK. UW TEVREDENHEID IS ONZE MOTIVATIE !

GENTSESTEENWEG 96/5 8530 | HARELBEKE | 056/98.04.46 | [email protected] Gelegen achteraan de Aldi, nabij viscentrale Fieret - Hubo - Electro stock - Action - Bloemenhal

BATIBOUWACTIE BIJ VERMELDING GEZIEN IN KARAAT 15% DIRECTE KORTING OP UW ORDER

Geert & Julie Geldhof vormen samen een sterk familiebedrijf dat gespecialiseerd is in maatwerk in metaal, glas en inox.

STALEN RAMEN EN DEUREN - BALUSTRADES - POORTEN - HEKWERK BINNEN EN BUITENTRAPPEN - ALLE MAATWERK

BVBA GJ GELDHOF Oude Lettenhofstraat 15 - 8550 Zwevegem GSM [Geert] 0496 702 161 GSM [ Julie/Facturatie ] 0495 469 180 Fax 056 40 04 74 @ [email protected] x www.geldhof-metaal-glas.be


DE DEBOTRAPPERS S por t i ef, l e uk , uit da ge n d

De Debotrappers uit Vichte delen een gezamenlijke passie: hun liefde voor het fietsen. Geert Declercq, voorzitter van de Debotrappers. “Wij fietsen in clubverband, zowel op zaterdag – als zondagvoormiddag en vanaf het zomeruur ook in de week, samen met mij, onze ondervoorzitter Dietert Vanhautte en nog vele anderen. Vandaag tellen de Debotrappers al 57 aangesloten leden, waaronder 7 vrouwen. Begin april 2016 hopen we de kaap van 70 clubleden te bereiken. We zijn in de eerste plaats een familieclub, waar recreatieve en competitieve wielrenners zich thuis voelen. Vandaar dat we ook vrouwen met elektrische fietsen uitnodigen om lid te worden. Streefdoel is om tegen eind 2016 honderd leden bij de Debotrappers te mogen verwelkomen. We willen zowel jongeren, ouderen als vrouwen aanzetten om de wielersport te beoefenen. In groepsverband rijden betekent bij elkaar zijn, soms een beetje afzien, soms eventjes sterven, … maar weer opstaan en op het einde van de rit samen een Kwaremont drinken in Eetcafé Molenhuis in Vichte.” 100STE EDITIE VAN DE RONDE VAN VLAANDEREN Geert Declercq, die in 2015 kilometerkampioen werd, vatte het idee op om met het rangnummer 1 te starten in de Ronde van Vlaanderen voor wielertoeristen op 2 april 2016. Helaas was dat nummer niet zomaar te krijgen. Omdat de Ronde van Vlaanderen dit jaar zijn 100ste verjaardag viert, besloot Geert dan maar meteen om met een mediastunt uit te pakken: met 100 Debotrappers starten met rugnummers 1 tot 100. Die 100 halen werd een doel op zich. En met succes. Nico Mattan, die peter van de ploeg is, was hier best fier over. LID WORDEN VAN DE DEBOTRAPPERS Wie lid wordt van Debotrappers start met een ongezien 19-delig pakket aan professionele wielerkledij (zie www.debotrappers.be/lid-worden). Die kledij kun je gratis bekomen door steunkaarten te verkopen. De boodschap is om af en toe mee te rijden. Je aanwezigheid wordt keurig

bijgehouden. Op het einde van het jaar worden er veel cadeaus uitgedeeld. Hoe meer je meerijdt, hoe beter je wordt beloond. De Debotrappers fietsen het hele jaar door. Dit voorjaar was er al een winterstage van 6 dagen in Mallorca. Volgend jaar is dat Calpé 2017, Mojacar 2018 en Tenerife 2019. Verder werd ook het plan opgevat om enkele cols te beklimmen in het buitenland (Grand Fondo), een rit in de Ardennen (bekende klassiekers) te rijden, ... Concreet betekent dit dat er iedere zaterdag wordt gereden (meestal een bekende rally), ook eigen vrije ritten, en op zondagvoormiddag een uitgestippelde rit (mag ook door de leden aangebracht worden). Indien nodig stippelen we twee verschillende afstanden op twee verschillende tempo’s uit, en dat allemaal met een bende toffe mensen tussen 20 en 70 jaar oud. TROEVEN “Onze grootste troeven zijn onze veelzijdigheid en zorg voor onze leden, opdat iedereen plezier heeft voor, tijdens en na het fietsen”, meent Geert Declercq. Eenmaal door de microbe gebeten, is er geen weg terug. Zo gaat dat met het fietsen bij de Debotrappers. Je mag alvast rekenen op een voorzitter die er constant staat voor iedereen en die erop toeziet dat al het sponsorgeld integraal terugkeert naar de leden. “Onze belangrijkste pijlers zijn waardevolle fundamenten (doorzetting, loyaliteit, karakter en discipline). Samen uit, samen thuis. Iedereen kan zich aansluiten, er zijn zelfs doorgroeimogelijkheden naar onze eigen wielerploeg, het Debo Cycling Team onder leiding van Michael Parmentier uit Bissegem. Een groep renners die wekelijks koersen bij OVWF, WAOD, LWU, … Jong of oud, ook dames en zeker ook fietsers die reeds op zondag bij een andere club zijn aangesloten, kunnen in de week en in het weekend perfect met ons meerijden”.


STAGE “Mallorca werd onze eerste en meteen ook een onvergetelijke winterstage”, zegt Geert. “We zien het als een voorbereiding op de komende klassiekers, met als hoogtepunt de Ronde van Vlaanderen met rugnummers 1 tot 100. Via Pedro Wydoodt kijken we uit naar een grote uitdaging, bv. Bordeaux–Parijs of de Mont Blanc. Kortom, ieder jaar komt daar wel iets moois uit. We rijden ook voor het Kwaremont-kampioenschap en zoeken onze betere berggeiten. Omdat we met enkele pijlsnelle atleten zitten, gaan we ook deelnemen aan een Trio-tijdrit in Hooglede (via Lodewijk Vandemaele). Allemaal teveel om op te noemen, maar we luisteren naar iedereen. Je wensen komen hier in vervulling!” Contacteer Geert declercq om lid te worden: GSM 0477/796097 - [email protected] www.debotrappers.be

DANKWOORD AAN ALLE SPONSORS: Hoofdsponsors: Magic Wall, Crasimmo, Mega Cycle, Delrue-Rent services, Molenhuis, Ecobo, Immodebo Sponsors camionette: Immo Debo Vichte, Ecobo Zwevegem, Electro Bernd Coopman, Slagerij Claude Vichte, Electro Dejonghe Harelbeke, Plakwerken Magic, Wall Waregem, Sanicomfort–Delrue-Rent Services Anzegem, Crasimmo Waregem, Mega-Cycle Deerlijk, Eetcafé Molenhuis Vichte, Rota Cycling Deerlijk, Leconte Motors Zwevegem, Brandstoffen Verfaille Vichte — Sponsors logistiek: DB debrauwer Ingooigem, Flamme Rouge — Sponsors drukwerk: ID Druk Deerlijk — Sponsors dranken kampioenschap: Kwaremont-brouwerij Bavik — Sponsors verzekering: Verzekering Godefroidt Peter Anzegem

– HUIZEN KIJKEN –

01

02

ONDER DE KERKTOREN

In de beschermde dorpskern van Vollezele, aan de voet van de kerktoren en het kerkhof, wonen Ruth en Laurent. Ooit was hier het dorpscafé met een feestzaal achteraan, waar menig trouwfeest, doopsel en begrafenismaal plaatsvond. Nu schrijven Ruth en Laurent hier hun eigen geschiedenis. TEKST INGRID ALL AERTSr'050(3 "'*& GUY OBIJN

Een eenvoudige gevel aan de straat en dan een poort. Het zicht door de open spijlen is verrassend en maakt je nieuwsgierig. Achter de poort zie je een grote binnentuin, met in de diepte een glazen woning. De eigenaars behielden de voorgevel van het café aan de straat en de scheidingsmuur achteraan. Ook de authentieke spanten die oorspronkelijk het gebinte van de feestzaal vormden, bleven behouden. Op één spant na – op vraag van stedenbouw – zodat er ruimte vrijkwam voor een binnentuin. Vooraan zou de apotheek van Ruth komen en de feestzaal achteraan zou hun privéwoning worden. Dat was het plan. Het duurde echter jaren eer Ruth de nodige vergunningen kreeg om haar dromen uit te voeren. Zo’n 8 jaar duurde het hele proces. Verschillende architecten beten er hun tanden op stuk tot Ruth uiteindelijk architect Chris Verhelst uit Dilbeek ontmoette. Hij had ervaring met deze materie! PARAPLU De metalen spanten geven nog precies het oorspronkelijke volume aan. Een groot gedeelte is bedekt met glas en een deel is bekleed met industriële platen. Samen vormt het een soort van paraplu boven de eigenlijke woning. Door de

woning iets kleiner te maken en een stukje weg te blijven van de oude scheidingsmuur schijnt het licht via een glazen strook ook aan deze zijde volop naar binnen. GLAZEN BOX De houten structuur is stabiel door de techniek van stijfk nopen die de architect toepaste. Het glas komt niet tot tegen het hout, waardoor de houten structuur zuiver blijft. In de glazen box zit een aluminium deur. “Hoe transparant de woning ook is, een deur moet gesloten zijn. Een deur moet ook herkenbaar zijn. Dat is essentieel. Jij als bewoner bepaalt of die deur opengaat.” De glazen box heeft links en rechts een uitstulping waarin telkens een volledig geïsoleerde, verborgen bergkast zit. De ene kast doet dienst als vestiaire en de andere als schoenenkast. LICHT EN DONKER De lichtinval varieert voortdurend. De woning is bovendien goed geïsoleerd. Tussen het glazen bovendak en het eigenlijke dak van de woning zit een spouw die zorgt voor isolatie en ventilatie. Ondanks het glazen dak is er geen oververhitting van de woning mogelijk.


ONVERWACHTE REFLECTIES Van onder het zadeldak vertrekken schuine glazen wanden. “Rechte wanden onder een zadeldak zouden de woning precies het uitzicht geven van een banaal Monopoly-huisje”, vindt de architect. “Door de schuine wanden verkrijg je onverwachte reflecties die het interessant maken.” KEUKENMEUBEL De keuken is als een keukenmeubel in de grote ruimte geschoven. In een zwevende kubus – het lijkt alsof hij de vloer en het plafond niet raakt – zit het kookeiland met werkblad in inox. De kubus is verder ingevuld met enkele meubelblokjes. GENIETEN EN SLAPEN De trap leidt naar een tussenverdieping waar oorspronkelijk het podium van de feestzaal stond. Het podium is een kleine meter verhoogd en is nu ingericht als ontvangsthoek en televisiehoek. Enkele treden hoger bevinden zich de badkamer en de slaapkamer met dressing. 01 02

De voorgevel van het café aan de straatkant bleef behouden. De inkom met stapstenen in een keienveld vormen één zichtas die doorloopt tot aan de poort in de straat.

100% maatwerk voor elke leefruimte

zaterdag 28/03 van 10 tot 18u OPEN DEUR DAGENzondag OPEN DEUR DAGEN zondag 17/4 van van 14 tot 29/03 tot 18u 18u zaterdag 16/4 van 10 tot 18u

Vossaert Vossaertviert viert90 90jarig jarigbestaan! bestaan!

Toonzaal Oudenaarde Broekstraat 183 - 9700 Oudenaarde- -TT055 05531 31 59 59 11 11 - www.vossaert.be Toonzaal Oudenaarde Broekstraat 183 - 9700 Oudenaarde www.vossaert.be

– HUIZEN KIJKEN –

03

Exclusieve

TUINHUIZEN, CARPORTS & POOLHOUSES Nu ook in eik !

03

04 05 06

De keuken is als een zwevend keukenmeubel in de ruimte geplaatst. Het kookeiland in hoogglanzende witte lak heeft een werkblad in inox uit één stuk. De werkbladdampkap is van Bora, een uniek afzuigsysteem dat volledig in het werkblad verdwijnt. In de zithoek staan zetels van B&B Italia. De metalen dakspanten zijn zichtbaar gelaten. De muren en vloer in de badkamer zijn volledig bekleed met wit carraramarmer zoals beneden. Het badmeubel en wastafels in Corian zijn van Antonio Lupi. De metalen kolommen geven de oorspronkelijk contouren van de voormalige feestzaal aan. Het dak vormt een soort van paraplu boven de eigenlijke woning. 04

INFO EN VERKOOP T 056 77 45 02 Neerbeekstraat 23 8572 Anzegem (nabij het station) OPENINGSUREN Van maandag t/m zaterdag 9u tot 12u en 13u30 tot 17u

05

GR ATIS kijkboek 96p

KIJKEXPO 7/7 Ingooigemstraat 63 te Anzegem (baan Vichte - Kaster) VERKOOPPUNT IN UW BUURT: www.tuinhuizenfabrikant.be Ontwerp Plaatsing Advies Dienst na verkoop


06


OOK OPEN OVER DE MIDDAG

Ha al d e l e nt e in je tuin

OP ZONDAG 1 MEI

Eindelijk is hij daar, de eerste lentemaand. Hoe meer de zon aan kracht begint te winnen, hoe sterker die tuinkriebels ons te pakken krijgen. Een bezoekje aan Bloemenparadijs in Zwevegem is een droom voor iedereen die houdt van mooie bloemen en planten en zich graag buiten uitleeft. Deze zaak is bovendien gespecialiseerd in snijbloemen en alles voor een prachtige (zwem)vijver. Kortom, het ideale adresje om je tuin en woning extra leven en kleur te geven!

VIJVERTESTDAG OP 16 APRIL

ADVIES DOOR SPECIALISTEN Bloemenparadijs staat al meer dan zes decennia synoniem met tuin-, woon- en dierenplezier. De familie Vandenberghe leidt deze zaak met hart en ziel, en dat merk je meteen. Het gamma is met veel zorg en passie samengesteld, het advies van een al even hoog niveau. Handige (onderhouds) tips door ervaren medewerkers zorgen ervoor dat je tuin, terras en gazon in optimale conditie verkeren. Kortom, dé garantie op een buitenparadijsje vol prachtige kleuren en boeiende geuren!

PROEVEN UIT EIGEN TUIN Met een moestuintje smul je binnenkort uit eigen tuin. Bloemenparadijs biedt alle benodigdheden voor een kruiden- en groentuin vol smaak en vitamines! Daarnaast wordt ook aan het onderhoudsgemak gedacht. Robotmaaiers en andere handige snufjes dragen bij tot zorgeloos tuingenot. Hagen en omheiningen laten je dan weer toe om in alle privacy van je buitenparadijsje te genieten. Deze zaak heeft tevens alles in huis om je trouwe huisdier in de watten te leggen.

PLANTENPRACHT VOOR BINNEN EN BUITEN Wil je je tuin of balkon meteen doen schitteren met prachtige planten? Of heb je groene vingers en wil je alles langzaam tot ontwikkeling zien komen? Dan ben je in beide gevallen aan het juiste adres. Het is zalig kiezen uit een brede waaier van bloembollen, bloemen, planten en decoratie voor binnen en buiten. De kleurige snijbloemen vrolijken zowel ons interieur als gemoed helemaal op. Ze worden meermaals per week vers aangevoerd, waardoor je steeds de meest kleurrijke combinaties samenstelt!

VIJVERSPECIALIST BIJ UITSTEK Het spel van licht en schaduw aan de waterlijn, regendruppeltjes die tijdens een bui gezellig spetteren, … Een vijver is een onmiskenbare meerwaarde voor elke tuin. Met een zwemvijver voeg je daar nog een portie vakantiegevoel en ontspanning aan toe. Wil je ook een vijver in je tuin maar weet je niet hoe je er moet aan beginnen? Het team van Bloemenparadijs begeleid je graag verder. “We verdelen een breed assortiment producten van premiummerken binnen de vijverwereld. Indien gewenst, kunnen we je vij-

K A R A AT APRIL 2016

OPEN TOT 17U!

Benieuwd naar de kwaliteit van je vijverwater? Vul er een flesje mee en breng het op zaterdag 16 april mee naar Bloemenparadijs. Deskundige medewerkers testen het water voor jou en geven je vrijblijvend advies inzake hardheid en zuurtegraad!

ver volledig aanleggen, van het uitgraven, over het plaatsen van de folie en fi ltratie, tot de plantenkeuze en afwerking”, aldus Stijn. “We werken hiervoor samen met een professionele vijver-/ tuinaanlegger die de werken uitvoert.”

BLOEMENPARADIJS Otegemstraat 319 8550 Zwevegem 056-75 55 25 [email protected]

www.bloemenparadijs.be Open op maandag van 13u tot 18u30, van dinsdag tot zaterdag van 8u tot 18u30. Op zondagen van 8u tot 12u

– T UINREPOR TAGE –

KRUISBESTUIVING TUSSEN WONING & TUIN Een hedendaagse woning vraagt om een eigentijds tuinontwerp. Laat beide in dialoog treden en er ontstaat een interessante kruisbestuiving. Zoveel wordt duidelijk wanneer we rondwandelen in de tuin die Dominic Christiaens (bureau Otium) in Asper realiseerde. De tuinarchitect koos voor een formele ontwerpstijl, met duurzame materialen en romantische accenten. Het resultaat? Een strakke tuin waar je de natuur ten volle kunt zien, ruiken, proeven en beleven. TEKST KURT DEMANr'050(3 "'*& IN & OUT ARCHITECTURE EN MIRIAM DE SME T

DIEPTE EN PERSPECTIEF De eigenaars van het pand - en tevens zaakvoerders van architectenbureau In & Out - breidden het woonvolume aanzienlijk uit met een moderne en lichtrijke achterbouw. Deze extra ruimte, waarin onder meer de keuken werd ondergebracht, opent de woning naar buiten toe. De tuin heeft een oppervlakte van circa 1.000 m2, die vooral in de lengte is uitgewerkt. Karaktervolle scheidingsmuren bakenen de tuin links en rechts af, wat voor ruimte en perspectief zorgt.

Het perceel wordt gestaag smaller, om dan achterin uit te monden in een bredere tuinzone. TERRAS ALS CATWALK Het lijnenspel van de woning krijgt een voortzetting in de tuin. Een gevoel dat versterkt wordt door hetzelfde type gevelstenen (kleiklinkers) ook in het terras te verwerken. Slechts één trede scheidt het overdekte terras van de biologische zwemvijver, waardoor beide in elkaar lijken over te vloeien. De zwemvijver is


uitgerust met een warmtepomp, die het water op een constante temperatuur van ongeveer 26 graden verwarmt. Het smalle, zijdelingse terras fungeert als een soort catwalk naast de waterpartij. Het is hier zalig om met een boek in de hand te pootjebaden. Naast je wentelt het decoratieve siergras Pennisetum incomptum zich prinsheerlijk in de eerste lentezon. Boven de scheidingsmuur biedt een staalstructuur met Wisteria sinensis (nog niet in bloei, red.) de nodige privacy. Deze uitbundig bloeiende slingerplant – beter gekend als Chinese blauwe regen – kan tot tien meter lange takken geven.

STRAK ≠ MONOTOON De aanwezigheid van het aanpalende bos aan de andere tuinzijde beschouwt de tuinontwerper als een voorrecht. De kloeke bomenpartij creëert een fascinerend spel van licht en schaduw. Tegen de muur van de parktuin voelen de witte herfstanemoon en de forse, donkerrode persicaria zich helemaal in hun nopjes. De klimplant Clematis montana ‘Grandiflora’ is met zijn geurige witte bloemen en geelwitte meeldraden een populaire gastheer voor vlinders en bijen. “In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt,

– T UINREPOR TAGE –

Tegen de muur van de parktuin voelen de witte herfstanemoon en de donkerrode persicaria zich in hun nopjes.

Het overdekte terras en de zwemvijver lijken in elkaar over te vloeien.

sluit een strak tuinontwerp een boeiend kleurenpalet niet uit”, vertelt Dominic. “Ik opteer er voor om met een beperkt aantal verschillende bloemen te werken. Op die manier behoudt de tuin zijn uniformiteit en blijft hij onderhoudsvriendelijk. In dit geval volstaat een grasrobot in combinatie met een maandelijks onderhoud voor zorgeloos tuingenot!”

smullen de eigenaars dit najaar opnieuw van lekkers uit eigen hof. “Nostalgische elementen krijgen steeds vaker een plaats in de hedendaagse woonomgeving”, verduidelijkt de tuinarchitect. “Fruitbomen en rozen waren onmisbaar in oma’s tuintje en worden nu ook door jonge eigenaars naar waarde geschat. Heden en verleden gaan naadloos samen, wat een tuinontwerp nog boeiender maakt!” MET DANK AAN:

Dominic Christiaens, zaakvoerder Otium tuinarchitecten: www.otium.be In & Out Architecture: www.in-outarchitecture.be

DE VAN KERK TS

X

UR

Y OU

UR

LU

NIT

URE

ECH

VRUGRIIFRP

KNIPOOG NAAR GROOTMOEDERS TUIN De pioenrozen (Paeonia officinalis ‘Alba Plena’) en boerenhortensia (Hydrangea macrophylla ‘Mme Emile Mouillère’)’ geven de achterste tuinkamer een romantische toets. Met de appelbomen, perelaars en notenbomen

TDOOR

F

'(6,*178,10(8%(/(1| (;&/86,(9(3277(1| %((/'(1 '(&25$7,(

3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%( 23(1,1*685(1_:((.727_=$ =2727_',16'$**(6/27(1


– TUIN –

TUIN ANNO 2016 TRENDS & TIPS

Hoera hoera, daar is de lente, daar is de zon ! De lentekriebels doen ons alvast dromen van een stralende zomer. Buiten wordt meer en meer een verlengstuk van binnen. Ben je voor de zomer van 2016 nog op zoek naar nieuwe tuinmeubelen of een fijne aanvulling als eyecatcher, zoals een hangmat? Met onze trends & tips kan je deze zomer volop genieten van jouw vernieuwde ‘buitenwoonkamer’.

Wie herinnert zich nog de tijd dat we allemaal een witte, plastieken tuinset achterom hadden staan? Wel, die periode lijkt al lang achter ons te liggen, want meer dan ooit moet buiten een verlengstuk van binnen worden. De gezelligheid die we binnenskamers creëren, willen we doortrekken naar het buitenleven. In de tuin of op het terras verlangen we mooie, kwalitatieve meubelen, die binnen ook niet zouden misstaan. Het aanbod is oneindig groot, de materialen zijn weerbestendig, je kiest jouw eigen stijl, kortom: de tuin wordt weer een gezellige buitenwoonkamer in 2016!

Zalig genieten in de ‘buitenwoonkamer’ …

LOUNGESETS Stel je vooraf de vraag of je vooral wil loungen of eten in de tuin? Denk ook goed na hoeveel zitplaatsen wenselijk zijn. Voor elk gezinslid moet er eentje voorzien zijn, maar het hangt natuurlijk ook af van het bezoek dat je gemiddeld over de vloer krijgt. Meet eventueel het terras op, als de set daar komt te staan. Indien het moet matchen met de andere tuinmeubelen, kan je het kleinste stuk meenemen naar de winkel om de kleuren af te toetsen. Neem ook een tegel mee van jouw terras om de kleurcombinatie te beoordelen. Jati & Kebon, Diphano en Castle Line zijn merken met prachtige loungesets in hun collectie.


– TUIN –

EEN VEELVOUD AAN MATERIALEN EN STIJLEN Ga bij voorkeur voor all-weather materialen die tegen een stootje kunnen. In geval je over niet veel bergruimte beschikt, is het handig dat je alles - tot de kussens toe - buiten kunt laten staan. Zelfs bij Belgisch regenweer! Deze picknicktafel van Castle Line is een klassieker die voor een instant ‘camp’-sfeer zorgt.

HOUT, WICKER EN ALUMINIUM Het voordeel van aluminium is dat het een heel stevig en tegelijkertijd lichtgewicht materiaal is. Lafuma en Ketler zijn gespecialiseerd in aluminium vouwmeubelen. Hout geeft altijd de warmste uitstraling en staat natuurlijk in perfecte balans tot het groen van de tuin. Wicker is ook een blijvertje en kan zowel bij een klassiek interieur als bij een modern interieur aansluiting vinden. 4Seasons slaagt hier wonderwel in. De verschillende materialen worden meer en meer gecombineerd.

NIEUWE

www.facebook.com/Gaverzicht

www.gaverzichtgarden.be

COLLECTIE LANCERINGS-

LEFFE WEEKEND 12 JUNI

KORTING*

-20%

ZALIGE TUINDAGEN

* GELDIG TOT EN MET 1 MEI, GELDIG OP DE MEESTE MERKEN, VOORWAARDEN IN DE WINKEL.

GIN&TONIC 2-3 APRIL WEEKENDS**

GARDEN

GRATIS GIN-TASTING 14-15-16 MEI **ZUID-AfRIKAANSE GINS, 25-26 JUNI AANGEPASTE SFEER

O U T D O O R

C O L L E CT I O N

2 016

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK www.gaverzicht.be BOULEVARD DES ALLIÉS 270 7700 MOESKROEN www.be-okay.be


– TUIN –

LEKKER HANGEN IN DE TUIN Kies als kleurrijke blikvanger een hangmat van Fatboy. Ze staat - of hangt heel leuk in de tuin en staat voor zalig genieten, ook je kinderen zullen er wild van zijn! Kies voor een eenpersoons- of familiehangmat in jouw favoriete kleur!

IBIZA SFEER Hou je van zonovergoten stranden? Vertaal het warme strandgevoel dan naar jouw tuin en terras. Wat mag er niet ontbreken? Veel zand, veel gezelligheid, kleuren en warmte en vooral de juiste meubelen om uw knusse cocon te maken. Hangmatten, zitzakken, kleurrijke (weerbestendige) kussens, tapijtjes en kleurrijke decoratie versterken het vakantiegevoel!

TIJDLOOS DESIGN BLIJFT SCOREN Sterke ontwerpen zijn tijdloos, daar getuigen de collecties van Joli en Jati & Kebon van. De hedendaagse, all-weather tuinmeubelen van Jati & Kebon beantwoorden aan álle eisen van de consument, met hun duurzaam, innovatief, weerbestendig en onderhoudsvriendelijk karakter. Joli is op en top Belgisch. Joli houdt niet vast aan de tweedeling binnen- en buitenmeubelen. Door hun ruime functionaliteit en hun specifieke design komen de meubelen even goed binnenskamers als buiten tot hun recht.


– TUIN –

STADSTUINTJES & BALKONS Zelfs van het kleinste tuintje of een balkon kan KF JFUT QSBDIUJH NBLFO (B WPPS NVMUJGVODUJPOFMF NFVCFMFO ,JFT CJKWPPSCFFME WPPS FFO EFLFOLJTU EJFPPLBMT[JUUJOHLBOHFCSVJLUXPSEFO ,PPQ CJK WPPSLFVS PQWPVXCBSF PG TUBQFMCBSF NFVCFMFO;F[JKOWFSLSJKHCBBSJOWFMFWPSNFOFO LMFVSFOEMU is hierin toonaangevend met z’n eiHFOUJKETFMPPL (FCSVJL PPL PQUJNBBM EF XBOEFO FO EF IPPHUF Hang bijvoorbeeld de planten op of gebruik een plantenrek in plaats van een standaard plantenCBL (B WPPS WFFM [JULVTTFOT FO USFOEZ LMFVSFO WPPS[JF FFO QMBOLFOWMPFS EBU NBBLU EF TGFFS XBSNFOHF[FMMJH8FSLBGNFUEFKVJTUFCVJUFOWFS MJDIUJOHFOEFDPSBUJF%F&EJTPOWBOFatboy is een DPPMFFZFDBUDIFS

"MMFTVJUEF[FSFQPSUBHFJTWFSLSJKHCBBSCJK(BWFS[JDIUFO#&0LBZ.PFTLSPFOrXXXHBWFS[JDIUHBSEFOCF

EXLUSIEVE WEDSTRIJD VOOR KARAATLEZERS

GARDEN O U T D O O R

C O L L E CT I O N

2 016

DOE MEE &

WIN DEZE *

TUINSET TWV €1.399

OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U O P ZO N-EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

BOULEVARD DES ALLIÉS 270 7700 MOESKROEN www.be-okay.be

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK www.gaverzicht.be

* Eén bon per gezin. Actievoorwaarden in de winkel. De trekking zal plaatsvinden op 30 mei 2016. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.


www.facebook.com/Gaverzicht

www.gaverzichtgarden.be

D SUPER

kruiden : Kweek je eigen groevontorenalenhéél lekker ! écht gemakkelijk en as, het kan overal… rr te op of on lk ba t he op , In de tuin

EAL

Moestuinbox ‘Nikole’ 75 x 100 cm Ň40 cm Inclusief grondzeil

Moestuinbox

120 120 x

m Ň 20 c

€ 24. 95

cm [

/16

tie

*Ac

dig

gel

tem

4 15/0

of

ng

a zol

r oor ev

aad

str

5 sets groentenplantjes

ekt

d

€ 19.

PER OEDKO G S N E G

NER

Topkwaliteit : mooie plantjes, geen stekjes !

€ 26. 95

GRATIS*

6 voor

95 STUK

Citrus

Ø pot 18 cm Ň +/- 70 cm 8 verschillende soorten

12 voor

Rybox hogedrukreiniger 200 bars - 2000 W Debiet: 6L/min

6 Surfinias Ø pot: 9 cm

6 Geraniums (staand of hangend) Ø pot: 9 cm

€ 39. 95

Italiaanse kruiden Ø pot 14 cm

€ 1. 2 zakken

€ 4.

50 ZAK

Korrelkalk

20kg ( tot 200m2 )

€ 7.

95

€ 12.

50 STUK

2de 95 ZAK

STUK

halve prijs

Organische gazonmeststof 20kg ( tot 160m2 )

2de

aan

€ 12.

95 ZAK

Moestuinbox ‘Piko’ 80 x 80 cm Ň30 cm Inclusief grondzeil

IJS

R P T N U T S

Grasmaaier SL4000 Benzinemaaier Vermogen: 2,3 PK Maaibreedte: 40 cm regelbare maaihoogte opvangvolume: 60L

€ 199. 95 STUK

aan

halve prijs

Universele meststof 20kg voor sier- & moestuin

E42

A17

TOURNAI / DO MONS / BER ORNIK GEN

N511 N512 N58 WATTRELOS / PECQ

WWW.FAMIFLORA.BE

Jules Vantieghemstraat, 14 B-7711 MOESKROEN

E403 / A17 Kortrijk / Doornik

afrit N511 Estaimpuis

DOTTIGNIES

/ ESTAIMPUIS

/ DOTTENIJS

/ ESTAIMPUIS

MOUSCRON / MOESKROEN

E403

2

Stenen Stampkot, Sint-Eloois-Winkel 0477-97 30 64, [email protected] www.care2cover.be www.facebook.com/care2cover

BON

» » » »

ONTMOSSEN VAN DAKEN GEVELREINIGING EN IMPREGNEREN SPUITKURK REINIGEN VAN OPRIT EN TERRAS

BIJ BESTELLING VAN EEN WERK

GRATIS

ANTIMOS REINIGER VAN 10L (TWV €50)

VOOR HET BEHANDELEN VAN DAK, OPRIT, TUINMEUBELEN,...

ALUMINIUM TUINHUIZEN OP MAAT !

De Leiteweg 7 (zone A2) 8020 Ruddervoorde-Oostkamp Tel. 050 36 46 04 [email protected]

www.aluminiumtuinhuis.be K A R A AT APRIL 2016 27


HEALTH MATE® INFRAROODSAUNA’S He ilza a m voor li ch a a m e n ge est

In tegenstelling tot een traditionele sauna werken infraroodstralen rechtstreeks in op het lichaam. Ze verbeteren de bloedsomloop en zijn heilzaam bij medische klachten als reuma en artrose, spier- en gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook ernstigere aandoeningen. Health Mate® biedt een volledig gamma infraroodsauna’s, warmtecabines en wellnesscabines van hoogwaardige kwaliteit, op maat van je behoeften en die van je gezondheid. NIEUW! HEALTH MATE® WELLNESS VANAF €2.495! De Health Mate Economy Edition is een warmte-infraroodcabine. Ze zorgt met haar stralers (mengeling van korte-, midden- en langegolfinfraroodstralers) voor een deugddoende warmte, de verwijdering van afvalstoffen en een stijging van onze immuniteit. Dit type infraroodcabine is heel populair als pure wellness. De Economycabines zijn gemaakt van hemlockhout. Er zijn 2 uitvoeringen verkrijgbaar. SINDS 2014! HEALTH MATE® THERAPIE VANAF €3.700! De Health Mate Basic Edition is de vereenvoudigde versie van de traditionele Health Mate Deluxe therapeutische infraroodsauna. Deze zorgt met haar infraroodelementen (20% midden- en 80% langegolfinfraroodstralers) voor een therapeutische warmte en is bijzonder heilzaam door de efficiënte werking op het volledige lichaam. Net zoals bij de Deluxe versie biedt deze Basic Edition een perfecte ondersteuning bij chronische klachten. Van de Basic Edition zijn 2 uitvoeringen verkrijgbaar. INNOVATIEF SINDS 1979! HEALTH MATE® DELUXE THERAPIE VANAF €4.800! De Health Mate Deluxe infraroodsauna is sinds 1979 wereldmarktleider op het gebied van infraroodtherapie. De unieke en veilige infraroodelementen (20% midden- en 80% langegolfinfraroodstralers) zorgen voor een ‘deep level therapy’-effect en een gestimuleerde bloedcirculatie in het volledige lichaam. Deze cabine is

daarom bijzonder heilzaam als ondersteuning bij chronische aandoeningen. Bluetooth-audio en led-kleurentherapie maken de verdere saunabeleving compleet. Van deze versie zijn 10 uitvoeringen verkrijgbaar. WAAROM LANGEGOLFINFRAROODSTRALEN? Niet alle infraroodlicht is hetzelfde. Enkel infraroodgolven met een golflengte tussen 5.600 en 16.000 nanometer hebben hetzelfde ritme als het water in onze cellen. Die golflengte is belangrijk, want die bepaalt of de straling effectief therapeutisch werkt of ‹gewoon deugd doet›. De IR-C-stralers van Health Mate® genereren 6340 nanometer. De basis hiervoor werd ontwikkeld en wetenschappelijk getest door NASA. Ze werden ondermeer in de Space Shuttles toegepast om de cardiovasculaire gezondheid van de astronauten te ondersteunen. WAAROM HEALTH MATE®? ■ Pionier op het vlak van infraroodsauna’s en meer dan 37 jaar ervaring! ■ Levenslange garantie ■ Nummer 1 in de Benelux ■ De cabines zijn vervaardigd in rode Canadese ceder: mooi, duurzaam en hoogwaardig ■ Deskundig advies geheel op je persoonlijke noden afgestemd ■ De enige fabrikant die cabines met verschillende soorten infraroodwarmte aanbiedt. Het volledige gamma kun je ontdekken in de showroom in Zwevegem! ■ Sterk aanbevolen door artsen, kinesisten en osteopaten! ■ Gratis levering en plaatsing


BATIBOUWCONDITIES VERLENGD TOT EIND APRIL REUMATISCHE AANDOENING “Ik lijd aan de ziekte van Bechterew en heb veel gewrichtsontstekingen in de onderrug en in mijn bekken. De kleine pijnlijke opstoten waar ik vroeger zoveel last van had, zijn nu voorbij dankzij mijn Health Mate infraroodsauna. Drie tot vier keer per week geniet ik daarin en het heeft mijn ziekte heel wat draaglijker gemaakt.” HEUPPROTHESE “Onlangs werd bij mij een totale heupprothese geplaatst. Mijn behandelende kinesitherapeut had reeds zeer goede ervaringen met Health Mate infraroodtherapie in zijn praktijk. Het verbetert de doorbloeding waardoor de revalidatie vergemakkelijkt. Bovendien is Health Mate infraroodstraling veilig voor mijn prothese. Ik ben heel blij dat ik zijn advies heb opgevolgd.”

HEALTH MATE® ZWEVEGEM Otegemstraat 49, 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected]

www.healthmate-zwevegem.be Dinsdag t.e.m. zaterdag: 10u-12u en 14u-18u Avondopening tot 21u: donderdag 31/3 - 7/4 - 14/4

therapeutisch infrarood of warmte infrarood

Je vindt bij ons alles onder één dak Infraroodsauna’s - Infraroodcabines - Warmtecabines

Batibouwcondities verlengd tot einde april!

37 OPEN Health Mate Zwevegem Een bron van veilige infraroodtherapie Wereldwijd verdeeld in >50 landen Voldoet aan de strengste veiligheidsnormen

Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www.healthmate-zwevegem.be

Di - Zat

10u-12u & 14u-18u

Avondopening tot 21u Do 31/3 Do 7/4 Do 14/4

N i e u w co n ce pt , v e r t ro u w d e k wa l i t e i t e n a dv i es Wie het vliegveld shopping-center te Wevelgem regelmatig passeert, heeft het ongetwijfeld al gemerkt : sleeplife is nieuw in het straatbeeld. Achter de nieuwe naam schuilt evenwel een huis van vertrouwen. Ann Van Iseghem en haar team trekken al vele jaren resoluut de kaart van het persoonlijk slaapadvies. Ze gaan samen met jou op zoek naar het slaapsysteem op maat van jou lichaam en behoeften,… Kortom “slapen op maat van jouw leven”. De ontstaansgeschiedenis van Sleeplife Wevelgem brengt ons terug naar 1992, toen nog op de Grote Markt in Kortrijk. In 1996 verhuisde de toenmalige sleepy-winkel naar Wevelgem o.l.v. Mieke Vandenbussche en Jo Taillieu. Later kwam ook Nele Taillieu in de zaak. Vanaf 2013 is Nele zaakvoerder van Sleeplife Brugge en sindsdien leidt Ann Van Iseghem de sleeplife vestiging in Wevelgem. VANWAAR DIT CONCEPT ? Ann Van Iseghem : “Slaapcomfort is een zeer individueel gegeven. Zelfs het meest geavanceerde slaapsysteem zal niet voor iedereen de beste oplossing bieden.Daarom is er nood aan individueel advies. Sleeplife verenigt 16 vlaamse slaapwinkels die deze gedachte delen. De nieuwe huisslogan “op maat van jou leven” verwoordt treffend waar we voor staan.”

treerd. Dat stelt ons in staat om een persoonlijke lattenbodem of boxspring aan te reiken, geheel op maat van je lichaam, slaaphouding en de gewenste ondersteuning. Het verzekert je van een perfecte nachtrust en de optimale recuperatie van het lichaam en de ruggengraat. We bieden daarnaast ook vijftig verschillende hoofdkussens aan. Je vindt bij ons eveneens aangepaste oplossingen voor mensen die snel transpireren of last hebben van allergieën.” Naast comfort spelen ook de looks een rol. De consument wil een slaapkamer die gezelligheid uitstraalt. “We bieden bedden in verschillende uitvoeringen aan. De stylisten van sleeplife trekken bovendien jaarlijks naar de vakbeurzen om er de nieuwe trends op het vlak van bedtextiel te spotten. Ze vertonen vaak opvallende parallellen met de modewereld. Van uitbundig romantisch tot strak en stijlvol… Iedereen vindt bij Sleeplife zijn gading. Benieuwd? Op onze website en in de winkel kun je al de nieuwe voorjaarscollectie ontdekken.”

Gericht advies vormt zowat de rode draad doorheen de geschiedenis van de zaak. Waarom is dat voor jullie zo belangrijk? “Iedereen heeft een verschillende fysionomie en andere slaapgewoontes. De voorkeur voor een “hard” of “zacht” slaapsysteem varieert sterk van persoon tot persoon. De houding is eveneens van tel. Wie op de rug slaapt, heeft andere noden dan een buik- of zijslaper. Daarnaast spelen ook zaken als transpiratie en de vatbaarheid voor allergieën een rol. Reden genoeg dus om voldoende aandacht aan je slaapsysteem te besteden”. Hoe pakken jullie dit praktisch aan? “In de eerste plaats door te luisteren naar het verhaal van de klant. In onze belevingsstudio van Ergosleep® kun je het belang van een optimale ondersteuning zelf ervaren en wordt je slaapprofiel of Slaap-DNA® automatisch geregis-


SLEEPLIFE® WEVELGEM Kortrijkstraat 341, 8560 Wevelgem Tel. 056-41 72 00, [email protected]

www.sleeplife.be

Sleeplife® Deluxe Magritte

in Belgium

Koninklijk slapen in een luxueus bed Ontdek het gevoel van vorstelijke luxe en royaal comfort in een Deluxe-bed. Handgenopte matrassen, gevuld met natuurlijke materialen. Hoofdborden en boxsprings, gemaakt van uiterst kwalitatieve houtsoorten. Afgewerkt volgens aloude tradities. Het resultaat van pure ambacht en uitmuntend vakmanschap. Dat voel je.

Wij steunen langdurig zieke kinderen. Voor een beter schoolleven.

Met 16 winkels in Vlaanderen is er altijd een Sleeplife®-winkel in jouw buurt. Kom gerust langs voor slaapadvies op maat van jouw leven.

Sleeplife Wevelgem Kortrijkstraat 341, 8560 Wevelgem (nabij vliegveld Wevelgem) Openingsuren: ma-za: 9.30u - 12.30u › 13.30u - 18u

Uw specialist in zonwering voor binnen en buiten

OPENDEUR 21 & 22 MEI 10U i 16U DOORLOPEND

ramen I deuren I rolluiken raamdecoratie I sectionale poorten I automatisatie I buitenzonwering (eigen fabrikaat)

Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79 | [email protected] www.pyfferoen.be

TAPIJTCENTER Zingem

Ontdek ook úw droomtapijt in onze showroom! Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) ƅTel 09/384 29 17 ƅ info'tapijtcenter.be Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18 ƅ Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten

WWW.TAPIJTCENTER.BE K A R A AT APRIL 2016 33

PROJECTWERK

HEILIG-HARTCOLLEGE IN DE KIJKER L e e rl i n ge n bo u w e n h u n sch ool i n L e go

Lego is veel meer dan enkel speelgoed voor kinderen. Dat ondervinden derdegraadsleerlingen van het Heilig-Hartcollege wekelijks in de praktijk. Ze bouwen een schaalmodel van hun school, waarbij onder meer een beroep wordt gedaan op hun ruimtelijk inzicht, creativiteit en onderhandelingscapaciteiten. Het is één van de meer dan twintig keuzeprojecten die de tieners voorbereiden op het hoger onderwijs. OVERLEG EN TEAMWORK In het praktijklokaal van leerkrachten Thomas Kemseke en Tom Lefebvre heerst een geordende chaos. Rond de bouwstenen, aan de computer of bij het grote beeldscherm pijnigen groepjes leerlingen hun hersenen over stabiliteit, symmetrie, hoeken en afstanden. “Bij een exacte replica op schaal komt veel meer kijken dan het standaard bouwpakket uit onze jeugdjaren”, trapt ‘meneer Kemseke’ een open deur in. “De leerlingen maken een nauwkeurige berekening aan de hand van de bouwplannen. Ze maken daarbij gebruik van instrumenten uit de landmeetkunde, zoals de theodoliet. Daarna worden de gegevens naar de afgesproken schaal omgezet en in 3D uitgetekend. De zoektocht naar sponsors en aspecten als kostprijsberekening maken dit project op maat van een uiteenlopende groep leerlingen. Overleg en teamwork zijn daarbij essentieel!” PROEVEN VAN VERSCHILLENDE VAKDOMEINEN Het enthousiasme van de leerlingen werkt aanstekelijk. Gregory beschouwt dit projectwerk als een boeiende variatie op het standaard lessenpakket. Sarah, die een verdere opleiding tot ingenieur of architect overweegt, proeft hier op een originele manier van haar toekomstige vakdomeinen. De steun van externe partners vormt eveneens een verrijking. Zo verleent onder meer Ludo Soete, voorzitter van de Belgische Lego-fanclub Belug (Belgian Lego User Group) zijn medewerking aan het project.

INFOWEEKEND NIEUWE LEERLINGEN OP 16 & 17 APRIL Het Heilig-Hartcollege verwelkomt jou en je ouders graag tijdens de infodagen. Je verneemt er alles over de school en haar opleidingen! (zat. van 9-17u, zon. van 14-17u) VOORBEREIDING OP HOGER ONDERWIJS De keuzeprojecten blinken uit in veelzijdigheid: van een documentaire maken, over het schrijven van columns, tot het werken rond kunst of theater en het uitdiepen van je Spaanse woordenschat. “Alle projecten zijn klasdoorbrekend. Zowel leerlingen met een talenknobbel als wiskundebollebozen werken samen rond hetzelfde doel”, legt directeur Jean-Marie Noreillie uit. “Ze leren op een praktijkgerichte manier noodzakelijke vaardigheden voor hun verdere (studie)loopbaan aan. Bovendien helpt het hun studiekeuze te oriënteren. De scholieren ontdekken wat hen echt aanspreekt of wat minder hun meug blijkt te zijn.”

HEILIG-HARTCOLLEGE BREIDT FORS UIT Het leerlingenaantal van het college dikte de afgelopen jaren fors aan. Om aan die groei te beantwoorden plant de school de bouw van twee nieuwe vleugels in de Olmstraat. Tegen 1 september 2017 wordt de speelplaats heraangelegd. De ingebruikname van de nieuwe gebouwen is voor 1 september 2018 voorzien.


H.-HARTCOLLEGE - VZW KATHOLIEK SECUNDAIR ONDERWIJS WAREGEM-ANZEGEM-AVELGEM Stationsstraat 85, 8790 WAREGEM Tel. 056-60 17 07 [email protected]

www.collegewaregem.be

ontdek onze tuincatalogus op www.europoint.be

Merida loungeset € 1.795,00

Acapulco lounge & diningset € 1.299,00

Gentseweg 494 - 8793 St. Eloois-Vijve (Waregem)

056 60 86 89 - www.europoint.be

– REIZEN –

Joaquin achterhaalt al snel de eerste beginselen van het kaartlezen op een met begaanbaar glas overdekte maquette van de binnenstad.

Mechelen, stad aan de Dijle, hier komen Joaquin en Flore.

MECHELEN K i n d e rpa ra di js

Plan je als ouders of grootouders een uitje met de kids? Wil je als kinderloze nonkel of tante kindervreugde ervaren met een nichtje of neefje? Verdient je doopkind wat meer aandacht? Dan is Mechelen een ideaal kinderparadijs. Met Joaquin (6) en Flore (3) ervaren we dat een tweedaagse alvast te kort is en we voor een boottochtje op de Dijle, een bezoek aan het speelgoedmuseum en een dagje Planckendael met plezier terugkeren. TEKST.*& 58"&4rFOTO’S FRANS OYEN

Een geslaagde uitstap begint met de juiste keuze uit het immense aanbod van de Toeristische Dienst. Terwijl we met Florie Wilberts (van de Toeristische Dienst) de pro’s en contra’s van de verschillende mogelijkheden afwegen, is het voor onze jonge reisgezellen al dolle pret. Een tafel vol Lego lokt hen naar de speelruimte, maar moet het vlug afleggen tegen een uitnodigende klimboom, een werk van de Mechelse kunstenaars Michaël Bonne en Kevin Brondel. STADSWANDELINGEN De brochure ‘Mechelen stuurt je stappen’ bestaat uit twee delen. ‘Van Arend tot Zwaluw’ beschrijft een tocht door het centrum. ‘Met natte voeten’ leidt je langs de oevers van de Dijle. Bij elk deel hoort een groot plan met op de keerzijde vragen en opdrachten voor onderweg. Terwijl de jonge spoorzoekers met de kaart in de hand het parcours doorlopen, laat de brochure de begeleiders toe de kinderen discreet op het juiste pad te houden. Omdat onze schavuiten van drie en zes

nog iets te jong zijn voor deze tochten, kiezen we voor een meer kleutergerichte aanpak. ZIN IN MECHELEN Het concept is hetzelfde: een schattenkaart voor de kleintjes en een doe- en weetgids voor de groten. In de speelruimte van de Toeristische Dienst snapt Joaquin op een met begaanbaar glas overdekte maquette van de binnenstad snel de eerste beginselen van kaartlezen. De kinderlijke icoontjes op het plan, die te bezoeken plekjes markeren, spreken meteen tot de verbeelding van Flore. Alvorens op pad te gaan, krijgen de kinderen elk een rugzakje met documentatie en enkele gadgets. ROMMY Joaquin en Flore leren Rommy kennen als het figuurtje uit het kleurboekje in hun rugzakje. Dit kopvoetertje stelt zich voor als het kleine broertje van de Sint-Romboutstoren en nodigt hen uit om samen op stap te gaan. Als een echte kleuterleider laat Rommy hen preventief een plasje ma-


ken in zijn kindertoilet in het stadhuis en daar verklapt hij dat hij bij zijn grote broer woont. Onmiddellijk willen ze hem opzoeken en het beklimmen van de toren wordt letterlijk en figuurlijk het hoogtepunt van onze tweedaagse. In het hoofdstuk ‘tellen’ van hun doeboekje wordt trots het aantal trappen genoteerd: 538! De skywalk op 97 meter hoogte is zo indrukwekkend dat Joaquin het later als eerste aan zijn papa vertelt. SPELPRIKKELS Vanuit de hoogte zien Joaquin en Flore andere -12-jarigen aan de voet van de toren op een reuzegrote Opsinjoor in gele kunststof klauteren, een spelprikkel uit het thema ‘Ravotten’ in de brochure ‘Zin in Mechelen’. Geboeid luisteren ze naar het verhaal van Opsinjoorke. Deze leuke en leerrijke ervaring bepaalt ons verdere traject langs de andere zogenaamde ‘installaties’: ‘Het kinderlabyrint’ uit het thema ‘Speuren’ op het plein voor de Sint-Katelijnekerk en ‘De Waterpiano’ uit het thema ‘Plonsen’ in de Melaan voor de academie. De kortste weg tussen deze laatste twee loopt door het Groot Begijnhof. Geïntrigeerd door het begijntje in vol ornaat op de kaart wil Flore weten wie die rare dame is. Afhankelijk van de leeft ijd van de kinderen, hun interesses en die van hun begeleiders besteedt het antwoord aandacht aan een stukje middeleeuwse geschiedenis of hedendaagse stadskernvernieuwing. Schiet de parate kennis daarvoor te kort, dan vind je in de brochures ‘Wegwijs in Mechelen’ en ‘Horen, zien en Mechelen’ beslist de gezochte achtergrondinformatie. PRETPAKKET Heb je geen zin om met een lunchpakket te sleuren of het kinderplezier te onderbreken voor een restaurantbezoek, dan biedt het ‘Pretpakket’ een leuke uitkomst. Her en der in de stad stillen bon-

– REIZEN –

De uitnodigende klimboom in de toeristische dienst, een werk van de Mechelse kunstenaars Michaël Bonne en Kevin Brondel vormde het begin van onze geslaagde uitstap in Mechelen.

De skywalk op de Sint-Romboutstoren is ronduit fascinerend.

nen voor tal van lekkernijen de kleine hongertjes. Verder bevat dit pretpakket ook kortingsbonnen voor een boottochtje, een beklimming van de Sint-Romboutstoren, een bezoek aan Planckendael, Technopolis en het Speelgoedmuseum.

met plezier een Kiekeboe-verhaal, waarin een deel van het avontuur zich afspeelt in dit hotel. Het ontbijtbuffet met bubbels voor volwassenen voorziet evengoed kinderchampagne in een fluitje voor de jongste snaken. Alle info over dit (b)engeltjes in de kerk-arrangement vind je op de website van het hotel: www.martinshotels.com. Dat de formule aanslaat, bewijzen de andere grootouders met kleinkinderen die we aan het ontbijt leren kennen.

KINDVRIENDELIJKE HOTELS Wil je op het tragere ritme van de kinderen maximaal genieten van een uitje naar Mechelen, dan blijkt één dag al vlug te kort. Gelukkig beschikt deze stad over een ruim aanbod kindvriendelijke logies voor ieders portemonnee, gaande van luxehotels of familiehotels tot een jeugdherberg. Wij verbleven in het chique hotel Martin’s Patershof, waar Stromae onlangs zijn huwelijk vierde. Kinderen zijn er welkom en worden verwend door het hotelpersoneel met geslaagde imitaties van hun service aan de volwassenen. De kindercocktail als welkomstdrankje oogt volledig hetzelfde als de alcoholhoudende variant. Terwijl hun begeleiders in de lounge de krant inkijken, lezen de kinderen

TOCH ÉÉN MINPUNTJE Mechelen is een verkeersluwe stad met opvallend attente en galante autobestuurders, maar helaas gedragen heel wat tweewielers zich op straat niet zo gedisciplineerd. Het ontbreken van een onderscheid tussen rijbaan en voetpad beschouwen sommigen als een vrijgeleide om aan grote snelheden tussen argeloze wandelaars en kinderen te crossen. Zelfs in de parken, waar fietsen verboden is, zie je wielrijders met de fiets aan de hand.

EEN VAN DE DRIE VERBLIJVEN VOOR 2 PERSONEN IN MECHELEN ,BSBBUNBHESJFMF[FSTHFMVLLJHNBLFONFUFFOPWFSOBDIUJOHJOFFO (3&"5LBNFS JODMVTJFGPOUCJKUWPPSQFSTPOFOJO.BSUJOT1BUFSTIPG

KARAAT ARRANGEMENT De lezers van Karaat Magazine krijgen de mogelijkheid om van Martin’s Patershof en de prachtige stad Mechelen te komen proeven: r0WFSOBDIUJOHJOFFOLBNFSJOEFLFSL r6JUHFCSFJEPOUCJKUCVGGFUBBOIFUBMUBBSNFU CVCCFMT r6OJFLFQPTULBBSUWBO.BSUJOT1BUFSTIPG JODMVTJFGQPTU[FHFM r&FO%PNJOVT5SJQMFIVJTCJFSWBOUWBUJOEF HF[FMMJHF.BSUJOTCBS

PRIJS EN VOORWAARDEN r1SJKTJOFFO$)"3.*/(LBNFSJOEFLFSL FVSPQFSQFSTPPOJOFFOEVCCFMFLBNFS FVSPQFSLBNFS

r1SJKTPQ[BUFSEBHJOFFO$)"3.*/(LBNFSJO EFLFSL FVSPQFSQFSTPPOJOFFOEVCCFMFLBNFS FVSPQFSLBNFS

r1SJKTJOFFO(3&"5LBNFSJOEFLFSLNFU CVCCFMCBE FVSPQFSQFSTPPOJOFFOEVCCFMFLBNFS FVSPQFSLBNFS

r1SJKTPQ[BUFSEBHJOFFO(3&"5LBNFSJOEF LFSLNFUCVCCFMCBE FVSPQFSQFSTPPOJOFFOEVCCFMFLBNFS FVSPQFSLBNFS

Geldig tijdens de weekends en Belgische schoolvakanties. Exclusief toeristenbelasting: 3.40 euro per kamer per nacht.

»."35*/41"5&34)0'&&/)*4503*4$)&.&5".03'04& *O IFU IJTUPSJTDIF IBSU WBO .FDIFMFO XFSE EF .JOEFSCSPFEFSTLFSL PNHFUPWFSEUPUFFOWFSCB[JOHXFLLFOEFOMVYVFVTWJFSTUFSSFOIPUFMNFU FFOBEFNCFOFNFOEJOUFSJFVSEBUKFNFFWPFSUPQFFOSFJTEPPSIFFOUJKE FOSVJNUF%PPSEFHMBTSBNFOCBEFOEFCVJUFOHFXPOFLBNFSTJOFFO IFNFMTMJDIU FOJOIFULFSLLPPSLVOOFOEFHBTUFOHFOJFUFOWBOIVO POUCJKU&FOUFHFMJKLPOVJUHFHFWFOFOPQXJOEFOEFFSWBSJOH

BOEKEN? Boek het ,BSBBUBSSBOHFNFOUWJBEFXFCTJUF www.martinshotels.com

»8&%453*+%73""( )PFIPPHJTEF4JOU3PNCPVUTUPSFO JONFUFST

❶538

❷ 212

❸ 97 X XXUXJUUFSDPN.1BUFSTIPG

%FFMOFNFO 4VSGOBBSXXXLBSBBUCF PGTUVVSFFOCSJFGLBBSUOBBS8FETUSJKE,BSBBU 7MBTTUSBBU 8JFMTCFLF

X XXGBDFCPPLDPN.BSUJOT1BUFSTIPG


– REL ATIE S –

psychotherapeute Margo Van Landeghem, seksuoloog Alexander Witpas en relatietherapeute Sybille Vanweehaeghe via gesprekken en huisbezoeken verder uit of die ‘prematches’ uiteindelijk ook goeie relationele matches kunnen opleveren. Wat het avontuurlijke trouwprogramma wil aantonen is dat er ook op een andere manier naar relatievorming gekeken kan worden. Misschien hoeven we niet alles aan het toeval over te laten, maar kunnen we door middel van onderzoek, kennis en expertise de kansen op het slagen van een relatie/huwelijk laten toenemen.

Zi n of onzi n van t v - expe r i m e nt ‘B li n d G et ro u w d’

LIEFDE IS GEEN WETENSCHAP (OF WEL?) Complete waanzin? Of een interessant experiment? De meningen zijn verdeeld, maar feit is dat het VTM-programma ‘Blind Getrouwd’ weinig Vlamingen onberoerd laat. De hamvraag van het programma: kan liefde groeien tussen twee wildvreemden wanneer je hen samenbrengt op basis van wetenschap, expertise, kennis en rationele parameters? We gaan zelf op zoek naar het antwoord. Voor wie ‘Blind Getrouwd’ nooit gezien heeft: in het VTM-programma vertrouwen zes singles op vier experten om hun ideale partner te vinden en uiteindelijk hun jawoord te geven aan iemand die ze nog nooit gezien hebben. De programmamakers wijzen ter verantwoording op het almaar toenemende aantal singles in Vlaanderen (850.000!) en vragen zich af of onze klassieke aanpak van verliefd, verloofd, getrouwd onder druk staat. En of we misschien de manier waarop we onze partner zoeken en kiezen moe-

ten herbekijken. Of: is verliefdheid wel de juiste basis om een stabiele, duurzame en langdurige relatie op te bouwen? In ‘Blind Getrouwd’ laten zes singles de keuze van hun partner dus volledig over aan relatieexperten. Via allerlei vragenlijsten en tests die peilen naar overeenkomsten tussen de vrijgezellen, zorgt de Deense professor Gert Martin Hald – specialist in de klinische seksuologie – voor de ‘prematch’. Hebben bepaalde singles opvallend veel met elkaar gemeen, dan zoeken


LIEFDE EN LUST Gert Martin Hald was ook al betrokken bij de Deense moederversie van ‘Blind Getrouwd’ en ontwikkelde zijn eigen methode om de duurzaamheid van relaties te voorspellen. Met zijn uitgebreide vragenlijst onderzoekt hij de intelligentie, persoonlijkheid, seksualiteit, interesses, normen en waarden, visie op het leven, communicatie, aantrekkelijkheid en zogenaamde ‘deal breakers’ van de deelnemers. “Ik ben ervan overtuigd dat het een goed idee is om elk beginnend koppel even door de vragen te laten gaan”, verdedigt hij zijn methode. “Het zou voor een betere basis zorgen dan de verliefdheid of de romantiek die we nu blind volgen in onze westerse samenleving. Maar het is niet omdat het rationele volgens mij meer aandacht moet krijgen in het begin, dat ik het emotionele helemaal overboord gooi. Uiteraard heeft een langdurige relatie ook oprechte, intense gevoelens nodig om stand te houden. Maar ik ben en blijf ervan overtuigd: liefde op het eerste gezicht bestaat niet. Lust op het eerste gezicht wél.” Relatietherapeute Sybille Vanweehaeghe treedt Hald bij: “Ik pleit voor een rationelere aanpak van een relatie, waarbij je niet puur je hormonen hun werk laat doen.” Dezelfde gedachtegang vinden we terug in het boek ‘First Comes Marriage’ van de Britse (met Indische roots) Reva Seth. Een gearrangeerd en gepland huwelijk is beter dan liefde op het eerste gezicht, stelt ze onomwonden. Immers, door de economische crisis zien steeds meer mensen het belang van een weldoordachte relatie in en beseffen ze dat passie minder belangrijk is. Het is evenwel niet zo dat Reva Seth voor een huwelijk is waarbij beide partijen geen keuze hebben met wie ze trouwen. Maar ze gelooft wel dat een huwelijk gebaseerd op dezelfde achtergrond en waarden meer slaagkansen heeft dan liefde op het eerste gezicht. Volgens Seth scheidt maar vijf tot zeven procent van de uitgehuwelijkte koppels. PARTNER VOOR HET LEVEN Marian Salzman, een trendwatcher uit New York, gaat zelfs nog een stap verder. Zij beweert dat in deze tijden van economische crisis het gearrangeerde huwelijk een trend kan worden.

– REL ATIE S –

– COLUMN –

Mensen zijn op zoek naar een relatie die, net zoals wijn, beter wordt met de jaren. Steeds meer vrouwen laten zich minder door hun emoties en noden leiden, ze willen een partner voor het leven vinden. Een scheiding kost heel veel geld en is ook emotioneel zwaar, daarom willen ze iets permanent en zoeken ze stabiliteit. En dan is er ook nog Robert Epstein, professor aan de vermaarde Britse universiteit van Harvard, die naar eigen zeggen proefondervindelijk heeft vastgesteld dat partners in een gearrangeerd huwelijk hun liefde voor elkaar met de tijd zien toenemen, terwijl koppels in vrije huwelijken hun wederzijdse affectie vaker zien afnemen. Na tien jaar huwelijk geven gearrangeerde koppels een dubbel zo sterke band aan als vrije koppels. Epstein verklaart dit door te wijzen op de zorgvuldige manier waarop een gearrangeerd huwelijk wordt gepland. De families, interesses en levensambities van een gearrangeerd koppel komen meestal zeer goed overeen terwijl andere koppels – verblind door passie – zulke details al te vaak over het hoofd zien. Volgens de professor zijn de oplopende scheidingsstatistieken en de grote hoeveelheden eenoudergezinnen een signaal dat we de westerse aanpak in vraag dienen te stellen. In het westen verwart men liefde met lust en laat men het liefdesleven te veel aan het lot over, meent hij. Mensen uit andere culturen nemen echter meer dan enkel passie in rekening. “We plannen ons onderwijs, onze carrière en onze financiën, maar we voelen ons oncomfortabel bij de idee van een gepland liefdesleven”, aldus Epstein. Conclusie: nog zo gek niet, een wetenschappelijk onderbouwd huwelijk à la ‘Blind Getrouwd’? Toch maar niet, als we psycholoog Paul Verhaeghe volgen: “Liefde is geen wetenschap. Rationele afwegingen werken prima als je een grasmaaier wilt kopen, maar niet om je liefdespartner te vinden, want dat is een emotionele keuze waarbij je toch in de eerste plaats afgaat op je buikgevoel. Puur rationeel gezien is de beste keuze trouwens alleen blijven.” (JV)

— NOODSTOP —

Dé relatie-experte van Vlaanderen Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

We zijn eventjes gaan skiën in het Tsjechische Reuzengebergte afgelopen vakantie. Met familie en vrienden. 10 volwassenen, 11 kinderen. ’t Was gezellig, aangenaam, deugddoend! ’s Avonds met z’n allen iets gaan eten. De kinderen hebben hun twee sleetjes mee en willen tijdens het wachten gaan glijden. Ze vinden een ideale uitvalplaats. Dat is een helling achter huizen. Een helling die stevig naar beneden loopt en eindigt tegen de muur van een huis, ofwel op ijzeren palen ofwel in de ‘afgrond’ op asfalt … “Te gevaarlijk”, zegt juf Jasmina. “Speel maar in de sneeuw op het pleintje hier rechtover.” Dat pleintje zegt hen evenwel niets. Dus ga ik even mee naar de helling en laat ik hen doen. Ze vormen onmiddellijk één team. Ze organiseren zich: twee op de sleetjes, een iemand wacht boven. Al de rest staat beneden als ‘veiligheidsteam’. Ze schatten de risico’s in: opletten dat ze niet tegen de ijzeren palen, het huis of in de afgrond vliegen. Hun tactiek: een slee per keer naar beneden laten glijden. Als de slee in de ‘gevarenzone’ komt, springt het volledige veiligheidsteam op de slee met kind alsof het een rugbybal is. Wie op de slee heeft gezeten, sluit aan bij het ‘veiligheidsteam’ en één iemand uit het team mag met de slee naar boven. Het wordt pikdonker en het giet regen. Ze hebben ongelooflijk veel plezier en tegelijkertijd veel focus. Arthur staat intussen helemaal vanachter. “Ik ben de noodstop”, zegt hij, “en ik kan heel goed keeperen!” stelt hij mij gerust. Ik aanschouw het gebeuren met plezier. Ik heb niet de behoefte om tussen te komen met “Pas op!” of “Is dat niet te gevaarlijk?” Ben ik dan een onverantwoordelijke moeder/opzichter? Het leven zit vol uitdagingen, kansen, opportuniteiten … en als je ze aangaat, dan houden die zeker risico in. Ook kinderen kunnen risico’s inschatten en hier verantwoordelijk mee omgaan. Ik vind het belangrijker hen de kans te geven deze vaardigheden te ontwikkelen in hun spel. Ik vind dat beter dan hen er vanuit angst op te wijzen hoe gevaarlijk het wel niet is. Trouwens door de manier waarop die groep kinderen bezig waren, bleek het helemaal niet gevaarlijk te zijn. Ze schakelden alle gevaar uit door hun samenwerking en tactiek. Wat ik ook zie is dat heel veel volwassenen de uitdaging, passie, adrenaline … in hun leven kwijt zijn. Ik zie dat heel wat mensen in hun ‘comfortzone’ blijven zitten, ondanks het feit dat het hen geen voldoening meer schenkt. Uit angst, nood aan zekerheid, gemak, gewoonte … Ze verliezen hun enthousiasme en energie, ze vliegen op ‘automatische’ piloot. En je moet weten dat het leven ook hiervoor een ‘noodstop’ kan inroepen. Een ‘noodstop’ die zich uit in de vorm van ‘zich niet goed voelen’, ‘stress’, een ‘burn-out’, een ‘depressie’, … Als ik kinderen vol energie en enthousiasme samen een uitdaging zie aangaan, als ik zo’n sterke verbondenheid en samenwerking zie … wie ben ik dan om dat af te nemen? Ik voel veeleer de behoefte om het omgekeerde te doen. Ik wil niet liever dan uitdaging, plezier en samenwerking aanmoedigen, zodat ze dat de rest van hun leven blijven doen!

Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.

www.menssanahealth.be

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT In vergelijking met een tiental jaar geleden is het taboe omtrent dating grotendeels weggevallen. Je kunt het lot altijd een handje helpen door alternatieven te zoeken om je partner te ontmoeten. Een doordachte screening is daarbij inderdaad belangrijk. Je kunt puur rationeel matchen, maar daar geloof ik niet in. In mijn relatiekantoor volg ik mijn intuïtie om mensen te koppelen. Zo zijn al heel veel koppels ontstaan die zelfs vanuit hun eerste date in een relatie zijn gestapt en nog steeds samen zijn. Persoonlijkheidsprofiel, intuïtie, gevoel, een mix van dit alles biedt de grootste slaagkans. Maar waar je als matchmaker niet kunt voor zorgen is de ‘KLIK’, de ‘CHEMIE’ tussen twee mensen. Hoe goed je ook bij elkaar past, als die ‘klik’ er niet is, zijn de slaagkansen gering. En dat is nu net het gevaar wanneer je zoals op VTM twee mensen ‘blind’ laat trouwen. Het is onvoorspelbaar of de vonk echt zal overslaan. Uit de lichaamstaal en gelaatsexpressie kun je de emoties aflezen die personen op dat moment voelen: angst, afkeer, verdriet, verrassing, blijdschap, ... Velen stellen zich bij ‘Blind Getrouwd’ de vraag: is dit geen brug te ver? Wordt het huwelijk niet gebanaliseerd? Waar zijn de waarden en normen? Durf open te zijn en bij jezelf te rade te gaan. Indien dit voor jou goed aanvoelt dan is het oké, maar het zal voor weinigen weggelegd zijn.

Barbele


– GEZONDHEID –

– SHOPPING –

NATUURLIJKE HULP BIJ OVERGANGSKLACHTEN Gemiddeld rond de leeftijd van 50 treedt bij een vrouw de menopauze in. De menstruatie houdt op en de hormonenproductie komt op een laag pitje te staan. Er stelt zich een nieuw evenwicht in en in de periode rond de menopauze of de ‘perimenopauze’ kunnen zich vervelende overgangsverschijnselen voordoen. Welke natuurlijke middelen helpen daar bij? OVERGANGSKLACHTEN De menopauze is geen ziekteproces dat het einde van de jeugd en seksualiteit betekent, maar de aanzet tot een nieuwe, zinvolle levensfase. Helaas kunnen daar overgangsklachten bij optreden, zoals: warmteopwellingen, nachtzweten, vaginale droogte en jeuk, blaasproblemen, stemmingswisselingen, angst, verminderd libido, slapeloosheid, hartkloppingen en vermoeidheid. De oorzaak ligt grotendeels bij de vrij bruuske daling van bepaalde vrouwelijke hormonen, de oestrogenen. Dit gebeuren brengt overigens ook de processen van osteoporose (‘botontkalking’) en atherosclerose (‘slagaderverkalking’) in een stroomversnelling.

Zorg dat je de overgang goed doorkomt!

FYTO-OESTROGENEN UIT HOP Gelukkig kan de daling van de oestrogeenspiegel opgevangen worden door natuurlijke plantenstoffen met een milde én vooral veilige oestrogeenwerking: de zogenaamde ‘fyto-oestrogenen’. Vooral extracten van hopbellen (Humulus lupulus) zijn daar een uitstekende bron van. Zo zag men in een studie dat een gestandaardiseerd hopextract bij vrouwen met overgangsklachten al na 6 weken leidde tot een significante afname van menopauzeklachten met 3 maal minder warmteopwellingen en 2 maal minder nachtzweten in vergelijking met de vrouwen die een placebo kregen. Ook het globale levenscomfort verbeterde door hop,

met minder slapeloosheid, prikkelbaarheid en hartkloppingen tot gevolg. Er bestaan trouwens nog planten met fyto-oestrogenen die kunnen ingezet worden in de overgang: vooral soja (isoflavonen), rode klaver, zilverkaars, scharelei en fenegriek. STERKE BOTTEN BEHOUDEN Het is geen geheim dat na de menopauze osteoporose of botontkalking vaak sterk toeneemt door het wegvallen van oestrogenen. Daarom is het uitstekend nieuws dat dierenstudies aantonen dat het voornoemd hopextract osteoporose na de overgang heel sterk afremt en zinvol is naast andere supplementen zoals vitamine D3 (betere kalkopname), vitamine K2 (zet kalk neer in het bot) en goed opneembare vormen van calcium en magnesium. CIRCULATIE ONDERSTEUNEN Overgangsklachten zijn voor een deel toe te schrijven aan het feit dat de beschermende werking van de oestrogenen op de bloedvaten wegvalt en de circulatie minder stabiel verloopt. Bovendien versnelt ook het proces van atherosclerose (slagaderverkalking) door de afname van de oestrogenen, wat de kans op hart- en vaatziekten verhoogt. Op beide vlakken kunnen hiervoor oligomere procyaniden (OPC’s) uit zeedenschors ingezet worden, sterke antioxidanten die de vaatwanden beschermen. In klinische studies is aangetoond dat dagelijks 60 of 100 mg OPC’s uit zeedenschors duidelijk overgangsklachten verminderde in vergelijking met placebo, waarbij vooral de verbetering van warmteopwellingen, nachtzweten en slaapstoornissen opviel. SYNERGIE Een synergie van wetenschappelijke onderzochte extracten uit hop en zeedenschors is zeer zinvol om op een brede manier de overgang goed door te komen.


01

Een nieuwigheid voor de tuin: de Anker tafel van Extremis met Inumbra parasol - Dedon. Of wat denk je van de MBrace schommelstoel? Info: Rechts van de kerk, Meigem, 0475-53 53 99, www.rechtsvandekerk.be

02

Kies voor een modieuze zonnebril van Liu Jo. Info: Optiek Sofie Maes, Sint-Eloois-Vijve, 056-60 63 82, www.sofiemaes.be

03

De TIGANI-collectie kenmerkt zich door levendige en rijke kleuren, geïnspireerd door de traditionele Gabbeh en Lori tekeningen van nomadenstammen uit Zuid-Iran. Sfeervolle tapijten die warmte en gezelligheid in jouw interieur brengen. 160x230 cm: € 469,- & 200x290 cm: € 699,Info: Tapijtcenter, Zingem, 09-384 29 17, www.tapijtcenter.be

04

Lerouge Meubelen viert het 45-jarig bestaan van de Jori relaxzetels die een grandioos zitcomfort weten te combineren met een elegant en verfijnd design. Koop nù gelijk welke mono of multi move-relaxzetel in om het even welke stof- of lederuitvoering, maar betaal slechts de voordeligste leder- of stofprijs. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be

05

Prachtige strakke witte keuken. Info: Keukens Vossaert Interieur, Oudenaarde 055-31 59 11, www.vossaert.be

– SHOPPING –

01

kwaliteit bovenal

02

03

Menoton verlicht overgangsverschijnselen en sterkt aan tijdens de menopauze* ͻ ŵĞƚĞĞŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚŚŽƉĞǆƚƌĂĐƚΎ(LIFENOL®) ter ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ ŽǀĞƌŐĂŶŐƐǀĞƌƐĐŚŝũŶƐĞůĞŶ ǌŽĂůƐ ǁĂƌŵƚĞŽƉǁĞůůŝŶŐĞŶ͕ ŽǀĞƌŵĂƟŐĞƚƌĂŶƐƉŝƌĂƟĞ͕ƉƌŝŬŬĞůďĂĂƌŚĞŝĚĞŶƌƵƐƚĞůŽŽƐŚĞŝĚ ͻ ŵĞƚĞĞŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚĞǆƚƌĂĐƚƵŝƚǌĞĞĚĞŶƐĐŚŽƌƐ (OLIGOPIN®)͕ ƌŝũŬ ĂĂŶ KW͛Ɛ ŽĨ ŽůŝŐŽŵĞƌĞ ƉƌŽĐǇĂŶŝĚĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌƐƚĂďŝůŝƚĞŝƚŝŶĚĞĐŝƌĐƵůĂƟĞ

04

ͻ ŵĞƚ ĚĞ ĂĐƟĞǀĞ ǀŽƌŵ ǀĂŶ ǀŝƚĂŵŝŶĞ ϲ ;ƉǇƌŝĚŽǆĂůͲϱͲĨŽƐĨĂĂƚͿ ĚĂƚ ďŝũĚƌĂĂŐƚƚŽƚĚĞƌĞŐƵůĂƟĞǀĂŶŚĞƚŚŽƌŵŽŶĂĂůĞǀĞŶǁŝĐŚƚ

30 V-caps €16,95

DEKdKE ŝƐ ĞĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ĐŽŵďŝŶĂƟĞƉƌĞƉĂƌĂĂƚ ǀĂŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌǌŽĐŚƚĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ Žŵ ǀůŽƩĞƌ ĚĞ ŽǀĞƌŐĂŶŐ ĚŽŽƌ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ĞŶ ƐŶĞůůĞƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ĞǀĞŶǁŝĐŚƚƚĞǀŝŶĚĞŶ͘ Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3379-476). Info: tel. 056 43 98 52 [email protected] - www.mannavital.be

05 K A R A AT APRIL 2016 41

TEKST KURT DEMAN

KLASSIEK // 2 EN 3 APRIL // INTERNATIONAL COMPOSITION COMPETITION Na een oproep voor de Internationale Compositiewedstrijd Harelbeke stuurden 25 componisten van over de hele wereld gloednieuwe werken voor harmonieorkest op. Een internationale jury selecteerde drie laureaten. In het weekend van 2 en 3 april 2016 worden deze componisten en hun stukken uitgebreid aan het publiek voorgesteld. Op zaterdag gebeurt dit met lezingen, op zondag met het finaleconcert in CC Het Spoor waarbij een internationale jury de eerste, tweede en derde plaats bepaalt. Het publiek krijgt ook de kans om een prijs uit te reiken.

MUZIEK // 15 APRIL // MILK INC. Walk On Water, Whisper, Never Again, La Vache en Go To Hell zijn slechts een kleine greep uit het rijkelijke repertoire van Milk Inc., de Belgische danssensatie bij uitstek. De formatie viert haar twintigste verjaardag in stijl met een liveshow vol spektakel én de grootste hits. Als dat geen reden is om eens goed uit je dak te gaan! Wedden dat je op 15 april alle teksten tot de laatste letter mee zal brullen? Wees er dus snel bij en boek meteen je tickets voor dit superverjaardagsfeestje! Locatie: Schiervelde, Diksmuidesteenweg 396, Roeselare. Aanvang om 20u. Organisatie: VCL Events. Alle info en tickets: www.vcl-events.be.

De toegang tot het concert bedraagt 10 euro. Bestel tickets via www.harelbeke.be of bij Harmonieorkest Vooruit. Alle info: www.harelbeke.be/cchetspoor.

VARIA // 13 APRIL // BUITENSPEELDAG Op deze dag kleuren de schermen van Ketnet, VTMKZoom en Nickelodeon volledig zwart want iedereen moet buiten gaan spelen! Alle kinderen in Vlaanderen en dus zeker ook in Waregem worden uitgenodigd om te komen spelen rond de stadionvijvers in Waregem. De Waregemse sport-, cultuur- en jeugddienst slaan de handen in elkaar om allerlei leuke spelen te organiseren voor jullie. Locatie: Stadionvijvers, Schakelstraat 16, Waregem. Van 13u tot 17u. Toegang is gratis.

KARAAT.B E GEEFT 3 DUOTICKETS WEG.

TUIN & TERRAS // 15 T.E.M. 17 APRIL // XTERIEUR Xterieur Waregem bundelt jaarlijks tal van tips en nieuwigheden voor je tuin en terras. De standhouders bieden er alles voor de aanleg, onderhoud en verfraaiing van je buitenruimtes. De organisatoren tekenen opnieuw voor een gevarieerd randprogramma, met op vrijdag (vanaf 19u) een workshop rond kruidige kruiden, op zaterdag (vanaf 14u) leer je hoe je met kleine ingrepen je tuin insecten-, vogel- en vlindervriendelijk maakt. De slotdag (vanaf 11u) staat in het teken van de gezonde tuin. Er is een randprogramma voor de kids voorzien. Locatie: Waregem Expo, op vrijdag toegankelijk van 16u tot 21u, op zaterdag en zondag van 10u tot 18u. Tickets kosten 5 euro (3 euro op vertoon van de kortingbon via www.xterieur.be). KARAAT.BE SCHENKT 3 DUOTICKETS WEG.

TENTOONSTELLING // 22 APRIL T.E.M. 1 MEI // VEERLE DE VOS Dat kunst je een positief en energiek gevoel kan geven, wordt meteen duidelijk wanneer je de innemende vrouwenbeelden en massieve oerbeesten van Veerle De Vos aanschouwt. Ze toveren spontaan een glimlach op je gezicht en getuigen van creativiteit, verfijning en vakmanschap. Kortom, kunst met een decoratieve en sfeervolle meerwaarde voor elke woning of tuin! Je kunt het werk van 22 april t.e.m. 1 mei bewonderen in de Kerk van Vichte. Op 2 en 3 juli organiseert Veerle een opendeur en tuindag met Raku-demonstratie bij haar thuis: Stijn Streuvelslaan 19 8580 Avelgem. Alle info: www.veerledevos.be.

BUURDERIJ VICHTE // SAMEN LOKAAL LEKKERS ONTDEKKEN Via de Buurderij bestel je online lokale en lekkere producten rechtstreeks van boeren en ambachtelijke verwerkers in je regio. Die kun je telkens op vrijdag van 16u tot 18u afhalen in gemeenteschool De Beukennoot in Vichte. Je maakt er meteen ook kennis met de ambachtelijke producenten uit eigen streek. Een Buurderij is meer dan een marktplaats alleen, het is ook een lokale gemeenschap waar mensen ideeën uitwisselen, elkaar een handje toesteken en samen plezier beleven. Bovendien zijn de boeren van een faire prijs verzekerd, wat ook de lokale economie ten goede komt! Aanmelden en meer info: www.boerenenburen.be.

MUSICAL // 24 APRIL // SUSKE EN WISKE: DE MUSICAL Suske en Wiske vieren dit jaar hun 70e verjaardag. Ter ere van dit feestelijke jaar komen de striphelden dit seizoen naar het theater met de familiemusical ‘De Circusbaron’. Een voorstelling vol spanning, avontuur, humor, spectaculaire acts en fijne muziek die je niet meer uit je hoofd krijgt! Suske, Wiske, Sidonia, Lambik en Jerom belanden in de wervelende wereld van een circus, vol list en bedrog. Zouden onze helden dit avontuur weer tot een goed einde kunnen brengen. De cast bestaat onder meer uit grootmeester Ben Cramer. In deze voorstelling neemt hij de rol van de sluwe Ringmeester van het circus voor zijn rekening. Locatie: De Leest, Sint-Jorisstraat 62, Izegem. Aanvang om 15u. Tickets kosten 22,50 euro. Tickets en info: [email protected] en www.deleest.be. KARAAT.BE SCHENKT VIER VRIJKAARTEN WEG.


De Bosbeke produceert duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. Deze onderneming steunt op 2 generaties ervaring in meubels maken en houtbewerking. Europese eik staat bekend als een zeer sterke en duurzame houtsoort. Dit nobele hout met zachte structuur en lichte kleur is dan ook ideaal voor alle mogelijke toepassingen in interieurvormgeving. Het heeft een warme uitstraling die jong en oud weten te appreciëren. Ieder meubel wordt zorgvuldig behandeld en gecontroleerd om aan de strengste kwaliteitseisen te voldoen. Onze ontwerpafdeling denkt met je mee, ontwikkelt je ideeën tot creatieve ontwerpen, aangepast aan de beschikbare ruimte. De Bosbeke richt zich ook tot mensen die zelf meubelen willen ontwerpen volgens vooropgesteld budget. Wij stappen graag mee in uw project!

3P[FTUSBBUt#*OHFMNVOTUFS 5 t' JOGP!EFCPTCFLFCFtwww.debosbeke.be

2 jaar OOGT GOED

Opendeurweekend

New collections

Geniet van 10% korting*

Brillen en zonnebrillen

op een bril of zonnebril en een glaasje fris tijdens ons opendeurweekend van vrijdag 29 april t.e.m zondag 1 mei!

Come in we’re open!

Men & women: TOM FORD, Lacoste, Oakley, Lindberg, LIU-JO, RayBan, Anne et Valentin, Suzy Glam, l.a. Eyeworks, Tom Stevens, NATAN, Binôche, FEB31st (massief hout),…

29/04: 9u30 - 18u00 doorlopend 30/04: 9u30 - 18u00 doorlopend 01/05: 14u00 - 18u00

Teens: BBIG, Kinto, Ray-Ban, VOGUE, Red, Chloé,…

OOGT GOED

Aloïse Biebuyckstraat 1 8793 Sint-Eloois-Vijve T 056 60 63 82 [email protected] www.sofiemaes.be .BBOEBHWSJKEBHVVtVV ;BUFSEBHVVtVV Gesloten: donderdag & zondag. Steeds mogelijk op afspraak! *-10% geldig op complete bril: montuur + glazen, ook geldig op zonnebrillen zonder sterkte

TUIN DE TUIN ANNO TRENDS & TIPS

Recommend Documents