XX. X V Évfolyam . É v f o8.l szám y a m,
5 . s zá m
2 0 0 9 . 2014. j ú laugusztus iu s
Tudósítóink beszámolója a Hagyományok Hete eseményeiről augusztus 15. péntek 18:30
Német és horvát közös nemzetiségi est Ismételten jó ötlet volt közösen megrendezni a két nemzetiség kulturális estjét! Már az előkészületek is közösen zajlottak, a műsortervezés a tavalyi évben megtörtént. Az UnterRock együttes zenés bevonulója után, a nemzetiségi önkormányzatok és egyesületek elnökei köszöntötték a vendégeket, majd kezdetét vette a színes műsorkavalkád. Helybéli és meghívott német és horvát hagyomány-
Két találkozón elért 3-0 arányú győzelmének és a kökényiek elleni x-nek köszönhetően az I. helyen, a néhány éve még pogányi színekben futballozó játékosokból álló, Männer Vili által „verbuvált” gárda végzett. Közülük került ki a torna legjobb kapusa, Toldi Zoltán személyében. A legjobb mezőnyjátékosnak, a legtöbb gólt szerző Horváth Gábort választották, aki a II. helyezett Kökény csapatának meghatározó játékosa volt. III. lett Pécs csapata, de nem kellett szégyenkezni a IV. helyezett Pogányi Öregfiúknak sem.
A tartalomból: Hagyományok Hete Végtelen Világegyetem Az újraformált hagyomány Új igazgató az iskola élén Meghívó Pogányi Menyecskék Velencéban
őrző együttesek (a képen a Baranya táncegyüttes fiataljai) produkciói váltották egymást. A sorból a Dalbarátok „lógtak ki”, ők nem csak a nemzetiségi nyelveken, hanem magyarul is előadtak egy-egy dalt, utalva az összetartozásra. Megismerkedhet-
Közérdekű hírek A Faluház szeptemberi programja Zeneiskola Pogányban Hirdetés
tünk ifjú tehetségekkel is, Klock Bencével, Perlaki Gáborral és Zilahi Mártonnal (a képen jobbról balra), akik már most elkötelezettek a német népzene iránt. A műsort bál követte, ahol két zenekar is húzta a talpalávalót, így mindenki megtalálta az ízlésének megfelelő táncmuzsikát. A pirkadatig tartó mulatság ismétlésre vár a következő esztendőben is! szöveg: Fejes Andrea; fotók: Szilágyi Imre augusztus 16. szombat 10:00
Az eredményhirdetést közös ebéd követte, majd máris kezdetét vette a szép számú nevezőt felvonultató ping-pong verseny. Az egyenes k ieséses rendszerben lebonyolított megmérettetés során kiderült, hogy Po gány legjobb asztaliteniszezője jelenleg Csib i Tibor, aki a döntőben Ernszt Józsefet győzte le két játszmában. A bronzérem is ez utóbbi családhoz került, Ernsztné Csák Melinda jóvoltából. A résztvevőknek, a támogatóknak – Önkormányzat, Lambériadiszkont Kft, Ernszt József, Männer Vilmos, Szilágyi Imre –, a sportolásra kiválóan alkalmas időjárásnak és a szép környezetnek köszönhetően jó hangulatú sportnapot töltöttünk együtt. Bízom benne, hogy ez jövőre sem lesz másként. szöveg és fotó: Neményiné Dékmár Beáta augusztus 17. vasárnap 10:00
III. Pogányi sakkverseny Családias, jó hangulatú napot töltöttek el együtt azok, akik jelentkeztek az idei sakkversenyre. Örvendetes hír, hogy két gyereket is köszönthettünk
Sportnap Míg a péntek éjszakát bálozással töltő pogányiak legnagyobb része még csak a másik oldalára fordult, addig néhányan a hagyományt teremtő szándékkal megrendezésre került labdarúgó tornán regenerálódtak. A sportbarátság jegyében lezajlott eseményen négy csapat játszott egymással körmérkőzést.
a versenyzők között. A játék célja a sportbaráti Folytatás a 2. oldalon
Folytatás az 1. oldalról kapcsolatok kialakítása és elmélyítése volt. A sikeres rendezvényért Sztanics Tamást illet i köszönet. A verseny védnökségét Ambrus Lajos, a Baranya-Sakk Utánpótlásnevelő és Versenyszervező Egyesü let elnöke, valamint a Nemzetközi Virtuális Sakkiskola vezetője vállalta. Ambrus Lajos weboldalán bárki tanulhat sakkozni, ha rákattint a http://www.websakk.hu linkre. A játék helyezettjei: I. Ernszt József, II. Sztanics Tamás, III. Radics Róbert. A verseny támogatói: Községi Önkormányzat Pogány és Szilágyi Imre. Gratulálunk az idei nyerteseknek! szöveg és fotó: Fejes Andrea augusztus 17. vasárnap 19:00
Tóparti koncert Szép hagyomány, az augusztusi falu-eseményeink sorából elmaradhatatlan Tóparti koncert, amely már több mint tíz alkalommal került megrendezésre. Az augusztus 17-i, vasárnapi program meghívott előadója a Daniel Speer B rass rézfúvós zenekar volt. Ez a nagyszerű együttes nem először örvendeztette meg a pogányiakat. Pár éve már megismerkedhettünk velük itt a gyönyörű tóparti környezetben. Lenyűgöző zenei tudásukat a show elemeivel ötvözve, jókedvvel, sok-sok humorral szórakoz-
műsorszámokat. Csodálatos népdalok csendültek fel a fiatal szólóénekesek ajkán, de nagy élmény volt az ifjú táncos-pár bemutatója is. Felejthetetlen perceket szereztek a népmesék előadói a közönségnek. A mulatós hangulathoz hozzájárult a közönség is, hiszen az asztalokon elhelyezett dalszövegek inspirálták a nézőket a közös dalolásra. A tréfás rigmusok és vásári kikiáltó mindenkit megnevettetett. Nagyon jól összefogott előadás tanúi lehettünk, a tréfák, poénok remek hangulatot teremtettek, a szereplők kiválasztása, és p rodukciójuk kiváló volt. A R OCK’N’ROLL bu lizós partit még egy kis hangulatos JAZZ muzsika és táncház előzte meg. A pogányiak ide kikapcsolódni, kacagni, szórakozni jöttek, és ezt meg is kapták ezen az estén a fellépőktől! Gratulálunk a szervezőknek és a Bokréta Hagyományőrző Egyesület tagjainak! szöveg: Juhászné Koltai Zsuzsanna, fotó: Rőder Attila augusztus 20. szerda 10:00
A kenyér ünnepe Az idén is sor került, ahogy már évek óta hagyományosan, az augusztus 20-i, Szent István napi kenyérsütésre a falu közkemencéjénél. Az új kenyéret megszentelte és megáldotta Brunner Brigitta evangélikus lelkész és Gál Károly katolikus plébános. A többnapos rendezvénysorozat kiemelkedő és egyben záró
tatták a nézőket. Műsorukat tarka zenei repertoár jellemzi. Ebből nekünk amerikai dallamok mellett egy kis tangót, polkát, Hacsaturjánt, romantikus dallamokat mutattak meg, de felcsendültek híres magyar rajzfilm zenék, a Nagy ho-ho-hó horgász és a Mézga család jól ismert szignálja is. Sokoldalú zenei kínálatuknak, kiváló és hangulatos előadásaiknak köszönhetően nagyon népszerűek az országban és határainkon kívül is. Ezért is gondolom, hogy a pogányi közönség szerencsés, hogy az évről-évre megrendezésre kerülő szabadtéri előadások alkalmával ilyen kiváló, tehetséges muzsikusok produkcióját élvezheti. A rendezvény egyik fő támogatója az IDŐJÁRÁS volt, mely idén is hozzájárult az élményhez. szöveg: Juhászné Koltai Zsuzsanna, fotó: Rőder Attila augusztus 19. kedd 18:30
Magyar est - Népi hömpörgős A pogányi Hagyományok hete augusztus 20-át megelőző esti programjának, a Magyar estnek szervezését a Bokréta Hagyományőrző Egyesület vállalta idén is. Az előkészületeket titokzatosság övezte, csak annyit lehetett tudni, szakítanak a hagyományokkal, más stílusban, más rendezési elv alapján állítják össze műsorukat, mint eddig volt. Kíváncsian vártuk hát a produkciót. A színpad elrendezése és a mögötte helyet foglaló borozgató kórustagok egy ivó hangulatát idézték. A két kiváló „műsorvezető” a népművészet szinte minden ágát elénk tárta a szereplők és vendégek segítségével bemutatta a nézőknek. A Tenkes zenekar nagyszerű muzsikája kísérte a dalos, táncos
eseménye volt ez, és valljuk be, hogy némileg el is tért azoktól. Ez a meghitt összejövetel - együtt a szentmisével és a háborús emlékműnél történt koszorúzással - nem csak szórakozást nyújtott, hanem visszatekintés is volt településünk szomorú múltjára, mint ahogy erre beszédében elcsukló hangon polgárFolytatás a 3. oldalon
2
Folytatás az 2. oldalról mester asszony is utalt. Az Önkormányzat a két nemzetiségi önkormányzattal együtt felújíttatta azokat a gránit táblákat, melyeken az az 52 név szerepel, akik a mi közösségünkből áldozták életüket az értelmetlen harcban. Az ő korosztályuk és őseik voltak, akik a kenyérszentelés helyén megépítették az első kemencét és sütötték maguknak az első kenyereket. A mostani eseménytől igen távol állt az, hisz nem a látványosságot szolgálta, hanem szó szerint az volt a „mindennapi kenyér”. Annak idején a Kati, Márta, Anica néni a kora hajnali órákban lángra lobbantotta a kemence tüzét, nem gondolva arra, hogy sok -sok év múlva ugyanezen a helyen ünnepi ruhába öltözve állják majd körbe a kemencét utódaik, hogy részesei legyenek az ünnepi pillanatoknak. Ezek persze nem éhes szájak, akik már kopogó
szemmel várták a friss ropogós kenyeret. Évekkel ezelőtt történt, hogy idős néni miután megkapta szelet kenyerét, odalépett hozzám és ezt mondta: -„Kaphatnék még egy szeletet, de nem nekem kell, hanem az édesanyámnak vinném, aki nem tud már idejönni”. Az utolsó szavakat már könnyeivel küszködve, elcsukló hangon mondta. Ezek azok a pillanatok, amikor az ember elgondolkodik azon, hogy a kenyér mennyivel több, mint amire mi napjainkban értékeljük azt. Megszólal a magyar kórus és az elhangzott régi népdalok után megszegjük az új kenyeret abban a hitben, hogy jövőre ugyanebben az időben ismételten hálát adhatunk sorsunknak, hogy megadatott számunkra az együvé tartozás jelképeként a nélkülözhetetlen kenyér megszegése. szöveg: Dragovácz Márk, fotók: Rőder Attila
Végtelen Világegyetem?! Isten hit vagy hegeli filozófia?
ezer km-re van tőlünk és egy pécsi tv torony nagyságú űrrakéta kellett hozzá, hogy embert vigyen az égitestre. 31 kiképzett űrhajós vár arra, hogy a Marsra repüljön. A Mars földtől való távolsága 60 millió km. Felfoghatatlan, emberi léptékkel nehezen, vagy alig követhető számok. A világegyetem 12 milliárd éves, de becsülték már 20 milliárdra is, most 13,7 milliárdnál tartunk. Az Univerzum 4%-a 14 milliárd fényév távolságon belül van. 1000 milliárd Galaxis volt egy távcső felvételein. Az ember, mint faj, megjelenése 10 millió évre tehető. A Föld a Naptól 150 millió km-re van, ami 8 fénypercnek felel meg. A Nap 5 milliárd éves. Döbbenetes idő, döbbenetes távolságok! A NASA kutatásaiban nemzetközi sikereket értünk el, kisbolygó és üstökös kutatásban mindenütt megtalálhatók a magyar mérnökök és fejlesztők. Törpe csillagnak tekinthetjük a napot a térfogata kicsi, a tömege nem, ugyanis vannak nála tízezerszer nagyobb csillagok. Ha a napot foci labda nagyságúnak tekintjük, akkor a fejünk fölött egy hőlégballon a nagy csillagok sokasága, melyek felfúvódnak, és működésük során produkálnak olyat, ami nóva, vagy szupernóva robbanás. Egy ilyen jelenség alkalmával 1 másodperc alatt annyi energia szabadul fel, m int amennyit a Nap ezer év alatt termel. Ezek a felvillanások gyönyörű látványt nyújtanak az égen. Az emberiség egyszer volt megáldva egy szupernóva robbanás látványával. 1054-ben ugyanis az akkor 6-700 ezer magyar arra ébredt, hogy két nap ragyog az égen. Földünk egy igen jelentős méretű, szilárd kéreggel rendelkező bolygó. Lesz e világvége? M inden bizonnyal, de semmi kapkodás, a készülődéssel még egy kicsit várhatunk, mert ahhoz csupán 3 milliárd évnek kell eltelnie. A Vénusz, a Mars és a Föld van megfelelő távolságra a Naptól. A mai kutatók szerint a Vénuszon még ősállapotok uralkodnak, a Marson pedig a Föld jövője látszik. Szabad szemmel mintegy 8 ezer csillagot látunk a földről. A f izika feltételezése szerint 8 d imenzió van. Mi 3 dimenzióban élünk. „Van e másutt élet? Végtelen sok, és végtelen sokáig tart majd találkoznunk velük.” Ezzel a mondattal zárult Dr. Nagyváradi László előadása. Ki-ki döntse el, hogy az alkotás, vagy az ősanyag egymáshoz való viszonya hozta-e létre a jelenlegi v ilágunkat. Köszönjük Dr habil Nagyváradi László (egyetemi docens, PhD) úrnak, a PTE-TTK tanszékvezető tanárának, magas szintű, közérthető, tényfeltáró előadását. Köszönet a Pogányért Alapítvány civil szervezet vezetőjének, Juhász Zoltánnak a támogatásért, Dragovácz Márknak, a „12 Szék Kultúrkör” vezetőjének, a szervezésért. Zilahi Lajos
Dragovácz Márk, a sorozat szervezője, a program megnyitójában utalt a végtelenre, ami egy megfoghatatlan, nem létező, értelmezhetetlen valami. Beszélt a csillagászat szépségeiről, arról, hogy aki még távcső segítségével nem látott Galaxist, vagy Orion ködöt, az nagy élménytől fosztotta meg magát. Az előadó, Dr. Nagyváradi László tanszékvezető egyetemi docens - bemutatása után – előadását megdöbbentő bejelentéssel
Fotó: Baracs Dénes kezdte: A vatikáni csillagászok együtt dolgoznak az ateista csillagászokkal, akik fénysebességgel, tömeggel, energiával magyarázzák a világegyetemet, melyről nagyon keveset tudunk, míg a Vatikáni csillagászok ragaszkodnak a föld, teremtés útján létrejöttéhez. A tudományos kutatások során az egyre gyarapodó ismereteink mellett rájövünk arra, hogy milyen szűkek a határok, hogy milyen keveset tudunk az Univerzum létrejöttéről, mely törvényszerű volt. Teremtették, vagy teremtődött? Történelmi áttekintést kaptunk az űr utazás kezdetéről. 1957 őszén a Szputnyik-1, majd nem sokkal később a Szputnyik-2 űrhajót lőtték föl, de már utassal, Lajka kutyával a fedélzetén. 1961 tavaszán a Vosztok-1 űrhajó emberrel, Gagarinnal, földkörüli pályára indult. 1969-ben Armstrong sétált a holdon, amely után kijelentették, hogy 2000-ben a Marson leszünk. 2014-et írunk, hol tartunk ma? Esélyünk sincs ekkora űrhajó megépítésére. Vissza hogyan jönnénk? Ez még eldöntendő kérdés. A Hold 360 3
Az újraformált hagyomány
Új igazgató az iskola élén
„Ez a nemzet szinte a legfontosabb emlékeinek a megóvását, helyreállítását és újraértelmezését bízza Rá.” Többek között ezekkel a szavakkal nyitotta meg Dévényi Sándor DLA pécsi építész Potzner Ferenc kiállítását a Faluházban. Az idei nyár szeszélyes időjárása kánikulai meleget mért ránk augusztus 2-án szombaton, ennek ellenére szép számú érdeklődő hallgatta meg
A pogányi iskola élére egy éves szünet után, Szélig Terézia pályázott és nyert igazgatói kinevezést. Dragovácz Ágnes polgármester asszony, a „Hagyományok Hete Pogányban 2014” fesztivál nyitó napján elköszönt Juhászné Koltai Zsuzsanna volt igazgatótól, és - távollétében is - köszöntötte az új intézményvezetőt. A falu nevében szeretettel köszöntöm Szélig Terézia igazgató asszonyt Pogányban! Eddigi munkásságáról, terveiről, elképzeléseiről faggatom a 2014/2015-ös tanév megkezdése előtt. Kérlek, pár mondatban foglald össze eddigi pedagógiai tevékenységedet, hogy megismerhessük szakmai munkásságodat! 32 éve tanítok Pécsett az Apáczai Nevelési Központban. Az adott tanév kiosztott Fotó: Fejes Andrea feladatainak megfelelően osztályfőnöki, évfolyamvezetői, szakmai műhelyvezetői és igazgató helyettesi feladatokat láttam el. Munkám elsődleges céljának a gyermekek valós egyéni képességeik megismerését, arra építő, azt fejlesztő, saját tapasztalatok útján történő tanulási folyamatot támogató nevelést, oktatást tekintem. A kül – és belföldi iskolalátogatások, a mentori tevékenységem, a tapasztalatcserék kellő rálátást, objektivitást adnak számomra ahhoz, hogy lássam az iskola erősségeit, nehézségeit, további fejlesztési lehetőségeit. Milyen vezetői elképzelésekkel érkeztél? A pogányi isko la környezete, a kis létszámú közösség, az összevont tanulócsoportok, az egyéni fejlesztési lehetőségek, az egyénre szabott bánásmód a gyerekek örömteli tanulásának ideális lehetőségét adja. Az előző iskolavezető bevált pedagógiai és szakmai elképzeléseit folytatva, a település adottságait kihasználva, hagyományaira építve, színvonalas oktatással szeretném azt elérni, hogy minél több kisgyerek helyben kezdje meg az általános iskolai tanulmányait. Nagyon fontosnak tartom, hogy felmérésen alapuló, egyéni képességek szerinti fejlesztést kapjanak az ide járó gyerekek. A tehetséggondozást, a Montessori pedagógia elemeinek alkalmazását szeretném bevezetni az önálló tanórákon, valamint a vizuális kultúra és az ének-zene oktatás megújítását tűztem ki célul. A mindennapos testnevelés részeként, az órákon, mozgásterápiát kínálunk a gyerekeknek. Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy az olvasás, az írás és a számolás tanulásának folyamata zavartalanul alakuljon. Természetesen az ingyenes úszásoktatás lehetőségét továbbra is kínáljuk a szülőknek. Az iskola is, az ott tanulókkal és dolgozókkal a faluközösség tagjai. A hagyományok ápolása biztosítja a folytonosságot, erősíti az összetartozást. Vonatkozik ez akár a nemzeti ünnepekre, akár a múltat örökítő jeles napokra. Megérinti a családot, a tanulóközösséget, a pedagógust, a falu lakóit. Ezt az elkövetkező években is erősíteni szeretném. A gyerekek színvonalas nevelése-oktatása érdekében korrekt, egymást támogató kapcsolatot szeretnék kiépíteni a szülői közösséggel. A kapcsolatot a pogányi Önkormányzattal - amely eddig is anyagi és erkölcsi támogatásával segítette az iskolában folyó munkát -, tovább kívánom erősíteni. Annak érdekében, hogy az az elszántság, hit és erő, amiért a falu közössége létrehozta az iskolát, színvonalas oktatás keretében, napjaink kihívásának megfelelő tartalmat kapjon. Az itt élő gyerekek iskolájának - a falu és a környék településeinek körében is -, hírneve maradandó nyomot hagyjon! A jövőben, a Pogányban működő nemzetiségi önkormányzatokkal Folytatás a 4. oldalon
Fotó: Pálmai Tibor Potzner Ferenc tárlatvezetését, mellyel „eligazította” a kíváncsi vendégeket élete legnagyobb építészeti tervező munkáit bemutató tablók és makettek között. A k iállító személyét, úgy gondolom, nem kell bemutatni a pogányiaknak, az újságban már többször - legutóbb a májusi számban - megemlékeztünk Róla egy-egy munkája illetve kitüntetése okán. Ennél azonban mélyebb a kapocs kis falunkkal, hiszen innen származik, itt él édesanyja, Liszka néni – akinek finom kalácsát is megkóstolhattuk -, ide jár „haza” a szülői házba, és gondozza a családi szőlőt. Az „Én kiállításom” sorozat keretén belül most még közelebb kerülhettünk hozzá. Egy ilyen esemény kitárulkozás is egyben, hiszen az alkotó személyiségét, gondolatait, életútját, elhivatottságát tükrözik az elénk tárt tárgyak. Megtudhattuk, hogy művészettörténész is, s ez nem csak a műemlék épületek helyreállításának tervezése során, hanem egyéb új építésű középületek megalkotásánál is megtapasztalható, amit egyik építésztársa „az újraformált hagyomány” kifejezéssel öntött szavakba. Ezt választotta bemutatója mottójául. Építészeti ténykedése mellett ír, rajzol, fest, kiállításokat rendez. Művészettörténészként Medgyaszay István építész munkásságát kutatta, amit könyv alakban publikált. A pogányi kiállítás emlékére készített táblakép és a kiállított tablók mértéktartó eleganciája egyaránt azt a kettősséget mutatják, hogy Potzner Ferenc nyughatatlanul mindig az újat keresi, alkotni, létrehozni akar valamit, ugyanakkor megtartja a beléje ivódott hagyományokat, mindezt precízen összegyúrja, ezáltal lesznek időt állók a művei. Munkásságának eredményeit nem csak a megvalósult épületek mutatják. A számos szakmai elismerés és állami kitüntetés – most csak a legmagasabbakat említve: a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje, melyet 2002-ben kapott meg, vagy a legutóbbi elismerés, az Ybl-díj – azt jelzik, hogy az építészek mellett az ország vezetői, rajtuk keresztül az egész társadalom ismeri és elismeri k imagasló tevékenységét. Nem hagyhatom ki a legnagyobb „alkotásait” sem. Büszkén mutatta be - „első megvalósult műve” - művészettörténész lánya, és építész fia néhány tanulmányát, így utalva arra, hogy a jövő is tervezhető. Meglestem a legkisebb résztvevőt, aki a kiállító terem - számára rideg - falai közül kimenekülve a szabadba, kaviccsal kezében guggolva a betonra rajzolt. Ő az unoka, kódolva van benne az alkotni vágyás! Kedves Franci (ahogy sokan szólítanak), további szép és sikeres szakmai feladatokat, és ezek megvalósításához jó egészséget kívánok az egész falu nevében! Pálmai Tibor 4
Folytatás a 3. oldalról és egyesületekkel, valamint a civil szféra minden egyes képviselőjével kölcsönös együttműködésen alapuló kapcsolatot szeretnék kialakítani, ezzel is erősítve az összetartozást, az összefogás szükségességét. Fontosnak tartom, hogy az iskola apraja nagyja örömmel vegyen részt a Faluház ünnepkörökhöz kapcsolódó és egyéb rendezvényein, támogatva őket közösségépítő tevékenységükben, ismereteket, élményeket gyűjtve a helyi kulturális és hagyományőrző szokásokról. A tanévkezdéssel kapcsolatosan milyen információkat szeretnél megosztani az érintettekkel? A tanévnyitó ünnepség és a könyvosztás szeptember elsején lesz, reggel nyolc órakor, az iskolában. Szeretettel várom a diákokat és családtagjaikat erre a jeles eseményre! Érdeklődésüket, kéréseiket, építő kritikai észrevételeiket, javaslataikat a következő elérhetőségeken várom: a 72-425-464-es és a 30-4809591-es telefonszámon, valamint a
[email protected] e-mail címen. A beszélgetés zárásaként, mit üzensz az olvasóknak? Tettrekészséget, elszántságot érzek magamban ahhoz, hogy a felmerülő nehézségeket megoldandó feladatnak lássam. E cél megvalósításához kérem a helyi önkormányzat, a szülők, a falu közösségeinek támogatását! Fejes Andrea
Közérdekű Kedves Pogányiak! Szabó Rudolf vagyok, 28 éve pogányi lakos. Itt nőttem fel és itt is élek a mai napig. A 2006-ig működő Pogányi Polgárőr Egyesület aktív tagja és titkára voltam. A feloszlás óta azonban eltelt nyolc év és sajnos, azóta sem üzemel polgárőrség a településünkön. Az elmúlt hónapok viszontagságos eseményei arra sarkalltak, hogy újraszervezzem a Pogányi Polgárőr Egyesületet, és segítségével folyamatos éjszakai járőrszolgálatot biztosítsunk a falu és a hozzá tartozó szőlőhegy nyugalmának helyreállítása és megőrzése érdekében. Tagtoborzás céljából szeptember 1. és 8. között személyesen felkeresek mindenkit, de addig is, kérem azokat, akik szívesen segítenének vagy részt vennének a polgárőrség munkájában, az alábbi e-mail címen vagy telefonszámon jelentkezzenek! Bízva a sikeres újraindulásban, Pogányért és a Közösségért: Szabó Rudolf
[email protected]; Telefon: 06-70-944-0456
Kedves pogányi Vásárlók!
Meghívó
Értesítjük önöket, hogy a pogányi bolt augusztus 18-tól új, Napsugár ABC névvel, új tulajdonossal, megújult külsővel és sok szeretettel várja önöket! Wenhardt Gáborné
A „12 Szék Ku ltúrkör” és a „Po gányért” Alapítvány szeretettel vár minden érdeklődőt a Pogányi Szabadegyetem következő előadására Előadó: Gál Károly r.k. plébános. Téma: A Biblia története Helyszín: Pogányi Faluház, Időpont: 2014. augusztus 26. 19:30 Az előadás 500 Ft-os belépőjegyével az Alapítványt támogatja.
Tisztelettel kérjük azokat a kedves Lakókat, akiknél feleslegessé vált bébi-és gyermekruha (1 éves korig) van, juttassák el az Önkormányzatra, nyitvatartási időben! Rászoruló család részére szeretnénk gyűjtést rendezni. A segítséget előre is köszönjük!
Bébi- és gyermekruha
Önkormányzati választás 2014
A pogányi menyecskék Velencében
A hely i önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi L. törvény szerint egyéni listás képviselőjelölt az, akit az adott választókerület választópolgárainak legalább 1 %-a jelöltnek ajánlott, polgármester jelölt az, akit a 10.000 vagy annál kevesebb lakosú település választópolgárainak legalább 3 %-a jelöltnek ajánlott. A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2014. október 12. napjára kitűzött választása eljárási határidőinek és határnapjainak megállapításáról szóló 2/2014.(VII.24.) IM rendelet 16. § -a szerint az egyéni listás és az egyéni választókerületi jelölt, valamint a polgármesterjelölt állításához szükséges ajánlások számát a helyi választási iroda vezetője állapítja meg 2014. augusztus 18-ig. A szükséges ajánlások számának megállapításakor a választópolgárok számát a központi névjegyzéknek a 2014. augusztus 15-i adatai alapján kell megállapítani. Eszerint Pogány településen a központi névjegyzékben szereplő választópolgárok száma: 1019 fő. Ez alapján a választópolgárok 1 %-a 11 fő, 3 %-a 31 fő. A Helyi Választási Iroda vezetőjének határozata szerint Pogány Községben a 2014. évi önkormányzati választáson a polgármester jelölt állításához 31 ajánlás az egyéni listás jelölt állításához 11 ajánlás szükséges. A nemzetiségi önkormányzatok képviselő jelö ltjeinek állításához szükséges ajánlások számát Pogány vonatkozásában a Nemzeti Választási Bizottság 1128/2014. számú határozatának 3. és 5.sz. mellék lete tartalmazza, miszerint: horvát nemzetiségi jelölt állításához 5 ajánlás német nemzetiségi jelölt állításához 8 ajánlás szükséges A határozat illetve közlemény a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint a www.pogany.hu honlapon olvasható!
A Pogányi Menyecskekórus július első hétvégéjén a „III. Népek tánca, népek zenéje” vetélkedőn elért eredménye jutalmaként kedvezményes utazáson vehetett részt a Hontravel Kft. szervezésében. A háromnapos út során megkóstoltuk a híres szlovén óriásfánkokat, sétálhattunk a Ljubljanica folyó két partján felépített szlovén főváros, Ljubljana belvárosában, és megcsodálhattuk a Trieszti-öbölben található Miramare-kastélyt, melyet Habsburg Miksa osztrák főherceg építtetett isztriai márványból. Utunk legemlékezetesebb napját Velencében töltöttük, ahol sétáltunk a Szent Márk téren, láttuk a Dózsepalotát a Sóhajok hídjával, a Szent Márk székesegyházat. Vaporettóval végighajóztuk Velence „főutcáját”, a Canale Grandet, ahol paloták tucatjai sorakoznak. Bejártuk a Rialto híd bazársorait, a kirakatokban megbámultuk a muranói üveggyár színes csodáit, megkóstoltuk a pizzát, a fagyikat és a gyümölcskoktélokat az utcai árusoknál. Bármerre jártunk, természetesen, ott ringatóztak mindenütt az elmaradhatatlan gondolák is.
Fotó: Krasznai Jenő Sok-sok élménnyel tértünk haza erről a szép útról. Székelyiné Orovicza Erzsébet 5
Könyvtár hírei 2014 januárjától a következő lehetőséggel bővült a könyvtári szolgáltatásunk: a Szabad Föld, az Élet és Tudomány, a Nők Lapja, a Dörmögő Dömötör, a Praktika, a Kiskegyed Konyhája című folyóiratok helyben olvasására nyílik lehetőség a Faluházban. Minden pénteken ingyenes könyvbörzét tartunk, jöjjenek, válogassanak kedvükre!
A Faluház szeptemberi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMB AT: 15-21-ig KONDITEREM NYITVA TARTÁSA HÉTFŐ: 12.15-15.30-ig KEDD-CSÜTÖRTÖK-PÉNTEK:14.00-18.30-ig SZERDA: 14.00-17.15-ig; SZOMB AT: 15.00-20.30-ig VASÁRNAP: 14.00-19.30-ig
~~~~
BÉRBEADÁS A bérlés i dőtartama: Hétköznap: nyitvatartási időben. Hétvégén: reggel 8 órától 22 óráig. Bérleti díjak: Egész napra, konyha használat nélkül: 20.000 Ft+ ÁFA, Egész napra, konyha használattal: 25.000 Ft+ ÁFA, Fél napra, konyha használat nélkül: 10.000 Ft+ ÁFA, Fél napra, konyha használattal: 15.000 Ft+ ÁFA, Házasságkötési szertartásra: 5.000 Ft+ ÁFA. Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a
[email protected] e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon!
ÁLLANDÓ SZAB ADIDŐS PR OGR AMJAI NK HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-19.30-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.15-ig, PÉNTEK: Alakformáló torna 19.00-20.00-ig. ~~~~
KLUB JAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szerveződő Baba-Mama klubba. A kötetlen klubnapot minden második hétfőn, 10-12 óra között tartjuk: 10.15-től „Kerekítő foglalkozás”, majd utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalom: 2014. szeptember 8. hétfő, szeptember 22. hétfő, 10 óra.
Házasságkötés Az ifjú pár ezúton értesíti ismerőseit, barátait, hogy SZAKÁCS MÓNIKA és CSIBI GERGELY 2014. augusztus 23-án örök hűséget esküdtek egymásnak. Gratulálunk!
~~~~
PROGRAMJAINK Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁ NY együttműködésben az IGAZSÁ GÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ügyfélfogadási időpont: 2014. szeptember 3. szerda, 17. szerda, 8.30-9.30-ig
Zeneiskola Pogányban A 2014/2015-ös tanévtől Pogányban a gyerekek számára lehetőség nyílik intézményi keretek között hangszeres oktatásra. A Dallam Zeneiskola elsősorban a pogányi gyerekeknek biztosítja, hogy a zene értékét, szépségét és a hangszeren való játékot elsajátíthassák! A már 6. évüket betöltött gyerekeknek zongora, fafúvó (furulya, klarinét) és szolfézs tanszakokon biztosítjuk az oktatást. A zeneiskolának nem feltétele hogy a Pogányi Általános Iskola tanulója legyen, a Zeneiskola mindenki számára nyitott és az általános iskolától független! A helyi Önkormányzat jóvoltából az általános iskola emeleti részén lévő önkormányzati helyiségekben lesznek a zeneórák.. Szeretnénk olyan tudást átadni a gyerekeknek, amelynek birtokában színvonalas műsort adnak egy-egy zenei rendezvényen, hangversenyen, iskolai ünnepségen. A 2014/2015-ös tanév tanévnyitója 2014.09.11-én (csütörtökön) 16:30-kor kerül megrendezésre az általános iskola aulájában! A tanévnyitó után közvetlenül órabeosztást tartunk. Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 8. Kérdéseikkel kapcsolatosan az alábbi elérhetőségeken várjuk jelentkezésüket: Ludányi Ágnes;
[email protected] 06-30-267-6139 Minden, zenét tanulni vágyó érdeklődőt szeretettel várunk!
~~~~
Kattints rá, Nagyi! Számítógépes alapismeretek nagypapáknak, nagymamáknak. Jöjjön el bátran, segítünk, megtanítjuk! Időpont: 2014. szeptember 4. csütörtök, 18. csütörtök 16.00. ~~~~
Idősek klubja Várunk minden kedves társaságra vágyó pogányi nyugdíjast! A most szerveződő nyugdíjas klub lehetőséget ad közös beszélgetésre, p rogramok, kirándulások és kiállítások megtekintésére, valamint számítógépes alapismeretek elsajátítására. Következő alkalom: 2014. szeptember 12. péntek, 18 óra. ~~~~
Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2014. szeptember 19. péntek, 18.00 ~~~~
Filmklub Kiemelkedő filmművészeti alkotások, híres filmek, művészfilmek vetítését indítjuk el a filmklubban. A részvétel ingyenes, szeretettel várjuk az érdeklődőket! Időpont: 2014. szeptember 26. péntek, 18.00.
HIRDETÉS Angol nyelvű fordítást, tolmácsolást, levelezést, ügyintézést, kapcsolattartást vállalok nagy gyakorlattal. Ha nyelvvizsgára van szükséged, szintén felkészítelek, minden szinten! Részletekért hívj! Telek Éva – angoltanár, telefon: 30 938 63 95
~~~~
Az "É n kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzokat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szívesen megmutatnának a falu közösségének. A szeptemberi kiállítás címe: „Így láttam én…” Időpontja: 2014. szeptember 2. kedd, 17.30. Kiállító: Benkő László. Szeretettel várunk Minden érdeklődőt!
Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 200 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
6
