TrueCompact|rotor – Kompaktní a hospodárný. TrueCompact|rotor je nová řada jednotek od robathermu s rotačním výměníkem tepla, který kombinuje nejvyšší energetickou účinnost s kompaktními vnějšími rozměry.
TrueCompact|rotor Koncipovaný pro běžná použití a schopný provozu hned po připojení – TrueCompact od robathermu šetří čas a náklady. Je tak předurčen pro projekty s krátkou dobou přípravy a výstavby. Mimo to centrální větrací jednotky řady TrueCompact překvapí nejvyšší energetickou účinností při současně kompaktních vnějších rozměrech. Řešení šitá na míru až do průtoku ca 320 000 m³/h Vám nabízí řada jednotek TrueIndividual. Řada TrueCompact naproti tomu představuje připravené koncepty jednotek do objemového průtoku vzduchu 13 250 m³/h. Obě řady ostatně vycházejí ze stejné konstrukce pláště. Protože o potřebném stupni individuality lze diskutovat, nikoliv o kvalitě.
TrueCompact|rotor – pětkrát nekompromisně efektivní Oproti neomezené flexibilitě řady TrueIndividual se TrueCompact zaměřuje na detailně rozpracované koncepty kompaktních větracích jednotek. Výbava a průřezy jednotek jsou zde již definovány. U zpětného získávání tepla máte volbu mezi dvěma vysoce účinnými systémy: • TrueCompact|rotor s rotačním výměníkem tepla • TrueCompact|plate s protiproudým deskovým výměníkem tepla
Pokud Vašim nárokům nedostačuje koncept kompaktních jednotek, máme s řadou TrueIndividual vhodnou odpověď. Rádi vám navrhneme řešení na míru.
Strana 1
© robatherm 01/2016
TrueCompact|rotor v kostce • Široké spektrum objemových průtoků od 600 m³/h do 13 250 m³/h • Vysoce účinný systém zpětného získávání tepla s rotačním výměníkem tepla • Kompletně smontované a dodané jako jeden celek (rotor 06, 09 a 12) – pro jednodušší dopravu na místo lze rychle a bez problémů rozložit na 3 díly • „Plug & Play“- provedení (rotor 06, 09 a 12) • Vysoce kvalitní konstrukce pláště s panely s tepelně odděleným vnitřním a vnějším povrchem, revizními dvířky a nerezovými vanami (na přání) v T2/TB1 kvalitě (přezkoušeno TÜV) • Protikorozní ochrana uvnitř i vně (+ základový rám) díky pozinkování s přídavným práškovým lakováním • Vysoký hygienický standard (přezkoušeno TÜV podle DIN EN 13053 a VDI 6022) • Nízké náklady na elektřinu díky použití EC-ventilátorů nejvyšší třídy energetické účinnosti • Včetně měření a regulace • Komunikace přes Modbus RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP • Komfortní dálkové ovládání přes internetový server • Splňuje požadavky na efektivitu ErP-stupeň 2016 a 2018 (1253/2014/EU) • Se štítkem účinnosti A (2014) podle EUROVENT Pro použití s vyššími nároky na hygienu provozu doporučujeme řadu jednotek TrueCompact|plate s deskovým výměníkem.
© robatherm 01/2016
Strana 2
Kvalita v kompaktním balení 1 | Plášť jednotky • Vysoce kvalitní provedení v T2/TB1 • Vysoká vzduchotěsnost: L1 podle EN 1886 • Plášť uvnitř i vně (+ základový rám) pozinkovaný s přídavným práškovým lakováním (ca. RAL 7035) • Stabilní základový rám jednotky umožňuje bezproblémovou manipulaci na stavbě • Závěsná oka na střeše jednotky pro snadnou dopravu 2 | Rotační výměník tepla • Přenos citelného i latentního tepla • Nepatrná netěsnost rotoru asi 3 % díky optimálnímu uspořádání ventilátorů • Malá délka jednotky • Regulace výkonu změnou otáček rotoru • Ochrana proti namrzání díky zabudovanému teplotnímu čidlu v odpadním vzduchu (volitelné) • Akumulační hmota z antikorozního hliníku • Vestavěný regulátor otáček s kontrolou chodu • Třída energetické účinnosti H1 podle DIN EN 13053
Strana 3
© robatherm 01/2016
3 |Revizní dvířka • Dobrá přístupnost ke všem komponentům díky revizním dvířkům, která se pohodlně otevírají • Dvířka nejsou umístěna přes různé proudy vzduchu nebo přes komponenty jednotky, čímž je účinně zabráněno kontaminaci mezi různými proudy vzduchu nebo netěsnosti komponentů 4 | EC-ventilátory • Přímo poháněné ventilátory s optimalizovanou účinností • Nejmodernější motorová technologie se synchronními motory s vnějším rotorem (ECmotor) a s buzením permanentním magnetem v nejvyšší třídě energetické účinnosti „Super Premium Efficiency“ (IE4 podle IEC 60034-30 • Výkonová třída až P1 podle DIN EN 13053 • Vestavěná elektronika motoru s plynulou regulací otáček • Plynulé řízení buď objemového průtoku podle statické žádané veličiny nebo regulace tlaku v potrubí podle statické žádané veličiny 5 | Klapky • Tuhá konstrukce z pozinkovaného plechu • Duté lamely pro optimální naproudění • Pohon přes hliníková ozubená kola • Třída těsnosti 2 podle DIN EN 1751 • Hlídání otevřené polohy • V případě poruchy uzavření přívodního vzduchu externím beznapěťovým kontaktem 6 | Filtr • Snadné vyjmutí filtru ke kontrole • Účinné kapsové filtry jemného prachu • Filtr venkovního vzduchu ve třídě filtrace F7 a zpětného vzduchu ve třídě M5 (odpovídající VDI 6022 podle DIN EN 779) • Filtr přívodního vzduchu - volitelný modul
© robatherm 01/2016
7 |Hlukově izolované připojení jednotky (volitelné) • Rám pozinkovaný s přídavným práškovým lakováním • Hygienický povrch bez záhybů a prohlubní • Vysoký stupeň izolace • Alternativně je možné dodat s pružným připojením EVS-80 nebo EVS-160 (třída hořlavosti M0) Ohřívač vzduchu (volitelné) Individuálně navržený modul ohřívače vestavěný ve vlastním dílu jednotky na přání • Čidlo na zpátečce teplé vody (volně) • Vestavěný protimrazový termostat • Integrace do měření a regulace Chladič vzduchu (volitelné) Individuálně navržený modul chladiče vzduchu na přání v různých provedeních • Vestavěný ve vlastním plášti s laserem svařovanou podlahovou vanou z nerezu 1.4301 (V2A) s všestranným spádem • Vysunovatelný odlučovač kapek (podle potřeby) • Integrace do měření a regulace Komunikace (volitelné) • Komfortní obsluha všech jednotek robatherm přes intranet nebo internet prostřednictvím webového serveru • Je možné připojení na systém řízení budovy • Četné možnosti komunikace s Modbus RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP
Strana 4
TrueCompact|rotor – účinnost se potkává s výkonem Pomocí následujících diagramů najdete rychle a přehledně ideální jednotku pro vaše použití. Rychlost vzduchu ve světlém průřezu jednotky (filtrační díl)
Účinnost zpětného získávání tepla (suchá)
Elektrický příkon ventilátorů
Měrný výkon ventilátoru
Strana 5
© robatherm 01/2016
© robatherm 01/2016
Strana 6
Vestavěný systém MaR – výkonný, inteligentní a kompaktní V našich jednotkách TrueCompact je použit stejný výkonný software SmartControl jako u naší řady TrueIndividual. Přizpůsobením speciálním požadavkům kompaktních jednotek máte nyní k dispozici jedinečný systém MaR, který v tomto segmentu jednotek bude těžko hledat rovného. Schéma zařízení TrueCompact|rotor
Obslužný panel webového serveru (příklad obsahuje volitelné příslušenství) Systém MaR v kostce • Včetně měření a regulace se všemi potřebnými čidly a výkonnými členy • Prodrátováno na svorkovnici podle DIN EN 60204 • Kabeláž a periferní přístroje uvnitř jednotky • Všechny výkonové prvky umístěny v rozvaděči • Jednoduchý obslužný panel se všemi dostupnými možnostmi nastavení • Rozsáhlé možnosti komunikace pomocí Modbus RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP • Komfortní dálkové ovládání přes internet prostřednictvím webového serveru (volitelná položka) • Uvedení do provozu na místě jemným seřízením přednastavené regulace (na přání)
Strana 7
© robatherm 01/2016
Četné možnosti regulace z jedné ruky - rozsah regulace jednotek TrueCompact|rotor Filtr (venkovní vzduch, odváděný vzduch) (přívodní |1 volitelné) Ventilátor (přívodní, odvodní)
Hlídání tlakovým spínačem Test filtru (ručně nebo řízeno časově) Plynulá regulace [%] nebo Regulace průtoku|1 podle statické žádané hodnoty [m³/h] (volitelné) nebo Regulace tlaku v potrubí|1 podle statické žádané hodnoty [Pa] (volitelné)
Zpětné získávání tepla
Rotační výměník tepla Ochrana proti namrzání s omezením výkonu díky zabudovanému teplotnímu čidlu v odpadním vzduchu (volitelné)
Regulace teploty
Přiváděný vzduch nebo Vzduch v místnosti (1 čidlo) s omezením minima nebo maxima u přiváděného vzduchu nebo Odváděný vzduch s omezením minima nebo maxima u přiváděného vzduchu nebo Kaskáda, vzduch v místnosti (1 čidlo) a přiváděný vzduch nebo Kaskáda, odváděný a přiváděný vzduch
Korekce a zadání žádané veličiny
Topení (zimní kompenzace) Chlazení (letní kompenzace) Omezení minimální teploty přiváděného vzduchu
Krátkodobé vyvětrání
Obsluha z displeje
Udržovací provoz
Topení (prostorový termostat) Noční větrání (prostorový termostat)
Přechod na letní čas
Automatické přepínání mezi letním a zimním časem
Hlášení
Hlášení potřeby údržby všech komponentů (na displeji s časovým údajem) Hlášení poruch všech komponentů (na displeji s časovým údajem) Sběrná porucha přes beznapěťový kontakt (max. 2A)
Komunikační rozhraní (volitelné) pro připojení na systém řízení budovy
Modbus RTU|2 Modbus TCP/IP|2 nebo BACnet IP|2 (max. 250 COV)
Webový server (volitelné)
Modbus TCP/IP|2 nebo BACnet IP|2 (max. 250 COV)
Ohřívač vzduchu|1 (volitelné)
Vodní ohřívač vzduchu Regulace teploty zpátečky a protimrazová ochrana Protočení čerpadla Trvalý chod čerpadla ohřívače Najížděcí režim (např. při dlouhém přívodu vody)
Chladič vzduchu|1 (volitelné) Klapky
Externí pokyn (volitelné)
Vodní chladič vzduchu Uzavírací klapky venkovního a odpadního vzduchu s hlídáním otevřené polohy Uzavírací klapka přiváděného vzduchu přes externí beznapěťový povolovací kontakt (volitelné) Odstavení prostřednictvím externího kontaktu např. hlásičů kouře nebo požárních klapek
Pro použití těchto funkcí je částečně potřebné další příslušenství, popř. dodatečný hardware. Funkce přednastavená ve výrobě Funkce nastavitelná uživatelem
© robatherm 01/2016
|1 |2
Volitelná položka obsahuje rozšířený regulátor DDC Rozsah funkcí viz technická specifikace
Strana 8
I na dálku všechno pod kontrolou VZT jednotky řady TrueCompact vám nabízejí možnost pohodlného a na budoucnost orientovaného ovládání přes intranet nebo internet.
Webový server v kostce • Statické schéma zařízení s dynamickými datovými body • Zobrazení hlášení o poruchách a údržbě • Ochrana heslem pro obsluhu • Vypnutí/zapnutí zařízení a nastavení žádaných hodnot • Nastavení času, časových a prázdninových programů • Zaznamenání dat včetně denního odesílání e-mailů jako vektorová grafika nebo CSV soubor • Automatické posílání mailů při individuálně definovaných událostech pro sledování analogových nebo binárních hodnot (např. alarmy)
Strana 9
© robatherm 01/2016
robatherm nenese odpovědnost za správnost a úplnost tohoto dokumentu. Typy a popisy prvků částečně překračují standardní provedení. Technické změny vyhrazeny, Vydání 01/2016. Copyright by robatherm.
robatherm Industriestrasse 26 89331 Burgau, Germany Tel. +49 8222 999-0 Fax +49 8222 999-222
[email protected] www.robatherm.com