TTC dá stamiliony do datového centra

deník  |  pondělí 23. 9. 2013

číslo 1465 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Druhý pilíř v rozvalinách

Kapacity praskají ve švech

Boj se vede o penzijní reformu i společné sociální pojištění manželů

Česká zbrojovka zažívá své nejúspěšnější období, říká její šéf Lubomír Kovařík

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 12–14

Volební speciál

Bohumil Doležal: Široce rozkročen Komentář str. 15 na všechny strany Foto reuters

jednou větou OKD: Provoz v Paskově nelze prodloužit Generální ředitel OKD Ján Fabián kategoricky odmítl, že by se ve ztrátovém dole Paskov těžilo bez státních dotací déle než do konce roku 2014. str. 2

62 milionů hlasů. Němečtí

voliči si vybírali nové politické lídry země. Úspěch dosavadní Hloubkový audit měření sledokancléřky Angely vanosti televizních stanic je hoMerkelové je jasná tov, ale jeho výsledky nebudou věc, otevřená zveřejněny; jeho zadavatel, TV zůstává otázka, zda Nova, si to nepřeje. str. 6 se Německo nevrátí k vládě velké koalice, která zemi řídila DNES VYCHÁZÍ naposledy v letech 2005 až 2009 v prvním kancléřském období Merkelové. zahraničí str. 10 Důl Sledujte E15.cz Paskov 2015

Nova utajuje audit měření sledovanosti

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz



i nze rce A131011950

trhu: chalupy. d korun Spása realitního trh až 25 miliar chalup nalijí na Prodeje chat či 39

| 34

sy Bakalovy poku na hornících se příliš | 3, 18 nezdařily

PM 9/20/2013 1:01:45

01_EU_39;9.indd

1

...je dobré vědět

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)   BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

952  -2,25 %

odborům TTC dá stamiliony Drážním hrozí odchod do datového centra z dozorčí rady

_euro_Pondelnik LAJNY.indd 1 9/20/2013 ATX (AT) 2 504  -0,47 %1:09:56 PM

Daniel Novák | Praha

18 246  -1,21 % 8 676 -0,21 % 2 408 -0,11 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,825 -0,090 Kč

CZK/USD 

19,113 -0,114 Kč

9 771803 454017

13465

H

olding TTC postaví v  Praze v  Malešicích nové datové centrum, které zhruba ztrojnásobí současné kapacity skupiny. Firma tak zaútočí na pozici společnosti GTS Czech, která je dosud jedničkou tuzemského trhu datových center. Investice se může vyšplhat až k  800  milionům korun. „Poslední dva až tři roky nám naše kapacity už nestačí a musíme odmítat klienty,“ řekl deníku E15 výkonný ředitel TTC Telekomunikace Radek Majer. Firma už si k projektu začala shánět potřebná úřední razítka, se stavbou chce začít co nejdříve. Nové datové centrum vyroste v objektu, který od sedmdesátých let sloužil jako vysokokapacitní tiskárna, která se posléze stala součástí holdingu Vltava-Labe-Press. Po restrukturalizaci firmy a zavedení nových technologií ale

skupina přestala tyto prostory potřebovat a prodala je TTC. Podle projektu se datové centrum rozprostře na čtyřech tisících metrech čtverečních. TTC je nevybuduje najednou, ale po částech. Přesto uskutečnění celého záměru nebude trvat dlouho. „Reálně bychom mohli mít celý projekt hotov do čtyř let,“ poznamenal šéf TTC Telekomunikace. Firma je už nyní v několika velkých tendrech, které jí umožní novou kapacitu vytížit. „Pokud uspějeme, budeme mít zaplněné zhruba dvě třetiny plánované plochy,“ dodal Majer. U TTC si plochy pro své servery dosud pronajímá například tuzemská internetová jednička Seznam.cz. Ta se však nyní rozhodla pro své účely vybudovat vlastní datové centrum v Praze v Horních Počernicích. Investice bude v tomto případě činit zhruba 400 milionů korun.  Pokračování byznys str. 7

Jan Šindelář | Praha

Je to hrozba zatím spíše teoretická, při současném napětí mezi ministerstvem dopravy a drážními odboráři se ale může rychle naplnit. Zástupci zaměstnanců by mohli přijít o svá místa v dozorčích radách modré skupiny. Od nového roku totiž zákon zaměstnancům žádná místa ve vrcholném orgánu nezaručuje. „Jsem přesvědčen, že zaměstnanci by alespoň jednoho zástupce v orgánech společnosti mít měli, byť zrovna v případě Českých drah mám intenzivní pocit, že zástupci zaměstnanců hájili spíše zájmy managementu a zájmy své než zaměstnanců,“ řekl deníku E15 ministr Zdeněk Žák. Zmínka o „alespoň jednom“ zástupci je důležitá. V dozorčí radě drah totiž dnes sedí hned tři odboráři. A ti si svou sílu v radě hodlají zachovat. „Děkujeme panu ministrovi, že na nás tak myslí. Proti případné změně současného stavu se ale budeme bránit,“ reagoval předseda Odborového sdružení železničářů Jaroslav Pejša.  Pokračování byznys str. 6

2/3

události 

www.e15.cz

Nosek končí. Na přání Schodek zůstane stejný, krizového štábu nemocnic vláda odborům nevyhoví

zápisník Jany Havligerové

Zatím nejvyšší trumf vynesl v předvolební kampani ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák, lídr pražské kandidátky zemanovců. Navrhuje, aby cestující nemuseli platit jízdné ve vlacích, které jezdí mimo špičku. Tedy téměř ve všech spojích. Narvaný je totiž jen zlomek ranních a podvečerních spojů, které vozí lidi do a ze zaměstnání. V praxi by to tedy znamenalo, že státní dráhy i soukromníci budou provozovat charitu téměř čtyřiadvacet hodin denně. To je nápad za všechny prachy, samozřejmě nikoli páně ministra – z cizího krev neteče. Je ale klidně možné, že se Žákův světový unikát uchytí. Třeba odborářům vadí, že vláda v návrhu státního rozpočtu na příští rok nechce překročit

Kromě několika málo excesů se ale předvolební boj ubírá téměř pravidelným tempem. Partají, které škrtají na kandidátkách, přibývá. Ne všichni kandidáti jsou ale tak zpupní, aby rodnou stranu žalovali. Jako „cukrář“ tak vypadl z kandidátní listiny třeba šéf zlínské TOP 09/STAN Robert Hamrla. Byl na dvanáctém místě, a tak do ulic vyslal auto s výzvou voličům, aby kroužkovali. „Aby kandidáti stejné strany přesvědčovali voliče, ať zakroužkují právě je, je nepřijatelné,“ oznámil lídr krajské kandidátky Petr Gazdík. Jo, jo. Na majestát se nesahá.

protagonisté dne radek Majer výkonný ředitel TTC Realizací datového centra v pražských Malešicích firma ztrojnásobí své současné kapacity. Až 800milionovou investicí také zaútočí na pozici dosavadní jedničky str. 1 a 7 tuzemského trhu.  jan andruško ředitel televize Nova Stanice měla pochybnosti o metodě měření sledovanosti používané Asociací televizních organizací. Opustila ji a objednala si audit, který jí měl dát za pravdu. Jeho výsledky však teď sama tají. str. 6 Panikos dimitriadis šéf kyperské centrální banky Podle prezidenta Anastasiadise na svou práci nestačí. Bankéř se hájí, že jeho instituce přispěla ke smíru s věřiteli. Jde o politický spor. Prezidentovi vadí, že Dimitriadise str. 10 jmenovali komunisté. 

Praha l Z ministerstva zdravotnictví odchází náměstek Petr Nosek, jehož konec žádal krizový štáb nemocnic, odborů a pacientů. Nosek končí podle ministra Martina Holcáta po Nosek by měl opustit i post šéfa správní rady VZP. Jako náměstka na ministerstvu jej nahradí ředitelka odboru dohledu nad zdravotním pojištěním Helena Rögnerová

vzájemné dohodě. Náměstek zřejmě opustí i post předsedy správní rady Všeobecné zdravotní pojišťovny. Krizový štáb nemocnic, odborů a pacientů vyzval v úterý otevřeným dopisem Holcáta, aby odvolal své náměstky Nos-

Foto čtk

Z cizího krev neteče

tříprocentní hranici deficitu veřejných financí, a obviňují ji ze zbabělosti. Pardon, vlastně říkají, že má málo odvahy. V Bruselu by se dal přece vyšší schodek tak lehce obhájit. No a když vláda – tedy ta nová – povolební odvahu sebere, proč by nesplnila i marnotratný sen jednoho bývalého ministra dopravy?

Obrovský zájem. Dny NATO a Dny Vzdušných sil Armády ČR, které se o víkendu konaly na letišti Leoše Janáčka v Mošnově na Novojičínsku přilákaly na 145 tisíc návštěvníků. Jedním z největších lákadel byl obří transportní letoun An-124 Ruslan. A131012970

OKD: Prodloužení provozu v Paskově je nepřijatelné Šéf firmy Fabián přiznal, že bez dotací důl nepřežije těžba David Vagaday l Praha

G

enerální ředitel těžební společnosti OKD Ján Fabián kategoricky odmítl možnost, že by se ve ztrátovém dole Paskov těžilo bez státních dotací déle než do konce roku 2014. Zástupci státu přitom chtějí na úterní jednání s  managementem firmy přijít s  návrhem prodloužení těžby alespoň do roku 2016, a  to bez účasti státu. „Na tuto variantu nemůžeme přistoupit, ztrátové podnikání nemůžete protahovat,“ prohlásil v diskuzním pořadu České televize Fabián. Zároveň dodal, že důl může fungovat i déle, ale pouze v případě, že se někdo bude na těžbě finančně podílet. Situaci kolem OKD také o víkendu v Lánech řešili poradci prezidenta Miloše Zemana,

kteří spolu s premiérem v demisi Rusnokem ladili noty na zmíněné úterní jednání s managementem. Účastníci sobotní lánské schůzky probírali pět variant, mezi nimi dotování těžby či převzetí dolu státním podnikem Diamo, jednoznačně se ale shodli na tom, že stát bude usilovat o prodloužení těžby v dole Paskov nejméně do roku 2016 bez vládní pomoci. Spolumajitel mateřské firmy NWR Zdeněk Bakala je kvůli situaci kolem OKD ochoten sejít se s prezidentem Zemanem či premiérem v demisi Rusnokem. „Pan prezident bude očekávat, s jakým návrhem pan Bakala chce přijít,“ uvedl v sobotu prezidentův kancléř Vratislav Mynář (SPOZ), podle něhož by měl Bakala ukázat odhodlání situaci řešit a navrhnout určitou strategii. Schůzka zatím nemá termín. O budoucnosti Paskova má s manažery vlastníků dolu jed-

nat prezident Zeman, premiér v demisi Rusnok a ministr průmyslu v demisi Jiří Cienciala. Rozhodující ale zřejmě bude až schůzka s majiteli NWR. Na úterní setkání půjdou obě strany s naprosto odlišnými postoji, je tedy otázka, co se na ní bude řešit. Podle šéfa OKD a zároveň výkonného ředitele NWR Fabiána chce firma vysvětlovat, v jaké situaci se podnik nachází, a hodlá diskutovat sociální dopady. Fabián zdůraznil, že uzavření šachty neznamená, že by najednou skončilo na dlažbě tři tisíce lidí. Podle něj firma nejdřív propustí agenturní pracovníky, kterých je asi 500, část horníků odejde do důchodu a někdo prý zřejmě vezme zavděk odstupným ve výši 28 platů. „Stovky zaměstnanců v dole zůstanou ještě v roce 2015 a budou zajišťovat jeho technickou likvidaci,“ doplnil šéf OKD. Více E15.cz názory str. 15

ka a Martina Plíška. Podíleli se na tvorbě úhradové vyhlášky, která podle štábu údajně ruinuje nemocnice. A krátce po výzvě štábu Nosek skutečně opustí úřad. „Pan náměstek odchází po vzájemné dohodě na konci tohoto měsíce. Svoji perspektivu vidí lépe ve Státním ústavu pro kontrolu léčiv,“ řekl Lidovým novinám Holcát. Že na ministerstvu skončí i náměstek Plíšek, šéf úřadu nevyloučil, ale za Plíška prý nemá náhradu. „Tady jsem zatím žádné rozhodnutí neučinil. Nevylučuji to, ale je to složité. Mohlo by se lehce stát, že zůstanu na úřadě sám,“ uvedl ministr. Nosek by měl po odchodu z  funkce náměstka opustit i post šéfa správní rady VZP. Na ministerstvu jej nahradí ředitelka odboru dohledu nad zdravotním pojištěním Helena Rögnerová. >vag, čtk

Praha l Kabinet Jiřího Rusnoka nevyhoví požadavku odborů, aby byl překročen v příštím roce tříprocentní limit deficitu veřejných financí. Podle odborářů by vláda měla víc podpořit investice. Drobnější změny v rozpočtu premiér v demisi po jednání se sociálními partnery nevyloučil.

Ministerstvo financí navrhlo rozpočet se schodkem 112 miliard korun. Do Poslanecké sněmovny, která je však nyní rozpuštěna, musí vláda návrh dodat do konce září. Schvalovat jej bude ve středu. Rozpočet může výrazně upravit sněmovna a vláda, které vzejdou z říjnových voleb.  >čtk

krátce Picek chce více peněz pro obranu Ministr obrany v demisi Vlastimil Picek věří, že se mu ve středu podaří navýšit rozpočet armády asi o miliardu. Pokud uspěje, na rezort půjde přes 43 miliard korun.

spolupracovnicí Janou Nagyovou, která čelí vícenásobnému obvinění. Sňatek uzavřeli na středočeském zámku Mcely. >čtk

Nečas si vzal Nagyovou Bývalý premiér Petr Nečas se podle několika webových serverů oženil se svou bývalou i n ze rce

4/5

téma 

www.e15.cz

Boj o penzijní reformu i společ né sociální pojištění manželů

C

o nejširší sociální záběr, to je hlavní snaha politických stran, alespoň těch, které už zveřejnily sociální programy. Politický boj, jak z nich vyplývá, se povede o důchodovou reformu. A vzhledem k vývoji volebních preferencí se dá očekávat, že druhý pilíř penzijního systému vezme zasvé. Levice ho nehodlá zachovat – proti jsou nejen sociální demokracie a komunisté, ale také lidovci nebo zemanovci. Komunisté by navíc rádi skončili i s klouzavým prodlužováním věku pro odchod do penze. V kolika letech by měli lidé odcházet do důchodu, ale neříkají. stránku připravila Jana Havligerová

V programech některých stran – TOP 09  či lidovců – se objevuje i jedna nová myšlenka: sdílené důchody nebo společné sociální pojištění manželů. Přesněji řečeno, úplně nová idea to není, tuto možnost – funguje v Německu a Švýcarsku – už zkoumalo ministerstvo práce a sociálních věcí, a dokonce si o její použitelnosti nechalo vypracovat několik studií. Společné sociální pojiš-

volby 2013 tění by znamenalo, že by se v každém roce manželství sečetly doby odvodů, náhradní doby i příjmy obou manželů. Každému z nich by do evidence připadla polovina. Podle předběžných propočtů by se tak průměrná penze mužů snížila o 2,6 procenta, ženám by stoupla o šest procent. Lidovci navíc také trvají na svém modelu důchodového systému. Výše

penzí by se odvíjela od počtu vychovaných dětí, znevýhodněné by tak byly bezdětné páry či jedinci. Svým způsobem novinkou je i to, že tentokrát se všechny politické formace snaží zaujmout mladé rodiny, téměř všechny se také v různých variantách vracejí k institutu veřejné služby. Na ni, tedy na ochotu veřejné práce vykonávat, by mělo být navázáno pobírání sociálních dávek vyplácených státem. Ty by se při odepření práce mohly smrsknout na pouhé existenční minimum. Velkým volebním tématem se tentokrát stává i sociální bydlení podporované státem, všechny politické strany také slibují, že „zatočí“ s provozovateli ubytoven, kteří nyní profitují na lidech pobírajících podporu. K sociálním slibům řadí politici i skoncování s lichvou či omezení hazardu. Se sliby, které by se daly přesně vyčíslit, však všechny politické formace svorně šetří. Raději se drží obecných proklamací.

ODS

TOP 09

» Navrhuje znovuzavedení veřejné služby. Pracovat musí každý, kdo je šest měsíců bez práce anebo se na zaměstnání nepřipravuje. Každý člověk odpracuje pro společnost 20 hodin týdně s možností klouzavé pracovní doby. Kdo odmítne pracovat, bude mít nárok pouze na existenční minimum » Prosazuje zavedení systému prostupného zaměstnávání. Na veřejnou službu chce navázat již finančně podporované veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa. Nezaměstnaní tak získají odrazový můstek pro nástup do reálného zaměstnání »C  hce skoncovat s vysokými sociálními podporami za ubytování v ubytovnách. Podporovat pouze jednotkově lůžko v částce se všemi dalšími poplatky maximálně 1000 korun za měsíc v případě, že ubytovna bude splňovat hygienické podmínky. Účinnou podporou sociálního bydlení není nekoordinovaná obecní výstavba sociálních nájemních bytů »P  oukazuje na nutnost důsledného dodržování existujících pravidel, především vazby výplaty sociálních dávek na řádnou školní docházku dětí a výplatu všech účelově vázaných sociálních dávek přímo za službou

»C  hce obnovit veřejnou službu. Pokud nezaměstnaní odmítnou nabízenou práci, odeberou či sníží se jim některé sociální dávky posuzovaní příjemci dávek také bydlení » S libuje otevření diskuze o možnosti skutečně užívají. Dávky na bydlení chce společného sociálního pojištění obou vyplácet maximálně do výše nájemného manželů, při kterém mohou mít oba v místě obvyklého stejné nároky na finanční plnění ze soci- » Paliativní a hospicovou péči chce podálních systémů porovat tak, aby byla dostupná ve všech »P  eněžitá pomoc v mateřství by neměla regionech být zastropována, odvíjet by se měla od » Přeje si zachovat důchodové spoření. výdělku matky před nástupem na mateřÚčast ve druhém pilíři má být povinná, skou dovolenou bude však upravena: 1) Dědictví nebude » V sociálním pojištění plánuje zachování vázáno na spoření ve druhém pilíři, ale významného zvýhodnění péče o děti bude možné s ním nakládat libovolně. v rodinném prostředí 2) Pro možnost čerpání prostředků bude »C  hce se zasadit o výrazné snížení nádostatečné dosažení důchodového věku kladů souvisejících s vymáháním dluhů bez povinnosti setrvat 35 let v systému. a s tím souvisejících sociálních dopadů 3) Dosavadní možnosti čerpání chce »P  ři výplatě dávek na bydlení plánurozšířit o možnost výplaty po dobu je důsledně posuzovat, zda společně patnácti let

ČSSD

KSČM

KDU-ČSL

» Strana prosazuje návrat k pravidelnému zvyšování důchodů o inflaci a třetinu růstu reálných mezd, a to od roku 2015 » Plánuje zrušení druhého pilíře důchodového systému, chce motivovat občany a jejich zaměstnavatele ke zvyšování částek spořených ve třetím pilíři » Prosazuje přijetí zákona o minimálním důchodu » Porodné chce zavést i na druhé a třetí dítě » Plánuje podporu výstavbě startovacích bytů pro mladé rodiny » Počítá se zákonem o sociálním bydlení, který definuje standard sociálního bytu a vymezí osoby, jež na něj mají nárok, například osamělí senioři ve větších městech, nízkopříjmové rodiny atd. » Chce zamezit pronajímání předražených ubytoven hrazených ze sociálních dávek na bydlení. Z evropských prostředků by ráda zahájila výstavbu malometrážních sociálních bytů » Pro případy, kdy druhý rodič neplatí řádně výživné, bude prosazovat zákon o zálohovaném výživném » Navrhuje ochranu občanů proti lichvářům, podvodníkům, agresivním prodejcům i zvůli exekutorů » Posílit chce sociální práci na obcích a terénní práci v sociálně vyloučených lokalitách, kde je třeba zamezit provozování hazardních her » Sociální prací s rodinami ohroženými chudobou je třeba zamezit odebírání dětí do ústavní péče pouze z ekonomických důvodů

» Prosazuje dlouhodobou stabilizaci státního pilíře důchodového systému a umrtvení druhého pilíře » Navrhuje zavedení institutu minimálního důchodu nad úroveň životního minima, s postupným zvyšováním až na deset tisíc korun měsíčně » U pracujících důchodců chce znovu zavést slevy na daních » Program počítá se zastavením klouzavého posouvání hranice prodlužování věku pro odchod do důchodu » Chce prosadit zákon o sociálním bydlení, stanovení normativu sociálně potřebných bytů » Bodem programu je i státní regulace cen plynu, elektrické energie, užitkové a pitné vody, stočného, tepla a paliv a boj proti jejich nadměrnému zvyšování » Volá po uzákonění náhradního výživného jako nároku dítěte garantovaného a posléze vymáhaného státem, zejména v případech rodiče starajícího se o postižené dítě

» Strana chce zrušit nynější druhý důchodový pilíř. V průběžném systému zvýšit odvody z 28 na 31 procent, za každé vyživované dítě sleva tři procenta, kterou mohou uplatnit oba rodiče. Nabízí možnost dobrovolně směřovat část z pojištění ve výši dvou procent na rodiče a možnost sdílení vyměřovacích základů manželů pro důchodové pojištění

» Navrhuje pravidelnou valorizaci důchodů minimálně o inflaci » Počítá s obnovením slevy na dani pro pracující důchodce » Podpoří sociální bydlení při odstranění zneužívání dávek na bydlení » U dlouhodobě nezaměstnaných bude podmínkou pro výplatu dávek ochota přijmout nabízenou práci, při odmítnutí jim bude přiznána pouze podpora na úrovní existenčního minima » Podmínkou pro vyplácení sociálních dávek je školní docházka dětí » Chce zavést víceleté financování sociálních služeb

» Prosazuje model sociálního státu skandinávského typu, který vede občany k osobní odpovědnosti » Chce podporovat přebírání osobní odpovědnosti za osud jedince či rodiny formou individuálního připojištění, zejména při přípravě na stáří. Tento individuální pilíř má být doplňkem průběžného a státem garantovaného systému » Navrhuje zvýšit sociální pojištění o dva procentní body a tím vyrovnat současný deficit důchodového účtu. Počítá s vytvořením samostatné, od státního rozpočtu oddělené Sociální pojišťovny » Snížení sociálních dávek je možné a nutné jen tam, kde dávky nemotivují k práci » Výplatu sociálních dávek chce vázat na pracovní začlenění příjemců těchto dávek, například formou veřejně prospěšných prací » Počítá se zavedením stropů při zvyšování nájemného pro seniory a mladá manželství. V případě potřeby plánuje zavést cenové moratorium na výši nájemného pro znevýhodněné skupiny obyvatel, dokud se nezlepší jejich příjmová situace » Prosazuje výstavbu sociálních bytů do výměry 50 m2 se standardní měrnou cenou investice 20 tisíc korun/m2 s příspěvkem státu

Foto profimedia.cz

spoz

Volební speciál Vyšlo: 16. 9. Daně Vyjde: 30. 9. Podpora ekonomiky

6/7

byznys 

www.e15.cz

Nova utajuje audit měření sledovanosti Televizní stanice bude od ledna zjišťovat divácký zájem pomocí vlastních peoplemetrů média Dušan Kütner | Praha

B

ylo to jedno z  přání Novy, když loni na konci roku opouštěla Asociaci televizních organizací (ATO) a  nynější jediné peoplemetrové měření sledovanosti společností Mediare-

10 %

je hodnota, kolem níž lze odhadovat zdražení reklamy na Nově i Primě v příštím roce si to právě Nova, která audit objednala. ATO ani Mediaresearch je proto bez souhlasu televizní stanice oznámit nemohou. Pod-

le ředitele komunikace Novy Josefa Koukolíčka bylo cílem auditu ohlídat, aby výsledky sledovanosti byly v době, kdy již není Nova členem ATO, ale ještě odebírá data jejího měření, v pořádku. „V tomto smyslu audit svou roli splnil a nevidíme jediný důvod, proč by se měly výsledky zveřejňovat. Ostatně nezveřejňovaly se ani výsledky předchozích auditů v ATO, takže se držíme tradice. Nijak by nám ale nevadilo, pokud by si ATO samo objednalo vlastní audit a jeho výsledky se zveřejnily,“ uvedl Koukolíček. Mediaresearch s rozhodnutím výsledky auditu nezveřejnit nesouhlasí. „Výsledek znám, mám z něj velkou radost, to je ale vše, co k tomu mohu říct,“ uvedla na páteční mediální kon-

Prima i Nova zvednou ceny reklamy Televizní stanice Nova i v příštím roce zdraží reklamu, a to zhruba do deseti procent. Zvýšení cen kolem deseti procent chystá i Prima. Nova již od začátku roku zavedla obchodní strategii, která zdražila reklamu odhadem o patnáct až osmnáct procent. To znamenalo úplný nebo několikaměsíční odchod největších klientů Novy, což mimo jiné vedlo k poklesu příjmů z reklamy v prvním pololetí o miliardu korun. Nova a její majitel za novou strategií stojí, neboť ovoce by měla přinést během několika let, nikoli pololetí. ferenci FLEMA předsedkyně představenstva agentury Mediaresearch Tereza Šimečková. Pro zveřejnění výsledků auditu je i tuzemská komerční televizní dvojka, skupina Prima, která na rozdíl od Novy u dosavadního měření zůstává. „Pokud se řeklo A, čímž je pochybnost o  standardnosti měření ATO-Mediaresearch,

tak by se mělo říci B, jak to dopadlo,“ uvedl výkonný ředitel Primy Pavel Kejla. Nova opustila ATO k poslednímu prosinci loňského roku. Nesouhlasila totiž s výsledkem loňského výběrového řízení na nového provozovatele peoplemetrového měření, které na dalších pět let vyhrál Mediaresearch. Foto čtk

search. Řeč je o  hloubkovém auditu, který měl potvrdit správnost současného měření, anebo v něm nalézt chyby, což by potvrdilo rozhodnutí

tuzemské televizní komerční jedničky měření opustit a  spustit od  ledna 2014 své vlastní od  americké společnosti pro výzkum trhu AC Nielsen. Audit schválila valná hromada ATO loni v prosinci, uskutečnil se  letos v  prvním pololetí – jenže jeho výsledky nebudou zveřejněny. Vymínila

Pivovar Purkmistr uspořádal v Plzni největší český festival minipivovarů Slunce ve skle. Na letošním šestém ročníku se představily dvě stovky druhů točených piv od 72 výrobců. V současné době působí v Česku 190 minipivovarů s průměrnou roční výrobou 750 hektolitrů. Představují přes jedno procento celkové výroby piva v zemi a v hospodách prodají přes devadesát procent své produkce.

Drážním odborům hrozí odchod z dozorčí rady Ministr má odborům za zlé, že se fakticky Žaludy zastaly, a obvinil je z hájení „vlastních zájmů a benefitů“. Odborům se zase nelíbí změny je. Ministerstvo dopravy jako vlastník podniku ji ale může připravit ze dne na den. Využít může třeba situace, kdy dvěma

je od personálního zemětřesení v polovině prázdnin. Nový ministr nechal z  velké části vyměnit dozorčí radu a  ná-

sledně představenstvo, odejít musel i generální ředitel Petr Žaluda. Dozvuky tsunami jsou patrné ještě dnes, kdy změny dolehly i ke střednímu a nižšímu managementu. Ministr má odborům za zlé, že se fakticky Žaludy zastaly, a obvinil je z hájení „vlastních zájmů a benefitů“. Odborům se zase změny nelíbí a plně nechápou jejich důvody. „Bývalému generálnímu řediteli se podařilo ekonomicky zprůhlednit a stabilizovat České dráhy, provést poměrně

zásadní obnovu vozového parku i nemalého počtu nádražních budov. Za jeho vedení podnik získal zpět značnou část své

Pavel Otto l Praha Největší zaměstnavatel ve Zlínském kraji, který se před několika lety potýkal s vážnými ekonomickými problémy, nabral dech a chystá expanzi. Po otevření výrobní pobočky v Brazílii chce Česká zbrojovka v příštím roce dodávat armádám evropských členů NATO pistole, útočné pušky CZ 805 Bren a samopaly Scorpion EVO-3. „Plán na příští rok je prodej třiceti tisíc vojenských zbraní a sedmdesáti tisíc pistolí,“ uvedl šéf České zbrojovky Uherský Brod Lubomír Kovařík. Firma se právě účastní několika velkých tendrů. Jeden z nich vypsala Francie, která poptává šedesát tisíc útočných pušek. „Rádi bychom modernizovali výzbroj také slovenských ozbrojených a bezpečnostních složek. A zcela určitě se chceme zaměřit na jižní evropské státy, především na Řecko,“ dodal Kovařík. A131012111

Slunce ve skle.

Dokončení ze str. 1 ze tří odborářských radních Podle mluvčího drah Radka končí s koncem roku mandát. Napětí mezi drážními odbory Joklíka se  zatím změna stanov společnosti nepřipravu- a vedením ministerstva se datu-

Česká zbrojovka se snaží V Ostravě vyroste řídicí věž prorazit ve Francii a Řecku Jan Šindelář | Praha že ministr chce vrchního dispe-

dřívější vážnosti,“ uvedl člen dozorčí rady a místopředseda Odborového sdružení železničářů Vladislav Vokoun.

Nádraží, která zůstala stát Zdeněk Žák je po Petru Bendlovi dalším ministrem dopravy, který zachránil konkrétní nádražní budovu. Zatímco díky Bendlovi zůstalo stát nádraží v Ústí nad Orlicí, Žák se zastal Havířova. Jeho komise má nyní vymyslet, jak prosklenou krychli ze šedesátých let zakomponovat do nového dopravního terminálu. Otázku, co s nepotřebnou starou budovou, nemají vyřešenu ani v Ústí nad Orlicí.

Od roku 2011 se firmě daří postupně zvyšovat výrobu. Tržby loni dosáhly zatím rekordních 2,2 miliardy korun. V současnosti však plány komplikuje zastavení dodávek pistolí pro egyptskou policii. Plány na postupné zvyšování výroby v současné době komplikuje zastavení dodávek pistolí pro egyptskou policii Zbrojovka sází hlavně na novou rodinu automatických zbraní. Jen česká armáda do konce roku odebere osm a půl tisíce nových pušek a škorpionů, dalších více než deset tisíc do konce dekády. Rozmach vojenského programu má trvat ještě dvacet až třicet let, kdy bude ve světě vrcholit generační výměna výzbroje.  rozhovor str. 12-14

Ostravské letiště Leoše Janáčka se po letech dočká nové řídicí věže. Projekt za odhadovaných 180 milionů korun odstartovali v  sobotu poklepáním na základní kámen šéf Řízení letového provozu Jan Klas a ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák. Slavnostní akt byl v několika ohledech pikantní. Nad kamenem se setkali dva muži, kteří se nemají příliš v lásce. Už několik týdnů se hovoří o tom,

čera odvolat. Poklep se navíc oproti zvyklostem uskutečnil před vypsáním soutěže na zhotovitele. Tendr chce ŘLP vyhlásit až  během podzimu. Ačkoli podnik tvrdí, že akce souvisí se Dny NATO, nelze se ubránit dojmu, že bylo především nutné klepat před volbami. To ovšem nic nemění na zásadním významu věže pro letiště. Státní podnik tím završuje program obnovy regionálních letišť. Více E15.cz 

TTC dá stamiliony do datového centra Dokončení ze str. 1 Kromě společnosti GTS Czech patří mezi další provozovatele data center Telefónica O2, Casablanca nebo Greendata. Historie skupiny TTC sahá až do padesátých let minulého století, kdy vznikl Výzkumný ústav telekomunikací. V roce 1992 společnost už pod jménem Tesla Telekomunikace prošla privatizací. V čele představenstva holdingu stojí v současné době jeho spolumajitel Ivan Říčař.

krátce Třeboňští rybáři chtějí vylovit 2400 tun ryb Na Třeboňsku začaly podzimní výlovy, které potrvají zhruba do 20. listopadu. Rybářství Třeboň, největší producent sladkovodních ryb v Evropě, plánuje z 250 rybníků vylovit 2400 tun ryb, hlavně kaprů. Produkce

má být průměrná, ovlivnily ji červnové povodně. Z jihočeských velikánů se bude letos lovit Rožmberk a Horusický velký.

Vinaři se chystají obnovit nejstarší vinici Několik vinařů z okolí obce Dřísy u Prahy čeká na dotace od kraje,

aby mohli obnovit zřejmě nejstarší vinici v Čechách, kterou podle pověsti založila kněžna Ludmila v počátcích vlády Přemyslovců. O dotace na obnovu a zakládání vinic ve středních Čechách bude patrně možné žádat od začátku října.  >čtk Více E15.cz i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Měny rozvíjejících se trhů rostou díky Fedu MĚNOVÉ TRHY Zdeněk Pečený | Praha

P

řekvapivé rozhodnutí americké centrální banky (Fed) v  polovině minulého týdne odložit omezení třetího kola kvantitativního uvolňování, v  jehož rámci centrální banka nakoupí

šel dolar o 0,8 procenta a spadl na 1,6 dolaru za libru. Mezi největší vítěze patřily ale měny rozvíjejících se trhů, jež byly od konce jara pod silným prodejním tlakem. Malajsijský ringgit za minulý týden posílil o čtyři procenta, thajský baht o  2,9 procenta. Indická rupie, jež od  ledna ztratila

1,3 % měsíčně dluhopisy za  85 miliard dolarů, dramaticky zvýšilo obchodování na  měnových trzích. Dolar dosáhl sedmiměsíčních maxim, a  podpořil tak oživení na  rozvíjejících se  trzích, které očekáváním konce lití peněz do  ekonomiky v posledním čtvrtroce velmi trpěly. Dolarový index, jenž měří sílu dolaru vůči koši světových měn, minulý týden oslabil o 1,3 procenta a americká měna přišla o půdu pod nohama vůči všem světovým měnám. „Vůči euru oslabil o téměř dvě procenta na 1,353 dolaru za euro,“ uvedl Pavel Ryska, analytik J&T Banky. Proti britské libře při-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

ztratil dolarový index, jímž se měří síla dolaru vůči koši světových měn

vůči dolaru dvanáct procent hodnoty, posílila o 1,8 procenta na 62,2 rupie za dolar. Brazilský real obrátil klesající trend a přidal 3,3 procenta na 2,203 realu za dolar.

Indie nečekaně zvyšuje sazby Rezervní banka v Indii v pátek nečekaně zvýšila základní úrokovou sazbu o 25 bazických bodů na 7,5 procenta. Jde o první zvýšení od roku 2011. Guvernér Raghuram Rajan, který je ve funkci od začátku září, se snaží bojovat s inflací, jež nejvíce trápí chudinu, a ničí už tak nepříliš světlé ekonomické vyhlídky. Indická rupie a tamní akciový index reagovaly oslabením. Od začátku roku rupie klesla o dvanáct procent poté, co investoři utekli z obavy, že Fed ukončí program odkupu aktiv, a ze zhoršujícího se deficitu běžného účtu platební bilance.

Platnost od 20. 9. 2013

množství 1

kurz 17,989

1 1

3,463

EMU

1

25,825

Chorvatsko

1

3,392

100

19,188

1

18,584

100

8,629

Polsko

1 1

Rusko

100

59,917 3,004

Dánsko

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

„Myslíme si, že současný rizikový apetit investorů bude nadále posilovat, především díky pohledu na přeprodané úrovně některých rizikových aktiv,“ myslí si Valentin Marinov, stratég bankovní skupiny Citi. Jeho data ukazují, že minulý týden zažil největší příliv institucionálních investorů do rozvíjejících se trhů od letošního května. Mezi deseti největšími měnami světa zaznamenaly největší zisky ty, u  kterých investoři očekávají utažení monetární politiky nejdříve – ve srovnání s americkou centrální bankou. Například norská koruna posílila minulý týden o 1,5 procenta na 5,817 koruny za dolar. Norská centrální banka přitom signalizovala, že s velkou pravděpodobností zvedne úrokové sazby o čtvrt roku dříve, než původně avizovala.

3,122

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

20. 9. 2013

změna [%]

CETV

100,00

-0,65

ČEZ

488,00

-2,89

Erste Bank

611,80

-1,40

Fortuna

101,00

0,00

KB

Foto reuters

Rizikový apetit investorů bude sílit, očekávají analytici

Praha | Čína v  rámci svých snah udržet krok s  rostoucí poptávkou po potravinách a zajistit dostatek potravin pro své obyvatele koupí na Ukrajině tři miliony hektarů zemědělské půdy. Ukrajina se tak podle listu South China Morning Post stane největším zahraničním zemědělským centrem Číny.

Praha | Ztrátový kanadský výrobce chytrých mobilních telefonů BlackBerry propustí 4500 zaměstnanců, což odpovídá zhruba čtyřiceti procentům celkové pracovní síly firmy. Firma též oznámila, že ve druhém fiskálním čtvrtletí vykázala obrovskou provozní ztrátu a její výsledky budou horší, než čekají analytici. Ohlášené snižování počtu pracovních míst je přitom pouze pokračováním zeštíhlování, jímž firma za posledních dvanáct měsíců prochází. Kanadský výrobce zaměstnával téměř dvacet tisíc lidí, ale jejich počet do března ořezal na 12 700. A nyní tedy pro-

-2,63 -9,38

3,226

Orco

60,20

-0,66

70

6,105

Pegas

565,00

-0,88

60

Philip Mor. ČR

10 706,00

-0,87

40

Telefónica CR

296,90

-1,56

30

1180,00

-1,09

10

Unipetrol

170,10

-0,82

0

VIG

972,00

-2,99

1 1

19,113

Velká Británie

1

30,614

Investoři vložili za poslední týden do akciových fondů ve světě rekordních 26 miliard dolarů. Investování do akcií podpořily naděje na to, že americká centrální banka zachová svou krajně uvolněnou měnovou politiku. Uvádí to zpráva společnosti Bank of America Merrill Lynch.

Pražská burza v týdnu ztratila 1,7 procenta

Index PX minulý týden oproti předchozímu pátku klesl o 1,7 procenta na 951,8 bodu. Nejvíce posílily, a to o 7,3 procenta, akcie mediální společnosti CME. Největší propad tom roste spolu se zvyšujícími půdy cizinci. Čínští investoři – o 4,7 procenta – postihl cenné loni koupili největší farmu papíry společnosti ČEZ. V předse příjmy obyvatel. V roce 2009 měla Čína v za- na bavlnu v Austrálii. chozím týdnu akcie posílily hraničí podle listu dva miliony Čína se snaží být soběstačná o více než dvě procenta.

Čínská firma Sinjiang Production and Construction Corps (XPCC) podepsala dohodu s ukrajinskou agrární firmou KSG Agro, podle níž Ukrajina poskytne Číně sto tisíc hektarů půdy. Rozloha se má postupně zvyšovat až na tři miliony hektarů. Podle čínských odborníků potřebuje země získat země-

dělskou půdu v zahraničí, aby zajistila dostatek potravin pro obyvatele, protože nabídka půdy v zemi je omezená a produktivita nízká. V Číně žije pětina obyvatel zeměkoule, ale na celosvětové rozloze zemědělské půdy má podíl jen devět procent. Poptávka po potravinách při-

by měl vlastnit ve firmě podíl patnáct až dvacet procent, má být známé do konce roku.

Severní Korea se napojí na transsibiřskou trať Po pěti letech výstavby KLDR opět získá napojení na transsibiřskou magistrálu. Včera byl podle agentury Ria Novosti slavnostně otevřen 54kilometrový úsek mezi ruským městem Chasan na Dálném východě a zvláštní ekonomickou zónou, přístavem Rason na severovýchodě komunistického souseda.

Nissan začne jako první montovat v Barmě

Japonský Nissan začne jako první velká automobilka montovat vozy v Barmě. Spolu s malajsijským partnerem postaví hektarů zemědělské půdy. Její v produkci potravin na 95 proza zhruba 500 milionů dolarů nákup v zahraničí však vyvolá- cent. Má však problémy s jejich Versace chce do konce montážní závod, kde se budou vá v některých zemích obavy. bezpečností. Poslední dobou roku najít partnera sestavovat od roku 2015 sedany Například letos v červnu aus- potravinářským průmyslem Italský módní dům Versace plá- Nissan Sunny. V tomto fiskáltralští politici vyzvali k větší otřáslo několik skandálů. nuje do poloviny října vytvořit ním roce je to zatím největší investice v zemi. >čtk kontrole nákupů zemědělské  >čtk Více E15.cz užší seznam zájemců o koupi i n ze rce

BlackBerry propustí čtyřicet procent lidí

29,45

Turecko USA

Rekord: investoři vložili minoritního podílu ve firmě. do akcií 26 miliard dolarů Jméno nového partnera, který

A130006451

4140,00

TMR

krátce

Čína koupí na Ukrajině miliony hektarů zemědělské půdy

NWR

20,947 9,638

Prodej začal. Němečtí mladíci z Oberhausenu se jako jedni z prvních radovali z nových modelů iPhonů společnosti Apple. Nové chytré telefony se v pátek dostaly na pulty prodejen s obvyklou pompou v Číně, Japonsku, západní Evropě, Spojených státech a dalších zemích. Kromě plnohodnotného modelu iPhone 5S nabízí Apple model 5C levnější, barevnou verzi s plastovým krytem, určenou hlavně pro rozvíjející se trhy.

pustí další více než čtyři tisíce zaměstnanců. Firma, která kvůli nástupu konkurenčních smartphonů zejména od Applu a Samsungu ztratila tržní pozice, plánuje snížit za devět měsíců provozní náklady o polovinu a chce se změnit v menšího hráče, který zaplní bílá místa na trhu. Někteří analytici na to však pohlížejí poměrně skepticky. „Věříme, že  nejpravděpodobnějším výsledkem je rozpad firmy nebo její prodej vcelku či po částech,“ uvedl analytik UBS Amitabh Passi.  >vag, čtk Více E15.cz

Vývoj akcií BlackBerry

Neplaťte za slunce. Volte českou energii.

(kanadský dolar/akcie)

80

9,08 20. 9. 2013

50

Zaměstnanci Severní energetické

20

75,04 20. 9. 2009 2009

2010

2011

2012

www.7.cz

2013 Pramen reuters 212x136_E15_skupina_rypadlo.indd 1

16.09.13 14:09

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Sýrie odevzdala seznam chemických zbraní

Foto reuters 2x

Haag, Moskva l Sýrie předala Organizaci pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v Haagu očekávaný seznam svého arzenálu chemických zbraní. Damašek tak splnil požadavek obsažený v rusko-americké dohodě ze 14. září ve stanoveném termínu. Informace se bez dalších podrobností objevila i na twitterovém účtu haagské organizace: „OPCW potvrzuje, že obdržela od syrské vlády očekávaný seznam syrského chemického arzenálu. Technický sekretariát prověřuje získanou informaci.“

Šéf centrální banky považuje Anastasiadisovu kritiku za nespravedlivou

N

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131013514

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

kroků země. „Kritiku od prezidenta považuji za nespravedlivou,“ vzkázal. „Politická intervence do dozorčí role banky neusnadňuje obnovení důvěry v bankovní sektor,“ dodal. Pozadí sporu je politické. Dimitriadise, jenž byl dříve profesorem na univerzitě v Leicesteru, jmenovali komunisté, jejichž kandidát v  letošních volbách prohrál s konzervativcem Anastasiadisem. S vládou má problémy dlouhodobě. Prezident ho například kritizoval, že raději jezdí na mezinárodní konference, než by pomáhal ekonomice, u které se letos očekává pokles

téměř o devět procent. Před jeho vyhazovem ale už před časem varoval šéf Evropské centrální banky Mario Draghi. Spor se však vyhrotil poté, co si Anastasiadis stěžoval na průtahy se schválením představenstva problémové Bank of Cyprus. Jeho šestnáct členů, včetně šesti Rusů zastupujících významnou část klientely, bylo zvoleno 10. září. Centrální banka ale stále ještě posuzuje kompetence některých členů. Dimitriadis na svoji obhajobu podotýká, že orgán je velice důležitý, nechce prý opakovat chyby z minulosti.

17:10:06

Teroristé v Nairobi dále drží rukojmí Nairobi l Skupina islamistických ozbrojenců od sobotního přepadení nákupního střediska v keňské metropoli Nairobi zabila nejméně 59 lidí a dalších 200 zranila. Oznámil to ministr vnitra Joseph Ole Lenku. Útok podle něj provedlo deset až  15 teroristů, kteří jsou stále v objektu a drží rukojmí. K masakru

se přihlásili islamisté ze somálských milicí Šabáb, napojených na teroristickou síť Al-Káida, a označili ho za odvetu keňského vojenského nasazení v Somálsku. Podle české diplomacie mezi mrtvými ani zraněnými zřejmě nejsou čeští občané. O život ale přišli dva Francouzi a dva Ka-

naďané a mezi zraněnými jsou Američané. Keňský prezident Uhuru Kenyatta sdělil, že mezi zabitými jsou i blízcí členové jeho rodiny. Počet lidí, které útočníci zadržují, není podle úřadů jasný. Ozbrojenci v sobotu vnikli do luxusního nákupního centra Westgate a začali střílet a házet

Švýcaři ve včerejším referendu zřejmě výraznou většinou 73 procent odmítli návrh Skupiny pro Švýcarsko bez armády na zrušení všeobecné branné povinnosti. Vypovídají o tom odhady výsledků propočítané bernským ústavem GFS pro veřejnou televizi RTS.

Papež kritizoval globální ekonomický systém

Papež František při jednodenní cestě na Sardinii nezvykle ostře kritizoval globální ekonomický systém a „zbožňování peněz“. Zároveň dodával odvahu nezaměstnaným, aby neztráceli naději a bojovali o práci. Při zhruba dvacet minut trvajícím improvizovaném proslovu také připomněl vlastní osud syna chudé Po má nyní deset dní na odrodiny italských přistěhovalců volání a podle médií se zřejmě v Argentině.

granáty. Doposud se podařilo z objektu zachránit kolem tisíce osob. Horní patra nákupního centra jsou již zabezpečena a útočníci byli vytlačeni do přízemí a do podzemních prostor. Podobných útoků od  roku 2011, kdy Keňa vyslala vojenské jednotky do Somálska, již bylo několik.  >čtk Sledujte E15.cz

Peking l Doživotní trest vězení uložil čínský tribunál bývalému vysokému čínskému politikovi Po Si-lajovi, který se v ostře sledovaném procesu zodpovídal z přijímání úplatků a ze zneužití moci. Muži, který vinu odmítá a tvrdí, že se stal obětí politicky motivované kampaně, hrozil až trest smrti. Čtyřiašedesátiletý ambiciózní funkcionář Po, který si kdysi dělal naděje, že  stane v nejužším vedení vládnoucí komunistické strany, je podle soudu vinen ve všech bodech obžaloby. Soud také nařídil, aby se odsouzenému zabavil veškerý majetek, mezi kterým je i vila na francouzské Riviéře.

odvolá. Všechny soudy v zemi však kontroluje vládní komunistická strana, a není tak pravděpodobné, že by odvolací soud rozsudek změnil. Řízení u odvolacího soudu by se mohlo konat do dvou měsíců. Procesem končí nejvážnější skandál čínských komunistů za posledních 20 let, který loni rozpoutala Poova manželka. Ta byla za vraždu podnikatele Neila Heywooda odsouzena k podmíněnému trestu smrti s dvouletým odkladem. >čtk

Foto reuters

Kyperský prezident chce vyměnit guvernéra s mezinárodními věřiteli na zá- Věřitelé uplynulý týden uvedli, chranném úvěru deset miliard že ostrov udělal pokrok a rozeur. Dohoda je vázaná na přís- běhl důležité reformy, byť situa  zadluženém Kypru né podmínky včetně zabave- ace v zemi zůstává složitá. Kypr sílí boj mezi vládou ní části vkladů v kyperských navíc oznámil, že do ledna zruší a  guvernérem centrální banky. Prezident Nikos Dimitriadis je přesvědčen, že jeho instituce úspěšně Anastasiadis tvrdí, že  šéf přispěla k pozitivnímu hodnocení země mezinárodními banky Panikos Dimitriadis věřiteli. Ti uvedli, že Kypr udělal pokrok a rozběhl na  svou práci nestačí. „Projevil jsem výjimečnou toledůležité reformy ranci,“ řekl prezident s  tím, že  použije veškeré zákonné prostředky, aby ho dostal bankách a omezení bankovní- omezení týkající se výběru pez  funkce. Guvernéra přitom ho sektoru. Na počátku září něz a pohybu kapitálu. Dimitriadis je přesvědčen, může odvolat ze  závažných kyperský parlament schválil novou potřebnou legislativu že jeho instituce úspěšně přidůvodů jen nejvyšší soud. Kypr se  na  jaře dohodl a dostal další peníze z balíku. spěla k pozitivnímu hodnocení

Švýcaři odmítli zrušení branné povinnosti

Po Si-laje odsoudili v Číně k doživotí

Očekávané vítězství. Parlamentní volby v Německu podle prvních odhadů zveřejněných veřejnoprávními televizemi ARD a ZDF poměrně výrazně vyhrála vládní konzervativní unie CDU/CSU kancléřky Angely Merkelové před opoziční sociální demokracií. FDP a Alternativa pro Německo se podle odhadů pohybovaly kolem pětiprocentní hranice nutné pro vstup do Spolkového sněmu (na snímku nahoře voliči v tradičních schwarzwaldských krojích).  Sledujte E15.cz

politika Pavla Palaščáková l Praha

První verzi seznamu obdržela s cílem odvrátit americký úder Experti pochybují, že se v podhaagská organizace od Sýrie už na Sýrii v reakci na chemický mínkách občanské války v zemi v pátek. Nejmenovaná mluvčí útok u Damašku z 21. srpna. podaří plán realizovat .>čtk OPCW ho ale označila za částečný dokument a zdůraznila, Rusko je proti rezoluci hrozící silou že organizace čeká od Damašku více. Neupřesnila ale, co Rusko je proti přijetí takové rezoluce OSN o Sýrii, která v dokumentaci ještě chybělo. by obsahovala hrozbu silou vůči Damašku. Řekl to ruský Mluvčí OPCW Michael Luhan ministr zahraničí Sergej Lavrov. Kritizoval zároveň údajné zopakoval své páteční prohlásnahy Západu využít rusko-americké dohody o likvidaci šení, že organizace nezveřejní syrských chemických zbraní k prosazení takové rezoluce. žádné podrobnosti o obsahu Rusko podle Lavrova není garantem syrského chemického dokumentu. odzbrojení, ale je připraveno vyslat vojenské pozorovatele Sýrie vlastní odhadem tisíc do Sýrie k zajištění bezpečnosti inspektorů OSN dohlížejítun chemických látek, které cích na naplňování dohody o likvidaci syrského chemického se zavázala zlikvidovat na záarzenálu. kladě rusko-amerického návrhu

krátce

U soudu. Po Si-laj má nyní deset dní na odvolání

V Bulharsku se konal stý den demonstrací Již stý den po sobě demonstrovali v sobotu večer v Sofii odpůrci bulharské vlády a požadovali její rezignaci. Za halasného bubnování a pískotu se opět shromáždili před sídlem socialisty kontrolovaného kabinetu premiéra Plamena Orešarského. Předseda vlády ale dal znovu jasně najevo, že podat demisi zatím rozhodně nemá v úmyslu. Protestující vládě vyčítají nedostatek transparentnosti a závislost na oligarchii.  >čtk i n ze rce

A130005799

Uznejte právo Íránu obohacovat uran, vyzval Rúhání Západ Teherán l Nový íránský prezident Hasan Rúhání vyzval Západ, aby uznal právo Íránu obohacovat na  svém území uran. Tato součást íránského jaderného programu je přitom důvodem znepokojení Izraele a západních států, které Teherán podezřívají ze snah vyrobit jadernou zbraň. Elitní íránské revoluční gardy varovaly domácí diplomaty před nebezpečími diplomatického sbližování s USA. Západ musí akceptovat „veškerá práva íránského národa, zejména v jaderné sféře,

a právo na obohacování ura- jené síly představily i 30 balisnu na íránském území v rámci tických raket Sedžíl a Ghadr mezinárodních pravidel,“ řekl o  deklarovaném doletu dva tisíce kilometrů. Poprvé Teherán ukázal v tak velkém počtu V rámci přehlídky balistické střely, které mohou ozbrojených sil Írán teoreticky zasáhnout Izrael představil i 30 balistických i americké vojenské základny v regionu. raket Sedžíl a Ghadr „Během uplynulých 200 let o deklarovaném doletu Írán nikdy nezaútočil na jinou dva tisíce kilometrů zemi. Ani dnes ozbrojené síly islámské republiky a režim neRúhání v projevu u příležitosti spustí agresi v regionu, vždy výroční přehlídky národních ale budou odhodlaně a vítězozbrojených sil. ně čelit agresorům,“ prohlásil V jejím rámci íránské ozbro- Rúhání.  >čtk

A B M e v i t Execu Zahájení:

0. 2013 PrAhA 25.81. 11. 2013 OstrAvA

SLEVA nebo DÁREK

www.ligsuniversity.com

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Foto E15 Michael Tomeš

Lubomír Kovařík Situace v Egyptě nás netěš í obchodně ani lidsky

P

okud se tradičnímu českému výrobci loveckých, sportovních a vojenských ručních palných zbraní z Uherského Brodu bude dařit jako v posledních několika letech, může se zakrátko měřit s takzvanou velkou čtyřkou, tedy firmami Beretta, Colt, Heckler & Koch a Sig Sauer. „Naše rostoucí konkurenceschopnost spočívá hlavně v tom, že jsme uvedli na trh vojenské zbraně nové generace, které si získávají stále větší oblibu u ozbrojených složek po celém světě,“ říká šéf České zbrojovky Lubomír Kovařík. Hlavní strategie firmy, která pětaosmdesát procent produkce vyváží, spočívá podle něho ve schopnosti diverzifikovat obraty v různých zemích i světadílech. Pavel Otto | Praha E15: Zatímco v roce 2009 jste museli kvůli ekonomické krizi propouštět, nyní už třetím rokem hlásíte vzestup. Nabíráte zaměstnance a  investujete doma i  v  zahraničí. Novinkou je otevření pobočky v Brazílii. Na kolik vás přijde? Počítáme s produkcí asi sto tisíc pistolí ročně určených výhradně pro brazilský trh. Konkrétně půjde o typ CZ 75 P-07 Duty, což je nová kolekce kompaktních zbraní. Projekt financujeme společně s  naším brazilským partnerem, který drží 51 procent akcií. Továrnu, kde bude zaměstnána zhruba stovka lidí, otevřeme na jaře příštího roku. Co se týče investic, letos z naší strany dosáhnou dvou desítek milionů korun. E15: Proč právě Brazílie a  ne například USA? I tam vyvážíte množství pistolí a pušek. Je pravda, že v  USA prodáváme ročně asi čtvrtinu až třetinu celkové produkce. Třeba letos to bylo pětapa-

desát tisíc pistolí, napřesrok plánujeme pětašedesát tisíc. Spolu s naším partnerem jsme ale v Brazílii viděli tak velkou tržní příležitost, že jsme se rozhodli pro založení dceřiné výrobní společnosti právě tam. Je to obrovská země. E15: V Brazílii bude vaše vůbec první zahraniční výrobní filiálka. Je to tak? První dceřinou společnost jsme založili v USA. Je ale pravda, že CZ v USA především obchodně a servisně obhospodařuje celý tamní trh. To znamená, že nedisponuje konvenční sériovou výrobou. Na druhé straně přes tuto firmu vlastníme společnost Dan Wesson, což je výrobce legendárních pistolí Colt 1911 a revolverů. Myslím, že není mnoho společností na světě, které vlastní zbrojní fabriku v USA, i když v tomto případě spíše fabričku. Její roční produkce činí asi deset tisíc zbraní.

Doma praskají kapacity ve švech E15: V roce 2011 jste vyrobili 170 tisíc kusů zbraní, loni 180 tisíc a letos má být celkové číslo ještě o 45 tisíc vyšší. Čím si vysvětlujete tak velký zájem? Jste už srovnatelní s největšími světovými hráči, jako je Beretta, Colt, Heckler & Koch či Sig Sauer? Díky našim úspěchům ve vojenském

sektoru roste povědomí široké veřejnosti o České zbrojovce, čímž se zvyšuje zájem o naše výrobky také na civilním trhu. Podílí se na tom i velmi silná poptávka uživatelů v USA, ale nejen tam. Přestože ve srovnání s Berettou, Coltem, H&K či Sig Sauerem nevyrábíme tak velký počet zbraní, růst naší produkce je mnohem strmější. Současný vývoj skýtá naději, že za čtyři až pět let bychom se jim v množství vyrobených kusů pistolí a pušek mohli vyrovnat. E15: Z  možných trhů jste se ještě nezmínil o  Evropě, kam podobně jako do USA exportujete rovněž asi čtvrtinu celkové produkce. Na květnovém veletrhu Idet v Brně se hovořilo o spolupráci s polskými zbrojovkami, protože Poláci chtějí v příštích letech utratit za modernizaci své armády v přepočtu asi jeden bilion korun. S jakou polskou firmou chcete uzavřít partnerství? Šlo by přímo o státní koncern Bumar? Polsko je velmi perspektivní trh. Na druhé straně si ho naši severní sousedé úzkostlivě chrání, což se jim daří i proto, že polské zbrojovky jsou plně kontrolované státem. Konkrétně jednáme s  firmou Lucznik Radom, což je jedna z dceřiných společností Bumaru. U  nás v  Uherském Brodě se navzdory mohutným investicím do výroby ve výši 200 až 250 milionů korun ročně potýkáme s kapacitními problémy a právě Lucznik Radom má velmi vyspělá technologická zařízená podobná těm naším. Se svými kovacími a obráběcími stroji by byl vhodným partnerem pro potřeby našeho exportu do celého světa. E15: Nakolik jednání pokročila? Vzhledem k tomu, že trvají už druhý rok, chceme, aby úspěšně skončila co nejdříve. Rozhovory s polskou stranou ale vyžadují více trpělivosti a píle, než jsme si zpočátku mysleli. I když už spolupráce mezi námi existuje, rádi bychom ji rozšířili. Nyní pro nás Lucznik Radom vyrábí pouze některé součástky. Jednáme proto o produkci celých zbraní nebo alespoň větších a složitějších komponentů.

Indie bude pušky testovat celý rok E15: Vedle Brazílie je pro vás v současnosti největší příležitostí Indie. Jak vypadá přezbrojení indické armády novými útočnými puškami? Pokračování na str. 14

rozhovor

www.e15.cz

Dokončení ze str. 13 Do konce roku by nás měli vyzvat, abychom poslali zbraně určené pro náročné zimní či pouštní testy, konkrétně jde o pětadvacet pušek a deset granátometů, přičemž zkoušky mají trvat zhruba rok. I  v  Indii soutěžíme s  nejvýznamnějšími producenty na světě. Tento tendr je unikátní v  tom, že indické ministerstvo obrany požaduje zbraň, která dokáže střílet obě nejběžnější ráže, tedy 7,62 krát 39 milimetrů a také E15: Za loňský rok vaše firma vykáv zemích NATO používanou ráži 5,56 krát 45 milimetrů. Jde o vůbec první zala rekordní tržby 2,2 miliardy korun, výběrové řízení na multirážovou zbraň meziročně to byl růst zhruba o 100 mina světě. lionů. Plán pro letošek je ještě ambicióznější. Stále očekáváte zvýšení tržeb? E15: Narážíte na fakt, že útočná puš- Ptám se kvůli tomu, že zakázka pro ka CZ 805 BREN, kterou bude postupně egyptskou policii stojí. Původním předpokladem bylo ještě přezbrojena celá česká armáda, má výletos dodat do Egypta padesát tisíc pisměnnou hlaveň? V indickém tendru skutečně vychází- tolí. Část dodávky už proběhla, zbylých me z této zbraně, i když trochu inovova- pětatřicet tisíc zbraní je připraveno né. Indie požaduje o něco delší hlaveň, k expedici. Současná složitá politická sitakže tento typ má pracovní označení tuace v Egyptě nás netěší. Samozřejmě nejen z obchodního, ale také lidského CZ 807 BREN. hlediska. E15: Odhadnete své šance? Kolik U loveckých zbraní kusů je ve hře? Ve srovnání se čtveřicí největších vázly inovace E15: Z Jižní a Severní Ameriky jsme hráčů jsou naše šance minimálně stejně velké. Říká se, že Indové preferují se přes Evropu a Asii dostali do Afriky. evropského výrobce, což výběr zužu- Všechny tyto kontrakty jsou výsledkem je v náš prospěch. Ale samozřejmě je posledních let, anebo jde o určitou setu ještě německá, italská či švýcarská trvačnost, kdy udržujete vazby na trakonkurence. Dohromady jde o 240 ti- diční trhy? Jde o kombinaci obojího. Kompletsíc pušek. Z toho šedesát tisíc by bylo vyrobeno v dodavatelské zemi a zbytek ně jsme vyměnili tradiční produktové v Indii na základě transferu technolo- portfolio a z něho plynoucí potenciál gií. Jinak do Asie putuje další čtvrtina se postupně rozrůstá. naší celkové produkce. Vedle Indie mají E15: Nyní se vedle loveckých a sporvelký potenciál Thajsko, Filipíny, Indonésie nebo Vietnam. tovních zbraní opíráte o  zbrusu nové

Dobrá kondice není zcela přesný výraz. Naše firma prochází nejúspěšnějším obdobím své historie modely pistolí stejně jako o novou generaci útočných a odstřelovacích pušek a rovněž devítimilimetrových samopalů Scorpion EVO 3, tedy o  kompletní sortiment dané kategorie pro vojáky. Rozumím tomu správně? Nejde pouze o zbraně pro vojáky, ale pro ozbrojené složky obecně. Je ale pravda, že poté, co jsme vyvinuli tuto novou rodinu automatických zbraní a dodali ji české armádě, což je zcela nezbytná reference pro export, se zájem našich partnerů a zákazníků skutečně znásobil. To je základ našeho současného úspěchu. E15: Na odbytu vojenského speciálu se vám ekonomická recese nepodepsala, u lovecké a sportovní produkce ale obrat České zbrojovky klesl více než o třetinu. Proč? Musím přiznat, že u  loveckých a sportovních zbraní nebyla v předchozích letech žádná výrazná inovace. Díky úsilí našich pracovníků v technické a výrobní části firmy jsme ale letos uvedli na trh novou a dle mínění odborné veřejnosti skvělou kulovnici CZ 557. Ta, jak doufáme, zvýší náš export v tomto segmentu napříč všemi regiony.

názory 

www.e15.cz Foto čtk

14/15

E15: Z Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR donedávna zaznívala kritika ministerstva zahraničí. Měli jste s  tímto úřadem v  souvislosti s licencemi pro zamýšlené vývozy také problémy? Ačkoli více než pětaosmdesát procent naší produkce vyvážíme, tak ne. V některých konkrétních případech ale samozřejmě musíme respektovat stanoviska naší diplomacie, kdy kvůli politické nebo jiné situaci vydání potřebné licence nedoporučí nebo odloží. E15: V roce 2009 tvořila zhruba polovinu vašeho celkového obratu výroba pro automobilový a  letecký průmysl. Vzhledem k  tomu, že tři čtvrtiny nyní představují zbraně, se tento podíl pravděpodobně změnil. Tato produkce nyní skutečně tvoří zbývající čtvrtinu obratu České zbrojovky. Za relativním snížením podílu divizí Auto a Aero ale stojí právě nárůst výroby pistolí a útočných pušek. E15: Řada českých firem stále nepřijímá nové zaměstnance a nemá peníze na investice. Za dobrou kondicí České zbrojovky je pouze sázka na export? Dobrá kondice není zcela přesný výraz. Naše firma prochází nejúspěšnějším obdobím své historie. Hlavní strategie spočívá ve schopnosti diverzifikovat obraty v různých zemích i  světadílech. Když někde vznikne námi nezaviněný problém, jako je například recese v  dané zemi, soustředíme síly jinde. Na druhé straně jsou tyto úspěchy vykoupeny velkými investicemi jak do moderních technologií či vývoje nových zbraní, tak do rozšíření spolupráce s našimi partnery a zákazníky.

Prosím Boha, aby vám dal útěchu. Vím, co cítíte, také jsem při tomto útoku ztratil velmi blízké členy rodiny, vzkázal pozůstalým po obětech útoku v Nairobi keňský prezident Uhuru Kenyatta | str. 10

tvář dne

Široce rozkročen na všechny strany Bohumil Doležal

A

ndrej Babiš, český velkopodnikatel a lídr hnutí ANO, zaujal v poslední době hned dvě agentury pro průzkum veřejného mínění – TNS Aisa a STEM. Jeho hnutí se podle nich v říjnových volbách bez problémů dostane do Poslanecké sněmovny. To zjištění je velmi významné, protože průzkumy agentur veřejné mínění nejen primárně odrážejí, ale druhotně zároveň i vytvářejí. Dávají totiž váhají-

cím voličům signál: těmhle můžete dát hlas, aniž byste se za to museli nějak zvlášť stydět. Snad i proto věnovaly panu Babišovi v posledních dnech pozornost dva celostátní deníky, které přinesly velké rozhovory a text na komentářové stránce. Co bylo řečeno a napsáno, by nemělo ujít pozornosti. Pan Babiš vymezuje především politický profil svého projektu: „Hnutí ANO je široce rozkročené středové uskupení.“ Tedy po ČSSD a ODS další subjekt, který cílí na střední třídu. Najde před volbami někdo odvahu ujmout se i zbídačených a bohatců? Programové zásady každého politického celku je dobré

poměřovat tím, že si zkusmo zkonstruujeme politického protinožce. Tak například pan Babiš říká, že jeho hnutí „bude spolupracovat se všemi, kteří budou skutečně něco dělat ve prospěch občanů a této společnosti, kteří nebudou krást a nebudou lhát“. Proti tomu, kdo vystoupí s tezí „budeme spolupracovat se všemi, kteří nebudou ve prospěch občanů a společnosti dělat nic, budou krást a lhát“, je pan Babiš zcela očividně ve výhodě. Nebo: „My budeme veškeré návrhy politických stran posuzovat selským rozumem a podle toho, zda jsou prospěšné naší zemi.“ I tady má pan Babiš jednoznačnou převahu

nad těmi, kteří si dali do programu, že budou návrhy posuzovat bez ohledu na to, zda jsou naší zemi prospěšné. „Stát má být řízen selským rozumem a ve prospěch tohoto státu.“ Selský rozum je v naší původně agrární zemi velká přednost, moc hloubat se  nevyplácí. Ten, kdo si dal na prapor tezi „stát musí být řízen bez ohledu na jeho prospěch“, nemá proti panu Babišovi šanci. Za zmínku stojí i způsob, jímž pan Babiš ujišťuje veřejnost o své bezúhonnosti: „Nejsem komunista, já byl jen člen strany (...) Moje máma byla toho názoru, že bych se měl, abych byl úspěšný, stát členem KSČ, tak jsem se jím stal (...)

Měli jsme prostě v podniku nějaká pravidla a ta jsme museli dodržovat. (...) Kde jsem si měl přečíst, že ten režim postihoval lidi, že nemohli studovat? (...) Lidi ta minulost už vůbec nezajímá.“ V každém případě je dobré tu minulost nějak vysvětlit, což se stalo. A konečně: podle pana Babiše „by polistopadoví politici, kteří nám vládnou 23 let, bez ohledu, jestli jde o Zemana, Klause nebo Kalouska, měli odejít do důchodu“. V souvislosti s tím zase až tak úplně nesdílím optimismus předsedy KDU-ČSL Bělobrádka, který řekl, že „pan Babiš nevolá po změně systému“. Autor je politolog

glosa Zákopy vyhloubeny

Z

Foto E15 Michael Tomeš

Lubomír Kovařík (42) Po studiu Vysoké vojenské školy v Košicích nastoupil k armádnímu letectvu. Uniformu svlékl v roce 1993, kdy se začal redukovat počet letadel, a tedy i pilotů. V roce 1995 se stal výrobním ředitelem Škody Praha. Generálním ředitelem České zbrojovky Uherský Brod je od roku 2006.

atím je to po víkendu přehledné. Sbor poradců Miloše Zemana a vláda (což je v podstatě totéž) chtějí, aby důl Paskov chrlil uhlí do roku 2016. Zařídit to má vlastník dolu, od státu neuvidí ani pětník. A ředitel OKD jasně řekl, že nebude-li pětník, sfárá poslední havíř do Paskova při silvestrovské šichtě v roce 2014. yjednávací pozice jsou tedy jasné, zákopy jsou vyhloubeny. Jenže jak je výchozí situace přehledná, tak je výsledek jednání mlhavý. Těžit uhlí, které nelze rozumně prodat, je z pohledu soukromé firmy hloupost. Aby stát nutil soukromníka tuto hloupost provozovat o dva roky déle, navrch zadarmo, je nesmysl. Stát by si snad mohl ty dva roky koupit, pokud by měl jasnou představu, co během nich se strukturálním problémem Moravskoslezského kraje udělá. Ale takový plán na stole není. Horníkům stojícím na půl cesty mezi oběma zákopy není co závidět. Martin Čaban

V

Na mé nové kreditce je obrázek Dartha Vadera. To abych si uvědomil, že dluh je zlý a nebezpečný.

business café 16/17

Firmy se učí zákazníkům naslouchat Evžen Korděnko: Největší rezervy Samostatnou kapitolou je pak výběr vhodných klientských pracovníků. „Češi nejsou zákaznicky orientovaní. Když máte sehnat pět tisíc lidí do  pobočkové sítě, musíte zkrátka dělat kompromisy,“ přiznal ředitel úseku rozvoj obchodu České spořitelny Martin Techman.

Petr Dašek | Praha

P

Je to jasné, ale... Zákaznickou zkušenost tvoří prakticky všechno a  všichni, se kterými přijde klient do styku při koupi daného produktu či využívaní určité služby. Dobrá zákaznická zkušenost přitom firmám pomáhá udržet stávající klienty a nalézat nové. V  malých podnicích je teoreticky jednoduché získat loajálního zákazníka. Stačí úsměv, podání ruky, dotaz na spokojenost se  stávajícími službami nebo návrhy na  vyladění produktů podle klientova přání. Jak vyplynulo z panelové diskuze, velké společnosti se  stovkami či tisíci zaměstnanců už to tak lehké nemají. O důležitosti prozákaznického přístupu totiž musí přesvědčit všechny pracovníky včetně managementu.

Foto euro Hynek Glos 4x

ředevším velké tuzemské společnosti začínají přikládat stále větší důraz na první pohled samozřejmému faktu, že pro udržení dlouhodobé prosperity byznysu je klíčový spokojený zákazník. Jak v praxi vypadá změna orientace z produktu na klienta a jeho potřeby a  jaká úskalí to v  korporacích přináší, přiblížili zástupci bankovního a  telekomunikačního sektoru na  zářijovém diskuzním setkání Deloitte Academy na téma zákaznická zkušenost.

Pohled povolaných. Jak přistupují k fenoménu zákaznická zkušenost velké společnosti, prezentovali na diskuzním setkání pořádaném poradenskou společností Deloitte a deníkem Mladá fronta E15 zástupci České spořitelny, ČSOB a Vodafonu

se tak ve firemní kultuře začínají objevovat „nové“ metody a postupy. Vedení společností například pravidelně navštěvuje call centrum a  přímo naslouchá hovorům s  klienty či s  nimi v  pobočce rovnou jedná. Smyslem je vytáhnout vrcholný management z  jeho bubliny, vrátit jej do  reality a  poskytnout mu nové podněty. Podle ideálního scénáře pak šéfové efektivněji rozhodují o směřování firmy, úpravě procesů či nastavení růzZačít je třeba odshora ných produktů a protokolů. V rámci customer experience „Management Vodafonu neboli zákaznické zkušenosti v České republice několik mě-

 Otázka kompetence. Jitka Schmiedová z Vodafonu a Martin Techman z ČS se shodli na tom, že pro korporace je velkou výzvou výběr vhodných zaměstnanců, kteří jednají s klienty, a jejich prozákaznická motivace

síců testuje sám na sobě, jaké to je být obyčejným zákazníkem,“ uvedla v rámci diskuze viceprezidentka Vodafonu pro lidské zdroje Jitka Schmiedová. Vedení firmy je tak v případě jakýchkoli požadavků či problémů odkázáno na  naprosto stejné kontaktní linky jako běžní klienti. „Zkušenosti jsou ohromné. Je to takový otvírač očí, pocítit tu bolest, co skutečný zákazník musí řešit. Ale nádherné je, když vidíte relevantní týmy, jak najednou chápou, o  co jde, a začínají věci zlepšovat,“ doplnila Schmiedová.

Všichni na stejné vlně Přesvědčit o  důležitosti prozákaznického přístupu management firmy je zásadní, neméně důležité je však přenést tuto myšlenku na  zaměstnance, kteří jsou s klienty v  bezprostředním kontaktu – na  pobočce či call centru. Zde se dostávají ke slovu adekvátní motivační programy, které podle panelistů musí být jednoduché a  nesměřovat pouze k co největšímu objemu prodeje. „Primární orientace na prodej přestává fungovat,“ potvrdil člen představenstva ČSOB Jan Lamser.

 Čas na změnu. Podle Jana Lamsera z ČSOB se velké firmy v posledních letech zaměřovaly hlavně na prodej, ale na kvalitu komunikace s klientem v průběhu využívání služeb příliš nedbaly

Stačí dvě tlačítka a odvaha Jedním ze způsobů, jak zlepšit obraz firmy v očích zákazníka, nabízí podle účastníků diskuze praxe ze  zahraničí. Stále více západních firem totiž část bonusů svých zaměstnanců váže na zákaznickou zpětnou vazbu. Je-li klient spokojen, odrazí se  to nejen na  zaměstnancově platu, ale i  na  celkové image firmy. Pokud společnost bere customer experience vážně a chce na  ní stavět svou konkurenční výhodu, musí podle ředitele v  oddělení podnikového poradenství společnosti Deloitte najít jednoduchou cestu, jak zákaznickou zkušenost měřit v každodenní interakci klienta s  firmou. „Myslím si, že  ve  finále může mít každý klientský zaměstnanec dvě tlačítka, buď virtuální, nebo skutečná, a prostě se  zákazníka zeptat, doporučil byste na  základě zkušenosti, kterou jste se mnou nyní udělal, naši společnost svým známým a  přátelům?“ dodal Evžen Korděnko s  tím, že  záleží jen na odhodlání a odvaze firmy hodnotit a  motivovat své zaměstnance v  návaznosti na spokojenost klientů.

vidím v samotných zaměstnancích Petr Dašek | Praha

P

ozitivní zákaznická zkušenost představuje pro společnosti jednoznačnou konkurenční výhodu. Především pak pro velké firmy, jejichž produkty a služby se  na  současném vysoce konkurenčním trhu stávají lehce zaměnitelnými. „Největší potenciál pro zvyšování úrovně zákaznické zkušenosti mají poskytovatelé energií, banky, telefonní operátoři a  pojišťovny,“ říká ředitel v oddělení podnikového poradenství společnosti Deloitte Evžen Korděnko.

E15: Kdy se začala zákaznické zkušenosti v byznysu věnovat zvýšená pozornost? Zákaznická zkušenost je zde tak dlouho jako byznys sám. Představte si pekaře nebo krejčího v malém městě. Tihle podnikatelé se starali o své obchody od A do Z, od volby vhodného produktu přes kvalitní a  efektivní zpracování až po jeho dodávku a prodej svému zákazníkovi. Ve všech fázích měli své podnikání pod kontrolou a jen oni měli zásluhy na tom, jakou zkušenost s nimi zákazníci mají a jak o nich výsledně mluví před ostatními. E15: A  jak vypadá situace dnes? V  dnešní době hrajeme svým způsobem stejnou hru, jen v mnohem komplexnějším prostředí. Ve většině případů jsou naše byznysy mnohem složitější. Jinak se řídí zákaznická zkušenost v malé rodinné firmě a jinak ve společnosti se stovkami či tisíci zaměstnanci. Cíl je ovšem pořád stejný: získat natolik spokojeného zákazníka, že se přirozeně stane ambasadorem naší značky – brand promoterem. Čeština má pro tento konzultantsky zavánějící termín krásný lokální výraz štamgast. Další faktor, který je v současné době potřeba brát v úvahu, je úroveň rozvinutosti a  zralosti trhu. Už i  náš trh

Klíčem k úspěchu je schopnost firmy cílenou zákaznickou zkušenost efektivně pojmenovat, komunikovat směrem ke svým zaměstnancům a celému trhu a zejména ji konzistentně řídit dozrál do situace, že je téměř E15: A  je problém pouze E15: Jak jsou na  tom s  cusnemožné dosáhnout diferenci- v zaměnitelnosti produktů? tomer experience ve  srovnání ace v očích zákazníka na záklaRozvinutý trh se z pohledu se Západem české společnosti? dě odlišného produktu. tvorby unikátní hodnoty pro V čem mají největší rezervy? zákazníka vyznačuje i dalším Největší rezervy vidím na naE15: Můžete uvést konkrétní specifikem. Většina úspěšně šem trhu v samotných zaměstsi konkurujících společností nancích, lidech, kteří zákaznicpříklad? Podívejme se na nedávnou již narazila na pomyslný strop kou zkušenost ve firmách řídí revoluci v produktové nabídce z hlediska efektivity interního a následně spoluvytvářejí skrmobilních operátorů. Jeden fungování. Závazek v konstant- ze různé interakce s klienty. z nich uvedl na trh jako první ním zlepšování při dodávce radikálně jiný produkt. A přes- produktů a služeb z pohledu E15: V  jakém segmentu tože jeho příprava podléhala snižování nákladů a využívá- se  podle vašich zkušeností přísnému informačnímu uta- ní nejlepších praxí v odvětví firemního poradce prosazují jení, konkurenti dokázali zare- často umožňuje finální úspory změny nejobtížněji? agovat identickými produkty promítnout i do koncové ceny Čím je společnost větší a slov řádech několika dní. Podob- pro zákazníka, ale přestává mít žitější z pohledu organizačního ně obtížnou situaci z pohledu odlišovací schopnost před kon- uspořádání, komplexity protvorby unikátní hodnoty pro kurencí. duktů a služeb, a zároveň její zákazníka na základě produkTakže můžeme říci, že se na- hodnotová nabídka pro klienta tového odlišení vidíme téměř cházíme na velmi konkurenč- nepodléhala historicky vysoké ve všech oblastech současného ním trhu, kdy společnosti ztrá- konkurenci na trhu, tím čelíme byznysu. Letmý pohled napříč cejí svoji unikátnost z hlediska větší výzvě. Největší potenciál spektrem podnikání od finanč- nabízeného produktu a efek- pro zvyšování úrovně zákaznické ních institucí přes dodavatele tivity jeho tvorby a dodávky. zkušenosti přitom mají poskytoenergií, dopravce, zmiňované Jinými slovy produkty a služby vatelé energií, banky, telefonní telekomunikace, průmyslové mají srovnatelnou funkciona- operátoři, pojišťovny. Oproti výrobce až po celou šíři podni- litu, kvalitu a cenu. Přirozeně tomu si lépe vedou automobilkání v oblasti služeb prozrazuje, jednou z velkých příležitostí ky a oblast služeb. Samostatnou že na úrovni vyspělé konkuren- pro udržitelné odlišení od kon- kapitolou je státní správa, kde ce je odlišení v očích zákazníka kurence, tedy reálnou konku- nás všechny jako zákazníky velna základě nabízeného produk- renční výhodou, je zákaznická ká revoluce v oblasti customer tu téměř nemožné. zkušenost. experience ještě čeká.

E15: Dá se customer experience měřit? Ano, existuje řada metrik. Základním indikátorem štamgastství, které je cílovou metou tvorby pozitivní zákaznické zkušenosti, je takzvaný Net promoter score (NPS). Jde o váženou hodnotu, kterou zjišťujeme dotazováním zákazníků jednoduchou otázkou, zda by konkrétní produkt nebo společnost doporučili svým známým a přátelům. Pozitivní NPS podle dlouhodobých výzkumů na meziroční bázi velice těsně koreluje se zvýšenými prodeji. Snižování záporného promoter score má korelaci na úspěšnější prodejní výsledky ještě vyšší.

Customer experience Zákaznická zkušenost je směs racionálních a iracionálních zkušeností, zážitků a pocitů zákazníka s danou společností, na jejichž základě se rozhoduje, zda firmu či její produkt vnímá pozitivně, nebo negativně.

strategie 18/19

Autor je obchodní ředitel společností Admosphere a Mediaresearch

Art Directors Club Byl založen v roce 1993 s cílem zasazovat se o růst kreativní úrovně komerční komunikace v ČR. Od roku 2000 je členem evropského ADC*E. Do sdružení může vstoupit kreativec, který má záštitu tří členů klubu, nebo držitel Louskáčku či ceny z významné mezinárodní reklamní soutěže. ADC má dnes 70 členů, v jeho výkonném výboru jsou Will Rust (Ogilvy Group Czech Republic), Michal Nýdrle (Nydrle Digital), Pavel Sobek (Havas Worldwide Prague), Nicole Lypinská (Made by Vaculik) a Aleš Mička (Touch Branding). Předchůdci Radouana Hadj Moussy (na snímku) ve vedení ADC byli (chronologicky) Michal Pacina, Daniel Bartek, Štěpán Tyller a Eda Kauba.

On-line komunikace: Nokia má druhou šanci Daniel Bohuslav | Praha O čem se diskutuje na internetu? Podle monitoringu společnosti KBM Group, která pro měsíčník Strategie a deník Mladá fronta E15 eviduje on-line komunikaci o více než 500 značkách, narostl v první polovině září nejvíc segment výrobců mobilních telefonů.

V  porovnávaném období (první polovina září versus první polovina srpna) posílily především diskuze o značce Nokia a  Apple. O  Nokii se  začalo živě diskutovat krátce poté, co média informovala o její akvizici společností Microsoft. Nokia, která v minulém roce poprvé přišla o vůdčí postavení na trhu a již

několik let prochází značnou krizí, tak zažila konec jedné éry. Budoucnost společnosti je přitom nejistá a právě o ní se na internetu nejvíce mluví. Její výrobky se staly symbolem věku mobilních telefonů a spotřebitele přirozeně zajímá, jestli se jí podaří vrátit zpět na výsluní. Zatím se zdá, že trhy mají z akvizice radost, neboť cena akcií poskočila o desítky procent. Ještě významnější nárůst relevantních zmínek se však objevil u značky Apple, která představila veřejnosti dva nové chytré telefony – vylepšený a výkonnější iPhone 5S a levnější variantu iPhone 5C. V  zákulisí se  o  „iPhonu pro

chudé“ spekulovalo již déle, ale z reakcí diskutérů i mnohých novinářů se zdá, že iPhone 5C je pro ně spíše zklamáním. Ne snad, že by nedosahoval požadovaných funkčních kvalit, ale jeho cena (kolem 12 tisíc korun bez DPH) jej stále řadí ke spíše dražším přístrojům, zatímco plastová konstrukce naznačuje opak. Na druhé straně kritické klima v diskuzích je vcelku běžným jevem a teprve až následující měsíce jednoznačně ukážou, jestli se nové modely zařadí po bok svých úspěšných předchůdců.  Autor je manažer projektu  wlip.cz

www.fb.com/adishop.cz i nzerce A131008581

C

eníková hodnota letošního využitého reklamního prostoru v televizi klesla prozatím ve srovnání s minulým rokem o sedm procent na 15,9 miliardy korun. Za změnou trendu posledních let stojí především obchodní politika skupiny Nova, která je uplatňována od začátku tohoto roku. Díky této nové strategii byli zadavatelé reklamy nuceni sáhnout hlouběji do kapes. Značná část z nich raději přesunula svá reklamní sdělení na konkurenční televizní stanice, a to především na kanály Primy, u které došlo meziročně k výraznému navýšení počtu odvysílaných reklamních spotů. Jen na samotné Primě tak bylo letos k vidění o třetinu více spotů než za stejné období roku 2012. Naopak na Nově se zmíněný počet snížil o více než polovinu. Tento propad se bezesporu odrazil i na příjmech z prodeje reklamy, které jsou pro komerční televizi klíčové. Reklamožrouti ale nemusejí truchlit, stále si přijdou na své. Na 33 monitorovaných kanálech jsme zachytili dohromady téměř 12 500 hodin s reklamou. Nejrůznější reklamní sdělení tak vyplnila v souhrnu celých 520 dnů. Slušná porce.

V

čele českého Art Directors Clubu dochází po pěti letech ke změně. Edu Kaubu střídá neméně sympatický a  charizmatický Radouane Hadj Moussa. „Moje vize je prostá. Doteď bylo ADC v povědomí hlavně kvůli Louskáčku, což je dobře, protože je to nejvýznamnější domácí soutěž. Já bych ale chtěl, aby se profilovalo i jinak. A to jak směrem dovnitř, aby víc fungovalo jako klub, tak zároveň ven. Třeba směrem ke kreativní komunitě, která stojí mimo reklamní branži. Líbilo by se mi, kdyby se ADC stalo centrem kreativců jako takových,“ vysvětluje, s čím se o funkci předsedy ucházel. Moussu nečeká nějaké vytahování klubu z krize, protože předchůdce Eda Kauba odvedl v jeho čele spoustu práce. „Vidím určité mezery v tom, jak klub funguje směrem dovnitř a chybí mi další aktivity vedle Louskáčku,“ odpovídá na otázku, co by chtěl dělat jinak než dosavadní předseda. Členové klubu se  vídali zhruba třikrát do roka a jeho nový šéf by byl rád, kdyby se to pod jeho vedením dařilo častěji. Vysvětluje, že největším

přínosem členství je sdílení kontaktů nebo možnost seznámení se s lidmi z oboru. Další možnosti nabízí ADC Europe, které národní kluby zastřešuje. „Louskáček je však stoprocentně i  nadále naší hlavní prioritou,“ říká Moussa, zároveň ale dodává, že na téhle soutěži je nejdůležitější porota a způsob, jak jsou práce oceňované. Celé prázdniny se s dalšími členy výboru Moussa scházel a chce klubu postupně představit to, co společně vymysleli. Předpokládá, že  to vyvolá řadu diskuzí, protože kromě toho, že chce zrevidovat kategorie v Louskáčku, navrhne změnu stanov, což je zásadní věc. Souvisí to s jeho vizí, aby se akcí ADC mohli zúčastňovat i nečlenové, tedy lidé, které tahle branže zajímá a kteří mají chuť se nějakým způsobem zapojit, třeba marketéři nebo kreativci z jiných oborů. „Výborné je, že v kompletně obměněném výkonném výboru cítím spoustu čerstvé energie a entuziasmu, takže doufám, že se nám podaří, aby ADC nebyl nějaký uzavřený VIP kroužek, kde se baví ti chytří jen mezi sebou.“ Autorka je redaktorka měsíčníku



Pokles trhu s televizní reklamou

Jana Brassányová | Praha

Foto archiv strategie

Tomáš Hynčica

Moussa: ADC nebude VIP kroužek

Koláž E15

média sloupek

20/21

kultura 

www.e15.cz

Nové GTA omračuje nekonečnou volností

Páté pokračování slavné hry upustilo od zbytečné realističnosti a přináší nadhled a atmosféru Jiná atmosféra. Hra se tentokrát neodehrává v ponurém New Yorku, ale ve slunné Kalifornii

Newsroom II

(drama, USA 2013, 9 dílů po zhruba 60 minutách) Tvůrce: Aaron Sorkin Hrají: Jeff Daniels, Emily Mortimerová, Alison Pillová John Gallagher Jr. Hodnocení: 70 % Foto hbo

Televizní tým. Jak se během druhé řady změní komplikovaný vztah mezi Willem (Jeff Daniels) a Mac (Emily Mortimerová)?

Newsroom II: Méně napětí, stále zábava RECENZE seriálu Iva Přivřelová l Praha

Grand Theft Auto V Foto rockstar

Vydavatel: Rockstar Games, 2013 Hodnocení: 100 %

Dalších devět dílů přidal letos v létě oscarový scenárista filmu The Social Network Aaron Sorkin ke svému novému projektu Newsroom, seriálu o tvůrčím týmu newyorského publicistického televizního pořadu News Night. Zatímco první řada se nyní ucházela o tři Emmy, druhá minulý týden skončila na americké HBO, v jejíž produkci vznikla. České HBO dnes večer odvysílá předposlední díl. Většinu nové série rámuje interní právnické vyšetřování

kauzy Genoa, reportáže o vojenské operaci v Afghánistánu, při níž měly USA použít sarin. Od začátku víme, že informace byla falešná. Jen postupně se odhaluje, proč jí většina hrdinů věřila a co jejich selhání bude znamenat pro jejich budoucnost. Několik dílů také čekáme na prozrazení, co hrozného se stalo na služební cestě v Africe Maggie. Sorkin, scenárista všech dílů, vůbec od řešení citových trablů postav o něco upustil, což je dobře, milostné zápletky nejsou jeho silnou stránkou. Trochu ale ubral i  na úderu svých kulomet-

A130007083

HERNÍ RECENZE Michal Maliarov l Praha

C

o se stane, když spojíte léta zkušeností s  nejlepšími prvky ze svých dosud vydaných her a vše nasypete do jednoho hrnce? Stane se Grand Theft Auto V, jedna z nejlepších her posledních let, která dostála ohromným očekáváním. Oproti uzavřeným několikahodinovým filmům vám nabídne desítky hodin naprosto svobodné zábavy. Vývojáři ze studia Rockstar v pátém dílu opustili šedivý a pochmurný New York (neboli Liberty City) a vrátili se do města

sexu, drog a rock’n’rollu Los Santos ve státě San Andreas. Tedy do dokonalé parodie Los Angeles a Kalifornie. Hráč přitom ovládá hned trojici hlavních „hrdinů“. Prvním je Michael, bývalý bankovní lupič, který si užívá zasloužené dovolené v  programu na ochranu svědků. Franklin, klučina z profláklé ulice Groove, který se snaží probojovat do vyšších kruhů. A nakonec Trevor, bývalý parťák Michaela a maniak s velkým M. Na rozdíl od předchozího pokračování je jasně nalinkovaný příběh v pozadí. Vývojáři totiž vsadili na něco jiného: volnost, zábavu a maximální různoro-

dost. A v tom se novému GTA nemůže rovnat nikdo na světě. Vedle příběhu zjevně ovlivněného slavnými gangsterskými filmy si hráči užijí desítky a desítky hodin života v nekonečně otevřeném světě. Můžete plnit nepovinné mise, které vám vydělají na živobytí. Můžete závodit na vodě, zemi i ve vzduchu, kupovat pozemky, oblečení, luxusní vozy a akcie, pomáhat kamarádům a chodit relaxovat do barů. Zahrajete si tenis, golf, půjdete se potápět či skákat s padákem. Možností, jak se odreagovat, je nespočet, a i když máte odehráno přes 50 hodin, vždy máte pocit, že vás čeká něco nového.

Lví podíl na tom má systém náhodných setkání přenesený ze hry Red Dead Redemption. Ten zaručuje, že můžete kdykoli během svého putování světem narazit na něco nečekaného. Může to být žena, které ukradli kabelku, nebo chlapík, jenž potřebuje dovést do města. Stejně tak můžete vyrazit do obchodu a omylem se zúčastnit jeho přepadení. Je navíc zcela na hráči, jak moc se v těchto akcích angažuje. A vždy překvapí, jak se zdánlivě marginální patálie může v budoucnu ukázat jako důležitý moment. Oproti předchozímu dílu, občas až zbytečně realistické-

ných superchytrých aforistických dialogů citujících vše od Shakespeara po muzikály, beze studu metajících do publika jeho názory na správné chování novináře i politika. Tvář News Night, moderátor Will McAvoy, trpí většinu série osobní krizí. Asistent produkční Jim z osobních důvodů zmizí na čtyři díly na „volební turné“ Mitta Romneyho, kde do děje vstoupí ledová reportérka v podání Grace Gummerové, dcery Meryl Streepové. Děj pokrývá události od srpna 2011 do loňských listopadových prezidentských voleb, výběr je

občas dost svázán s americkými reáliemi, některým zprávám propíraným u nás naopak není věnován zas tak velký prostor. I proto se zdá, že oproti první sezoně, v níž se monitorovalo i dopadnutí Bin Ládina, působí ta druhá, jejíž jádro tvoří fiktivní kauza (ač inspirovaná reportáží CNN z roku 1998 týkající se chování amerických jednotek za vietnamské války), méně dramaticky a provokativně. Pořád ale nabízí inteligentní dynamickou zábavu, v níž se lidé umějí duchaplně hádat. Autorka je spolupracovnicí redakce

tipy E15 ČT2 | 22.00 Teď se nedívej Šťastné manželství Laury a Johna potká noční můra všech rodičů: úmrtí dcery. Johna, který tragédii instinktivně vycítil, pronásledují výčitky, že jí nedokázal zabránit. Manželé odjíždějí do Benátek, kde se setkávají s dvojicí výstředních Angličanek. Britský psychothriller z roku 1973 se proslavil i odvážnou erotickou scénou. tv tipy

V

 pražském Rock café dnes vystoupí zpěvačka a houslistka Iva Bittová. Dodnes se hledá pojmenování jejího hudebního jazyka, který je naprosto originální. Skladby a kompozice prý vznikají z podnětu všedního života. Jak říká, důležité je ticho a ničím nerušená pozitivní atmosféra, která se do hudby vtiskne. Housle jsou zrcadlem jejích vnitřních snů. Hudební komunikace je založena na vibraci a rezonanci zvuku houslí a hlasu. hudba i n ze rce

mu, se do GTA znovu vrátil potřebný nadhled, který vždy sérii vyzdvihoval. Vedle nejrůznějších kolemjdoucích postav a podivínů se to projevuje také v ostrých dialozích a celkově cynickém rázu hry. Navíc technicky je GTA na nejvyšší možné úrovni. Jízda v autech i střílečky jsou konečně skutečným prožitkem, to tam je nemotorné ovládání z předchozího dílu. Jistě, výkonnostní limity herních konzolí zkrátka vidět jsou, malé nedostatky jinak takto skvělé hře ale rádi odpustíte. Autor je šéfredaktorem serveru Doupě.cz

inzerce

A131013143

Provozní areál - Masarykova čp. 73 Rudná u Prahy, okr. Praha - západ Výběrové řízení

termín pro podání nabídek: 25. 10. 2013 V centru Rudné dvě provozně propojené, částečně rekonstruované budovy (nyní tiskárna a balírna). V uliční budově v obou podlažích velké výrobní prostory, 10 kanceláří, sklady, nosnost podlah 2 t/m2. Ve dvorní budově sklady, centrální plynová kotelna a šatny. Ve spojovacím krčku nákladní výtah pro obě budovy s nosností 2t. Celková podlahová plocha 1.001 m2 (bez půdy a sklepa), z toho výroba 363 m2 a sklady 281 m2. Pozemek 1.189 m2 příjezd pro kamion 24t, parkování pro 5 vozů, dalších 15 park. míst před areálem. Po prodeji areál okamžitě k dispozici novému majiteli.

Orientační cena: 7.500.000,- Kč

Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 [email protected]

www.naxos.eu

Za soubor Muzikových děl dali kupci 23,55 milionu korun Praha l Kolekce 12 obrazů Františka Muziky se v sobotu v  Praze vydražila za celkových 23,55 milionu korun bez aukční přirážky. Soubor děl jednoho z nejvýznamnějších členů české meziválečné avantgardy byl zlatým hřebem aukce výtvarného umění společnosti Dorotheum. Nejdráž

prodala Muzikovo Zátiší s hlavou v šedé, které bylo i nejcennějším dílem nabízené sbírky. Největší bitva byla ale o obrazy Citadela VIII a Larva XIV v červené. Obraz Zátiší s hlavou v šedé má bohatou výstavní historii a poprvé byl vystaven v roce 1948. Jeho vyvolávací cena

byla 1,2 milionu korun, kupec za něj dá bez dvacetiprocentní přirážky 3,8 milionu korun. Za druhou nejvyšší cenu, 3,3 milionu korun, bylo vydraženo Muzikovo plátno Tři velké larvy III v modré. Za 3,2 milionu korun získal nový majitel další dílo z kolekce, a to Velkého Elsinora XI. >čtk 5445_VW_LNF_0913_Caddy_Carnova_212x136mm.indd 1

20.09.13 10:30

22/23

sport 

www.e15.cz Foto reuters

EURO 2020 chce pořádat 32 zemí

krátce V Primátorkách znovu zvítězila Dukla

Fotbalový evropský šampionát se bude konat napříč kontinentem fotbal Martina Peřinková l Praha

Z

ájem o pořádání části fotbalového mistrovství Evropy v  roce 2020 projevilo 32 zemí, mezi nimi i Česká republika. Pořadatelé budou zvoleni příští rok v září. Fotbalový evropský šampionát v roce 2016, který se uskuteční ve Francii, bude posledním, který uspořádá jedna nebo dvě země. Od roku 2020 se má turnaj konat napříč kontinentem, a to celkem ve 13 zemích. Pořádání akce bude rozděleno do 13 částí, z nichž 12 obsahuje tři zápasy základních sku-

pin a jeden ve vyřazovací fázi, poslední balíček zahrnuje dvě semifinálová utkání a  finále. Každá země se může ucházet o  uspořádání jedné základní části a finálové části. Celkem se tak šampionát uskuteční na 13 místech. „Velice nás těší velký zájem o  pořádání turnaje v roce 2020,“ prohlásil prezident Evropské fotbalové asociace (UEFA) Michel Platini, který tento systém pořádání vymyslel. „Přihlásila se více než polovina členů naší asociace. Bude to opravdu velký svátek fotbalu,“ dodal Platini. Tento systém umožní to, že se

vrcholový turnaj dostane i do zemí, které by samy fotbalový šampionát uspořádat nemohly. Mezi kandidátskými zeměmi je například i Arménie nebo Ázerbájdžán.

ré státy kandidují na konkrétní fáze turnaje. Již nyní je ale jisté, že vyvrcholení turnaje nemůže být v České republice. UEFA nastavila podmínku, že semifinálové duely a finále se smějí

Již nyní je jisté, že vyvrcholení turnaje nemůže být v České republice, která nemá stadion s dostatečnou kapacitou Zástupci všech kandidátů byli pozvaní na zasedání do Nyonu, kde v říjnu proběhne workshop. Po něm budou mít členské asociace necelý rok na to, aby připravily svou kandidaturu. UEFA zatím nezveřejnila, kte-

uskutečnit pouze na stadionu, jehož kapacita je minimálně 70  tisíc míst. Čtvrtfinále se uskuteční na stadionech s minimální kapacitou 60 tisíc míst a na základní skupiny a osmifinále je povolená kapacita ještě

o  deset tisíc míst méně. Ani jednu z podmínek sice české stadiony nesplňují, ale UEFA povolí dvě výjimky a dva státy tak mohou uspořádat část turnaje na stadionech s nižší kapacitou. Hlavním favoritem Platiniho pro uspořádání finálové fáze je Istanbul, který splňuje všechna potřebná kritéria a velký fotbalový turnaj se zde ještě nekonal, na rozdíl třeba od zemí, jako je Anglie, Německo, Francie, Španělsko či Nizozemsko. Další zemí, která potvrdila zájem o finálovou fázi turnaje, je Anglie. Ta však kandiduje i na takzvaný základní balíček.

bojovali na mistrovství Evropy jedno šesté a dvě čtvrtá místa. Od té doby však jejich výkonnost klesá a výsledky se zhor-

skupiny a skončili na 16. místě. opustil turnaj jen ten poslední. Přede dvěma lety měli výhodu Tím jsou Češi. domácího prostředí, skončili Svěřenci nizozemského treale v osmifinále, což zname- néra Stewarta Bernarda byli vylosováni do těžké skupiny. Jejich soupeřem byli BulhaČeši naposledy bojovali o vyšší příčky v letech 1997—2001, ři, olympijští vítězové z Ruska a Německo. Češi nezvládli od té doby však jejich výkonnost klesá a výsledky se zhoršují úvodní utkání s Bulharskem, prohráli ho 1:3. S Ruskem nešují. V roce 2007 se na turnaj nalo celkovou desátou příč- získali ani set a porážka 0:3 je vůbec neprobojovali, o  dva ku. Letos své postavení ještě prakticky vyřadila z turnaje roky později nepostoupili ze zhoršili. Ze skupiny čtyř týmů už po dvou zápasech. Český

tým měl sice ještě teoretickou naději postoupit, za předpokladu, že porazí Německo 0:3 a Rusové stejným poměrem podlehnou Bulharsku, ale už první set rozhodl o tom, že se Češi s turnajem rozloučí. Němci předvedli mnohem lepší výkon a nedali českému týmu žádnou šanci. Ten za celý turnaj dokázal vyhrát jediný set. >map i n ze rce

A130004885

Limitovaná edice 70 goLfů u auto Heller.

volkswagen golf* v limitované edici u auto Heller nyní ještě výhodněji s možností bohatší výbavy a se zárukou 4 roky. • Akční cena • Bohatá výbava • Prodloužená záruka 4 roky • Doživotní záruka mobility • Výhodné financování Více informací Vám rádi poskytneme v našem autosalonu. *platí od motorizace 1,2 TSI, 77 kW, 105 k, Comfortline

Autorizovaný prodejce volkswagen auto Heller s.r.o.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 3,8–5,2 l/100 km, 99–120 g/km. Vyobrazený vůz může obsahovat prvky příplatkové výbavy.

Cihelní 3160/49b, 702 00 Ostrava - Moravská, tel.: 596 606 230, 739 523 512, fax: 596 606 250, e-mail: [email protected] Bruntálská 7, 747 07 Opava - Jaktař, tel.: 553 666 928, 739 523 604, e-mail: [email protected] www.autoheller.cz

Do konce letošního ročníku mistrovství světa vozů formule 1 sice zbývá ještě šest závodů, ale o titulu mistra světa je prakticky rozhodnuto. Sebastian Vettel ze stáje Red Bull vyhrál další závod a znovu tak navýšil svůj náskok v čele šampionátu. Zatím se odjelo 13 závodů, Vettel vyhrál sedm z nich. Další velkou cenou bude za 14 dní závod v Koreji.

Woffinden se zranil Vedoucí jezdec mistrovství světa na ploché dráze Brit Tai Woffinden si v sobotní Grand Prix ve Stockholmu po kolizi s Polákem Tomaszem Gollobem zlomil klíční kost. >čtk

tipy E15 23.—29. září MS v cyklistice

Ve Florencii pokračuje mistrovství světa v silniční cyklistice.

24. a 25. září Český pohár

Čeští volejbalisté na mistrovství Evropy skončili Praha l Čeští volejbalisté na mistrovství Evropy, které začalo v pátek, neuspěli. Se svým účinkováním na turnaji se rozloučili už po základní skupině. Právě postup do další fáze turnaje byl cílem českého týmu. Českým volejbalistům se na vrcholných akcích v posledních letech nedaří. Naposledy bojovali o vyšší příčky v letech 1997—2001. V tomto období vy-

K dalšímu vítězství.

Jubilejní 100. ročník veslařských Primátorek ovládla podle očekávání osma Dukly Praha, která získala 34. vítězství za sebou.

Plzeň znovu ztratila, Sparta zůstává první Praha l Podruhé za sebou ztratili fotbalisté Plzně body. Po remíze v Liberci o body přišli i v domácím utkání s pražskou Duklou. Zaváhání Plzně využila Sparta, která po další výhře navýšila svůj náskok na první příčce. Plzeň nastoupila proti Dukle se čtyřmi změnami v sestavě, přesto se vítězství nedočkala. A130006436

Druhá remíza v řadě znamená, že obhájce titulu ztrácí na první Spartu po devíti kolech už čtyři body. „Je to pro nás ztráta, nedat gól není dobrá vizitka,“ řekl trenér Plzně Pavel Vrba, jehož další neúspěch týmu zklamal. Plzeň nedala branku ve druhém utkání po sobě, v úterý prohrála v Lize mistrů s Manchesterem City 0:3.

Trenér Dukly Luboš Kozel byl se získaným bodem spokojen. Pražskému celku se příliš nevydařil začátek soutěže, ale nyní již popáté za sebou neprohrál a  posunul se na šesté místo. Na stejné příčce skončila Dukla i  v  loňském ročníku. „Jsem s výsledkem velice spokojen. Brali jsme před zápasem v  potaz sílu

Plzně a  cestovali jsme sem s pokorou,“ uvedl Kozel. Zaváhání Plzně nevyužil Liberec, který prohrál v Ostravě a na Plzeň ztrácí dva body. Situaci v  čele tabulky mohou ještě více zdramatizovat Teplice. Pokud dnes vyhrají v Příbrami, budou na třetím místě ztrácet pouhý bod na Plzeň. >map

Domácí fotbalová pohárová soutěž pokračuje třetím kolem.

Neděle 29. září Velká cena Aragonie

Dalším závodem mistrovství světa silničních motocyklů je Velká cena Aragonie na okruhu v Alcañiz.

Neděle 29. září Olympijský oheň

V řecké Olympii bude zapálen olympijský oheň pro zimní hry, které se konají příští rok v Soči. i n ze rce

24

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Tajfun se blíží. Údajně nejsilnější tajfun, který má letos postihnout oblast západního Pacifiku, se v sobotu přehnal nad Tchaj-wanem a Filipínami. Včera byl očekáván v Hongkongu.

anketa

co týden dá Na Hradě se bude jednat o OKD, v Rakousku půjdou lidé volit pondělí Před Městským soudem v Praze stane pět bývalých úředníků pražského magistrátu, kteří jsou obžalováni v kauze Opencard. Státní zástupkyně je viní z porušování závazných pravidel hospodářského styku a porušování povinnosti při správě cizího majetku. Před více než pěti lety uzavřeli pro Prahu nevýhodné smlouvy, čímž hlavnímu městu způsobili škodu v řádu desítek milionů korun. Hlavní líčení povede Alexander Sotolář.

úterý

Prezident Miloš Zeman, premiér v  demisi Jiří Rusnok a ministr průmyslu a obchodu v demisi Jiří Cienciala bu-

Souhlasíte s tím, že se Praha zbavuje městského dou na Hradě jednat o situaci knihy je opět britský roma- Boleslavi, která se stala hlavní bytového fondu prodejem? v OKD, ale i širším regionu s manažery OKD i její mateřské společností NWR a se zástupci firem Evraz Vítkovice Steel a ArcelorMittal.

středa

Francouzský soud má vydat rozsudek ve sporu s irským leteckým dopravcem Ryanair, kterého francouzská správa sociálního zabezpečení obvinila z neplacení povinných dávek za jeho zaměstnance.

čtvrtek

V  Británii vyjde nová kniha o agentu Jamesi Bondovi s názvem Sólo. Děj se odehrává v roce 1969 v Africe. Autorem

nopisec William Boyd, který akcí státního svátku Dne české byl několikrát nominovaný státnosti a těší se velké pozorna Bookerovu cenu. nosti veřejnosti. Její součástí je tradiční slavnostní mše svapátek tá, kterou celebruje kardinál Mezinárodní agentura pro Dominik Duka. S poutí se pojí atomovou energii bude po- i bohatý kulturní program. kračovat v jednání o íránském jaderném programu. Bude to neděle poprvé za vlády nově zvolené- V Rakousku se konají parlaho prezidenta Rúháního, který mentní volby. Podle mnoha v minulosti sám působil jako názorů neexistuje jiná možvyjednávač. Rúhání včera vy- nost než pokračování současzval Západ, aby uznal právo né koalice a jde jen o to, kdo Íránu obohacovat na  svém bude číslem jedna. Sociální území uran. demokraté si zatím drží nad lidovci až pětiprocentní násobota skok. Očekává se tedy, že jejich O víkendu se pořádá Národní lídr Werner Faymann zůstane svatováclavská pouť ve Staré kancléřem.  >při

ano

67 %

33 % ne

otázka na 23. 9.

Měli by mít v dozorčích radách státních firem své zastoupení zaměstnanci? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC