PRODUCTBROCHURE
TrueCPR coaching device ™
TrueCPR coaching device ™
Een goede outcome vereist een beste reanimatie. Het lijkt allemaal zo eenvoudig, maar in het heetst van een hartmassage is het beoordelen van de diepte en frequentie van thoraxcompressies en hoe ver de borst omhoog komt, moeilijker dan u denkt. En in een wereld met een constante druk tot betere prestaties is het meten van de kwaliteit van een hartmassage belangrijker dan ooit.
1
| TrueCPR
Hulpverlening met TrueCPR van Physio-Control Met TrueCPR van Physio-Control kan uw team het succes van manuele hartmassages optimaliseren. TrueCPR geeft realtime feedback over de belangrijkste reanimatieparameters. TrueCPR is ontwikkeld door Physio-Control. Physio-Control is al meer dan 50 jaar een leider op het gebied van hulpverleningstechnologie. TrueCPR is het enige coaching device dat samen met defibrillatoren van andere merken gebruikt kan worden en het enige apparaat dat de ware verplaatsing tussen rug en borstkas meet. Dankzij de bedrijfseigen triaxial field induction (TFI)technologie, ontwikkeld door Physio-Control, meet TrueCPR de diepte van de compressies veel nauwkeuriger dan andere producten die gebaseerd zijn op het gebruik van een accelerometer. Het resultaat is een duidelijker beeld van uw reanimatieprestaties - zowel gedurende de compressies, na de hartmassage en tijdens de evaluatie na de gebeurtenis - waarmee u uw prestaties in de toekomst kunt verbeteren.
Onze producten hebben tienduizenden levens gered. We zijn er trots op dit werk voort te zetten met het nieuwe TrueCPR coaching device.
TrueCPR coaching device ™
Kwalitatief goede feedback. In elke fase. Onmiddellijk. Effectief. Consistent, met minimale onderbrekingen. Dit is het niveau waarop elke hulpverlener en arts reanimatie wil toepassen. Het is tevens een van de belangrijkste aandachtsgebieden binnen de richtlijnen 2010 die zijn opgesteld door de American Heart Association (AHA) en European Resuscitation Council (ECR). Deze richtlijnen leggen de nadruk op de kwaliteit van hartmassage en de verbetering hiervan. Hierbij denken we aan metingen, benchmarking en het vastleggen van een feedback-lus voor hulpverleningsteams. TrueCPR kan een vitaal onderdeel vormen van uw streven naar verbeteringen door cruciale feedback te leveren. Deze feedback kan gebruikt worden ter beoordeling van de kwaliteit van de hartmassage, zowel tijdens als na een gebeurtenis.
Tijdens thoraxcompressies Met TrueCPR kunnen reanimators precies zien wat zij doen, op de plek waar zij bezig zijn: de borstkas van de patiënt. De diepte van de compressie, de frequentie en het opkomen van de borst wordt in realtime op een duidelijk zichtbare schaalverdeling weergegeven. Tevens worden de hulpverleners begeleid door een metronoom en krijgen zij ventilatieprompts, waarmee zij de reanimatie volgens de in de richtlijnen aanbevolen snelheid kunnen leveren.
Onmiddellijk na een gebeurtenis Een overzicht met belangrijke statistieken, zoals de gemiddelde frequentie, het percentage compressies met de juiste diepte en het opkomen van de borst, de ‘hands-on’-tijd en de totale duur van de gebeurtenis, wordt weergegeven op een eenvoudig te lezen TrueCPR-schaalverdeling en biedt een momentopname van de prestaties van de gebeurtenis.
Evaluatie en rapportage na de gebeurtenis TrueCPR legt maximaal 180 minuten aan gegevens vast. Deze gegevens kunnen op een eenvoudige manier worden beoordeeld met Physio-Control-software voor informatiemanagement. Hiermee worden de reanimatieprestaties geëvalueerd en cruciale feedback naar het team gestuurd voor continue verbetering van het reanimatieproces.
CPR-oplossingen van Physio-Control Physio-Control helpt hulpverleningsteams, zowel in het ziekenhuis als daarbuiten, bij het toedienen van een kwalitatief goede hartmassage, ongeacht de situatie waarin zij zich verkeren. Het TrueCPR coaching device is de nieuwste aanwinst in onze serie innovatieve reanimatiehulpmiddelen, waaronder het LUCAS 2 thoraxcompressiesysteem, CODE-STAT 9.0 evaluatiesoftware met reanimatieanalyse en defibrillator/monitors met onder andere capnografie en een CPRmetronoom.
Lees meer op physio-control.com/ CPRSolution
3
| TrueCPR
Meten van de ware diepte TrueCPR is het enige hartmassageapparaat dat feedback geeft met behulp van triaxial field induction (TFI), een bedrijfseigen technologie van Physio-Control.
Zachte oppervlakken maken hartmassage niet minder effectief
TFI gebruikt een driedimensionaal magnetisch veld om tijdens de hartmassage de afstand tussen het meetapparaat en de rugplaat uiterst nauwkeurig te meten. Met deze informatie wordt de diepte van de thoraxcompressie vastgesteld en realtime feedback gegeven.
In tegenstelling tot de soms minder nauwkeurige apparaten met accelerometers levert de TFI-technologie van TrueCPR ook goede prestaties op zachte oppervlakken.
En omdat tijdens een reanimatie het meetapparaat niet altijd precies boven de rugplaat ligt, is TrueCPR zo ontworpen dat een eventuele onnauwkeurige plaatsing wordt gecorrigeerd en de diepte van de compressie zo nauwkeurig mogelijk wordt gemeten. Van de realtime feedback die door middel van innovatieve TFI-technologie wordt geleverd, heeft de hulpverlener tijdens een reanimatie enorm baat. Bovendien leveren de nauwkeuriger metingen van de thoraxcompressies die door TrueCPR worden opgeslagen cruciale informatie voor verdere kwaliteitsverbetering.
Enige in de markt De meeste reanimatiehulpmiddelen die vandaag de dag beschikbaar zijn, gebruiken een accelerometer om de diepte van compressies te meten. Het is echter aangetoond dat deze apparaten de ware diepte van thoraxcompressies overschatten in situaties waar reanimatie wordt toegepast op een zacht oppervlak, zoals een matras, of tijdens vervoer van het slachtoffer. Sommige fabrikanten hebben zelfs in hun gebruiksaanwijzing expliciet opgenomen dat hun apparaat niet op een zacht oppervlak of tijdens het vervoer van een patiënt mag worden gebruikt.1,2,3 Klinische studies hebben tevens aangetoond dat apparaten die voor één locatie bestemd zijn en die een accelerometer gebruiken, reanimatie van lagere kwaliteit bevorderen — met name minder diepe thoraxcompressies — als gevolg van onjuiste feedback tijdens en na een gebeurtenis.4,5 Er is aangetoond dat de TFI-technologie die in TrueCPR wordt gebruikt nauwkeurige feedback m.b.t. dieptemetingen geeft die zelfs in het geval van hartmassages op zachte oppervlakken en in bewegende situaties effectief blijft.
X Ф Y Frame-oriëntatie op afstand
1
O β
Z
Lichaam (sensor) op afstand O
Referentieframe
Y
Y Z R
2
X
Lichaamspositie op afstand is α, β en R
β Bron Referentieframe
Lichaamsoriëntatie op afstand is v, θ en Ф
O
X
Y
α Z
TrueCPR coaching device ™
Meetapparaat
Scherm voor weergave en evaluatie van gebeurtenis
Aan/uit-knop Indicator gereed
Dempknop Luchtwegknop
Slotje voor USB-poort
5
| TrueCPR
Eenvoudig in gebruik. Eenvoudig in aanschaf. Lage eigendomskosten Er zijn geen wegwerpelektrodes of -accessoires die moeten worden vervangen
Dragen Draagbaar en eenvoudig te bevestigen aan draagband en andere apparaten
Gebruik Plaats de rugplaat onder de patiënt en het meetapparaat op de borst
Lezen Goed zichtbare schaalverdeling geeft realtime feedback weer
Evaluatie Download gegevens via een USB voor evaluatie na de gebeurtenis
Reinigen Waterdicht en eenvoudig schoon te maken
Opslag Klein oppervlak zorgt voor eenvoudige opslag
Opladen Werkt minstens 180 minuten op nieuwe Duracell®-batterijen
Rugplaat
TrueCPR coaching device ™
Een responsieve aanpak van reanimatie. TrueCPR is onderdeel van een nieuwe generatie levensreddende innovatie van Physio-Control, het bedrijf voor spoedeisende hulpverlening. Dankzij een ongeëvenaarde toewijding aan kwaliteit zijn wij al meer dan 55 jaar leider op het gebied van defibrilleren en wereldwijd de voorkeursfabrikant van ambulancepersoneel en ziekenhuisteams. Wij streven naar een wereld waarin niemand hoeft te sterven aan een plotselinge cardiorespiratoire gebeurtenis. Net als al onze producten is TrueCPR gebaseerd op wat teams zoals het uwe werkelijk nodig hebben. Het product is ontworpen om u te helpen bij het verbeteren van uw prestaties met als einddoel betere verwachtingen voor uw patiënten.
7
| TrueCPR
SPECIFICATIES ALGEMEEN Het TrueCPR coaching device heeft twee bedrijfsmodi: • CPR-feedbackmodus: Verschaft realtime feedback aan hulpverleners met betrekking tot thoraxcompressies gedurende hartmassages volgens de huidige richtlijnen voor reanimatie. De CPR-feedbackmodus bevat een geïntubeerde modus en een niet-geïntubeerde modus. • Evaluatiemodus: Twee evaluatieschermen geven informatie weer over het meest recente gebruik. Ventilatie-aanwijzing: In de modus ‘Geen luchtweg’ (No Airway) worden elke 30 compressies twee ventilatieprompts gegeven. In de modus ‘Luchtweg’ (Airway) worden geen ventilatieprompts gegeven. Compressiediepte: Doelbereik diepte is 5 tot 6 cm (2 tot 2,5 in). Metronoomfrequentie: 104,4 ± 1 compressies per minuut, in overeenstemming met AHA/ERCrichtlijnen.
FYSISCHE KENMERKEN Gewicht: Minder dan 0,75 kg (1,65 lb) inclusief batterijen. Meetapparaat: • Hoogte: 3,5 cm (1,4 in). • Lengte: 22,6 cm (8,9 in). • Breedte: 8,3 cm (3,3 in). Rugplaat: • Hoogte: 7.4 cm (2.9 in). • Lengte: 26.6 cm (10.5 in). • Breedte: 10.0 cm (3.9 in). • Dikte (paddle): 2.1 cm (0.8 in). Alle blootliggende oppervlakken van het TrueCPR coaching device zijn latexvrij. • IP55
SCHERM Afmetingen (actief weergavegebied): : 3.5 cm (1.4 in) in diameter. Resolutie: 220 x 220 pixels. Type: TFT-kleurenmonitor met LED-achtergrondverlichting.
GEGEVENSBEHEER Het TrueCPR coaching device kan compressiegegevens opslaan van drie sessies van elk 60 minuten, of maximaal zes sessies met een totale duur van 180 minuten. Indien alle geheugenruimte vol is, worden de oudste gegevens automatisch overschreven. Gegevens kunnen via een USB-verbinding naar een computer worden overgebracht met behulp van software die compatibel is met TrueCPR. Rapporten van een gebeurtenis kunnen direct van de software uitgeprint worden.
BATTERIJ Batterijtype: 2 Duracell® DL123 wegwerpbatterijen. Bedrijfstijd: Minimaal 180 minuten bij kamertemperatuur met nieuwe batterijen. Indicator voor batterij bijna leeg: Verschijnt bij een resterende bedrijfstijd van minder dan 25 minuten. Indicator voor batterij gereed: LED op het handvat van de rugplaat knippert indien de batterij voldoende capaciteit heeft voor minstens 25 minuten. Opmerking: LED knippert ongeveer elke vier seconden.
TrueCPR coaching device ™
Producten van Physio-Control Defibrillatoren/Monitors LIFEPAK CR® Plus automatische externe defibrillator LIFEPAK CR Plus AED biedt dezelfde geavanceerde technologie die door medisch personeel wordt gebruikt — maar is eenvoudig in gebruik. Dit volledig automatische apparaat is speciaal ontworpen voor diegene die eerste hulp verleent aan een slachtoffer met een plotselinge hartstilstand.
LIFEPAK® 1000 defibrillator De LIFEPAK 1000 defibrillator is een krachtig en compact apparaat voor de behandeling van patiënten met een hartstilstand en voor continue hartbewaking. Dankzij de ingebouwde flexibiliteit kan de 1000 worden geprogrammeerd voor gebruik door eerstehulpverleners of medisch personeel en kunnen zorgverleners protocollen veranderen als de normen voor de zorg worden aangepast.
LIFEPAK® 15 monitor/defibrillator De LIFEPAK 15 monitor/defibrillator is de nieuwe standaard op het gebied van spoedeisende hulp. Ideaal voor ALS-teams die het meest effectieve en innovatieve LIFEPAK TOUGH-apparaat op klinisch gebied willen dat op dit moment verkrijgbaar is.
LIFEPAK® 20e defibrillator/monitor De klinisch geavanceerde, krachtige LIFEPAK 20e defibrillator/monitor is uiterst intuïtief voor hulpverleners. AED-functies en handmatige mogelijkheden worden vakkundig gecombineerd, zodat artsen die een ACLS-training hebben gevolgd, snel en eenvoudig geavanceerde therapeutische zorg kunnen verlenen.
9
| TrueCPR
Reanimatiehulpmiddelen LUCAS® thoraxcompressiesysteem Het LUCAS-systeem is ontworpen voor het geven van een effectieve, constante en ononderbroken hartmassage in overeenstemming met AHA/ERC-richtlijnen. LUCAS is geschikt voor gebruik bij volwassen patiënten in en buiten het ziekenhuis.
Informatiebeheer LIFENET® system Het LIFENET-systeem biedt ambulancediensten en eerstehulpteams in het ziekenhuis toegang tot een veilig internetplatform, waarmee patiëntenzorg en operationele efficiëntie wordt verbeterd.
CODE-STAT™ 9.0 data review software Het CODE-STAT 9.0 evaluatieprogramma is een hulpmiddel waarmee u na een gebeurtenis op een eenvoudige manier gegevens, rapporten en evaluaties kunt analyseren.
Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Physio-Control voor meer informatie over TrueCPR en hoe dit apparaat uw reanimatiesucces kan verbeteren.
REFERENTIES 1 Philips® Heartstart MRx Instruction for Use, uitgave 1, april 2009. 2 ZOLL® X Series Operator’s Guide (9650-001355-01) rev. B, februari 2012. 3 ZOLL R Series® Operator’s Guide (9650-0904-01) rev. E, maart 2012. 4 Perkins GD, et al. Compression Feedback Devices Overestimate Chest Compression Depth when performed on a bed. Resuscitation. 2009;80:79-82. 5 Nishisaki A, et al. Effects of Mattress Deflection on CPR Quality for Older Children and Adolescents Compression. Resuscitation. 2009;80:540-545.
Geldig vanaf januari 2013. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Physio-Control of kijk op www.physio-control.com.
Physio-Control Headquarters 11811 Willows Road NE Redmond, WA 98052 USA Tel 425 867 4000 Fax 425 867 4121 www.physio-control.com
Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3301194 www.physio-control.nl
Physio-Control BENELUX Physio-Control Operations Netherlands B.V. Galjoenweg 68 6222 NV Maastricht, NL Tel +31 (0)43 362 0008 Fax +31 (0)43 363 2001 www.physio-control.nl
Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, Nederland
©2013 Physio-Control, Inc. Alle namen hierin zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. GDR 3314495_A
