XXIII. ÉVFOLYAM ∙ 2015/12. SZÁM „Tudom, hogy közeleg már a jó ember fia, aki nem tőlem és nem tőled kap életet. Néhány pásztornak, akik sohasem öltek nyulat, nem hordoznak emberölő szerszámot, megjelenik az angyal és megjelenik a csillag és tele lesz dallal a decemberi hegyoldal.” (Dsida Jenő: Közeleg az emberfia)
PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
LÉPJEN BELJEBB!
2016 Január
H K Sz Cs P Sz V
4 5 6 7 1 8 2 9 3 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
Február
25 26 27 28 29 30 31
H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4 5 6 7
Április H K Sz Cs P Sz V
4 5 6 7 1 8 2 9 3 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
4 5 6 7 1 8 2 9 3 10
11 12 13 14 15 16 17
25 26 27 28 29 30
H K Sz Cs P Sz V 1
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
22 29 23 24 25 26 27 28
18 19 20 21 22 23 24
H K Sz Cs P Sz V
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 29 30 31
H K Sz Cs P Sz V
24 31 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
23 30 24 31 25 26 27 28 29
22 29 23 30 24 31 25 26 27 28
H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
21 28 22 29 23 30 24 25 26 27
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Szeptember H K Sz Cs P Sz V
November H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4 5 6
Június
Augusztus
Október 3 H 4 K 5 Sz 6 Cs 7 P Sz 1 8 V 2 9
15 16 17 18 19 20 21
Május
Július H K Sz Cs P Sz V
8 9 10 11 12 13 14
Március
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
December H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Elvégzett feladatok és új lehetőségek November folyamán körülbelül száz tonna lombhulladékot gyűjtött össze az egyszeri, őszi, ingyenes lombhulladék begyűjtés keretében a lakosságtól a Pátyi Vagyonkezelő NKft. A PVK-tól a munkát az önkormányzat rendelte meg. Fontos, hogy odafigyeljünk a környezettudatosságra és a zöldhulladék-gyűjtést válasszuk az égetés helyett! Érezhető, hogy a korábbi állapotokhoz viszonyítva évről évre egyre kevesebben égetnek, és ez a folyamat örömteli, de azért még bőven van lehetőség fejlődni. A tavalyi sikeres és sokak által igénybe vett veszélyeshulladék-gyűjtést – amikor is hat tonna hulladék érkezett első alkalommal – megismételjük január folyamán. A pontos helyszínről és időpontról a későbbiekben adunk tájékoztatást (a cikk írásakor még egyeztetés alatt).
Járdaépítés Novemberben folytatódott a korábbi útfelújításkor megkezdett járdaépítés a Torbágyi út mentén. Így hamarosan a pincék előtt is elkészül a gyalogút összekötve az út menti járdát a világháborús emlékparkon át vezető, tavaly elkészült szakasszal. A finanszírozásból az érintett pincék tulajdonosai is részt vállaltak. Így a gyalogos közlekedés biztonsága tovább javul a gyermekorvosi rendelő felé. Az ősszel lakossági igény nyomán a Somogyi Béla utca mellett is készült járda a Fenyves Csárdáig segítve a járókelőket.
Hídfelújítás A Kossuth utcában, a református templom mögött lévő kis hidat egy teherautó korábban megrongálta, komoly károk keletkeztek benne. A felújítási munkálatokat a biztosító állta. A PVK munkáját, illetve Csák Attila és Balogh István nagyszerű kivitelezését külön köszönjük! Szebb lett, mint az ütközés előtt volt.
Pályázat Amint azt szeptemberben már jeleztem, a Belügyminisztérium nyár elején kiírt „Iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés”
című pályázatán ismét támogatást nyert településünk. Ennek köszönhetően az iskola sportudvarán a már meglévő műfüves pálya köré futópálya készül indítósávval, távolugró pályával. A létesítmény egy többfunkciós kültéri műanyag bevonatú sportpályával egészül ki, amely alkalmas lesz többféle labdajátékra (röplabdázásra, kosárlabdázásra stb.). Ez a fejlesztés jövőre indul majd a közbeszerzés kiírásával.
Polgármesteri Hivatal Az idei évben, a jegyzőváltást követően megindult a Hivatal újjászervezése, melynek pozitív eredményei már mutatkoznak. Megnőtt a hivatali kontroll, a munka hatékonyabbá vált, a menet közben felismert hibák kijavítása folyamatos. A jogszabályalkotás és alkalmazás a korábbinál szakszerűbben zajlik. Mindez lehetőséget biztosít arra, hogy fokozatosan fejlődjön, szépüljön településünk.
Településünket gazdagító új megállapodások A faluban eddig össze-vissza, gyakran a közlekedést zavarva parkoló Volán buszok helyzetére talált jó megoldást a község vezetése és a járműveket működtető Kontakt Busz Kft. A buszok a zsámbéki kanyarban, kijelölt helyen parkolnak majd. A Kft. cserében megépíti az Arany János utca befelé vezető oldalán hiányzó buszvárót, ezzel javítva az utazási körülményeket. A Vodafone távközlési torony bérleti szerződése lejártával új szerződés megkötésére volt szükség. A 10 éve megkötött szerződésben évi 1 millió forint bérleti díj szerepelt, melynek csökkentését indítványozta. Tárgyaló delegációnk azonban elérte, hogy a bérleti díj összege immár évi 2,5 millió forint legyen. Az adventi időszakra békességet, nyugalmat és mindenki számára szeretetteljes Karácsonyt kívánok! Székely László polgármester
A belső hang „A belső hallás az, ami létrehozza a varázslatot: megszólal a hegedű, megszületik a harmónia” – fogalmaz egyik beszélgetőtársam. Valóban, a belső hallás nyomán mindig megteremtődik a varázslat. Már csak az a kérdés, meghalljuk-e, fölismerjük-e a ránk zúduló mérhetetlen zaj közepette a belső hangot, és hagyjuk-e, hogy a belső hallásunk létrehozza a harmóniát. Mert „ha kívül haladni akarunk, befelé kell figyelnünk!” Adventi lapszámunk szereplői között többen cselekednek e szerint. És úgy tűnik, működik. Szeretettel ajánlom az olvasók figyelmébe megnyilatkozásaikat, lapunk többi írásával együtt. Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő
A TARTALOMBÓL Betekintő . . . . . . . . . . . . . . . . BocskaisoKKK . . . . . . . . . . . . . Művháztáji . . . . . . . . . . . . . . . Szívvel-lélekkel . . . . . . . . . . . . A koncertmester: Selmeczi János . . . . . . . . . . . Ad Libitum: tetszés szerint . . . Irodalmi barangolás Kiss Eszterrel . . . . . . . . . . . . Adventi – karácsonyi liturgikus rend . . . . . . . . . . Márton-napi újborverseny . . . Libakalács . . . . . . . . . . . . . . . . PSE Hírek . . . . . . . . . . . . . . . . Felhívás szolidaritásra! . . . . . . Balesetmegelőzésről . . . . . . . . Múltidéző . . . . . . . . . . . . . . . . Karácsonyi ízek . . . . . . . . . . . . PÁTYI KURÍR
2015. december
4 6 7 8 10 12 13 13 15 15 16 17 17 18 19 3
Ö N K O R M Á N Y Z AT
Ö N K O R M Á N Y Z AT
a Képviselő-testület üléseire
www.paty.hu Az ülés kezdetén Székely László polgármester elmondta, hogy két sürgősségi indítvány érkezett hozzá, az egyik a Kontakt Busz szerződésével, a másik az Arany János utcai játszótér fásításával kapcsolatban. Az utóbbit, Szabó István alpolgármester indítványát – ügyrendi okokból –, a képviselők nem javasolták napirendre venni, a Kontakt Busz szerződését igen. Majd a lejárt határidejű határozatokról történt tájékoztatás. Második napirendi pontként a Pátyolgató Óvoda 2015/2016. nevelési évre készült munkatervét hagyták jóvá egyhangú döntéssel.
Páty Község Képviselő-Testülete az eltelt időszakban november 4-én reggel nyolc órakor tartott testületi ülést, ahol összesen tizenhat napirendi pontot tárgyalt meg, melyek közül egy hatósági ügy volt és zárt ülés keretében vitatták meg. Majd a Telenor Magyarország Zrt. 3349 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó bérleti szerződésének meghosszabbításáról hoztak döntést, amelyben két és fél millióra emelték a bérleti díjat. Előtte a polgármester elmondta, hogy a tárgyalások során jelentős növekményt tudtak elérni az idei évhez képest, ami a későbbiekben akár tovább emelkedhet. A következőkben a Magyar Vöröskereszt Pátyi Alapszervezete kérelmét tárgyalták meg. A szervezet a Rákóczi u. 11. számban lévő bérleményét a háromhavi meghosszabbítás helyett határozatlan időre kérte. Emellett külön képviselői
4
2. § A Rendelet 4. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe az alábbi, új 4. § (1) bekezdés a) pont lép: „a) a helyi építési szabályzatról szóló rendeletben különleges sportterületként szabályozott, és ténylegesen is kizárólag sportolási célra hasznosított földrészlet.” 3. § A rendelet az alábbi, új 4/A. §-szal egészül ki: „4/A. § (1) A helyi építési szabályzatról szóló rendeletben ipari célú vagy gazdasági, kereskedelmi szolgáltató célú besorolású földrészleten tulajdonjogot szerző adóalany az első telekadó bevallás benyújtásával egyidejűleg legfeljebb két éves időtartamra adófelfüggesztés iránti kérelemmel élhet az adóhatóság felé, amennyiben a tulajdonjog megszerzését követő két éven belül a telken az építményadóról szóló önkormányzati rendelet hatálya alá tartozó, használatbavételi engedéllyel rendelkező építményt, épületet létesít, továbbá ezen a két éven belül az iparűzési adó hatálya alá bejelentkezik, és ténylegesen adót fizet. (2) Az adófelfüggesztést az adóhatóság újabb legfeljebb 1+1 éves időtartamra engedélyezheti, amennyiben a tulajdonjog megszerzését követő két éven belül az adóalany jogerős építési engedély alapján a beruházás kivitelezését megkezdte, és ezt megfelelő módon igazolja. (3) Az adófelfüggesztés időtartama alatt az adót nem kell megfizetni, az egyébként esedékessé váló adó után azonban az adóhatóság az esedékesség napjától az adófelfüggesztés megszűnése napjáig terjedően a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével egyező mértékű kamatot számít fel. A kamatot a késedelmi pótlék számítással azonos módon kell számítani.”
PÁTYI KURÍR
2015. december
(4) Amennyiben az adóalany az adófelfüggesztéssel érintett földrészleten az adófelfüggesztés hatálya alatt használatba vételi engedél�lyel rendelkező épületet, építményt létesít, továbbá az iparűzési adó hatálya alá tartozó tevékenységének megkezdését bejelenti, vagy annak folytatását igazolja, az adófelfüggesztéssel érintett földrészletre az ezt követően hatályos, és az adóhatóság által megállapított telekadót, építményadót és iparűzési adót kell megfizetnie. Az adófelfüggesztéssel felfüggesztett telekadót ettől a naptól követően kamat és késedelmi pótlék nem terheli. Az adóhatóság évente a megfizetett telekadó, építményadó és iparűzési adó mértékével csökkenti a felfüggesztett telekadó és járulékainak a mértékét. (5) Az adófelfüggesztés megszűnik a) az ingatlan elidegenítése esetén az átruházásról szóló szerződés ingatlanügyi hatósághoz való benyújtásának napjával, b) az adóalany iparűzési adóköteles tevékenységének megszüntetésének napjával, c) az adózó halálával, kivéve, ha a jogerős hagyatékátadó végzésben megállapított örökösök a tevékenységet folytatják, d) az adóalany az adófelfüggesztésre irányuló kérelmét visszavonja. (6) Az adóhatóság az adófelfüggesztésre jogosultnak az adófelfüggesztés iránti kérelmét nyilvántartásba veszi. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartama alatt évente az éves adóról határozatot hoz, amely tartalmazza az adófelfüggesztéssel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket. A feltételeknek való megfelelés esetén az adóhatóság minden év február 15. napjáig az adóévre előírt adóról szóló határozattal megkeresi az ingatlanügyi hatóságot a tárgyévi adóösszeg és annak e törvény szerinti kamatai jelzálogjog keretén belül történő bejegyzése iránt. (7) Az adófelfüggesztésre való jogosultság megszűnésének tényét a kötelezett a megszűnés napjától számított 8 napon belül köteles bejelenteni az adóhatóságnak. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartamára eső, esedékessé vált adó és annak kamatai megfizetéséről az adófelfüggesztés megszűnését követően határozatot hoz.
Minden pátyi program a honlapunkon: www.paty.hu/programok
Budakeszi orvosi ügyelet (felnőtt és gyermek) Budakeszi Fő u. 179. (23) 451-920 (23) 451-731 16:00 órától reggel 08:00 óráig Hétvégén és ünnepnapokon 24 órában vehető igénybe az ügyeleti ellátás. Dr. Gurin Ferenc háziorvos Egészségház Árpád u. 14. (23) 344-623 Hétfő 14:00–18:00 Kedd 12:00–16:00
Utána pedig a közbeszerzési bírálóbizottság összetételéről döntöttek, vagyis a háromfős testület kiegészül két fővel: úgy, hogy egy tag közbeszerzési, jogi szakértelemmel, egy pénzügyi szakértelemmel, 3 műszaki szakértelemmel rendelkezzen. A 2016. január 1-jén hatályba lépő törvényi rendelkezéseknek szükséges megfelelni a település számára kötelezően nyújtandó gyermekjóléti és családsegítő szolgáltatás biztosításának módját illetően. Erről határoztak, hogy Pátyon az önkormányzat ezt a jogszabálynak megfelelően, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Közép-Magyarországi Régiójával, mint fenntartóval, határozatlan időre kötött, jelenleg is érvényben lévő szerződése alapján, a fenti szolgáltatásokat a Gondviselés Háza Páty Szociális Alapszolgáltatásokat Nyújtó Integrált Intézmény keretein belül, integráltan működtetett gyermekjóléti és családsegítő szolgálat által biztosítja. Majd egyhangúan döntöttek pályázat beadásáról a Belügyminisztérium által meghirdetett „Bűnmegelőzési projektek megvalósítására”, amelyen egy- és ötmillió forint közötti összeget lehet elnyerni, a pályázat díja 10 000 Ft. A következő napirendi pontban ismét vita következett a telekadó rendelet Szerda 8:00–12:00 Csütörtök 12:00–16:00 Péntek 8:00–12:00 Dr. Pózmán Ilona Helios Egészségcentrum Széchenyi u. 1. (23) 343-828 Hétfő 12:00–16:00 Kedd 8:00–12:00 Szerda 8:00–12:00 Csütörtök 15:00–19:00 Péntek: páratlan héten 12:00–16:00 Foglalkozás-egészségügyi szakrendelés ideje keddi napokon 12–13:30 között
KÖZÉRDEKŰ
Te l e k a d ó r ó l
1. § A Rendelet 1. § helyébe az alábbi, új 1. § lép: 1. § (1) A rendelet hatálya Páty Község Önkormányzatának illetékességi területére terjed ki. (2) A rendelet alkalmazásában a telek akkor számít beépítettnek, ha az azon építési engedély alapján épült épület alapterülete eléri a telek beépíthető területének 5%-át, de legalább 50 m2-t.”
indítványra a korábbi ezer forint helyett ingyenes bérbeadást határoztak meg a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete és Páty Község Önkormányzata közti bérleti szerződésben. Továbbá a képviselők úgy határoztak, hogy a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tandíjaként a KLIK részére befizetett összeg Páty Község Önkormányzatát illető 30%-át az intézmény részére hangszervásárlásra támogatásként biztosítják, valamint elfogadták az iskola tanévkezdő beszámolóját. Utána több hozzászólással kísérve határoztak úgy, hogy a település 2015. évi
KÖZÉRDEKŰ
Betekintő
költségvetésének általános tartalékkeretéből 950 000 Ft + áfa összeget biztosítanak a lakosság számára november végére tervezett díjmentes zöldhulladék elszállítás fedezetére. A döntést megelőző vitában a PVK általános helyzete és finanszírozása került elő. A polgármester részéről pedig többek között elhangzott, hogy a telki murvabányát végleg bezárták, úgy tűnik, fel kell tölteni, és ha az engedélyeket beszerzik, a pátyi zöldhulladék odakerülhet, ami olcsóbbá teheti a szolgáltatást jövőre. A hetedik napirendi pontról ugyancsak hosszas vita után döntöttek úgy, hogy a „Páty Község Önkormányzatának beszerzések és közbeszerzések eljárásrendjéről szóló szabályzat” tervezetében az alábbi módosításokat fogadják el. A 9.§ (4) bekezdés utolsó mondata helyesen: „Bruttó kétmillió forint értéket meghaladó beszerzés esetén az ajánlattételi felhívást, és annak tartalmi elemeit a képviselő-testület hagyja jóvá.” A 10.§ (1) első mondata helyesen: „Az előre meghatározott szempontok szerint a legkedvezőbb ajánlat kiválasztásáról bruttó kétmillió forint fölött képviselő-testület dönt.” Majd egységes szerkezetben elfogadták a teljes szabályzatot.
módosítása kapcsán. Szóba került többek között az adóelkerülés, a település működtetésének fontossága, az adóztatás mikéntje. Végül több módosítást és egy kiegészítést fogadtak el. (lásd keretes a 4. oldalon) A következőkben a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, valamint a település tisztaságáról szóló 48/2006. (XII. 14.) önkormányzati rendeletet módosították úgy, hogy Pátyon egész évben, kivéve tűzgyújtási tilalom idején, lehet kerti hulladékot és avart égetni minden hét hétfői napján, ha az munkaszüneti nap, akkor a követő első munkanapon. Szabó István alpolgármester javaslatát pedig, miszerint lakossági internetes szavazást tartsanak a döntés előtt, elvetették. Végül a zsámbéki Kontakt Busz Kft-vel kötöttek megállapodást, amely szerint a cég járművei parkolnak Páty területén, és a társaság kialakít egy kulturált buszvárót az Arany János utca és a Telki utca kereszteződésében a meglévő buszmegállóban. Az egyebekben Monostori Ernő az idősellátásról, Sági György a költségvetési maradványösszegről vetett föl kérdést, majd zárt ülés következett. SZKM
Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete tagjainak elérhetősége: Székely László (20) 961-2967 polgármester Dr. Bognár András (20) 497-4479 Gábor Ákos (20) 239-4422 Dr. Monostori Ernő (20) 512-0055 Sági György (30) 970-3134 Somogyi Farkas Tamás (20) 823-0168 Szabó István László (20) 416-2065 (alpolgármester) Szeitz Zsolt Antal (30) 848-6383 Temesszentandrási Gábor Gujdó (20) 265-7957 dr. Bálint Balázs (30) 223-1223 (külsős alpolgármester)
PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.: 06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss
Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail:
[email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitaibel Kiadó,
[email protected]. Lapzárta: minden hónap 15-e. Tervezés és nyomdai előkészítés: Gór András. A címlapon Csák Attila grafikája látható, a 2., 8., 10., 12., 23., 24. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.
Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok
PÁTYI KURÍR
2015. december
5
K U LT Ú R A
www.bocskaisuli.hu Iskolai megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharcról
Az 1956-os forradalom és szabadságharc XX. századi történelmünknek kiemelkedő eseménye. Ha visszagondolok, men�nyi butaságot, rosszindulatú hazugságot hallottunk erről az eseményről, szinte elképesztő. Ezeket a rossz beidegződéseket az iskolai ünnepély is igyekezett eloszlatni. Már a kezdet kezdetén a szereplők igen hitelesen visszaidézték hazánk történetének legsötétebb időszakát, az 1940-es évek végét, az 50-es évek elejét. Hátborzongató helyszínek, hanghordozások, ruházatok. Meg is hökkent rendesen a gyerekek hada… A „szokásos” műsorelemek (versek, irodalmi kitekintések, zenei betétek) mellett ezúttal helyt kapott tánc, a mozgás, ami még színvonalasabbá tette az iskolai megemlékezést. Gyakran kíséri az iskolai ünnepélyeket egy kis mellékzaj, beszélgetés, izgés-mozgás. Ez alkalommal ez elmaradt, feszült figyelemmel kísérte mindenki a műsort. A műsor utalt arra is, a kommunista diktatúra elemei, megoldásai, sajnos, manapság is visszaköszönnek. Szerintem alig felmérhető, hogy milyen mértékű kárt okozott a magyarságnak ez a néhány évtized, a gazdasági hatások mellett az erkölcsieket még inkább szem előtt tartva… A műsor megalkotója Zentai Ida tanárnő volt, aki a szokásos – rendkívül magas színvonalon – készítette el az ös�szeállítást. A zenés, táncos betéteket Krausz Emese tanárnő koreografálta, a képi és írásos anyagot Csák Mónika tanárnő készítette. Szereplők a 7. és 8. évfolyam tanulói voltak. Köszönet mindannyiójuknak a műsorért, talán előbb-utóbb lényegesen tájékozottabbak lesznek tanulóink a XX. század e nagy eseményéről. Szabó Tibor
6
PÁTYI KURÍR
2015. december
Bolyai matematika csapatverseny Pest megyei forduló, 2015. október
Iskolánk hagyományosan részt vesz a Bolyai matematika csapatversenyen, ahol a megyei fordulón idén is kiemelkedő eredményeket értünk el: osztály 3.b 3.c 3.c 3.c 4.a 4.a 4.b
a felkészítő tanár Varga Ferencné Erdősi Kitti Erdősi Kitti Erdősi Kitti Silingi Anna Silingi Anna Czajlik Gabriella Varga Balázsné Bocskaisok Varga Balázsné Elevenek Kovács Róbert Exlusives
5.c 5.c 6. osztály
elért helyezés 86. 44. 50. 121. 52. 115. 63. 10. 19. 6.
Gratulálunk a résztvevőknek és a felkészítő tanároknak! Nevezzük néven a sikeres versenyzőket!
A 6. osztályos Exlusives csoport tagjai: Polgár Sándor, Nagyházi Anna, Vági János, Herényi Vince. A Bocskaisok csapatát erősítette: Piros Levente, Simon András, Nagy Mikes, Szaszák Márk. Szatibo Bolyai anyanyelvi csapatverseny Pest megyei forduló, 2015. november
A Pátyi Kisokosok 6. osztályos csapata – bár a tavalyi helyezését nem tudta megismételni (országos 10. hely) – idén is kitett magáért: a Pest megye Délnyugat régióban a hetedik helyezést érte el. A csapat tagjai: Bödőcs Boróka, Nagyházi Anna, Polgár Sándor és Semjén Adriána. Felkészítő tanáruk: Soós Margit tanárnő volt. Gratulálunk az elért eredményhez! Eszté
Alsó tagozat osztály 2.b 2.c 1.c 1.a 4.b 2.a 1.b 3.b 4.a 3.a 3.c
gyűjtött mennyiség kg/fő 115,25 58,21 53,67 49,53 49,38 36,7 30,2 28,42 24,1 15,9 15,4
összeg (Ft) 41 490 (20 475) 30 270 (15 135) 24 690 (12 345) 15 850 (7925) 26 670 (13 335) 12 480 (6240) 10 270 (5135) 15 920 (7960) 12 050 (6025) 6680 (3340) 8010 (4005)
gyűjtött mennyiség kg/fő 98,37 53,07 39,05 20,79 15,96 14,44 14,33 12,62 8,86
összeg (Ft) 31 480 (15 740) 20 170 (10 085) 21 090 (10 545) 7070 (3535) 4470 (2235) 5200 (2600) 4300 (2150) 6060 (3030) 3720 (1860)
SZABADNAP
osztály 8.a 5.b 5.c 7.b 5.a 7.a 8.b 6.b 6.a
(: 23/344-348, Hétfő: 12–17.30, Kedd: 8.30–12 és 12.30–16, Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva ÁLLANDÓ PROGRAMOK:
DECEMBERI ESEMÉNYNAPTÁR Dátum
Időpont
Program
Helyszín
2015.12.04.
16.00
Budakörnyéki Ifjúsági Találkozó
MH Nagyterem
2015.12.05.
17.00
Betlehemi Játék
Közösségi Ház
2015.12.05.
18.00
Pátyi Betlehem 2015.
Széchenyi tér
2015.12.05.
17.00
Mezőségi táncház
MH Nagyterem
2015.12.07.
9.00–11.00
Gyerekruhavásár
MH Kisterem
2015.12.08.
9.00–11.30
Vegyes vásár
MH Nagyterem
2015.12.09.
18.00
Nőkről Nőknek Klub
MH Kisterem
2015.12.12.
19.00
Jótékonysági lucabál
MH Nagyterem
2015.12.12.
15.00
Irodalmi barangolások Kiss Eszterrel
Közösségi Ház
2015.12.13.
10.00–17.00
Pátyi Adventi Vásár
Kastélykert
2015.12.13.
17.00
Karácsonyi Gála – Angyalok szárnyán
MH Nagyterem
2015.12.14.
19.00
Irodalmi Klub – Kóstoló vendég: Vámos Miklós
Könyvtár
2015.12.15.
9.00–11.00
Vegyes vásár
MH Nagyterem
2015.12.17.
9.00–11.00
Vegyes vásár
MH Kisterem
2015.12.20.
17.00
Mezőségi táncház
MH Nagyterem
2015.12.29.
18.00
Boldogság Klub
MH Kisterem
Baba-mama klub:
Hétfő-Szerda 10.00–12.00
Ovis néptánc:
Kedd 16.30–17.30
Dédelgető:
Kedd 9.30–10.15
Rhyme time angol foglalkoztató Szerda 9.30–10.15 kicsiknek Női torna Krisztával: Hétfő-Szerda 19.30–20.30 Torna Gizussal:
Kedd-Csütörtök 18.15–19.15
Zumba Anettával:
Hétfő-Szerda 18.15–19.15 és szombat 9.00–10.00
Gymstick:
Kedd-Csütörtök 19.30–20.30
Hip-hop:
Hétfő-Szerda 16.00–18.00
Pátyi Kórus:
Kedd 18.00–20.00
Sakk:
Péntek 16.00–19.30
Henna Hastánc:
Vasárnap 16.00–17.00
Boldogság Klub:
Minden hónap utolsó keddje
Nőkről nőknek:
Minden hónap második szerdája
Nyugdíjas Klubok:
Dátum
Időpont
Program
Helyszín
2016. 01.12.
9.00–11.30
Vegyes vásár
MH Nagyterem
2016.01.13.
18.00
Nőkről Nőknek Klub
MH Kisterem
2016. 01.16.
19.00
Egyetértés Nyugdíjas Klub pótszilveszter
MH Nagyterem
2016.01.19.
9.00–11.00
Vegyes vásár
MH Nagyterem
2016.01.23.
14.00
Kiss Zenede újévköszöntő koncertje
MH Nagyterem
2016.01.25.
18.00
Boldogság Klub
MH Kisterem
2016.01.26.
9.00–11.00
Vegyes vásár
MH Nagyterem
2016.01.30.
19.00
Svábbál
MH Nagyterem
– Ady Klub:
Hétfő 16.00–19.00
– Barátság Klub:
Szerda 14.00–16.00
– Egyetértés Klub:
Csütörtök 14.00–17.00
ÚJDONSÁG!!!
KÖSZÖNET
Felső tagozat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37.,
JANUÁRI ELŐZETES
Papírgyűjtés 2015. október 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Művháztáji
Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *:
[email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház
SZABADNAP
A Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár nevében ezúton szeretném köszönetemet kifejezni a 2015. november 6-i Márton Napi Lampionos Felvonulás rendezvényen nyújtott segítségért: – A Magyarok Szövetsége Pátyi Tagegyesületnek a finom libakalácsokért, – Az Ady Nyugdíjas Klub és az Egyetértés Nyugdíjas Klub tagjainak a 100 kg zsíros kenyér elkészítését és a finom gyümölcstea megfőzését – A Pátyi Borkultúra Egyesület tagjainak a forralt bor elkészítését – A PVK munkatársainak a hatékony földmunkát, murvázást és a Nagypince kitakarítását – A Pátyi Polgárőrségnek és Rendőrségnek a biztonságos felvonulásért – A „Pupák Brigád” ifjúsági csoport részvételét. Ujvári Beatrix
PÁTYI KURÍR
2015. december
7
INTERJÚ
INTERJÚ
Szívvel-lélekkel Beszélgetés Bereczki Gábornéval A kedves, idős hölgy lelkesen szervez kirándulást, fánkot süt, beteget látogat, mostanáig a Pátyi Hagyományőrző Tánccsoportot is vezette, és teszi mindezt örök ifjú 78 évesen. Bereczki Gáborné Margit néni tizennyolc éve áll a Barátság nyugdíjas klub élén, kilenc évig irányította a magyar hagyományokat őrző tánccsoportot, alapító tagja, jelenleg tiszteletbeli képviselője a Pátyi Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, ápolja a kirchheimi testvértelepülési kapcsolatokat.
– Honnan származik a családja? – A nagyszüleim svábok voltak, és a környékbeli sváb falvakból jöttek Pátyra: nagyanyám Zsámbékról, nagyapám Budakesziről. A környező településeken – Telki, Budajenő, Perbál – ugyanis a harmincas években jobbára svábok és tótok laktak együtt, míg Pátyon szinte csak magyar népesség élt, hat-hét sváb családdal. Nagymamámtól tanultam meg svábul, de édesanyám is beszélt németül, én ebben a hagyományban nevelkedtem. Igaz, a kitelepítés után nyilvánosan nem szólalhattunk meg németül, de otthon, az unokatestvéreimmel, mindig így beszéltünk. – Önöket nem telepítették ki? – Nagyapámat az elöljáróság megmenekítette a kitelepítéstől, mondván, legyen olyan embere a falunak, aki ért az állatokhoz. Páty ekkor ugyanis hatalmas földeken gazdálkodott, mindenki tartott állatokat, és nagyapámat hívták, ha megbetegedtek a jószágok, ha elléshez kellett a segítség… Nem tanult állatorvosnak, de rettentően értett az állatokhoz. – A téeszben is dolgozott?
8
PÁTYI KURÍR
2015. december
– Nem érte meg a téeszesítést, 1947ben meghalt. Apám pedig még 1945-ben a háborúban. Édesanyám újra férjhez ment 1949-ben, és 1950-ben megszületett a húgom, Kecskés Gézáné Ági, aki szintén Pátyon él. – Margit néni, hogyan emlékezik a fiatal korára? – Nem dúskáltunk a gazdagságban, ezért csak nyolc általánost végezhettem, pedig egészségügyi pályára szerettem volna menni. De már tizennégy évesen dolgoznom kellett. Budaörs és Budakeszi között, a reptérnél működött az Ipari Szerelvény és Gépgyár, ahol a könyvelésre vettek föl kézbesítőnek 1952-ben. A hadászati gépgyárban nem sokat tudtak kezdeni egy leánykával, de később diszpécser lettem. Majd jó húsz évet a Rózsadombon lévő Ifjúság Hotelban szobaasszonykodtam, 1992-ben már mint fő szobaasszony jöttem nyugdíjba. – A férje is pátyi? – Igen, ő is itt született. 1956-ban házasodtunk, az uram kulák katonaként három évet szolgált Nagyatádon. Két gyerekünk született.
– A gyerekek születése után mennyi ideig maradt otthon? – Akkoriban hat hét szülési szabadságot kaptunk, és menni kellett dolgozni, ezért a nagymamámra maradtak a gyerekek. Bölcsőde már létezett, de még nem annyira volt elfogadott, és én sem akartam, hogy máshol nevelkedjenek a gyerekek. Mindig délelőttre mentem dolgozni, négy és fél öt között keltem, mert ötkor indult a busz. A hotelben nem volt soha szünet, csak szabadnapot kaptunk, előbb heti egyet, majd a szabad szombat bevezetése után heti kettőt. Reggel még elláttam az állatainkat, tízórait csomagoltam a gyerekeknek, utána indultam el. – Az Ifjúság Hotel a KISZ-hez tartozott? – Ez szorosan a párthoz tartozott, rendszeresen érkeztek szovjet komszomolisták, április 4-én és november 7-én három-négyszáz fős küldöttség jött a Szovjetunióból megkoszorúzni az Osztyapenkó-szobrot Kelenföldön. Vásároltunk tőlük vasalót, villanyborotvát, vízmelegítőt – nagy kincsnek számítottak ezek akkoriban még nálunk. A Postás Szakszervezet minden évben Nyugat-Németországból hozott hárombusznyi embert, akinek megmutatták Budapestet. No, ekkor meg nejlonharisnyánk lett bőven, mert az ágyukon mindig hagytak ajándékot nekünk, a kávé mellett sokszor ez egy nejlonharisnya volt. Ugyanakkor szigorúan megkövetelték a részvételt a szemináriumokon, ahol sok jót meséltek nekünk a kommunizmusról. Párttag nem voltam, és soha nem szóltam hozzá, mert mint sváb kitelepített, az uram meg kulák katona, esélyem se lett volna a további munkára. Dolgozni viszont nagyon szerettem. Soha, egyetlen percet nem késtem, a jó
munkámért többször kitüntettek. Emlékszem, még a belügyről is kaptam kitüntetést, ami 3000 forinttal járt, vagyis egyhavi bérem volt. – A falu közösségi életébe mikor kezdett bekapcsolódni? – Miután nyugdíjba mentem beléptem a nyugdíjas klubba, és pár év múlva vettem át a Barátság klub vezetését 1997-ben. Ekkor már 50–60 éve létezett a klub, Pecze Simon kezdte el először szervezni, majd Csordás Sándorné vette át. Hatalmas taglétszámmal működött, de egyszer úgy gondolták a tagok, hogy nem elégedettek a vezetőjükkel, és alapítanak egy másikat. Így született meg az Egyetértés klub Kerék Kálmán vezetésével. Aztán egyszer csak Kozma Piroska kilépett a Barátság klubból, és létrehozta az Ady klubot. Aztán az újabb vezetőváltáskor keresett meg a tagság, és egyöntetűen megválasztott. Végül is megalakult három, különféle irányultságú nyugdíjas klub, mert mindenki más sajátosságot vitt az egyes klubokba. – Milyen az összetétele most a Barátság nyugdíjas klubnak? – Ma már erősen öregszünk, a legidősebb tagunk a 86 éves védő néni, Polgár Gizella és a 82 éves Oláh Mihályné. 2009-ben még 79-en jártunk, tudom,
mert mindent följegyeztem, jelenleg viszont csak harmincan vagyunk, legalább húszan meghaltak az utóbbi években, és nem is nagyon idősen. Most öt súlyos betegünk van, akiket rendszeresen látogatok. – Nem kevés munka ez, és még a tánccsoport is. – Előfordul, hogy kesergek dolgokon, de akkor a gyerekeim azt mondják, ha vállaltam csináljam, ha pedig nem bírom, mondjam meg és tegyem le. De nagyon rendes a tagság, a fiam halálakor is nagy szeretettel álltak mellettem és biztattak, hogy ne adjam föl. Megszoktuk egymást. Rengeteg mindent én végzek, és nincs ellenkezés. Ha meg tudod oldani, oldd meg, Margitka! – hallom elég gyakran. És jártunk rengetegfelé kirándulni, fürödni, húsz évig kentem a zsíros kenyeret Márton-napon a hidegben a Pincehegyen, beszereztem a klubnak teljes felszerelést: pohár, tányér, edények… Nemrég is még felkérésre sütöttem fánkot a zumbásoknak, bár otthon csak száz darabot vállaltam. De nagy öröm látni, hogy mennyit segített az ember ezzel is. Most rendeztünk Katalin-bált, amit négyen szerveztünk, még mosásra várnak nálam az abroszok. Ha elvállalok valamit, csináljam szívvel-lélekkel, vagy
sehogy, mert vagy odaadom magam, vagy nem érdemes bele se fognom. – A tánccsoporttal mi a helyzet? – Sajnos, be kell látni, megfogyatkoztunk, sokan betegek, muszáj abbahagynunk. 2016. március 19-én lennénk tízévesek, de idén befejeztük. A kilenc év alatt 110 oklevelet kaptunk, négyféle tánckoreográfiát tanultunk meg, négy fajta ruhánk volt. – Margit néni kezdeményezte a csoport indulását? – Nem, Szabó Andrásné, Vilma volt az ösztönző, sokat kérlelt, mondván az ünnepségeken soha nincs hazai tánccsoportunk. Ő intézte először a ruháinkat is, és az önkormányzat mindig nagyon támogatott bennünket, mindegyik polgármester segített. Sok helyen felléptünk, a szomszéd települések nyugdíjas klubjaival nagyon jó a kapcsolatunk, szinte a környék összes szüreti bálján megfordultunk, de nagyon hálás közönségünk volt Biatorbágyon, a Gizella Otthonban is, ahova évekig rendszeresen jártunk. Sajnos, ennek ellenére a tánccsoportba hiába hívogattam, senki nem érdeklődött. Elmúlt, de a sok szép emlék megmarad. Szádváriné Kiss Mária
A tánccsoport a kilenc év emlékeinek fölidézésével búcsúzott
PÁTYI KURÍR
2015. december
9
INTERJÚ
INTERJÚ
A koncertmester:
Selmeczi János
Átlag zeneszerető polgárként ha komolyzenei koncertre megyünk, általában a zeneszerző vagy az előadott mű vagy a zenekar, esetleg a karmester személye, ideális esetben mind a négy kedvéért indulunk el. Legkevésbé szoktunk figyelni arra, hogy ki a koncertmester, holott az előadás alatt ő szab irányt a zenekar munkájának, különösen a vonósokénak, és hatalmas segítsége a karmesternek. A Pátyon élő Selmeczi János hegedűművész, a Magyar Állami Operaház koncertmestere mesél többek között erről a különleges előadóművészeti műfajról, illetve szakmáról.
– Összetett a hangszeres előadóművészet, rengeteg műfaja van, ami különböző jelenlétet és felkészültséget igényel. A szólisták a magányos zenészek, akik versenyműveket játszanak általában és a szólóirodalommal foglalkoznak. A kamarazenészek már többen játszanak együtt, de ők is szakosodtak, például van zongorás trió, aminek csodás az irodalma. A legismertebb talán a vonósnégyes, amikor első és második hegedű, brácsa és cselló szólal meg egy műben. A zeneirodalom egyik legnagyobb szelete ebben a műfajban született, a legnagyobb zeneszerzők itt alkották a legnagyobbat. Ilyen műveket a legnehezebb írni, ugyanis ebben az esetben a szerző nem tud könnyed módszerrel hatást gyakorolni. Noha minden hangszer jelen van, ami szükséges, de a hangszerek tulajdonsága nem tesz lehetővé külső
10
PÁTYI KURÍR
2015. december
befolyást, ezért a szerző pusztán a zenéjével érhet el hatást. A zenekari zenészek viszont már egy nagy közösség részei, ahol pontosan kell alkalmazkodniuk a közös akarathoz, a társaikhoz és a karmesterhez. Itt van kiemelt szerepe a koncertmesternek: a puszta jelenlétével, a látványával, ahogy játszik, kiindulópontot jelent a többi zenész számára. – Hogyan lesz valakiből koncertmester? – A legtöbb hegedűs minden műfajban kipróbálja magát, az életem során én is mindenfélével foglalkoztam, de főként szólista voltam, majd a híres Éder-vonósnégyes prímásaként bejártam az egész világot. A szintén világhírű Naxos lemezkiadó céggel dolgoztunk, számos cédét készítettünk, felvettük például az összes Mozartés Sosztakovics-vonósnégyest, ez a világban ma is mindenhol elérhető.
– Mit kell tudni az Éder-vonósnégyesről? – A quartett 1974-ben alakult, versenyekre járt, rengeteg díjat kapott, kétszer világelső lett. Volt köztük egy testvérpár: Éder Pál az első hegedűs és Éder György a csellista, majd amikor Pál kivált a csapatból, a testvére megkeresett, hogy vegyem át ezt a munkát. Tizenegy évig dolgoztunk együtt. – János hogyan jutott el a komolyzenéig? Családi indíttatás vagy saját ötlete volt a hegedülés? – Kolozsvári zenészcsaládból származom, édesapám ötévesen hegedűt adott a kezembe, a testvéremnek pedig zongoráznia kellett. Azt vallotta ugyanis, hogy kicsiként nem szabad a gyerekre bízni, hogy tanul-e zenét és mennyit gyakorol, mert ekkor még nem tudja maga eldönteni, egy jó tanár viszont tapasztalatból
megmondja. Engem kiváló tanárok tanítottak, az első köztük Zsurka Péter volt. Emellett édesanyám zeneovijába jártam, majd a zeneiskolai felvételin több száz felvételiző gyerekből első lettem. Édesanyám általános iskolában volt énektanárnő, és az iskola előtti zenei képzésről írt számos szakkönyvet és zeneóvodát is vezetett. Édesapám pedig a Kolozsvári Állami Magyar Opera karmestere és a Kolozsvári Zeneakadémia professzora volt. A szüleim igyekeztek a lehető legjobb zenei képzésben részesíteni, de az édesapám a puszta létével hatott ránk, azzal, amit árasztott maga körül. Ez volt a legfontosabb, behozhatatlan előnyöm ma is, pedig nem ő tanított. Koncertjeimre sem járt, végül mégis eljött egyre, talán mikor Paganini hegedűversenyét játszottam. Mi nagyon felnéztünk rá, az édesbátyám követte is őt a kolozsvári operában, mint karmester, majd művészeti vezető. Selmeczy György ma elismert zeneszerző, zongoraművész, karmester, rendező, több színház zeneigazgatója, a Színház- és Filmművészeti Egyetem zenei tanszékének vezetője. – Jánosnak miként alakult a pályafutása? – Kolozsváron végeztem el a Konzervatóriumot (ami a főiskola Romániában), ahol a diplomaosztás után az volt a rend, hogy mindenki egyszerre választhatott állást egy adott listából a tanulmányi eredménye sorrendjében, én másodiknak választhattam, azonban Kolozsváron már nem volt hely. Ekkor érkezett Csíki Boldizsár, korunk egyik legjelentősebb magyar zeneszerzője, hátba veregetett, és azt mondta: „Jancsikám, neked Vásárhelyre kell jönnöd!” Ezután tíz évet töltöttem a marosvásárhelyi Filharmóniánál. Itt kezdtem még mélyebben érdeklődni a hegedűjáték iránt, és itt volt alkalmam eljátszani szólistaként a hegedűirodalom legjelentősebb versenyműveit. Fejlesztettem tudásomat, amit egyébként csak fiatalon lehet igazán, ugyanis nagyon komplex izomtevékenység a hegedülés, évtizedek kellenek hozzá, hogy egy szép hegedűhang megszólaljon, és állandóan dolgozni kell, hogy különböző hangszínek megszülessenek. 1976 és ’85 között dolgoztam tehát a Filharmóniánál. – Mikor települt át Magyarországra? – A Ceausescu-korszak legnehezebb éveiben jöttem el. A kommunista diktatúra a komolyzenei szakmát teljesen népművelő irányba akarta eltolni: kiadták, hogy
a komolyzenészek román népzenét köte- Filharmonikus Zenekarban játszik. Anna lesek játszani. A bátyám ekkor már Ma- belgyógyász, kutatóorvos, kisebbik fiam gyarországon élt, és meggyőződése volt, Palkó pedig kiváló grafikus. A feleségem, hogy nekünk, testvéreknek együtt kelle- Bíró Ágnes hegedűművész, a Fesztiválzene dolgoznunk. Meggyőzött, hogy adjam nekar első hegedűse. – Mennyire hatott a szülői példa a gyerekbe a családegyesítési kérelmemet, és jöjjek utána. 1985-ben feleségemmel, három pici nevelésben? Kötelezték a gyerekeket a zenegyerekünkkel, két bőrönddel, és egy üveg tanulásra? – Mi nem erőltettük a gyerekeinknek, de pezsgővel érkeztünk Budapestre. Gyuri Pilisborosjenőn vett nekünk egy házat és egy természetesen mindannyiuk járt, jár zeneroncs Ladát, ők pedig a telek másik felén iskolába. Folyamatos megterhelés ugyanis laktak. Itt építettük meg közösen a Selme- ez a pálya, hiszen nekünk mindig formáczi család új otthonát, ahova később édes- ban kell lennünk. Ha valaki hibát követ el, és az olyan súlyú, szinte örökre megmarad apámék is odaköltöztek. – És megvalósult az együttmunkálkodás is. a zenésztársai fülében, emlékezetében, és – Gyurival megalakítottuk a Camerata ha kicsit is, de csorbul a tekintélye. Ezért Transsylvanica kamarazenekart, ahol Er- aztán rendkívül fontos a tanulás és gyakordélyből áttelepült, állandó munkával még lás mellett az a belső hallás, ami létrehozza nem rendelkező kollégáinkkal tudtunk a varázslatot, hogy magad sem tudod miegyütt zenélni. Európaszerte turnéztunk, ként, de megszólal a hegedű. Minden fonlemezeink hatalmas sikereket arattak. tos dolog ugyanis, amit átélsz az életedben, Amikor Kolozsvárról Pilisborosjenő- megjelenik a hegedülésedben. Minden re érkeztünk, én másnap már próbajáté- művész úgy alkot, amilyen ember, ha megkot játszottam az Állami Hangverseny- próbálsz túllépni az árnyékodon, akinek jó zenekarban, amit rögtön meg is nyertem. füle van, megérzi, hogy nem hiteles. A harEz komoly megmérettetés, mert egy szak- mónia így születhet meg. mai zsűri és a teljes zenekar jelenlétében kell zenélni. A zenekar koncertmestere letSzádváriné Kiss Mária tem, és közben még turnéztam az Éder-vonósnégyessel Tollas Tibor: is, és még az Országos FilFenyők harmónia szólistája is lettem. Aztán Kovács József, az Operaház vezető karnagya megt hívott koncertmesternek. Itt i tíz évet töltöttem el. Ezután tű két évig Franciaországban levelű dolgoztam, majd Fischer Iván csend kupolái meghívására hazajöttem, és örök1998-tól 2009-ig a Budapesti zöld fenyvesek Fesztiválzenekar koncertmesa hó tereként dolgoztam, és tavaly alól is reményt szikrázni hívtak vissza az operába koncertmesternek. csak zengjetek! – Azt hiszem, egyértelműen Isten nélküli istállók mélyén sikeres szakmai pályafutás az ti őrzitek a szárnyatok alá menekült öné. Mi a helyzet a családdal? Kisdedet. – Három, felnőtt gyermeTúl: arasznyi ágaitok szalmazsákokba rejtve, kem van, és sok szép, kedha őrök ves unokám, a második háelkobozzák, rabok szabad szívében nyit tovább! zasságomban született még Némán is hirdessétek e gyűlölet-rengetegbe’: egy gyermekem, és együtt csak a neveltük feleségem kisfiát szeretet is egyéves kora óta. Nagyon büszke vagyok mindegyitehet kükre. Gábor fiam is hegecsodát. dűművész, a világelső Bécsi
PÁTYI KURÍR
2015. december
11
K U LT Ú R A
K U LT Ú R A
Ad Libitum: tetszés szerint
Irodalmi barangolás Kiss Eszterrel
Gitárral segíteni
Az Irodalmi barangolások hűséges vendégfogadó házigazdája Molnár Klára, aki szintén állítja, hogy elsősorban Kiss Eszter személye vonzza a Közösségi Házba havi rendszerességgel a 20–30 irodalomkedvelőt szombat délután. Immár az ötödik évfolyamába lépett a klub, Kiss Eszterrel a foglalkozások kapcsán a Pátyi Kurír és a Budakörnyéki Televízió is készített interjút. Most az egyik törzstag tollából olvashatnak róla. (A Szerk.)
„A budakeszi Czövek Erna Zeneiskolában Perczel Ferenc és Kozma László növendékei voltunk. A Zeneiskola reneszánsz kamarazenekarában és gitárzenekarában játszottunk együtt. Miután ezek megszűntek, úgy döntöttünk néhányan, hogy együtt maradunk és 1999 őszén saját gitáregyüttest hoztunk létre Ad Libitum néven.” – kezdtek az együttes megszületéséről mesélni. Zenei stílusukról szólva megtudtuk, az Ad Libitum nem sorolható konkrétan egy zenei műfajba sem. Nevük jelentése: „Tetszés szerint”, mivel mindenféle stílusú mű megtalálható repertoárjukban. „A reneszánsztól kezdve a romantikán át a XX. századig minden korszakból fellelhetők zeneművek, illetve a könnyűzenei átiratokat és saját darabjainkat is hallhatja a közönség, így mindenki megtalálhatja a szívéhez közel álló zenei stílust. Van, aki például Vivaldit, Bachot szereti, van, aki Debussyt, van, aki Kodályt, de van, akinek a Shadows a kedvence. Ez a sokrétűség teszi
érdekessé az együttest, hiszen a klasszikus gitárok és ez a muzsika bármilyen helyszínen megállja a helyét: akár templomokban vagy esküvőkön, akár múzeumokban vagy fesztiválokon; mindenhol alkalomhoz illő műsort tudunk összeállítani” – mondta Rónai-Czentár Katalin, aki énektanár végzettségű, de pénzügyi és hr területen dolgozik. Az együttes másik két tagja sem hivatásos zenész, hiszen Bárkányi Ágota történelemtanár, Kocsis Tamás építőmérnök, a vendégművészük, aki gyakran működik közre fuvolán, Kálmán Judit francia-német szakos tanár. Munkahely és kicsiny gyerekek mellett nem könnyű a zenéléssel is intenzíven foglalkozni, de a Gitáregyüttes 2009-ben, megalakulása 10. évfordulója alkalmából kiadta első CD lemezét, és számos neves gitárfesztiválon zenélhettek már. „2014-ben Szabó Sándor gitárművész meghívására a XIII. Nemzetközi Akusztikus Gitárfesztiválon három koncerten is felléphettünk, ami nagyon nagy megtiszteltetést jelent számunkra”
– teszik hozzá. A céljaikról kérdezve elmondták, szeretnének egy újabb CD lemezt készíteni, amelyen főként az együttes tagjai által írt darabok szólalnának meg, és továbbra is fontosnak tartják a jótékonysági hangversenyeket, minél több emberrel szeretnék megismertetni a klasszikus gitármuzsikát. Távlati terveik között szerepel, hogy külföldön is népszerűsítsék a magyar zeneszerzők – például Liszt Ferenc, Kodály Zoltán, Bartók Béla, Farkas Ferenc – műveit, de mint mondták, még keresik a megvalósítás lehetőségét. „Mindemellett egy gyermekeknek szóló koncertműsoron is dolgozunk, mert fontos számunkra, hogy velük is megszerettessük a gitárzenét” – fejezi be a tervek felsorolását Katalin, aki Pátyon nőtt fel, Pátyra tehát „hazajár” koncertezni. Jótékonysági koncertjeik nemcsak itthon vannak, mert fontosnak tartják egy-egy közös ügy mellé a játékukkal is odaállni, jobban felhívni a figyelmet rá. SZKM
In medias res: Ha bárkinek elmesélem, hogy nálunk Pátyon milyen irodalmi klubunk van, hitetlenkedve fogadják. Talán el sem hiszik… Lehetséges egyáltalán, hogy itt „faluhelyen” szombaton délután össze lehet hozni 15–30 embert a versek, novellák, regények kedvéért? Mi az a vonzerő, vagy titok, amelynek mi, irodalomszeretők nem tudunk ellenállni? A válaszunk: Kiss Eszter, és az ő személyes varázsa… Társaságunk a legkülönbözőbb tagokból áll; fiatalok, „régebben fiatalok”, nők, férfiak, családanyák, nagyanyák, nagyapák, olyanok, akik a mai „kütyüs” világban is szeretik a könyvet, a klasszikus irodalmat. Mindenféle foglalkozásúak vagyunk. (Még költő is van köztünk!) És nem csak pátyiak! Ahogy terjed ismeretségi körben a hír, jönnek barátaink az egész régióból, beleértve a fővárost is! Alig várjuk már azt a havi egy alkalmat, azt a szombatot, amikor Eszter köszönt bennünket: – Sziasztok kedveseim, tessék, itt a példány, a mai versekből, ezeket vesszük ma! Fotó: Molnár Klára
Az advent nyitányaként is fel lehetett fogni a november közepi borongós vasárnap délutáni Ad Libitum-koncertet a Közösségi Házban. A barokk gitármuzsika hangja különleges melegséggel töltötte meg a termet, amit az előadók kedvessége és vendégszeretete egészen családiassá tett. Nem véletlen, hiszen Rónai-Czentár Katalin és zenésztársai évek óta visszatérő vendégei a Közösségi Háznak, rendre advent tájékán adnak jótékonysági hangversenyt. A koncert után beszélgettünk.
Az asztalon fél tucat könyv, az aktuális szerzőtől, vagy irodalmi társaságtól (Nyugat, Erdélyi Helikon…) – Hát, drágáim, mivel is foglalkozunk ma? És mi legyen a következő témánk? Ugyanis mindent közösen döntünk el, közösen találjuk ki, milyen izgalmas irodalmi kalandunk legyen. Témaköreink is egyediek: költőnők – női költők, Balassi Bálint munkássága, kora és szerelmei, Kazinczy és felesége, a reformkor irodalma, Arany vs. Petőfi, a Nyugat és követői, kortárs irodalom…. Szabályos „pletykarovatunk” is van: – Képzeljétek el, Szabó Lőrinc, amikor… És mi kérdezünk, újra érdeklődő iskolások
lehetünk egy rendhagyó irodalomórán! Ha anno ilyen, vagy csak hasonló irodalomtanárunk lett volna… Bizony házi feladat is van – jövő órán fogom kérni! – mindenki elolvassa azt a könyvet, ami jövendő foglalkozásunk anyaga, szégyen volna nem felkészülni… Amikor Eszter felolvas egy verset, részletet valamely könyvből, színészként teszi azt, teljes beleéléssel, odaadással, oly meggyőző erővel, lelkesedéssel, és hitelesen, – igen előfordul – meglett férfi szeméből könny csorog, amikor hozzászól az idézett szöveghez… Máskor tiszta szívből tudunk nevetni irodalmunk egy-egy szép jelenetén, vagy írónk-költőnk mindenféle nőügyein, szerelmi afférjain… Szívesen látogatjuk Esztert a Katona József Színházban, megnézzük nagyszínpadon is! Társaságunk e-mailen tartja egymással a kapcsolatot, bárki eljöhet, irodalomszerető klubunk nem zártkörű! Köszönet mindenkinek, aki támogat bennünket! Horváth Sándor
Adventi – karácsonyi liturgikus rend a Szent II. János Pál templomban Idén november 29-én veszi kezdetét az adventi készületi idő, mely Jézus Krisztus születésének ünnepéig, karácsonyig tart. Fontos változás, hogy adventben a péntek esti szentmisék helyett hajnali roráték lesznek. A borszentelés kivételével, az adventi és karácsonyi idő liturgiáinak helye a Szent II. János Pál templom. Az ünnepi készület és a karácsonyi ünnepek idején a liturgiák rendje a következőképpen alakul: – Pénteken (december 4-től december 18ig) reggel ½ 7-kor kezdődik a roráte,
12
PÁTYI KURÍR
2015. december
– November 28-án, szombaton délután ½ 5-kor gyermek és ifjúsági szentmise, elején közös adventi gyertyagyújtás, – December 5-én, 12-én és 19-én, szombaton este ½ 7-kor közös adventi gyertyagyújtás, – Vasárnapokon (november 29-től december 27-ig) reggel 8 órakor szentmise, – December 24-én, csütörtökön, délután 4 órakor betlehemes pásztorjáték, majd éjfélkor ünnepi éjféli szentmise, – December 25-én, pénteken és december 26-án, szombaton reggel 9 órakor ünnepi szentmise,
– December 27-én, vasárnap, délután 3 órakor borszentelés, a boros pincék megáldásával, a Pincehegyen, – December 31-én, csütörtökön, délután 4 órakor szilveszteri hálaadás, – Január 1-én, pénteken, reggel 9 órakor újévi ünnepi szentmise. Minden pátyi családnak kegyelemteljes, áldott karácsonyt és tartalmas adventi készületet, boldog és békés ünnepet kívánunk! Páty Római katolikus Plébánia
PÁTYI KURÍR
2015. december
13
CIVIL
CIVIL
Kóstolási Bevételi sorszám sorszám
14
szín
Borfajta
Szőlő származási helye
Név
1
8
fehér
Fehér vegyes
Etyek
Takács Iván
2
28
fehér
Rizlingszilváni
Zsámbék
Déberling Zsolt
3
2
fehér
Rizlingszilváni
Kőröshegy
Székely Lajos
4
16
fehér
Rizlingszilváni
Kőröshegy
Gábor Ákos
5
26
fehér
Kései Zöldveltelini
Balatonlelle
3xS
6
25
fehér
Olaszrizling
Balatonlelle
3xS
7
15
fehér
Olaszrizling
Kőröshegy
Gábor Ákos
8
19
fehér
Pinot Blanc
Kőröshegy
Furuglyás Péter
9
11
fehér
Pinot Blanc
Kőröshegy
Gábor Ákos
10
12
fehér
Chardonnay
Etyek
Vértes Vilmos
11
13
fehér
Sauvignon Blanc
Etyek
Vértes Vilmos
12
7
fehér
Sauvignon Blanc
Etyek
Gábor Ákos
13
36
fehér
Irsai Olivér
Paks
Kiss Zoltán
14
33
fehér
Irsai Olivér
Paks
Döme Béla
15
27
fehér
Cserszegi Fűszeres
Zsámbék
Déberling Zsolt
16
3
fehér
Cserszegi Fűszeres
Kecel
Székely Lajos
17
9
rose
Vegyes rose
Páty
László Béla
18
40
rose
Királyi Piros Gyöngyszöllő
Páty
Döme Lajos
19
35
rose
Oportó
Páty
Döme Béla
20
21
rose
Pinot Noir
Balatonberény
Furuglyás Péter
21
14
rose
Pinot Noir
Etyek
Vértes Vilmos
22
29
rose
Kékfrankos
Zsámbék
Déberling Zsolt
23
24
rose
Kékfrankos
Balatonlelle
3xS
24
1
rose
Kékfrankos
Szekszárd
Székely Lajos
25
5
rose
Merlot
Szekszárd
Mayor Balázs
26
20
rose
Cabernet Sauvignon
Kőröshegy
Furuglyás Péter
27
6
rose
Cabernet Sauvignon
Kőröshegy
Gábor Ákos
28
17
rose
Otelló – Kékfrankos
Kőröshegy
Gábor Ákos
29
39
vörös
„Blalomerl”
Páty
Döme Lajos
30
10
vörös
Vegyes
Páty
László Béla
31
34
vörös
Kékfrankos
Páty
Döme Béla
32
37
vörös
Kékfrankos
Páty
Kiss Zoltán
33
22
vörös
Kékfrankos
Balatonlelle
3xS
34
23
vörös
Merlot
Balatonlelle
3xS
35
30
vörös
Cabernet Sauvignon
Zsámbék
Déberling Zsolt
36
32
vörös
Otelló
Diósd
Döme Béla
37
38
vörös
Hegy bajnoka
Páty
Döme Lajos
38
31
vörös
Cabernet – Otelló
Páty
Déberling Zsolt
39
18
vörös
Otelló
Örkény
Takács Iván
40
4
vörös
Meggy
Lovasberény
Simon Zoltán
PÁTYI KURÍR
2015. december
Márton-napi újborverseny A Budakörnyéki Borkultúra Egyesület megtartotta hagyományos Márton-napi újborversenyét. A negyven beérkezett tételt a szakmai zsűri (Kamrás László, Cseh Gábor, Somlai Ferenc, Reisner Tamás, Járfás Zoltán) bírálata után díjazták. Aranyérmet szerzett fehérbor kategóriában Gábor Ákos sauvignon blanc, illetve olaszrizling borával és Székely Lajos rizlingszilváni borával.
Rose kategóriában egyetlen aranyérem született, Gábor Ákos cabernet sauvignon rose-ja kapott a legmagasabb minősítéshez elegendő pontszámot. A vörösboroknál az idei újborok közül aranyéremhez elegendő pontszámot egyetlen tétel sem ért el. A legmagasabb pontszámot Takács Iván otelló bora kapta. A „gazdák bora” címet Vértes Vilmos chardonnay bora kapta, míg a
kóstolójegyet vásároló vendégek Déberling Zsolt cabernet-otelló házasítását ítélték a legjobbnak. Vendégjegy vásárlásával lehetőség nyílt a borvacsorán való részvételre, amivel szép számmal éltek is, hiszen az esti díjátadáson és kóstolón tömve volt a Közösségi Ház pincéje. www.paty.hu
Csath Magdolna: Rendszerváltás a gazdaságban – avagy hogyan tűnt el a magyar ipar? Kairosz Kiadó, 2015. „A magyar társadalom mai állapota a gyökeres változások ellenére sem kelti a konszolidált, alkotásra serkentő nyugalom képzetét; a legkevésbé sem látszik igazolni a rendszerváltás időszakának euforikus reményeit, a rendszerváltásét, melyet ma már kevesen tartanak sikertörténetnek. Még azok is, akik aktív alakítói voltak, elismerik az elkövetett hibákat. Igaz, leginkább tapasztalatlansággal magyarázzák. Vannak azonban, akik keményebben fogalmaznak, és mai sikertelenségeink egyik fő okát abban a privatizációban látják, amelynek következtében gyakorlatilag felszámolódott a magyar ipar. Természetesen a mezőgazdaság is óriási veszteségeket szenvedett el, de ez a könyv elsősorban az iparra fordítja a figyelmet, összefüggést keresve a mai gazdasági helyzet és a rendszerváltáskori döntések között.” Prof. Dr. Csath Magdolna november közepén tartott könyvbemutatót a Művelődési Házban.
Libakalács Ha Márton-nap, akkor libakalács! Pátyon ez már hagyomány, hogy a Magyarok Szövetségének Hagyományőrző Egyesülete minden pátyi gyereknek libakalácsot süt és a lámpás felvonulás alkalmával megajándékozza őket. Persze akad mellé finom gyógynövényes tea is (helyi gazdától), az apukáknak és az anyukáknak meg – helyi gazdáktól – finom forralt bor, meg az elmaradhatatlan zsíros kenyér lilahagymával! Előző nap korán reggel – a köd ellenére – szorgos kezek dagasztottak, nyújtottak, formáztak és kemencében kisütötték a libakalácsot, mintegy 800 darabot! Folytatjuk ezt a nemes hagyományt jövőre is! Kép és szöveg: Szabolcs Eszter
PÁTYI KURÍR
2015. december
15
CIVIL
CIVIL
PSE Hírek Siker az Országos Gyermek Csapatbajnokságon
lányok között pedig Gombócz Judit a 6. helyezést érte el a háromnapos viadalon.
Idén harmadszor indult a Pátyi SE csapata az országos ifjúsági sakkosok seregszemléjén. A mostani alkalommal Budapesten, a Mogyoródi úton levő középiskola tornaterme adott otthont a rendezvénynek. Negyvenfokos hőségben kellett küzdenie a majdnem négyszáz ifinek négy napon keresztül. A csapatok hat táblán játszottak, és a versenyzőink remek eredményt elérve a 22 induló csapatból a 7. helyezést szerezték meg. Az első két táblán az egész mezőnyben kiemelkedőt nyújtva, holtversenyben a legjobb lett tábláján ifj. Gombócz Ferenc és Pásztor Balázs is a megszerezhető 8 pontból 7 pontot elérve.
Megyei Diákolimpia – Bajnoki cím és bronzérem a tarsolyban
Ismét Aszódon rendezték meg az egyéni diákolimpiát november első két hétvégéjén. Több kategóriában is indultak versenyzőink. Három sakkozónk az „amatőrök” között indult a fiú I-es és leány I-es kategóriákban. Mindhárman életük első sakkversenyén szerepeltek és nagyon ügyesen játszottak. A fiúk között Pörge András vitézkedett, míg a lányoknál Csillag Aranka 4. helyezett lett éppen testvére, Csillag Mária Boglárka előtt.
A csapat tagjai táblasorrendben: ifj. Gombócz Ferenc, Pásztor Balázs, Sugár Áron, Gombócz Judit, Szabó Kristóf, Gutowski Benedek, Gutowski Gellért Gratulálunk a remek teljesítményhez!
BALESETMEGELŐZÉSRŐL harmadosztályban szereplő csapata mellett az első osztályú Újpest edzésének is otthont adott. A pálya környéki lankás területen pedig futó és erősítő gyakorlatokat tartottak a lila-fehérek. Nebojsa Vignjevics edző ugyancsak www.ujpestfc.hu oldalnak nyilatkozta, hálás azért, hogy Pátyon „egy ilyen remek lehetőség nyílt előttünk, hogy nem csak remek pályán edzhettünk, de egy olyan környezetben, amely káprázatos, főleg ősszel gyönyörűek a színek, a levegő tiszta, az emberek kedvesek, mindez hatalmas motiváció és kedvcsináló a srácok számára”. 2014. évi SZJA 1%
2015 szeptemberében utalta a NAV a Pátyi Sportegyesület bankszámlájára az adózók által befizetett 2014. évi SZJA 1%-ot. Az összeg 154 403 Ft, amit ezúton köszönünk meg mindenkinek, aki a PSE javára rendelkezett az elmúlt évben. Az edzők által felmerülő igények alapján sporteszközöket vásárolunk belőle jövő év elején.
XXVII. Batthyány Kupa
Nagykanizsán került megrendezésre szeptember közepén a nemzetközi ifjúsági egyéni verseny hat korcsoportban. Három versenyzőnk indult a mezőnyben, ifj. Gombócz Ferenc a legnépesebb, 36 indulót felvonultató B-csoportban lett bronzérmes, míg a C-csoportban induló Király Regő az előkelő 10. helyet szerezte meg, a
Lila-fehérek a pátyi pályán Pátyon edzett az Újpest
„A megyei harmadosztályú pályán elsőosztályú körülmények fogadták a játékosokat” – alcímmel tudósított a www.ujpestfc.hu oldal az Újpest FC játékosainak november 11-ei reggeli edzéséről. A Pátyon idén augusztusban átadott korszerű füves pálya ugyanis a Pátyi Sportegyesület
16
PÁTYI KURÍR
2015. december
Felhívás szolidaritásra! Ezzel hívtuk Páty polgárait aláírásra, és aki tehette, adományozott erre a célra 2015. október 9-én és 10-én. Ezzel szerettünk volna csatlakozni ahhoz az országos akcióhoz, mely a határon dolgozó és szolgáló rendőreink és katonáink helytállását kívánja elismerni és támogatni. A kezdeményezést – mely Pál Kata pátyi lakostól származott – a pátyi FIDESZ alapszervezete felkarolta és bevonta a pátyi polgárokat, valamint az alábbi civil szervezeteket: Pátyi Önkormányzat, KDNP, Fidelitas, Székely Kör, Szövetség a Magyarokért, Páty Hagyományőrző Egyesület, Hún-Magyar Hagyományőrző Alapítvány, Történelmi Vitézi
Rend, Összefogás a Faluért Egyesület Páty, PÁKICS Az adománygyűjtést 26 fő végezte, melynek eredménye 104 100 Ft, amelyet 71 fő adományozott. Ebből a pénzösszegből az alábbi csomagot állítottuk össze: – 200 fő részére gulyástál, kanál, pohár, – 40 000 Ft értékben Neo Citran por és C-vitamin tabletta, – tartós tej, – gyümölcslé, – energiaital, – 1 láda banán, – ásványvíz. Köszönjük az adományozók nagylelkűségét. Pál Kata és Bella János
Olykor megáll és nézi a rőzsegyűjtő szegényeket s ő őrzi csillaggal ama jászolban alvó kisdedet…
A kerékpárosok és a gyalogosok is sok mindent tehetnek saját biztonságuk érdekében. Ha például fényvisszaverővel ellátott ruházattal és járművel közlekednek, észlelhetőségüket és láthatóságukat a sokszorosára növelhetik. Ez különösen szürkületben, éjszaka vagy korlátozott látási viszonyok mellett igaz. Sok baleset oka a szabálytalan kanyarodás, ezért lényeges, hogy a művelet megkezdése előtt a kerékpáros mindig nézzen hátra és ne feledkezzen meg az irányjelzésről sem!
Zörgőkarú fák sorfala köszönti őt, amerre jár s háta mögött jégfogait csattogtatja már Január!
A „Látni és látszani” kampánnyal kapcsolatos információkról, valamint a részt vevő szervizekről és optikusokról a www.latnieslatszani.hu weboldalon tájékozódhatnak.
Zelk Zoltán: December
Az „értékszámos” kategóriában két érmet is szereztünk. Sugár Áron a fiú III kategóriában szerzett bronzérmet, a fiú II-es kategóriában pedig ifj. Gombócz Ferenc bajnok lett. Mindketten bejutottak a tavasszal megrendezésre kerülő országos döntőbe. Gombócz Ferenc
Székely László polgármester lakásán köszöntötte a szépkorú Alice nénit
Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy elengedhetetlen az akkumulátor, a gumiabroncsok, a világítás és a fékrendszer ellenőrzése. Emellett a következő hónapokban a gépkocsival történő közlekedés fontos kelléke lehet a jól működő ablaktörlő, a jégkaparó, a jégoldó spray, a megfelelő ablakmosó folyadék vagy a páramentesítő is. A sebesség időjárási viszonyokhoz igazodó megválasztása a biztonságos megállás egyik alapfeltétele. A követési távolság betartása is kiemelten fontos szempont, hiszen ilyenkor megnövekszik a fékút. Esős, latyakos időben, amikor a járda mellett széles sávban áll a víz, nehéz az úttesten átkelni. A gyalogos ilyenkor jellemzően arra figyel, hogy ne lépjen a tócsába. Ezért kérjük az autósokat, hogy fokozottan figyeljenek a járda szélén leszegett fejjel álló gyalogosokra!
Cammogva lép, szelet köhög s reszketve rázza vén fejét, amelyről hulló hajaként repül, száll a hó szerteszét.
PÁTYI KURÍR
2015. december
17
Budakörnyéki Önkormányzati Társulás 2013. május 31-én Biatorbágy, Budajenő, Budakeszi, Herceghalom, Nagykovácsi, Páty, Perbál, Remeteszőlős és Tök települések önkormányzatai létrehozták a Budakörnyéki Önkormányzati Társulást (BÖT), mint jogi személyiséggel rendelkező szervezetet, amelyhez 2014. június 1-jén Telki önkormányzata is csatlakozott. Jelenleg tíz település szövetsége alkotja a társulást, amelynek székhelye Budakeszi, elnöke Budakeszi polgármestere. A társulást alkotó települések polgármesterei és önkormányzataik képviselő-testületei felismerték a térségi politika fontosságát, amely lehetőségeket nyújt számukra a kapcsolatok folyamatos építésére, a tapasztalatcserére, egymás segítésére. A szervezett együttműködés jelentősen növeli a regionális pályázatokon való eredményes részvételt, mivel a megcélzott pályázati források több lakos igényét elégíthetik ki, mintha az egyes önkormányzatok önállóan pályáznának. A társulásban részt vevő települések a közös programokon keresztül jobban megismerhetik egymás értékeit, kultúráját, hagyományait. A társulás öt tagönkormányzata (Budajenő, Nagykovácsi, Perbál, Tök és Budakeszi) tavaly megalapította a Budakörnyéki Közterület-felügyeletet, mely a települések társulásos együttműködésének országosan is egyedi formája. A szervezet feladatainak ellátása során együttműködik a rendőrséggel, a hivatásos katasztrófavédelmi szervvel, a Nemzeti Adó- és Vámhivatallal, egyéb állami ellenőrző és önkormányzati szervekkel, egyesülettel; így különösen a helyi polgárőr szervezetekkel, melynek köszönhetően biztosíthatóvá válik az illetékességi területén lévő településeken a folyamatos hatósági jelenlét, délután, éjszaka, hétvégén, valamint az ünnepnapokon. A BÖT Budakeszi központtal közösen működteti a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálatot, melynek szakfeladatai közé tartozik a családsegítés, gyermekjóléti szolgálat, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, nappali ellátás, idősklub és szociális étkeztetés. A tagönkormányzatok legutóbbi rendes ülésén döntöttek egy, az idősek szállítását segítő mikrobusz beszerzéséről, melynek költsége a szolgálat 2015. évi költségmegtakarításából fedezhető. A társulás a jövőben részt vesz a természeti és kulturális örökség őrzésére, a hagyományos gazdálkodás helyreállítására irányuló Budakörnyéki Natúrpark létrehozásában, továbbá megfontolja, hogy a csaknem valamennyi társult településen tapasztalható, örvendetesen gyarapodó gyereklétszámból adódó megnövekvő feladatok ellátása érdekében együttműködjön-e az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet területén létrehozni tervezett óvoda és bölcsőde megalapításában, továbbá turisztikai konferenciát szervez jövőre Telkiben. Mindezek alapjául szolgál, hogy a társulás elfogadta 2016. évi költségvetésének koncepcióját. A társulás eddigi eredményei igazolják a várakozásokat, a jövőre irányuló elképzelései pedig biztosíthatják, hogy a tagönkormányzatokban élők nagyobb közbiztonságban és szociális jólétben, rendezett épített és természeti környezetben élhessék mindennapjaikat, ami a lakosok további megelégedésére fog szolgálni. DR. GYŐRI OTTILIA elnök, Budakörnyéki Önkormányzati Társulás
ÉLETMÓD
Páty
Rendkívül fontosnak tartom, hogy a helyi értéktárakat összekapcsoljuk a tájegységi értéktárban. Nagyban javítja az érdekérvényesítési képességeinket, hogy a településeinket átfogó beruházásoknál lehetőség nyílik a közös pályázaton való részvételre. A Mentési Pont kialakítása Budakeszin az egész járásnak előrelépést jelent az egészségügyben. A Budakörnyéki Önkormányzati Társulás tagjai sokszor szembesülnek településenként hasonló problémákkal, megoldandó feladatokkal. Ilyenkor nagyon jó, hogy lehetőség nyílik egy közösen egyeztetett fellépésre. SZÉKELY LÁSZLÓ a Budakörnyéki Önkormányzati Társulás szociális bizottságnak tagja Páty polgármestere
„Egynek minden nehéz; soknak semmi sem lehetetlen.”
Karácsonyi ízek
csipet fahéj. A cukrot felfőzzünk a tejjel, amibe belekeverjük a darált mákot, illetve diót, a mazsolát, a citrom reszelt héját, a baracklekvárt és a fahéjat.
A bejgli elmaradhatatlan kelléke a karácsonyi vacsorának, főként diós és mákos ízesítésben készül. A néphagyomány szerint a diót rontás ellen fogyasztották, a mák pedig a bőséget jelentette. Hazánkban a 19. század második felében terjedt el, és kezdetben kizárólag a családi ünnepek süteménye volt. Neve német eredetű és eredeti hajlított, patkó alakú formájából származik, magát a süteményt már a sumérok és az egyiptomiak is ismerték.
A töltelék hozzávalói 1 gesztenyés rúdhoz: 25 dkg gesztenyemassza, 1 nagy alma reszelve, cukor (az alma édességétől és az ízlésünktől függően), mézessütemény fűszerkeverék, 5 dkg csoki. Az almát lereszeljük és egy kevés cukorral megpároljuk. Hozzáadjuk a gesztenyepürét, fűszerezzük mézessütemény fűszerkeverékkel. Belemorzsolunk néhány babapiskótát, hogy sűrűbb legyen az állaga, végül az apróra vagdalt csokit is hozzákeverjük.
Diós, mákos, almás-gesztenyés bejgli Hozzávalók a tésztához (4 rúd): 1,5 dl tejföl, 20 g élesztő, 1 tojás, 500 g liszt, 250 g margarin, 5 dkg porcukor, 1 csipet sóval A tejfölt langyosra melegítjük, beletesszük a tojást, elkeverjük, majd belemorzsoljuk az élesztőt. A lisztet a margarinnal elmorzsoljuk, hozzáadjuk az élesztős tejfölt és összegyúrjuk. 4 cipót formálunk belőle, fóliába csomagoljuk, és másnapig a hűtőszekrénybe rakjuk. A töltelék hozzávalói 1 diós vagy mákos rúdhoz: 8 dkg cukor, 1-1,5 evőkanál tej, 10 dkg darált mák, vagy dió, 2-3 dkg mazsola ízlés szerint, 1/2 citrom reszelt héja, 1 teáskanál baracklekvár,
A kenéshez tojásfehérjét használunk.
Kifogyott a karácsonyi ajándékötletekből? Ajándékozzon egészséget és pihenést szeretteinek! Gyógymasszázs és talpmasszázskezelések szakképzett terapeutától!
Igénylése egyszerű, hisz csak egy telefonjába kerül. Takarítson meg időt, energiát az év végi teendők mellett! Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Cím: Páty, Rákóczi utca 110. Nyitva tartás: este 8 után és hétvégén is!
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor
Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor
Darus autómentést is vállalunk! HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS
VANYEK BÉL A kőfaragó
Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása.
EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása
Szervizben és helyszínen, gyors alkatrészellátás. Hibabejelentés, bevizsgálás 2500 Ft. Címfelvétel hétvégén is.
SIMON OLIVÉR Tel.: 0670-221-5144
F U VA ROZ Á S
Fuvar kellene, de nincs mivel szállítani? Segítünk olcsón és gyorsan, legyen az akár sóder kavics, bútor bármi… Teljes költöztetést is vállalunk! Hívjon minket bizalommal!
Börcs Bernát fuvarozó 06-20/268-75-99 (06-70/949-50-35)
OTTHON VÉGEZHETŐ MUNKA! CD lemezek csomagolása stb. érd: 06-90-60-36-07 (www.audiopress.iwk.hu 635 Ft/min, 06-209104517)
ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDOSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171 Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email:
[email protected]
Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7, 8.1 vagy Windows 10? Segítek a döntésben!
Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.
ifj. Lukács Gábor
Páty
szamitogeporvos.wordpress.com
[email protected]
Hívjon most! 06-20-9438-623
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054 H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00
[email protected] www.merkl.hu
CSÁSZPER
Ingatlanközvetítő Irodalánc www.csaszper.hu Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk ingatlana eladásában, megtalálásában! (Nem kérünk kizárólagos jogot.) Cégünk eladó- és kiadó ingatlanok közvetítésével foglalkozik a Zsámbéki-medencében és környékén. A leglátogatottabb Internet oldalakon hirdetünk, ennek költségeit átvállaljuk, csak a megbízás sikeres teljesítése után kérünk közvetítői jutalékot.
KIRENDELTSÉGEINK: • Páty és környéke: Páty, Somogyi B. út 19. 30/280-1674, 23/343-917 • Telki és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/999-8599, 26/372-684 • Zsámbék és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/280-1673, 23/340-005
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Továbbra is szeretettel várjuk kedves vendégeinket üzletünkben! Megrendelt termékeit házhoz szállítjuk. Érdeklődjön üzletünkben.
A karácsonyi bejglin túl ajánljuk figyelmükbe az ilyenkor különösen keresett házi krémesünket és más süteményeinket is!
KISÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS SZAKÜZLET
WEBÁRUHÁZ
www.pacsizoo.hu • Minőségi kutya– és macskatápok, felszerelések, táplálék kiegészítők, kozmetikai szerek, vitaminok, élősködők elleni szerek és szaktanácsadás! • Megfizethető és kedvező árak a legjobb minőségből házi kedvence legnagyobb örömére! • Folyamatos akciókkal kedveskedünk Önöknek! • A személyes vásárlás mellett online rendelési lehetőség felhasználóbarát webáruházunkban, ahol több mint 5500 termék közül választhat! • Ingyenes kiszállítás értékhatár nélkül Zsámbék, Tök, Perbál, Herceghalom, Páty és Szomor településekre vagy személyes rendelési illetve átvételi lehetőség zsámbéki boltunkban!
Páty, Iskola u. 1/b, Tel: 06-23-343-170, 06-20-6272-500 Nyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10.00–19.00 Látogasson el a cukrászda facebook oldalára, folyamatosan friss híreket olvashat az új süteményeinkről. http://www.facebook.com/cukraszda.caffetrevi honlap: www.caffetrevi.hu
Szeretettel várjuk üzletünkben!
K–P: 8-12 óráig és 15-19 óráig Szombat: 9-13 óráig Vasárnap és hétfőn zárva tartunk! Tel:06-30-459-8470
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
„Ködös Márton után Enyhe telet várhatsz, Havas Márton után Farkast soká láthatsz.” (Népköltés)
