TS-101 PROGRAMOVATELN¯ REGULÁTOR TEPLOTY S T¯DENNÍM PROGRAMEM
NÁVOD K OBSLUZE
DODÁVÁ:
Strana: 1 Programovateln˘ termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln˘ termostat 2. ·roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání – náãrt 5. Manuální pouÏívání Teplotní mód MÛÏeme vidût a na dvou tlaãítcích a display (LCD). znamená komfortní teplotu a znamená úspornou (ekonomickou) teplotu. Tyto dvû teploty se pouÏívají promûnlivû. Dal‰í je rozmrazovací teplota (7°C) oznaãená na LCD. Po celou dobu práce s termostatem se budeme zmiÀovat o komfortní, ekonomické a rozmrazovací teplotû místo numerick˘ch hodnot. Program TS-101 je programovateln˘ termostat. MÛÏete ho automaticky sefiídit na komfortní úroveÀ, kdyÏ jste doma a na niωí úspornou teplotu nejste-li doma nebo na noc, kdyÏ spíte. Termostat má v pamûti 20 programÛ. Deset z nich je stabilních, ty jsou naprogramované pfiímo ve v˘robû a dal‰ích deset je moÏno nadefinovat. Manuální ovládání Chcete-li zmûnit teplotu v kaÏdém pfiípadû a nechcete-li zmûnit programy, které máte nastavené, mÛÏete jednodu‰e zmûnit teplotu ze stávajícího reÏimu na reÏim druh˘ pro urãit˘ ãasov˘ interval.
Obrázek 1. Indikátor dnÛ v t˘dnu 2. âas 3. Teplota 4. âíslo programu 5. Indikátor profilu programu 6. Indikátor provozu 7. Indikátory nastavení termostatu indikátor slabé baterie indikátor komfortní teploty indikátor ekonomické teploty
Strana: 2 indikátor rozmrazovací teploty indikátor manuálního ovládání CL indikátor chladicího systému HT indikátor vytápûcího systému DLY indikátor odkladu zaãátku 1° indikátor rozsahu teploty 1°C 2° indikátor rozsahu teploty 2°C Poznámka: indikátor celkové produkce se bude ukazovat a otáãet, jestliÏe bude zapnut˘. Zmizí jestliÏe bude vypnut˘. Indikátor slab˘ch baterií se bude ukazovat, jestliÏe volty v baterii klesnou na urãitou úroveÀ. VymûÀte baterie jakmile bude potfieba. PouÏívání va‰eho nového termostatu Následující body ukazují jak manipulovat s termostatem. Je doporuãeno fiídit se instrukcemi a vyzkou‰et si manipulaci pfied zapojením. 1. Zaãátek Termostat musí pracovat na dvû tuÏkové baterie. Po instalaci baterií by mûl termostat zaãít pracovat. JestliÏe termostat nepracuje, zkontrolujte prosím baterie, nemají-li ‰patnou polaritu a stisknûte tlaãítko RESET (úzk˘m hrotem). LCD bude vypadat viz obrázek.
Poznámka: • teplota nemusí b˘t 20°C jak ukazuje tento obrázek • nikdy nepouÏívejte obyãejnou tuÏku k zmáãknutí tlaãítka RESET. Úlomek tuÏky mÛÏe pfieru‰it elektrick˘ obvod a zniãit termostat. 2. Nastavení dne/ãasu Pro nastavení dne zmáãknout tlaãítko „DAY“, pro nastavení hodin zmáãknout tlaãítko „HOUR“, pro minuty tlaãítko „MIN“. Poznámka: kdyÏ zmáãknete a pfiidrÏíte tlaãítko po dobu 2 sek., den a ãas se zmûní automaticky. 3. Nastavení zmûny teploty Zmáãknutím „TEMP“ termostat vstupuje do náhledu zmûn teplotního modu. LCD bude ukazovat nastavení nynûj‰ího teplot-
Strana: 3 ního modu nebo Do dal‰ího teplotního modu lze nahlédnout jednodu‰e zmáãknutím tlaãítka teplotního modu. Zmûnit nastavenou teplotu mÛÏeme tlaãítkem stejného teplotního modu. Teplota bude vzrÛstat o 0,5°C. Nebo zmáãknete „OK“ a vrátíte se k normálnímu modu. Teplota bude nastavena. V programu 0 rozmrazovacím teplotním modu LCD ukazuje nastavení ekonomické teploty, tuto teplotu nelze mûnit. Poznámka: • nastavení rozsahu teploty je od 5°C do 30°C • nízké nastavení – vstupte do náhledu nebo zmûn teplotního modu a zmáãknûte nebo tlaãítko dokud nedosáhnete 30°C, potom budete moci zmûnit nastavení na 5°C • není vÏdy dÛleÏité pouÏívat „OK“ k vrácení do normálního oper. modu. Po dobu 16 sek. nemaãkejte Ïádné tlaãítko, budete automaticky vrácen do normálního modu. 4. Manuální ovládání Manuální ovládání se pouÏívá tehdy, pokud nechceme zasahovat do programového nastavení. Zmáãknutím tlaãítka si zvolíte ovládání komfortní teploty. Zmáãknutím si zvolíte ovládání ekonomické teploty. Teplotní reÏim v kterém se právû nacházíte, manuálním nastavením pfiestavíte na opaãn˘ teplotní reÏim. Tato zmûna bude automaticky provedena do nejbliωí teplotní zmûny pfiíslu‰ného programu na dan˘ den. Pokud chceme tuto zmûnu provést na del‰í ãasov˘ interval, jednodu‰e tlaãítko podrÏíte a nastavíte hodinovou hodnotu max. 24 hodin. Zmáãknutím „OK“ se vrátíme do normálního pracovního reÏimu. Poznámka: indikátor manuálního ovládání se bude ukazovat bûhem ovládání periody 5. Programování Zmáãknûte „PROG“, program se souãasn˘m dnem je pfiipraven, aby byl zmûnûn. Opûtovn˘m zmáãknutím „PROG“ mÛÏete postupovat do da‰ích dnÛ a program tûchto dnÛ bude zobrazován. Zmáãknutím „PROG#“ se dostanete do reÏimu programování. Programy 0 aÏ 9 jsou definované a nemohou b˘t zmûnûny. Programy 10 aÏ 19 jsou pouÏívány jako vymezovací programy. MÛÏete pouÏít nebo klávesu pro zmûnu distribuce z komfortního nebo ekonomického modu a zkontrolovat hodinu nastavení. Zmáãknutím „OK“ se mÛÏete vrátit do normálního reÏimu. Program 0 je speciální program, nastaven˘ na cel˘ den – rozmrazovací teplota 7°C. JestliÏe je zvolen chladicí reÏim vypne se systém. Programy 0 aÏ 9 jsou nastaveny na cel˘ den aniÏ by jste mohli udûlat nûjakou zmûnu. KdyÏ se termostat spou‰tí nebo se maÏe nastavení teplot, je z pondûlí do nedûle nastaven program 1.
Strana: 4 Zde jsou programy 0 aÏ 9 jak ukazuje obrázek.
Poznámka: v‰ech 20 programÛ je na 7 dnÛ v t˘dnu. 6. ZpÛsob nastavení termostatu PouÏijte tlaãítko „1C/2C“, „DLY“, „CL/HT“ ke zvolení modu, kter˘ chcete zmûnit, zmáãknûte „MODE“ a potom zmáãknûte tlaãítko vámi vybrané volby. Po ukonãení v˘bûru zmáãknûte „OK“ aby se nastavení termostatu uloÏilo. Jinak se nastavení nepovede. • Nastavení rozsahu Rozsah je teplotní rozdíl mezi namûfienou teplotou a skuteãnou zmûnou reÏimu provedenou termostatem. Chcete-li zvolit rozsah jednodu‰e zmáãknûte „MODE“ a tlaãítko „1C/2C“. Zvolená hodnota 1° nebo 2° se objeví na LCD. Napfiíklad máte nastaven vytápûcí systém, rozsah je 1°C a nastavená teplota je 19°C. Zapnutí systému probûhne pfii 18,5°C a vypnutí pfii 19,5°C. JestliÏe je rozsah 2°C, vበsystém bude zapnut pfii 18°C a vypne pfii 20°C. • Zapnutí odkladu JestliÏe zapnutí odkladu je nastaveno, vnûj‰í systém bude zapnut, byl-li vypnut více jak 5 min. Ke zvolení jednodu‰e zmáãknûte „DLY“ tlaãítko bûhem nastavení modu termostatu. Indikátor zaãátku zpoÏdûní „DLY“ se objeví na LCD. JestliÏe je zvolen chladicí systém, tato funkce bude aktivována automaticky. • Chladicí/vytápûcí systém Ke zvolení nastavení termostatu na systém vytápûní ãi chlazení zmáãknûte „CL/HT“ tlaãítko . JestliÏe u vytápûcího systému byl zvolen systém vytápûní, objeví se na LCD „HT“. Objeví-li se „CL“ jedná se o chladicí systém. Poznámka: pro vytápûcí systém je komfortní teplota vy‰‰í neÏ u ekonomické teploty, u chladicího systému je tomu naopak.
Strana: 5 7. Vymazání Pro vymazání je mal˘ otvor vpravo tlaãítko „RESET“. Zmáãknutím mÛÏete vymazat termostat do poãáteãních hodnot. Poznámka: nikdy nepouÏívejte obyãejnou tuÏku ke stlaãení tlaãítka, zlomená tuÏka mÛÏe naru‰it el. obvod a zniãit termostat. 8. Kontrola chladicího systému KdyÏ zvolíte kontrolu chladicího systému, operace je podobná jako u vytápûcího systému. Rozdíly: • pfii normální komfortní teplotû je v chladicím systému teplota niωí neÏ ekonomická teplota • zapínání je opaãné, termostat zapíná systém, kdyÏ je pokojová teplota vy‰‰í neÏ nastavení tlaãítka • kdyÏ zvolíte program 0, bude na rozmrazovací teplotû, vypne se chladicí systém • produkce zpoÏdûní 5 minut bude zvolena automaticky bez ohledu na nastavení tlaãítka. 9. Instalace Upozornûní: Pfied instalací termostatu vypnûte pfiívod proudu. Doporuãujeme, aby instalaci provádûl kvalifikovan˘ pracovník. Zvolte vhodné umístûní Umístûní termostatu mÛÏe v˘raznû ovlivnit jeho funkci. JestliÏe ho osadíte v místû, kde nemÛÏe vzduch fiádnû cirkulovat, nebo kde je vystaven pfiímému sluneãnímu svûtlu, nebude teplotu v místnosti udrÏovat správnû. Aby termostat pracoval správnû, mûl by b˘t pfiipevnûn na vnitfiní zdi, v místû, kde vzduch volnû cirkuluje. Zvolte místo, kde se ãlenové Va‰í rodiny nejvíce zdrÏují. Vyhnûte se blízkosti tepeln˘ch zdrojÛ (napfi. televizory, radiátory, chladniãky) a pfiímému sluneãnímu svûtlu. Neosazujte ho ani v blízkosti dvefií, kde by trpûl vibracemi. Elektrické zapojení V˘stupy pro zapojení jsou na zadní stûnû termostatu. Jsou tfii a jsou oznaãeny jako COM, NO a NC. Jde o typické jednopólové dvoupolohové kontakty (SPDT). Ve vût‰inû pfiípadÛ se pouÏívají COM a NO. NO COM NC
Kontakt nakreslen pfii vypnutém v˘stupu
Strana: 6 MontáÏ termostatu PouÏijte dodané schéma pro vrtání a vyvrtejte do zdi dva otvory o prÛmûru 6 mm. ZasuÀte hmoÏdinky a za‰roubujte lev˘ ‰roub tak, aby mûl 3 mm vÛli. Zavûste termostat – navléknûte ho na hlavu ‰roubu a zasuÀte smûrem doprava (v‰imnûte si otvoru v zadní stûnû termostatu ve tvaru klíãové dírky). Polohu termostatu zafixujte za‰roubováním a dotaÏením druhého ‰roubu. 10. Specifikace: • rozsah teplotního mûfiení: • rozsah teplotní kontroly: • teplotní pfiesnost: • pfiesnost hodin: • programy: • • • • • • • •
pfiepínaã rozpûtí: kontrolní mód: minimální klimatizaãní cyklus: sepnutí: baterie: pracovní teplota: uskladnûní: pracovní vlhkost:
0–40°C (0,5°C rozdíl) 5–30°C (0,5°C rozdíl) ± 0,5°C ± 70 sekund za mûsíc 10 nastaviteln˘ch, 10 naprogramovateln˘ch 1°C nebo 2°C vytápûcí nebo chladicí systém 5 min ± 45 sekund 240 VAC, 50 HZ, 6 A odpor 2 alkalické baterie LR 6 0–45°C -20 aÏ 60°C 5–90 % ne kondenzaãní
Návod slouÏí i jako záruãní list. Záruka 1 rok ode dne prodeje.
Datum prodeje:
Razítko prodejny:
