Történelmi siker a Futsal Magyar kupában SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. XV. évf. 8. szám március 2. Terjesztői ára: 75 Ft

Gödöllői Szolgálat XV. évf. 8. szám • 2006. március 2.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Történelmi siker a Futsal Magyar kupában

Kupagyőztes a gödöllői csapat Történelmi gödöllői siker született 2006. február 23-án Szentesen. A Gödöllői Futsal Klub teremlabdarúgó csapata 5-1-es félidei vezetés után 7-5-re győzte le a címvédő Colorspectrum Aramis csapatát, elhódítva ezzel a 2005-2006-os idényben a Futsal Magyar kupát. Történelmi a siker, hisz soha egyetlen gödöllői csapatnak nem sikerült első osztályú bajnokságot vagy kupát nyernie. Az egyesület egy baráti társaság szervezõdésében alakult meg 2002-ben, tudtuk meg Vitális Szabolcstól, a Gödöllõi Futsal Klub egyik alapítójától, aki a klub szakmai igazgatója is egyben. Teljesen amatõrök voltunk, hiszen mi magunk alapítók is játszottunk, és nem volt még edzõnk sem. Az volt a célunk, hogy öt éven belül jussunk fel az elsõ osztályba, és ott tartósan megragadjunk. Ez olyannyira sikerült, hogy lassan mindenki a Bikáktól retteg a honi futsal berkekben. A nagy áttörést a 2004-es év jelentette, amikor is Mátrai Zsolt személyében egy komoly támogató érkezett az egyesülethez, aki új alapokra helyezte a klubot. A kupasiker remélhetõleg mind a támogatók, mind a szülõk és gyerekek felé kaput nyit a futsal klub irányába, mert a céluk az, hogy ha nem is teljesen, de a felnõtt csapatot gödöllõi játékosok vezetik hasonló sikerekre pár éven belül. Az elsõ osztály listavezetõje rövid, mindössze négy éves története eddigi legnagyobb sikerét ér-

Alapítva 1992

SZÁMUNK TARTALMÁBÓL A jó idõnek köszönhetõen a VÜSZI Kht. szakemberei megkezdhették a gödöllõi utak kátyúzását. A nem városi kezelésben lévõ utak rendbetétele a Magyar Közút Kht. feladata. (2. oldal) Szerencsére senki nem sérült meg a múlt héten, amikor egy 24 éves nõ megpróbálták kirabolni Gödöllõ központjának egyik baknfiókját. A tettest a biztonsági õr és az ügyfelek közös erõvel fékezték meg. (4. oldal) Végvári Dóra ifjúsági bajnoki címet szerzett atlétikában. A GEAC fiatal versenyzõje távolugrásban és 60 m gáton új országos csúcsot ért el. (15. oldal)

te el a kupasikerrel. A sorozat azzal kezdõdött, hogy tavaly nyáron feljutott az NB 1-be a csapat, és sikerült Gödöllõre igazolni a magyar futsal jelenlegi elitjét. Tíz teremlabdarúgó válogatott kerettag szerepel a Bikáknál, ami már elõre ve-tí-

tette, hogy a 2005/2006-os, egy sikeres év lehet a Gödöllõi Futsal Klub számára. Pecze Dániel, a klub elnöke elmondta: reméli, hogy ez egy sikeres korszak kezdete lesz, és a jövõben még több gödöllõi látogat majd ki a csapat mérkõzéseire.

2 Gödöllői Szolgálat

2006. március 2.

Felszólítás a MÁV-nak és a Magyar Közút Kht-nak

Mindenki tegye rendbe a maga területét Gödöllő lakosainak naponta okoznak bosszúságot a kátyúk. A sokszor balesetveszélyes helyzetet előidéző útburkolati problémák megoldására évente több millió forintot fordít az önkormányzat. Hogy a városon átmenő utakon mégis sokszor kerülgetjük a gödröket, ennek oka, hogy a forgalmasabb utak nem a város kezelésében vannak, s karbantartásuk sem a gödöllői önkormányzat feladata. Dr. Gémesi György polgármester a napokban levélben fordult az érintett területek kezelőihez, a MÁV-hoz és a PEMÁK jogutódjához, a Magyar Közút Kht-hoz, hogy tegyék rendbe a hozzájuk tartozó területeket.

a 3-as főúton

A Magyar Közút Kht. kezelésében lévõ kilenc út közül az Isaszegi úton, az Ady sétányon, az Állomás, a Köztársaság, a Dózsa György és a Szabadság úton a legrosszabb a helyzet. A khthoz eljuttatott felszólítás pontosan, fotókkal illusztrálva tájékoztatja az illetékeseket a kialakult helyzetrõl. A polgármester levelében felhívta a figyelmet arra, hogy a gazdasági miniszter az országos kátyú-vonal januárban történt elindításakor ígéretet tett a balesetveszélyes

úthibák néhány órán belüli kijavítására. Kritikus állapotok uralkodnak a MÁV állomás elõtti és melletti területen is, amely szintén nem az önkormányzat, hanem a MÁV ZRt. kezelésében van. A nagy forgalmú parkolóban, amelynek területén helyi és helyközi autóbusz megállóhely is üzemel, egyre rosszabb állapotban van a bazaltkõ burkolat. A sok helyen hiányos, egyes szakaszokon aszfalttal kipótolt útfelület, valamint az állomás területéhez tartozó járda több helyen is balesetveszélyes. Ezen a területen naponta több ezer ember fordul meg, s okoz számára nehézséget a közlekedés. Gémesi György arra kérte az érintetteket, hogy a balesetveszély elhárítása érdekében minél elõbb tegyék rendbe az általuk használt területeket, mint ahogyan teszi ezt folyamatosan a VÜSZI is, azokon az utakon, amelyeknek karbantartása az önkormányzat feladata. Az elmúlt hét kedvezõ idõjárása lehetõvé tette, hogy több helyen is kátyúzzanak. Bár az idõjárás a hét végére csapadékosra fordult, de addig is sikerült elvégezni az Antalhegyi, a Babati, a Csalogány a Batthyány, a Munkácsy, a Szabadka, a Szent-Györgyi Albert úton, a Fürdõ, a Gábor Áron, az Iskola, Rét, a Szõlõ és a Táncsics Mihály utcában az ideiglenes hidegaszfaltos útburkolat javítást, valamint melegaszfaltos javításokat a Kenyérgyári úton. Amennyiben az idõjárás újra engedi, az útburkolat javítása kátyúzással tovább folytatódik és ahol szükséges ott gréderezéssel javítják az utak állapotát.

a vasútállomásnál

A hét végi nagy havazás nem okozott gondot a városban. A VÜSZI munkagépei folyamatosan dolgoztak az utakon, mint azt Zdenkó Páltól, a VÜSZI részlegvezetõjétõl megtudtuk, szombaton még a földutakon is dolgoztak a gépek. Fennakadásról nem érkezett bejelentés.

Lakossági fórumokon tájékoztatja a lakosságot dr. Gémesi György polgármester, valamint a polgármesteri hivatal munkatársai és a kivitelező képviselője a március közepén kezdődő útprogram menetéről. A lakossági fórumok időpontját és helyszínét lapunkban folyamatosan közöljük. MÁRCIUS 10., PÉNTEK, 17 ÓRA Helyszín: Klapka utcai sörözõ Téma: a Hétház, a Peres, a Sztelek Dénes, a Puskás Tivadar, valamint a 3-as számú úttal párhuzamos máriabesnyõi szervizút emelt szintû útjavítása és a Havas utca csapadékvíz elvezetésének munkálatai. MÁRCIUS 10., PÉNTEK, 18 30 Helyszín: Premontrei Gimnázium Téma: a Kikerics, az Õz és a Király utca emelt szintû útjavítása MÁRCIUS 13., HÉTFÕ, 17 ÓRA Helyszín: Berente utcai Anyaotthon Téma: a Berente István, az Odray János és a Ripka Ferenc utca emelt szintû útjavítása MÁRCIUS 13., HÉTFÕ, 18 .30 Helyszín: Török Ignác utcai általános iskola Téma: A Liszt Ferenc, a Lovas, a Vak Botytyán és a Bihari János utca emelt szintû útjavítása.

az Isaszegi úton

Gödöllőiek, gödöllőiekkel, gödöllőieknek

40 éve város Gödöllő Gödöllõ várossá válásának 40. évfordulóját az önkormányzat egész éven át tartó szerény, de az évfordulóhoz méltó eseménysorozattal kívánja megünnepelni. A programok összeállítása során az e célra életre hívott társadalmi bizottság arra törekedett, hogy azok nemzeti ünnepeink köré épüljenek fel, s a gödöllõiek minél többen bekapcsolódhassanak az eseményekbe. Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének 158. évfordulója, lehetõséget nyújt arra, hogy ez ünnep legyen egyben a 40 éves évforduló rendezvényeinek elsõ fordulója. A programokon a rendezõk szeretettel várnak minden gödöllõit!

A HAGYOMÁNYOKNAK MEGFELELÕEN A LOKÁLPATRIÓTA KLUB AZ IDÉN IS BEMUTATJA:

Tavaszi ajándékkosár elsõsorban hölgyeknek! Vidám, zenés, szórakoztató műsor a hölgyek tiszteletére 2006. március 8-án, szerdán a Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében. MÁRCIUS 14. (KEDD)

MÁRCIUS 11. (SZOMBAT) 9.30-13.00: „A testvérvárosi kapcsolatok jelentõsége“ – nemzetközi konferencia a gödöllõi kastély dísztermében (meghívottak részére). Faültetés a Táncsics Mihály úti emlékparkban. 16.00: Gödöllõ, a 40 éves város c. kiállítás megnyitója a Gödöllõi Városi Múzeumban.

10.00-16.00: „Ifjúság Napja“ – Iskolások egész napos programja, multimédiás vetélkedõ, a Petõfi szavalóverseny gyõzteseinek bemutatója a Városháza földszinti nagytermében, népi táncház a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ aulájában. 18.00: Hagyományos fáklyás felvonulás, gyülekezés a Petõfi-szobornál.

MÁRCIUS 12. (VASÁRNAP)

MÁRCIUS 15. (SZERDA)

8.30: „Sport és Családi Nap“ – Sportnap a Szent István Egyetemen: labdarúgó torna, 40 km-es váltófutás iskolások részére, valamint 40 km-es kerékpártúra, elõzetes jelentkezés az iskolai testnevelõ tanároknál, és a központi helyszínen, a SZIE-sportcsarnokban.

10.00: Városi ünnepség és megemlékezés az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 158 évfordulójára a Városháza elõtti téren, koszorúzás a Petõfi-szobornál, lovas felvonulás. 18.00: Ünnepi est Gödöllõ várossá nyilvánítása 40. évfordulója alkalmából a Szent István Egyetem aulájában. Gödöllõ Városért Díj átadása, gödöllõi mûvészeti együttesek és kulturális csoportok bemutatói.

MÁRCIUS 13. (HÉTFÕ) 10.00: „Nyugdíjasok Napja“ – a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban. Autóbusz-körtúra, ebéd, óvodások tavaszi játékcsokra, a Colla Parte Consort bemutatója, operett program (meghívottak részére) 14.00: Városi Petõfi vers- és prózamondó verseny a Petõfi Sándor Általános Iskolában.

MÁRCIUS 19. (VASÁRNAP) 19.00: A Gödöllõi Szimfonikus Zenekar és a Cavaletta Mûvészeti Egyesület közös tavaszi hangversenye a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban (Bartók-est).

Közremûködik: a „gödöllõi intézményvezetõk és irodavezetõk társulata“: Bárdy Péter, Bokor Árpád, Borbás Éva, dr. Bucsyné Prém Katalin, Erõsné Brunner Katalin, Falk László, Farkas Balázs, Fábián Bertalan, Fodor Csilla, Gambárné Szántai Ildikó, dr. Gémesi György, Gombosné Suba Julianna, Hatolkai Szaniszló, Heltai Miklós, Ipacs Piroska, Klopkóné Szabó Tünde, Kolozs Istvánné, Kovács Balázs, Kuffersteinné Pál Katalin, Lajos Mihályné, Lõrincz József, Pánker László, Pásztor Ferencné, Rehorovszky Gábor, Rétfalvi Antalné, dr. Réz Ferenc, dr. Szabadfalvi András, Szerdi Ildikó, Szûcs Józsefné, dr. Tamás Márta, Tengelits István, Tiboczné Garai Katalin, Tóth István, Tóth Tibor, Vilhelm Ferenc, Zmák Júlia. MÛSORVEZETÕ: NÉMETH KRISTÓF Az elõadások 16, 18 és 20 órakor kezdõdnek. Szeretettel vár mindenkit az est házigazdája: dr. Gémesi György polgármester A részvétel ingyenes, belépõk igényelhetõk a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ jegypénztárában.

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100

Gödöllői Szolgálat

Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Fax: 28/410-199. Internet: http://ujsagok.vella.hu, www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 8/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. március 2.


Születésnap és elismerés – beszélgetés Széphalmi Zoltánnal

Ünnepelt a Gödöllő Táncegyüttes A hét végén ünnepelte fennállásának 13. évfordulóját a Gödöllő Táncegyüttes. A babona, babona, vaskereszt című születésnapi gálaműsorban nem csak magát ünnepelte a sikert sikerre halmozó csapat, hanem tánckarvezetőjét Széphalmi Zoltánt is, aki a napokban az Erkel Színházban megrendezett Néptánc antológián vehette át az Örökség díjat. A magas szakmai elismeréssel a gyermek néptánc mozgalomban elért kiváló eredményeit díjazták. Széphalmi Zoltánt pályájáról, az együttesben végzett munkájáról kérdeztük. – Nyugodtan mondhatjuk, hogy az anyatejjel szívta magába a népzene, a néptánc szeretetét. Természetes volt, hogy táncol, vagy kellett egy kis szülõi noszogatás? – Mint minden gyermeknek, nekem is voltak olyan periódusaim amikor nem igazán tetszett a rendszeres kemény munka, de édesanyám, Iglói Éva szerencsére ezekben pillanatokban soha nem hagyta, hogy elkanászodjam. Ez a szakasz azonban csak 12 éves koromig tartott. Amikor egy alkalommal édesanyám nem vitt el egy kalocsai fesztiválra, mert nem készültem fel rendesen, elgondolkoztam, s utána már nem kellett noszogatni. Ez az eset nagyon szíven ütött. De amellett, hogy elindított ezen a pályán, édesanyám mindig hagyta, hogy a magam útját járjam. Most együtt dolgozunk, és óriási segítség, hiszen leveszi a vállamról a szervezés terheit, s én így megtehetem, hogy a papírmunka helyett a táncra, a tanításra, a koreográfiára koncentrálok. – Kevesen mondhatják el, hogy a családjukban ugyanazt a dolgot három generáción keresztül mûvelik… – Édesanyámat követtem, s engem ugyanúgy

Széphalmi Zoltán tánc közben

– Az együttesben elég sok a kisgyermek, jól látjuk, van utánpótlás? – Bár Gödöllõn sok iskolában folyik rendszeres néptáncoktatás, mégis a táncegyüttesnél kevés a jelentkezõ. – Mennyire befolyásolják ezt a divatirányzatok? Gondolok arra, hogy az utóbbi idõben egyre nagyobb népszerûségnek örvend a modern táncok tanulása mellett az ír néptánc. – Ennek nincs köze a divathoz. Azok a gyerekek, akik csinálnak valamit, azok egyszerre több dologgal is foglalkoznak. Meg lehet nézni, hogy akik hozzánk járnak, azok is általában járnak a zeneiskolába, sportolni stb. És van a másik típus, aki otthon ül a tévé és a számítógép elõtt. Érdemes egyébként megnézni, hogy milyenek a gyermekeink. Sok szülõ aggódik, hogy a gyermek túl sokat vállal. Nem kell félni! Öszszeszedettek, szorgalmasak, megfigyelhetõ,

követnek a gyermekeim. Fiam is néptáncot tanul, a lányom pedig a Balettintézet növendéke. – Ön mióta táncol? – 1976-ban kezdtem a zsámboki gyermektánccsoportban, majd Bagra, azután Budapestre kerültem. Mindig több helyen táncoltam. Mivel nagyon szerettem, ez nem okozott gondot. – Nem csak táncol, tanítja is a táncot. – Szadán volt az elsõ önálló csoportom, majd Bagon. Most Gödöllõn és Veresegyházon tanítok rendszeresen, ahol a tánc mellett hagyományõrzéssel is foglalkozunk. Ez utóbbi annyiban más, hogy nem csak egy-egy táncot tanulunk meg, hanem több generációval közösen egy-egy népszokást, hagyományt teljes egészében dolgozunk fel, elevenítünk meg. – Itt a gödöllõi együttesben mely csoportok tartoznak az ön keze alá? – A kiskamasz, az utánpótlás és a felnõtt táncosokkal foglalkozom, közel nyolcvan emberrel.

„Vár állott, s most…“

1993-ban az állami tulajdonban lévõ testõrlaktanya Gödöllõ város önkormányzatához került. Egy évvel késõbb, 94-ben az akkor alapított Gödöllõi Királyi Kastély Kht. kapta meg városi apportként az épületet. Innentõl kezd érdekes lenni a történet. 1996-ban eladták a testõrlaktanyát a Dimensió Kft-nek. A cég képviselõje Juhász Mihályné, a kastély akkori igazgatója Nemes Tamás, és Varga Kálmán, a kastélyfelújítás akkori miniszteri biztosa (jelenleg a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnöke) által szentesített szerzõdés alapján, a mûemlék épület megnevezésû (uradalmi ház), összesen 1218 négyzetméter alapterületû telket és ingatlant 28 millió forintért értékesítették. Néhány fontos részlet, milyen megállapodást is kötöttek az érintettek tíz évvel ezelõtt. A korábban irodaházként és mûteremként üzemelõ épületben, kereskedelmi vendéglátás, programszervezõ iroda, kereskedelmi szálláshely, irodai funkciók, sport és kulturális programok szervezése, jegyeladás, és szabadidõ centrum létesült – volna. A szerzõdés feltétele volt, hogy hat hónapon belül benyújtja a vevõ a felújításra vonatkozó terveket, és egy éven belül, tehát 1997-re az épületet felújítja, és az üzemel. Ami talán a legszembetûnõbb, hogy a tíz évvel ezelõtti árakat figyelembe véve, és azt, hogy belterületen fekszik az építmény, igen csekély összegért értékesítette Varga Kálmán miniszteri biztos és a Nemes Tamás fémjelezte társaság. Juhász Mihályné, a vevõ kép-

viseletében a megállapodással egy idõben kifizette a vételár egy részét, 8 millió plusz 2 millió forint áfa értéket. A szerzõdés szerint a vevõ az üzembe helyezés évében, és az azt követõ öt évben, évi hárommillió forintos kamatmentes részletben kellett, hogy kifizesse a fennmaradó 18 milliós összeget. Ez azt jelenti, hogy ha csak tízezer forinttal számolunk egy négyzetméter területet, akkor magát a telket, körülbelül 120 millió forintért lehetne értékesíteni, és akkor még nem beszéltünk az épületrõl, amelynek belsõ falain, igen értékes freskókat fedeztek fel. Hozzátesszük, hogy a törlesztõ részlet megfizetését 1997-ben kezdte meg a kft. A Dimensió, az ingatlan teljes egészére tulajdonjogot szerzett annak ellenére, hogy a teljesítés részletfizetéssel történt. Az egyik tulajdonosi képviselõ kérte jelzálog bejegyzését mindaddig, amíg a vevõ a teljes összeget ki nem fizeti. Varga Kálmán miniszteri biztos írásban arról értesítette a tulajdonosokat, hogy ezt a szerzõdésbe beállították, azonban ott ennek nyomát sem látni. A felek abban is megálla-

hogy javul a tanulmányi eredményük, és sokkal jobban beosztják az idejüket. – A Gödöllõ Táncegyüttes az évet a születésnapjától számítja, tehát most kezdõdik számára az új év. Milyen programjaik lesznek a közeljövõben? – Most a gála után készülünk a két hét múlva megrendezésre kerülõ regionális találkozóra, amely egyben az elsõ idei megmérettetésünk lesz. A gödöllõi közönség pedig március 15-én találkozhat velünk, amikor este a Szent István Egyetemen mi is fellépünk a 40 éves város gálamûsorban. – Ennyi munka mellett nem sok szabadideje marad. Azt a keveset viszont, szintén a néptáncnak, a hagyományoknak szenteli. – Nagyon fontosnak tartom, hogy a fiatalok ne csak a táncainkat ismerjék meg, hanem minél többet megtudjanak arról a környezetrõl, azokról az emberekrõl, akik hajdan ezeket megelevenítették. Tizenöt esztendeje kutatom a Galga-menti táncos népszokásokat. Szeretném, ha ezekbõl minél többet megismerhetnénk, megõrizhetnénk és átadhatnánk az utókornak. Babona, babona, vaskereszt címmel adott ünnepi gálaműsort a Gödöllő Táncegyütes, fennállásának 13. évfordulója alkalmából. A Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében, zsúfolásig megtelt nézőtér előtt mutatták be tudásukat táncosaik. A két részből álló előadás első részében mákfalvi, bodrogközi, mezőkölpényi, mezőföldi, ördöngösfüzesi, bukovinai és keménytelki táncokat mutattak be. Az est második részében Örökségünk címmel a Galga-mente táncai, hagyományai elevenedetek meg. Bagi, galgagutai galgahévizi és hévízgyörki táncokkal, szokásokkal ismerkedhetett meg a közönség.

podtak, hogy a mûködés többletbevételbõl 10 százalékot kap a közhasznú társaság, de mivel a mai napig nem történt semmi a testõrlaktanyával, természetesen egy forintot sem látott a kastély. Továbbá Varga Kálmán és Nemes Tamás semmiféle biztosítékot nem kötött, ami kötelezte volna a vevõt az ingatlan felújítására. Az épület állaga mára már olyan katasztrofális, hogy az omlásveszély fenyegeti, és a mûemlék, amely a kastély szerves részét képezi, félõ, hogy megsemmisül. Néháy hete kihelyeztek az épület falára egy „Eladó, vagy kiadó“ molinót, amely arra utál, hogy a jelenlegi tulajdonos, a Dimensió Kft. nem tudta a szerzõdésben vállaltakat teljesíteni. Szerettük volna megtudni a tulajdonosoktól, mi az oka annak, hogy a mára már omlásveszélyes épület a mai napig nem készült el. Továbbá azt is tudni szerettük volna, hogy miért most akarják eladni a testõrlaktanyát, ugyanis tudomásunk szerint, azt pár évvel ezelõtt is megtehették volna, amikor a kastély új vezetése kísérletet tett annak visszavásárlására. Sajnos Juhász Mihálynét, a tulajdos Dimensió Kft. képviselõjét, lapzártánkig nem sikerült elérnünk, de következõ számunkban remélhetõleg meg tudjuk kérdezni, és akkor talán fény derül arra, hogy miért tart ott a testõrlaktanya, hogy lassan már az összes falat meg kell támasztani, annak érdekében, hogy ne dõljön össze az épület.

A testőrlaktanya sorsa, tíz év távlatából Közel tíz éve borzolja a gödöllőieket, a néhai testőrlaktanya borzasztó látványa. Sokan, sok helyen kérdezték már, hogy mi van az épülettel, miért nem csinál a város valamit annak érdekében, hogy újra a régi legyen. Egy kis történeti rávilágítás, annak érdekében, hogy az őrlaktanya felújítása elkezdődjön, és ne egy romhalmaz álljon a kastéllyal szemben.

3

(l.)

Bontják a

Tűztornyot

Lapzártánk után kezdik meg a Tûztorony bontását. Mint arról múlt héten beszámoltunk, a helyi védettség alatt álló épületet az elvégzett statikai vizsgálatok eredménye alapján ideig-lenesen elbontják, amíg a területén kialakítandó mélygarázs építésének munkálatai folynak. Annak elkészülte után, a tûztornyot eredeti állapotba állítják vissza.

Megnyílt!

A NAPSUGÁR ÉTTEREM plusz szolgáltatása: a gyorsétkezde. - alacsony árak, - gyors étkezési lehetõség, - ételek elvitelre. Nyitva hétfõtõl péntekig minden nap 11-tõl 15 óráig.


2006. március 2.

Jótékonyság az intézmények javára

Báli körkép Gödöllőn (II.) Lovasbál a lovasparkban A Gödöllõi Lovas Sport és Hagyományõrzõ Közhasznú Egyesület február 18-án tartotta immár hetedik lovasbálját – ez alkalommal is a Lázár Lovasparkban, Domonyvölgyben. A már hagyományosan Gödöllõ polgármestere és a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága védnöklete alatt megrendezett bált az idén is nagy érdeklõdés kísérte, most is „telt ház“ volt. A báli szezon egyik legrangosabbnak számító eseményén a megnyitás után a március 15-ei lovas felvonulásokon való részvételért Dallos Andornak, a Szilvásváradi Ménesgazdaság igazgatójának mondtak köszönetet. Mivel a GLSE hagyományõrzõ és sport egyesület, városunkban – de talán országosan is – elõször a lovasaink emlékeztek meg a nándorfehérvári diadal évfordulójáról. 550 esztendeje, hogy a világon mindenhol, ahol keresztény/keresztyén templom van, délidõben harangoznak, ennek a gyõzelemnek az emlékére szól a harang. ( Sajnos, ezt ma már a Kárpát-medencei honfitársaink közül sem tudja mindenki.) Az évforduló kapcsán a bálra

Hipp, hopp, farsang

40 év, 35 év Amellett, hogy farsangi mulatságot rendezett, Gödöllő várossá nyilvánításának negyvenedik évfordulója előtt is tisztelgett az idén harmincöt éves Gödöllői Városi Vegyeskar. Jó néhány hangversenyüket láttam már, s e hangversenyeken megjelennek változatlanul ugyanazok az arcok az éneklõk sorában. Évtizedek óta kitartanak némelyek a késõbbi csatlakozottak mellett énekkari tagként, élvezettel, szeretettel – hiszen szerepléseikért, a próbák soráért, melyekkel hangversenyeikre felkészülnek, nem jár anyagi el-

Kedves Olvasóink!

2006. Március 19-én 19 órakor a SZIE Sportcsarnokban. A játék kérdése: Mi az új Edda válogatáslemez cime? – A szerelem hullámhosszán – Szerelmes Könyvek – Út a szerelembe

Erdélyi Vándor Székelyek Köre 2006. március 20-án 18 órától

Ebben az évben február 11-én a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ adott otthont a Fré-

fénynél a teaházban élõzenét hallgatni, egy másik teremben az Esztena zenekar muzsikájára néptáncot ropni. A bál fénypontja a Hot Jazz Band volt, az õ zenéjükre a tanárok charlestonnal nyitották meg a mulatságot.

ismerés, nem kizárt, hogy esetleg maguknak kell olykor anyagi áldozatot hozni a mûködés folytonosságáért. Rendszeresen adnak templomi hangversenyeket, a helynek megfelelõ énekszámokkal, fellépnek a mûvelõdési központban. Egy alkalommal felváltva léptek fel Wales-bõl érkezett vendégeikkel, de láttak már vendégül erdélyi kórust is. Most, 26-án vasárnap este a humoré volt a fõszerep. Ezt nagymértékben elõmozdította Zábó Gyula kedélyes konferálásával, majd ugyanõ Donizetti Szerelmi bájitalából való, kedves meglepetésekkel, a zakójából elõvarázsolt „gyógyszerekkel“ fûszerezett áriájával. Reneszánsz táncdallamokkal indult az est, az éneklés közben bizonyítva, hogy nemcsak az éneklésben állják meg a helyük: négyen kiválva a társaik közül reneszánsz táncbemutatót tartottak. Az Ella Attila vezényelte Gödöllõi Fúvószenekar

bekapcsolódásával, kíséretével Verdi operák részletei következtek, s egy idõre teljesen át is adták a helyet a fúvósoknak. Késõbb, az est második részében bebizonyította az énekkar, hogy semmilyen mûfaj nem idegen a számára: sorra kerültek néger spirituálék, táncdal, népdal. Pechan Kornél vezényelt, a zongoránál Papp Gyula foglalt helyet, operaduetteket adott elõ Ágoston Ferenc és Ágostonné Balogh Myrtill. A mûsor szünetében pedig farsangi fánkkal kínálták a közönséget. De ne feledkezzünk el a fiatalemberrõl, aki talán le se szállt a gólyalábakról, azokon járkált egész este, erõsítve a farsangi, amolyan maszkabálos hangulatot, sem a Tûz virágairól, négy lányról, akik mint hastáncosnõk produkálták maguk. Hipp, hopp, farsang – írták az est mûsorlapjára. Ez farsangi mulatság volt a javából. Azonkívül, hogy jeles városi esemény. N. A.

A Lumniczer Alapítvány Kuratóriuma megdöbbenéssel értesült arról, hogy alapítványuk nevében ismeretlen személyek több gödöllői céget is megkerestek, hogy gyűjtést folytatnak Miklós Balázs részére. A Lumniczer Alapítvány Kuratóriuma senkinek sem adott megbízást gyűjtésre, azt kizárólag saját számlaszámán folytatja!

nekünk ezt a sportot. – A felszerelések ugyanolyanok, mint az ép vívásban, csak rögzített páston vívunk. Három kategória van: A, B, és C. Az a sérülési foktól függ, hogy melyik kategóriába sorolják az embert. Én B kategóriás vagyok, ide általában a harántsérültek kerülnek. A versenyben ugyanúgy megvan a ranglista, s csoportokat állítanak össze. Elõször csoportban vívjuk le az asszókat, ami általában 5 tusra megy. Ezután állítják fel a táblát, ott már egyenes kiesés megy. A csoportban mindenki vív mindenkivel, a táblán ha kikaptál, akkor vége, itt nincsen vigasz ág. – Milyen egy paralimpiai szereplés? – Ott nagyon bensõséges a hangulat, mindenki nagyon segítõkész. – Gödöllõn milyen visszhangjai vannak a te paralimpiai szerepléseidnek? – Amikor meghívtak a Török Ignác Gimnáziumban szervezett lokálpatrióta estre, nagyon fantasztikus volt, hogy ennyien érdeklõdtek. Jó, hogy Gödöllõt is méltóképpen tudom képviselni egy-egy világversenyen. – Gödöllõn a vívás nagy hagyományokat mondhat magáénak, s most már ennek is részese vagy. Szerinted mitõl ilyen erõs a gödöllõi vívósport? – Azt hiszem, nagyon jó edzõgárdát sikerült összeszedni ide Gödöllõre. A kisiskolásokra ösztönzõen hatnak vívóink jó eredményei. Egyre több kisgyerek jár edzeni itt Gödöllõn is, országszerte is, és ezt a Törekvésben is ugyanígy tapasztalom. Bár kerekesszékes ifjú titánok kevesebben vannak. Nekik nehezebb egyedül kimozdulni otthonról. Nagyon fontos lenne a pénzügyi támogatás, hogy el tudjanak jutni az edzõtermekbe, a fiatal sérült sportolni vágyók

is. Amíg egy ép kisgyerek felül a HÉV-re és eljut az edzõterembe, addig ezt egy kerekesszékes nem tudja megtenni. Bár az egyesületek kapnak úgynevezett mûhelytámogatást, és a Wesselényi közalapítványtól kapunk ösztöndíjat, az eredmények alapján. Ez az én esetemben 20-30 ezer forint körül van. Ez nem nagy pénz, de segítség. – Mi lenne az ideális, milyen segítségnyújtásra lenne szükség ahhoz, hogy normális körülmények között tudjatok dolgozni? – Nagyon fontos lenne, hogy legyenek szponzorok. Mivel a parasportolók nem fõállású sportolók, hanem mindenki dolgozik, és munka után megy edzeni. Ha lennének támogatók, akik biztosítanák, hogy csak a sportra tudjunk koncentrálni, akkor még jobb eredményeket tudnánk elérni. A sport egyébként is nagyon sok segítséget adhat, mint ahogyan nekem is sokat segített a baleset után. S most igazán teljes az életem. – Nagy álmod vált most valóra, hiszen megszületett a kislányod. Hogy vagytok most? – Október 25-én született meg Emma Fruzsina. Az elsõ két hónap nagyon nehéz volt, de most már végigalussza az éjszakát. Tündéri kislány. Mindenképpen szeretném, hogy sportoljon, ha lehet vívjon, de ha nem lesz igazán tehetséges, akkor más után nézünk. Én látom el õt, de édesanyám nagyon sokat segít. – Miben változott az életed az õ születésével? – Most õ lett a legfontosabb a számomra. S bár elkezdtem az edzéseket, ha úgy látom, hogy neki nagyobb szüksége van rám, akkor inkább otthon maradok. Bár nagyon szeretnék Pekingben ott lenni, de már nem ez a legfontosabb, ham az, hogy neki mindene meglegyen.

A zeneiskola alapítványi estjén

Gödöllői porték (I.)

– Néhány éve élsz Gödöllõn. Hogyan kerültél ide? – Lényegében a sógornõmék után jöttünk. Õk költöztek ide, s amikor meglátogattuk õket, nagyon megtetszett a város. A XV. kerületbõl, tõsgyökeres budapestiként költöztünk ide az Öreghegyre 1999-ben. Telket vettünk és építkeztünk. Elõtte nem is jártam itt. Megtetszett ez a családias légkör. Gödöllõ egy nyugodt kisváros. Pest nyüzsgése már nem volt vonzó a számomra, s itt megtaláltuk a nyugalmat. Csodálatos a kastély, a könyvtár. Jó látni, hogy milyen sokat fejlõdött a város amióta itt vagyunk, s ami az én számomra fontos, óriási elõrelépések történtek az akadálymentesítés terén is. 2000-ben a város létrehozta az Együtt élünk Alapítványt. Ennek én is a kurátora vagyok. Egy évvel késõbb készítettünk egy felmérést, s döbbenetes volt, hogy jóformán egyetlen akadálymentes közintézmény sem volt a városban. Azóta akadálymentes lett a mûvelõdési központ, a városháza, megépült ez a gyönyörû könyvtár, ami szintén akadálymentes, ugyanúgy, mint a posta,

Koncert Gödöllőn

A helyes választ beküldõk között belépõjegyet sorsolunk ki. Beküldési határidõ : 2006. március 10. Jegyek kaphatók 2900 forintos áron a gödöllõi mûvelõdési központban, a városi könyvtárban és az egyetemi sportcsarnokban

készíttették el Hunyadi János hollós-oroszlános zászlaját is. A bõséges, ízletes és magyaros vacsora után hajnalig tartott a tánc, melyet csak a lovasok által felajánlott tombolatárgyak éjféli kisorsolása szakított meg. A remek zenét a Black Magic Band szolgáltatta.

Kislányával és a sporttal teljes Pálfi Judit élete

Néhány héttel ezelőtt új sorozatot indított a Gödöllői Városi Televízió. A Gödöllői portrék című műsor a városunkban élő ismert személyiségeket szólít meg. Az interjúkat az adásokat követően rendszeresen olvashatják majd lapunkban. Az első műsor vendége Pálfi Judit vívó, paralimpikon volt.

déric Chopin Zeneiskola és a Continuo-Gödöllõ Alapítvány farsangi estjének. A tanári kar és lelkes barátaik, a vállalkozó kedvû növendékek és a mindig segítõkész szülõk közös összefogásának köszönhetõen ismét egy felejthetetlen estben lehetett részük mindazoknak, akik ellátogattak a jótékonysági rendezvényre. A bevétel jelentõs részét egy jó minõségû hangversenyzongora vásárlásához szeretné felhasználni az iskola. A szülõknek lehetõségük volt gyertya-

sõt, valamelyik nap egy olyan városi buszt is láttam, amire fel lehet szállni kerekesszékkel is. – Hogyan érzed, miként változott az emberek mozgáskorlátozott társaikhoz való viszonya? – Szerintem sok a pozitív változás. Hozzám is egyre többen jönnek oda, hogy nem kérek-e segítséget. Az emberek egyre nyitottabbak és segítõkészebbek lettek – Sokan tudják a városban, hogy ezüstérmes paralimpikon vagy, s egyben világbajnok is. Hogyan kerültél kapcsolatba a sporttal, a vívással? – 1991-ben volt egy autóbalesetem. Ezt megelõzõen már meghatározó volt az életemben a sport, kosárlabdáztam. 1991 után Szekeres Pali felajánlotta, hogy menjek vívni, s kapok egy profi kerekesszéket. Lementem vívni, s ottragadtam. Az elsõ jelentõs eredmény az 1996-os atlantai paralimpiai ezüstérmem volt. Azután jöttek az eredmények sorban. – Tõr és párbajtõr a két fegyvernemed. – A parasportban mindenkinek két fegyvernemet kötelezõ vívni. Nõi kerekesszékes kardvívás még nincsen. – Melyik a kedvenc? – A tõr a kedvenc fegyvernemem. A párbajtõrt én könnyebbnek tartom. – Pestre jársz edzeni… – Az edzõm Pesten dolgozik, s én is a Törekvés paralimpiai sportcentrumban edzek. – Szeretném, ha egy kicsit bemutatnád

Gödöllõn, a Mûszaki Intézet éttermében (Tessedik S. u. 4.)

KÖNYVBEMUTATÓ ESTET TART A meghívott Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke dedikálja és mutatja be saját szerzeményét, a Gyújtatlan gyulladjék c. könyvét. A belépés ingyenes. Tel.: 06-20-3102-372, 20-970-4484

Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/400-040 A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

2006. március 2.


10 napos munkát adott a Távhőnek a csőtörés

Ügyeletek

Ötven évig jó az új vezeték 10 napos munkát adott a Gödöllői Távhő Kft.-nek az a csőtörés, amelyet a múlt héten tártak fel a Szabadság téren. A távhővezetékpárt a meghibásodás miatt felbontott teljes szakaszon kicserélték. A szakemberek február 17-én észlelték elõször, hogy nagy mennyiségû melegvíz tûnik el a távhõvezetékbõl. Miután az egyes területek kizárásával megállapították, hogy a hiba a Tormay Károly Egészségügyi Központ és az áruház közti szakaszon lehet, elõször felszíni jelek segítségével, majd vezeték felezéssel igyekeztek behatárolni annak pontos helyét. A bontás megkezdésekor már hallani lehetett a víz zubogásának hangját, de meglepõ módon a törött szakaszra csak jó húsz méterrel odébb találtak rá. Elõször nem értették a szakemberek sem, miért is nem találják a sérülést. Amikor azonban megnyitották a vezetéket, többméteres melegvízoszlop lövellt a magasba. A megnyitott víz a szokottnál jóval nagyobb erõvel tört fel, s a megszokottnál jóval erõsebb hanghatással járt. A sérült csõ csaknem a teljes felü-

Dózsa György úti temető: megújult létesítmények

A XXI. század színvonalán A Dózsa György úti temetőben pénteken az üzemeltető VÜSZI Kht., a kivitelezők és az érintett hatóságok képviselői lefolytatták a felújított hűtő és boncterem használatbavételi eljárását. Bokor Árpád, a VÜSZI Kht. ügyvezetõ igazgatója elmondta, hogy a hatmillió forintos költséggel elvégzett felújítás eredményeként a létesítmény a XIX. századot idézõ állapotból a XXI. század színvonalára került. A helyiségek kialakítása és felszerelése mindenben megfelel a törvényi elõírásoknak, a szakmai követelményeknek és az etikai elvárásoknak – vélhetõen igen kevés az ennyire korszerû ilyen létesítmény az országban. Dr. Szeles Géza rendõrorvos, igazságügyi orvosszakértõ lapunk kérdésére elmondta: törvényi elõírások határozzák meg, hogy az igazságügyi szakértõi munka minél zavartalanabb

ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Február 27-márc. 6-ig: Ezüstkehely, Petõfi Sándor u. 1/a. Március 6-13-ig: Márisabesnyõi, Szabadság út 167. Tel.: 419-749. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Március 4-5.: dr. Sebesztha László, Veresegyház, Vásárhelyi u. 8. Tel.: 06/30-974-8301.

letén szétrepedt. A teljes szakaszon kicserélték a távhõvezetéket, mivel a szigetelése már nem felelt meg az elvárásoknak, s helyére egy korszerûbb csõvezetéket helyeztek. S, mint ahogyan Tóth Istvántól, a Távhõ Kft. igazgatójától megtudtuk, hõszigetelésére jellemzõ, hogy a hét végén leesett hó nem olvadt el az üzemelõ

vezetéken, amelynek élettartama több mint 50 év. Kérdésünkre, hogy mekkora kiadást jelentett az esemény a Távhõ Kft.-nek, az igazgató elmond-

ellátása érdekében milyen távolságokon belül kell elérhetõnek lenniük az ilyen létesítményeknek. A kórházi proszektúrák ugyanis nem folyamatos mûködésûek és a balesetek, ön-

5

ta, még nem sikerült összesíteni a feltárások és díszburkolat helyreállításának költségeit, de az elõzetes számítások alapján a ráfordítás megközelíti a tízmillió forintot, amelyet a Kft. a bérleti díj terhére végez el. Tóth István úgy fogalmazott: Ez az eset is felhívja a figyelmet arra, hogy elengedhetetlen gondolkodni a teljes 8 km hosszú távhõvezeték szisztematikus felújításáról, még akkor is, ha ennek összege megközelítené az egymilliárd forintot. gyilkosságok és bûncselekmények következtében az igazságügyi munkára bármikor, így éjszaka is szükség lehet. A Gödöllõi Rendõrkapitányság viszonylag nagy körzetet lát el, így évente mintegy 80-100 esetre lehet számítani, amikor igénybe kell venni az itteni létesítményt. Egyrészt igazságügyi boncolásokról van szó, másrészt vannak esetek, amikor a helyszínelést itt fejezik be. A létesítmény használatáért a hatóságok, illetve a temetkezési vállalkozók díjat fizetnek a mûködési feltételeket biztosító VÜSZI Kht.nak. Végül Bokor Árpád arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy a temetõi rekonstrukció következõ lépése a külsõ ravatalozó kialakítása lesz, a központi épület másik oldalához csatlakozóan.

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától – „LÁTHATATLAN LOBOGÓ“ – WASS ALBERT EMLÉKEST A PETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONTBAN

Zsiliprongálás az Úrréti-tónál Meglepõdve tapasztalták február 26-án vasárnap reggel a balhaiak, hogy az Úrrétitóból eltûnt a víz. A tó jege az utóbbi napokban már olvadóban volt, így mozdíthatóvá vált az addig befagyott zsilip. A fémlemezekbõl készült zsilipelemeket ismeretlenek a tó fenekéig felszedték és részben el is vitték. Bár a részleges helyreállítás még a délelõtt folyamán megtörtént, a tóban több órán át nem volt víz, s az olvadó jégpáncél rászakadt a tófenékre. A tó élõvilágát nyilvánvalóan súlyos károsodás érte.

D. M.

A vízszint szabályozására a vízállás ellenõrzése alapján, részleges vízleeresztéssel is van mód. A mostanihoz hasonló durva beavatkozást a tó életébe azonban semmi nem indokolja. Régebben annyi víz volt az úrrétitóban, hogy idõnként a Rét utca betonját elöntve folyt át a túloldali patakba. Most ilyen eset távolról sem fenyegetett. A víz teljes leeresztése még akkor is értelmetelen volt, ha az olvadás miatt a környék egyes pincéiben feljön a megemelkedett talajvíz, ez ugyanis nincs összefüggésben a tó vízszintjével. Az Úrréti-tó az önkormányzat tulajdonában van, a „civilek“ pártfgása miatt egyre inkább nõ iránta az érdeklõdés. Senki sem jogosult arra, hogy a zsilip tönkretételével leeressze a vizét. Mivel ez nem elõször fordult elõ, a Blaháért Társaság a blahai önkormányzati képviselõt is tájékoztatva az önkormányzat mellett a gödöllõi rendõrkapitányságot is értesítette. -BL-


2006. március 2. csak a tartósan -20 °C alatti hõmérséklet okozhat fagykárokat. A nem õshonos – fõként déli származású növények fagyvédelmérõl gondoskodni kell. Ilyen növények például a füge, a gránátalma. A fagy elleni védekezés során a növényeket körül kell venni (pl. nád, vesszõ, ág) majd a vesszõk közét levelekkel fel kell tölteni és a vesszõket sátorszerûen össze kell kötni. A rózsabokrokat fel kell kupacolni földdel, hogy az alsó rügyeket megvédjük a fagytól. Amennyiben a hó felsõ rétege megolvad, majd újra megfagy az alatta lévõ fû nem tud megfelelõen lélegezni, bepállik és foltokban kipusztulhat. Ilyenkor a jégréteget meg kell törni. Fagymentes idõben – a még el nem végzett – ásást be lehet fejezni. Ilyenkor a tápanyagutánpótlás céljából terítsünk szerves trágyát, vagy foszfor és kálium tartalmú mûtrágyát a területre és azt ásással forgassuk a talajba.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Tél a kertekben

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Adósz.: 19816016-1-41 Ajándék kiscicák: 20/33-666-79 9 hetes francia bulldog keverékek

2 éves óriás schnauzer keverék kan

Lehullottak a fák levelei. Hó vagy dér fedi be a gyepet és befagyott a víz. A növények élettevékenysége azonban nem szûnik meg, csupán – a rövid nappalok és a hideg miatt – nagyon lelassul, de továbbra is lélegeznek. A növény egyes részeinek légzése eltérõ intenzitású. A rügyek légzése a legintenzívebb, ezért õket kell védeni legjobban a jegesedéstõl (ónos esõ). A jegesedést óvatos veregetéssel, rázással el kell távolítani, hogy a rügyek oxigénhez jussanak. Az idõsebb gyümölcsfák törzsét és vastagabb ágait meg kell tisztogatni (kaparni). A lekapart kérget össze kell gyûjteni és elégetni. Ha a vadaknak (nyúl, õz) kitett területen vannak a gyümölcsfák a törzset vadráccsal kell körülvenni. Az õshonos fák jól bírják a hideget. Nálunk

Besnyői Gazdaáruház

3 éves németjuhász keverék szuka. Tel.: 30/952-1305

Zöld Sarok: RECORA

sokféle stratégiai elképzelés megalapozásában, jogosságának elbírálásában segíthet. Adataink közül most régiónk biomassza-potenciálját és azon belül a talán legkevésbé ismert és értékelt erdészeti lehetõségeket mutatjuk be.

Adottságaink felmérése Talált kutya! Kb. 5 éves malamut kan

Állati dolgok

A skót terrier Skócia nemzeti terrierének tekintett skót terrier erõs, bátor és kitartó kutya. Valószínûleg ez a legõsibb felföldi terrier és egyesek szerint sok más fajta eredeztethetõ tõle. Elsõsorban róka, vidra és vadmacska vadászatára használták. A mai skót terrier õse 1881-ben a keményszõrû skót terrier (Hard-haired Scotch Terrier) elnevezést kapta, mely két évvel késõbb megváltozott, egyszerûen skót terrierre. Ennek ellenére sokáig az Aberdeen terrier megjelölés volt használatos, mivel ez a város akkoriban a skót terriertenyésztés centruma volt, innen érkeztek a fajta legismertebb és legsikeresebb kiállítói. 1868-ban, a yorkshire-i Craven Shown már önálló osztályban indulhattak a skót terrierek. 1879-ben a Kennel Club Shown is külön osztályt vezettek be a fajta részére, ezáltal hivatalosan is elismerve a skót terriert. Méltóságteljes járása, hegyes fülei, erõs felépítése élesen eltér megjelenésétõl és kis termetétõl. Feje hosszú és keskeny, külön sajátossága, hogy szakállt és szemöldököt visel. Mellkasa széles, és közepesen mély. Sötétbarna szeme jellegzetesen mandulavágású. Kicsi rövidlábú, kitûnõ felépítésû, csupa izom kutya. Csontozata erõs. Farka a tövénél vastag és a vége felé elvékonyodó. Magasan tûzött és magasan vagy enyhén ívelten hordott. Szõrzete lehet fekete, halványsárga, vagy tarka. Durva, rövid, sûrû drótszõre kemény tapintású, ellenáll az idõjárás viszontagságainak. Szõrét rendszeresen kell trimmelni, tehát kutyakozmetikában történõ ápolást igényel. Teste rövid és erõs lábakon

11 hónapos keverék kan. Tel.: 30/952-1305

nyugszik. A felépítését és az arányait tekintve túlzások nélküli szimmetria és egyensúly jellemzi. Átlagos magassága 25-28 centiméter, átlagsúlya a szukák esetében 10,5 kilogramm, a kanoknál 10,8 kilogramm. Egy személyhez kötõdik igazán, az idegenekkel szemben tartózkodó és óvatos. Gazdáját tûzönvízen keresztül követi, de olykor tartózkodónak, zárkózottnak mutatkozik, és kifejezetten élvezi függetlenségét. Ennek ellenére érzékeny jószág, még ha sokszor heves és szenvedélyes is. Igazi egyéniség, sok örömet szerez gazdájának. Éber, élénk, szilárd idegrendszerû, megbízható, és hûséges kutya. Nem tartozik a könnyen kezelhetõ és képezhetõ fajták közé. Szereti az önállóságot, függetlenséget. Bár az emberekkel szemben kedves és jóindulatú, figyeljünk rá, mert fajtársaival szemben egyik pillanatról a másikra agresszívvá válhat. Mindezek ellenére a skót terrier kitûnõ társa lehet annak, aki elfogadja összetett jellemét. Sok mozgást igényel, szeret nagy sétákat tenni gazdájával a szabadban. Következik: szálkás szõrû tacskó dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Térségünk megújuló energiaforrásainak, az azokat a jövőben egyre inkább igénybe vevő lakosság összetételének, infrastrukturális ellátottságának, lehetőségeinek felmérése az előretekintő stratégia kimunkálásához elengedhetetlenül szükséges első lépés. A projektet ugyan az EU mellett egyedül Gödöllő önkormányzata finanszírozza, mégis úgy gondoltuk, hogy saját körzetünk 6 településén túllépve, további 100 település számunkra fontos adatait is összegyűjtjük, feldolgozzuk, érezve és éreztetve ezzel regionális egymásrautaltságunkat. Alkalmas keretet kínált ehhez az Észak-kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás: az ebben résztvevő településeket vontuk be az adatgyűjtésbe. Milyen adatokat gyûjtöttünk? A település általános adatain túl (amelyeket a következõ táblázatban már azért is közreadnánk, hogy gödöllõi körzetünk súlyát ebben a régióban jobban szemléltethessük), a megközelíthetõséget, a hírközlési, kommunikációs lehetõségeket, az ivóvíz- és szennyvízhálózatot, a távfûtési ellátottságot, a kommunális és postai szolgáltatásokat, az energiaellátást, az energiafogyasztást, a hulladékgazdálkodás helyzetét és természetesen a mezõgazdasági, erdészeti biomasszapotenciált mértük fel. Ez településenként mintegy 200 adatot jelentett, amelyek szakszerû kiértékelése megtörtént. Ez az aktuális ismeret Kistérségek népesség m egoszlása 80000

70000

60000

50000

40000

Biomassza-potenciál, évi termésmenynyiség (t) és energiatartalom (TJ): Mezõgazdasági fõtermékek (kalászosok, kukorica, napraforgó, repce, cukorrépa): 228 351, 4446,99 Mezõgazdasági melléktermékek (szalma, kukoricaszár, napraforgószár, szõlõ/gyümölcsös nyesedék, istállótrágya, hígtrágya): 457 942, 5096,37 Erdészeti biomassza (energetikai célú kitermelés, vágási hulladék): 154 800, 3038,03 Háztartási szemét: 30 000, 396,00 Szennyvíziszap (m3): 28 779, 23,12 Összes biomassza energiatartalma: 13 010,51 (Azaz: a mezõgazdasági melléktermékek energiatartalma nagyobb, mint a fõtermékeké! Ezekkel azonos súlycsoportban vehetõk számításba az erdészet kínálta lehetõségek.)

Erdősültség és erdészeti biomassza: Régiónk vizsgált területe: 224 230 ha Erdõsültség: 82 472 ha (36,8 %) Összefüggõ erdõterület: 44 261 ha (az erdõ 52,4 %-a) Erdei élõfakészlet: 8,46 millió m3 Összes erdei biomassza: 11,24 millió m3 Évente kitermelhetõ fa mennyisége: 375 ezer m3 Évente kitermelhetõ energetikai fa: 112 ezer m3 Vágási hulladék mennyisége: 42 ezer t.

30000

20000

10000

0 Állandó lakosok száma (db)

Átmeneti (üdülõ) lakosság (fõ)

Aszódi

24742

800

8137

Balassagyarmati

43260

260

16191

Csomád

1030

150

Háztartások száma (db)

390

Fóti

17336

250

5595

Gödöllõi

62447

1997

20892

Rétsági

25294

4785

9995

8494

10000

2704

Szobi

12683

1526

5266

Váci

67308

13394

24801

Veresegyházi

26699

2440

8715

Szentendrei

Figyelembevéve azt, hogy vizsgált régiónk jelenlegi éves energiafogyasztása: villanyáram 306 150 MWh (1102,14 TJ), illetve földgáz 150 665 m3 (5120 TJ), azaz energiatartalomban összesen 6222,14 TJ és a már mai rendelkezésre álló biomasszapotenciál 13 010,51 TJ, kijelenthetjük, hogy közel kétszer nagyobb a biomasszakészlet a jelenlegi szükségletnél. Ezt kiaknázatlanul hagyni nem hiba, hanem bûn lenne!

2006. március 2.


7

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Rémület a kisvárosban Úgy indul a regény, vérbeli krimiként, hogy borzalmasabban már nem is indulhatna. Csuklyás férfi törtet előre az éjszakai, elhagyott erdőben, zuhogó esőben, a vállán egy hullát cipelve. Egy női holttestet, melyet aztán sajátos pózban helyez el egy tisztáson, feltámasztott karjának csuklójára éppen egy órára beállított, egy órakor megállított órát helyezve. Később az erdőben játszó gyerekek találnak rá a szörnyűségre. Rémülten rohannak el az arra kocogó nyomozónő, Michelle Maxwell mellett, nem képesek még arra sem, hogy elmondják neki, mi bajuk. Magának kell felfedeznie a borzadály okát. S sorra következnek a hullák, két órát, három órát, s még többet mutató órákkal. Sorozatgyilkossal állunk szemben. Még ráadásul olyan sorozatgyilkossal, aki korábbi „dicsõ“ elõdei módszereit utánozza. Érzelmileg súlyosan sérült ember – ember? – lehet az illetõ, ebben a nyomozás valamennyi résztvevõje egyetérthet. A kisvárosban, ahol áldozatait szedi, rettegés

lesz úrrá. Senki sem tudhatja, nem õ lesz-e a következõ, akire az õrült gyilkos lecsap. A nyomozók képtelenek rájönni, milyen logika, szisztéma szerint válogat. Mi a közös azokban, akiket kiszemel. A helyi boncmesternõ, vagy szebben igazságügyi orvosszakértõ asztala szinte sohasem marad üresen. Újabb és újabb kegyetlenül kivégzettek maradványai kerülnek rajta terítékre. Aztán ott van még egy szórakozóhelynek álcázott találkahely. Ott egy rendkívül gazdag, ám furcsa család. Mintha mindegyik tagjában hibádzana valami. Akad feladat bõven. A rendõrség bevonja munkájába a titkosszolgálat két hajdani ügynökét, akik ekkorra társak mint magánnyomozók: az elsõ gyilkosságról hírt adó Michelle Maxwellt, valamint Sean Kinget. Szemléletes leírások fokozzák a könyv érdekfeszítõ voltát. Kiterjednek a szereplõk aprócseprõ hétköznapi dolgaira, környezetére, cselekedeteire, érzelmeire és a szörnyûségekre egyaránt. Minden szinte látható, megfogható, hozzájárulva ahhoz, hogy a krimi szinte letehetetlenné váljék. (David Baldacci: Órajáték) -nád-

Wass Albert-emlékest zsúfolt nézőtér előtt

Megrázó siker Gödöllőn Zsúfolásig megtelt múlt hét csütörtökén este a gödöllői művelődési központ színházterme. „Láthatatlan lobogó“ címmel ugyanis Wass Albert-emlékestet rendezett Gödöllő város támogatásával a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága. Az est folyamán bemutatták a 2000-ben elhunyt költő nyáron városunkban felállítandó bronz mellszobrát. A nagy érdeklõdéssel kísért est során a Magyar Nemzeti Lobogó Társaságának elnöke, dr. Bucsy László szavai után dr. Gémesi György is köszöntötte a jelenlévõket, s elismeréssel szólt arról a civil kezdeményezésrõl, melynek köszönhetõen júniusban felállításra kerül Gödöllõn az elõadáson nyilvánosan bemutatott Wass Albert bronz mellszobor. Az egri Varga László Polgári Teátrum mûvészei

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai (igazgató: Szíki Károly, színmûvész), valamint a gödöllõi Premontrei Gimnázium diákjai (vezetõjük: Ivókné Szajkó Ottília) által színpadra varázsolt jelenetek végén a székely himnusz eléneklését követõen a közönség hosszú percekig köszönte meg a fellépõk színvonalas elõadását, valamint a szervezõk áldozatos munkáját. kép és szöveg: (t.a.)

A Gödöllői Városi Múzeum meghívja Önt a Gödöllõ, a 40 éves város címû kiállítás megnyitására

2006. MÁRCIUS 11-ÉN SZOMBATON, 16 ÓRÁRA Köszöntõt mond: dr. Gémesi György polgármester, országgyûlési képviselõ A kiállítást megnyitja: Kiss Éva tanár Közremûködik: a Sivadó testvérek: Sivadó Balázs, Mónika, Brigitta és Dávid

A kiállítás 2006. szeptember 3-ig látogatható Támogató: Gödöllõ Város Önkormányzata A kiállítást rendezte: G. Merva Mária, Kerényi B. Eszter, Õriné Nagy Cecília Gödöllõi Városi Múzeum, 2100 Gödöllõ, Szabadság tér 5. Tel/fax: 28-422-003 e-mail: [email protected]

Eladó Gödöllõn, Máriabesnyõn, nagyon jó fekvésû, sorházi családi ház. 3 hálószoba, nagy nappali, 2 fürdõszoba, 30 nm-es pince és parkosított kert. Tel.: 20/4233-086.

TAVASZI FESZTIVÁL MÁRCIUS 14 - ÁPRILIS 2. Márc. 14.: „Gypsy Colours“ lemezbemutató koncert , Tony Lakatos és barátai Márc. 17.: Hódolat W. A. Mozart, R. Schumann és kortársaik elõtt – jótékonysági koncert a kastély javára. Fellépnek: Láng Gabriella – zongora, Simonova Jaroszlava – gordonka, Balogh Ferenc – fuvola, valamint az országos és nemzetközi versenyeken díjazott tanítványaik: Márton Andrea, Makó Annamária, Monori Bence, Petró Enikõ, Nagy Kinga, Nagy Polina, Orova Katalin, Rácz Orsolya, Szalai Gergõ, Tóth Ingrid Márc. 18.: „Jubilus a 8“ – az Oláh Kálmán trió és a Horizont Quintett közös koncertje Márc. 24.: „Táncos kedvtelések“ – WeinerSzász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) koncertje. Hangversenymester: Juniki Spartakus Márc. 29.: Hiroko Sasaki zongora- és Ittzés Gergely fuvolaestje Ápr. 1-2.: Egri Mónika - Pertis Attila koncertje, Pleyel duplazongorán (Nyilvános DVD felvétel) A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a díszteremben. Információ: www.kiralyikastely.hu 06/28-420-588, illetve [email protected] Jegyek válthatók a kastély pénztárában keddtõl vásárnapig 10-16 óra között.

Március 4., szombat, 10.30 Horváth Judit növendékeinek hangversenye (zongora) Március 11., szombat, 10.30 Láng Gabriella növendékeinek hangversenye (zongora) Március 12., vasárnap, 17 óra HÁZIMUZSIKA Fafúvós kamarazene a reneszánsztól a XX. századig Közremûködnek: Baráth Nóra – oboa, angolkürt Horváth Béla – oboa, angolkürt Jankó Attila – fagott Bíró Attila – fagott, kontrafagott Baráth Emõke – ének Soós Gabriella – zongora, csembaló Március 19., vasárnap, 19 óra Bartók est – A Gödöllõi Szimfonikus Zenekar hangversenye a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban. Közremûködnek: Réti Balázs zongoramûvész Németh Kristóf színmûvész Vezényel: Ménesi Gergely


2006. március 2.

2006. március 2.


9

Eboltási felhívás Gödöllő Város Polgármesteri Hivatalának Lakosságszolgálati Irodája értesíti a város lakosságát, hogy Gödöllő városban az ebek 2006. évi veszettség elleni védőoltásra az alábbi időpontokban kerül sor: EBOLTÁSI IDŐPONTOK:

FELHÍVÁS KOSZORÚZÁSRA!

Tisztelt Ünneplő Közönség! Gödöllő város lakói! Gödöllő város önkormányzata az 1848-as forradalom és szabadságharc 158 és Gödöllő város 40 éves évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést szervez

2006. MÁRCIUS 15-ÉN 10 ÓRAKOR A SZABADSÁG TÉREN majd azt követően koszorúzást a Petőfi szobornál, melyre szeretettel várunk mindenkit. Kérjük, hogy az intézmények, rendvédelmi szervek, pártok, civil szervezetek, egyesületeket, ünneplõ vendégeink, koszorúzási szándékukat szíveskedjenek LEGKÉSÕBB 2006. MÁRCIUS 10-ÉN 12 óráig jelezni a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht. 28/514-130as titkársági telefonszámán, Fogtné J. Valériának, hogy a koszorúzás ünnephez méltó rendjét idõben és pontosan ki tudjuk alakítani. Egyben kérjük, hogy a Petõfi szobor ünnepi elõkészületei segítése érdekében, szíveskedjenek a koszorúkat legkésõbb 9.30 óráig a helyszínre juttatni, megérkezésüket munkatársainknak jelezni, hogy a koszorúzás rendjét idõben és méltó módon elõkészítsük. Szeretettel várjuk Önöket az évfordulóhoz kapcsolódó valamennyi rendezvényre. Ünnepeljünk és emlékezzünk együtt!

Felhívás! A közterület felügyelet a város területérõl rendszeresen elszállíttatja az üzemképtelen jármûveket. 2006. február 8-án, az Ambrus Z. közbõl egy Trabant gépkocsit szállítottak el. A jármûrõl érdeklõdni a közterület felügyeletnél (a 28/529 169-es telefonon), vagy a 28/414-849-es telefonszámon lehet. Ha az elszállítás napjától számított 3 hónapon belül a tulajdonos nem jelentkezik a jármûért, akkor azt értékesítik. A tárolás a tulajdonos költségére és veszélyére történik.

Pályázati felhívás Gödöllõ város önkormányzata pályázatot hirdet a város közéleti, kulturális egyesületei, egyesületszerûen mûködõ közösségei, egyéb civil szervezetei támogatására. Pályázati adatlap 2006. február 15-tõl beszerezhetõ a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján vagy letölthetõ a honlapról (www.godollo.hu). A pályázatokat 2006. március 13-ig kell eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Mûvelõdési és Sport Irodájára nyomtatott formában vagy e-milen a kérdésekre adott válaszokkal ([email protected]).

NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁL – VILÁGHÍRŰ MŰVÉSZEKKEL Gödöllõ Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata sok szeretettel meghívja önt és kedves családját a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban

2006. március 11-én, szombaton 19 órakor kezdődő NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁLJÁRA Fellépnek: Angel Dance gödöllõi táncegyüttes, Nagybaracskai Cigány Táncegyüttes, Royal 60 táncegyüttes, a Jazz Café. 20 órától 5 óráig: Patai Zoltán (öcsi) és cigányzenekara, Puporka András klarinétmûvész, Tolnai András a 100 tagú cigányzenekar énekese, Berki Jenci és tánczenekara valamint a 9 éves Berki Martinka, az ország legfiatalabb pop énekese

A belépõjegy ára vacsorával: 4500-Ft., vacsora nélkül 2500- Ft. A vacsorát március 1-jéig kérjük elõre jelezni! Jegy elõvétel és asztalfoglalás: gödöllõi városháza portáján Kubatov Jánosnál és a városi piac tésztás pavilonjában.

2006. MÁRCIUS 4. (szombat) Vásártér, 8 10 óráig 2006. MÁRCIUS 11. (szombat) Szent János utcai parkoló, 8 - 10 óráig 2006. MÁRCIUS 18. (szombat) Présház, 8 - 10 óráig 2006. MÁRCIUS 25. (szombat) gróf Teleki Pál tér, 8 - 10 óráig 2006. ÁPRILIS 1. (szombat) Blahai strand, 8 - 10 óráig 2006. ÁPRILIS 29. (szombat) Szabadság u.-Besnyõ u. sarok, 8 - 10 óráig 2006. MÁJUS 6. (szombat) Köztársaság út (sorompó), 8 - 10 óráig 2006. MÁJUS 13. (szombat) Kazinczy krt. -i rendelõ, 8 - 10 óráig A szervezett eboltásra gödöllõi lakosok tulajdonát képezõ ebet lehet elhozni. AZ EBOLTÁS DÍJA: 1.800 FT + FÉREGHAJTÓ (A KUTYA SÚLYÁTÓL FÜGGÕEN 10 KG-KÉNT 1 DB TABLETTA JAVASOLT. A TABLETTÁK ÁRA: 150 FT/DB) Felhívjuk az ebtulajdonosok figyelmét, hogy az ebeket – tudományos kutatási és laboratóriumi vizsgálati célból tartott állatok kivételével – a tulajdonos vagy tartója köteles évenként – a három hónapos kort elérteket harminc napon belül, majd hat hónapon belül ismételten – a saját költségére állatorvossal veszettség ellen beoltatni. – A nagytestû ebeket pórázon és szájkosárral kell az összevont eboltásokra elõvezetni, ennek hiányában az állatorvos az oltást megtagadhatja.

A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családokat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma SZÁMLASZÁM: BBRT 10103836-13223239-00000003. ADÓSZÁM: 19176860-1-13

A TORMAY KÁROLY EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT felvételt hirdet 1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkezõ röntgenasszisztens részére. Bérezés a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagy közvetlen környéki lakó jelentkezését várjuk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz és bizonyít-vány másolat beadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ aszszisztensnél lehet a következõ címen: 2100 Gödöllõ, Petõfi Sándor u. 1.

– Az eboltás – az állattulajdonos külön személyes megrendelésére – az állat tartási helyén is elvégezhetõ, ebben az esetben az oltás és kiszállás költségeit az ebtulajdonosnak az állatorvos részére meg kell fizetni, melynek költségei 2.500 Ft. Ugyancsak az állattulajdonos köteles fizetni az eboltás teljes költségeit, amennyiben az eb veszettség elleni kötelezõ védõoltása a fentiekben megjelölt idõpontokban és helyen nem történt meg, illetve ha az eb a három hónapos kort évközben töltötte be. – A városi gyepmester a védõoltás alól elvont ebet – mint emberre egészségügyi szempontból veszélyes, valamint az állatállomány egészségét veszélyeztetõ beteg, vagy betegségre gyanús állatot – kártalanítás nélkül öszsze fogja gyûjteni. – Az eboltás alkalmával az állattartó részére sorszámmal és Gödöllõ felirattal ellátott bilétát adunk át, amely igazolja a veszettség elleni oltás megtörténtét. A biléta színe jelöli, hogy az eb a veszettség elleni oltásban részesült ebben az évben. Ezt a bilétát kell elhelyezni az eb nyakörvén. Az ebek nyilvántartása a Polgármesteri Hivatalban a biléta sorszáma alapján történik. Biléta nélkül közterületre jutott ebet a gyepmester begyûjti és a gyepmesteri telepre szállítja. – Ha az eb elveszett, elpusztult, vagy más tulajdonoshoz került, kérjük, hogy ezt az állattartó jelezze a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján. – A sorszámmal ellátott biléta elvesztése esetén is az elvesztés tényét kérjük jelezze az állattartó, hogy új bilétával lássuk el az ebet. – Akik már 2006. év elején beoltatták veszettség ellen a tulajdonukat képezõ ebet, azok szintén a Lakosságszolgálati Irodán vehetik át a bilétát az oltási igazolás bemutatását követõen. Kérjük, hogy a veszettség elleni védõoltásra az ebtulajdonosok hozzák magukkal az eboltási igazolást, vagy a 2005. évi eboltásnál kapott bilétát. Homa Ibolya, a Lakosságszolgálati Iroda vezetője

10 Gödöllői Szolgálat HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900 Ft

Hétfõ: 8.30-12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

2006. március 2. ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács jelentkezését várjuk.Tel.: 30/913-8769. * Gödöllői autószalon használt gépkocsi értékesítő munkatársak jelentkezését várja. Tel.: 30/2210-687. * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107. * A Panda söröző megbízható, vendéglátásban járatos munkatársat keres. Cím: Gödöllő, Dózsa György út 68. Tel.: 20/9417-670. * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyamatosan, szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! 56.000 Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt 100-130 eFt/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eFt. Jelentkezés: 06-20-220-9114. Kulcsár Imre biztonságszervező. , Akkreditációs szám: 010059-98. OKÉV ny. sz.: 01-0735-98. * Nyugdíjas ácsot és kőművest keresünk 1 hónapos munkára, családi ház építésére. Érd.: 20/224-9652 * Gödöllői könyvelőirodába ügyintézői munkakörbe pénzügyzi és számítógépes ismeretekkel rendelkező fiatal hölgy munkatársat keresünk. Tel.: 415-451. * Családi ház kertjének ápolására (fűnyírás, gyümölcsfák, díszfák) hozzáértő, megbízható, nyugdíjas férfit keresünk. Tel.: 30/488-3416 * Betegápolást vállalok idős néni mellett (nem ágybanfekvő) Gödöllőn vagy Aszódon. Tel.: 403-586, 20/413-2243 * Szadai melegkonyhás étterem szakképzett szakácsot keres. Érd. 12-22-ig: 20/9716-272 * Megbízható hölgy takarítást, bejárónői állást vállal Gödöllőn, hétvégén is. Tel.: 30/973-3043 * Jól menő pénzügyi vállalkozás ékszer-becsüst keres gödöllői mukahelyre. Fényképes önéletrajzokat a szerkesztőségbe kérjük (Kossuth L. u. 1.) "Cívis" jeligére. * Első Hazai Lakópark Építő Rt gödöllői munkahelyre gyakorlattal rendelkező könyvelőt és mérlegképes könyvelőt keres. Szakmai önéletrajzát az alábbi e-mail címre kérjük: [email protected]. Tel.: 20/9714-145, 526-501, 560

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990

* Kerepesen, főútvonalon lévő szépségszalonba fodrászt, kozmetikust keresek. Tel.: 70/779-3558 * Munkát vállalnék délelőtti műszakban, adminisztrációs papírmunkát vagy ülő munkát. Érettségi folyamatban. Gödöllő és környéke. Tel.: 403-586, 70/609-2337 * Bio-Fitt Centerbe (Gödöllő) vállalkozó fodrászt keresünk. Tel.: 414-068 * Függöny-, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott, lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személyt keresünk 10-18 óráig, továbbá eseti munkára is, jogosítvánnyal, Gödöllőre. Tel.: 30/9461-807. * Gyermekfelügyeletet, bejárónői munkát (vasalást, takarítást, bevásárlást) vállalok. Leinformálható, megbízható nő. Érd. bármikor: 20/465-0092 * Elektroműszerész és villanyszerelő végzettségű, mechanikai szerelésben is jártas, hétvégi ügyeletet vállalni tudó szervíztechnikust keresünk autómosó berendezések szervizelésére, Budapest és környékére. Érd.: 460-035 * Gondozást, ápolást vállal szakképzett, gyakorlattal rendelkező ápolónő. Tel.: 30/512-5383 * Varrónőt keresek autóüléshuzat varrására Gödöllőn, bedolgozói szinten gép szükséges. Tel.: 20/544-7532, Pap István * Leinformálható, megbízható hölgy házak, lakások takarítását és vasalást vállal. Tel.: 20/4650-475 * Gödöllőn a Tesco melletti HS Szépségszalonba kozmetikust keresünk. Érd.: 70/2995-006 * Vendéglátói végzettséggel rendelkező pályakezdő konyhalányt keresünk gödöllői pizzériába. Tel.: 545-565 * Ipari szolgáltató cég vezérléstechnikában járatos VILLANYSZERELŐT és GÉPSZERELŐT keres országos szervízhálózatának bővítéséhez. Érdeklődni munkaidőben a 28/510-985-ös telefonszámon lehet. * Gödöllő központjában lévő szépségszalonba fodrászt, kozmetikust vagy masszőrt keresek. Tel.: 30/3724056.

-János u-ban magasföldszinti tégla 60 m2-es 2 szobás erkélyes lakás, új konyhabútor új burkolatok új minõségi konvektorok, redõnyös szunyoghálós új nyílászárók, beépített gardróbszekrények klíma riasztó 13,8 MFt. (+ garázs vásárolható) -Harasztban 1000 m2 telken 100 m2-es, 2,5 szobás tégla építésû, felújított, rendezett családi ház 29,5 MFt. -Alvégben 700 m2 telken 110 m2 alapterületû + tetõteres, 4 szobás, 2 fürdõszobás családi ház, dupla garázzsal 25,5 MFt. -Antalhegyen 885 m2 telken 80 m2-es, 2 szobás 75-ben épült tégla gázcirkós családi ház garázzsal 13,5 MFt. -Királytelepen 902 m2 telken nappali + 2 és fél szobás családi ház 35 m2-es garázzsal 20 MFt. (kisebb családi házat beszámít) -Alvégben 1700 m2 belterületi nyeles telek 6,5 MFt. -Kertvárosban 579 m2 telken 160 m2-es, 3 és fél szobás családi ház garázzsal 28,5 MFt. -Hunyadi u. környékén 350 m2 telken 135 m2-es, nappali + 3 szobás, 2 fürdõszobás új lakóház, burkolatok nélkül, garázzsal 21 MFt. -Alvégben 958 m2 telken 110 m2-es, 2 + 2 fél szobás családi ház garázzsal 24 MFt. -Galgahévízen 2000 m2 telken 140 m2-es, 3 szobás családi ház 40 m2 pincével 20,5 MFt.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

INGATLAN * Gödöllőn, az Egyetem téren eladó 1. emeleti, 2 szobás, 59nmes, konvektoros fűtésű, felújított lakás, 6nm-es pincével. Irányár: 13,9MFt., garázzsal 15,1MFt. Tel.: 70/315-8819, 20/350-9162. * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Gödöllőn, az Agrár Presszó mögött garázs eladó. Ár: 1,2MFt. Tel.: 70/315-8819, 20/350-9162. * Gödöllő, Kossuth Lajos utcában I. Emeleti, 3 hálószobás, 60 m2-es téglalakás eladó! Irányár: 15.500.000 Ft Sápi Tamás 0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ KFT. 5202352 * Gödöllő, Központban 3 éve épült házban három hálószobás 82 m2-es kulcsrakész téglalakás eladó 22.500.000 Ft-ért! Sápi Tamás TELEKVADASZ INGATLAN 5202454

2006. március 2. * Palotakert egy szobás 44m2-es panellakás, nagy konyhával eladó 9.700.000 Ft-os irányáron. Sápi Tamás INGETLANVADÁSZ KFT. 5201967 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDIHÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2-es, 2 szobás családiház 690 m2-es telken eladó! Irányár: 18.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201997 * GÖDÖLLŐ, Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es, 3 szobás családiház, 49 m2 üzlethelyiség, mélygarázzsal, 719m2-es telken eladó! Irányár: 30.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202018 * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS! 66 m2-es, 2.5 szobás téglaház, 1080m2-es telken eladó: 18.500.000 Ft. HÍVJ MOST! 0630-445-8740 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201914 * GÖDÖLLŐN 2004-ben felújított, 150 m2-es, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, szaunával, extrákkal. 35.600.000 Ft-ért eladó! Hívjon: 0630445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ - 5201992 * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES! 110m2-es, 4 háló + Nappalis, felújított családiház eladó! Irányár: 29.200.000 Ft. TELEFONÁLJ! 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201732 * GÖDÖLLŐ BLAHÁN 80m2-es, 3 hálószobás, felújított, téglaház extrákkal eladó. Irányár: 25.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201941 * ÚJSZERŰ! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003-ban épült sorházi lakás sok extrával 3 állásos teremgarázzsal eladó! Irányár: 33.000.000 Ft. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ 5202145 * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappalis, családiház eladó. Volánbusszal 30 perc Pest! Irányár: 32.000.000 Ft. Megtekintés: 0630-445-8740 Tomi INGATLANVADÁSZ 5202051 * VÁCSZENTLÁSZLÓN 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, felújított családiház eladó! Irányár: 11.300.000 Ft HÍVJON! 0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ www.telekvadasz.hu 5201961 * TELEK Gödöllőn, Fácánosban Családiház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2-es, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, 14.200.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás www.telekvadasz.hu 5200044 * TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családiháznak, 22.0 méter széles, víz, gáz, villanybekötéssel 16.900.000 Ft irányáron eladó! HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5202059 * TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyút közelében, 83 m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó 13.000.000 Ft-ért. Hívja: Sápi Tamás 0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ - 5201948 * GÖDÖLLŐKÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, cirkófűtéses eladó 15.700.000 Ft irányáron. Hívja: Sápi Tamás 0630-4458740 INGATLANVADÁSZ - A NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN 5201421 * Családi házak széles választéka Gödöllőn már 70 m2-es, 1600m2 telken 13.500.000 Ft-tól egészen a 40.000.000 Ft fölötti luxus házakig. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ - INGATLANVADÁSZ * GÖDÖLLŐ KÖZPONT! János utcában, téglaházban, 57 m2es, 2 hálós, egyedi fűtéses téglalakás 11.500.000 Ft-ért sürgősen eladó! Telefon: 0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ 5200188 * TELEK Gödöllőn, a Búzavirág utca környékén Családiház, vagy kétlakásos háznak, 1330 m2-es, 370 nöl-es, csatornával az utcában, 13.600.000Ft-ért eladó! TEL:0630-4458740 Sápi Tamás www.telekvadasz.hu - 5202436 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475. * Eladó Budapesten a XV.kerület Őrjárat utcában, téglaépületben 1 szobás, 35nm-es egyedi fűtéses zöldövezeti lakás. Iár: 9MFt. Tel.: 30/354-83-94 * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó. Tel.: 20/3464-718. * Kistarcsán, HÉV-től 2 percre 3,5 szobás, teraszos családi ház eladó, udvarán faházzal. Iár: 27 mFt. Tel.: 30/416-1253 * Befektetők, építkezők figyelem! Szadán 5700 nm-es, összközműves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgősen eladó! Tel.: 20/9856-431.

Gödöllői Szolgálat * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 20/3289-666. * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mFt. Tel.: 20/9641-386. * Szadán a Fenyvesligetben 1547 nm-es, összközműves telken épült 2x106 nm hasznos alapterületű, 70%-os készültségi fokú iker családi ház, külső nyílászárókkal, garázzsal eladó, egyben vagy külön-külön. Lakást beszámítok. Szoc.pol. kedvezmény, illetékmentesség igénybevehető. I.ár: akciósan 13 mFt/lakás. Lakást beszámítok. Tel.: 30/9455-509. * Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámás lakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia, redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 12,5 mFt. Tel.: 415-322 (16 és 20 óra között). * Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású, felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mFt. Tel.: 30/2213875. * Sport üzlet bérleti joga árukészlettel együtt átadó. Tel.: 30/9897-975. * Gödöllőn 3100 nm-es nagy telek, 76 nm-es 2 szobás, komfortos házzal, pincével, nyári konyhával eladó. A telek részben ősfás a patakpartnál, de nagyrészt művelt, gyümölcsfákkal elszórtan. Iá.: 26 mFt. Tel.: 30/9699-915. * Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on, I. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes, 60 nm-es, tehermentes lakás igényesen felújítva, garázzsal, saját tárolóval + közös pincével tulajdonostól eladó. Iá.: 13,5 mFt. Tel.: 30/371-8279; 20/8273702. * Gödöllő Szabadság téri, 8. emeleti, 44 nm-es, 2 szobás, azonnal beköltözhető, jó állapotban lévő lakás sürgősen eladó. Ár: 8,9 mFt. Tel.: 20/248-0519. * Gödöllő lakótelepen vegyes élelmiszer bolt bérleti joga eladó. Tel.: 20/9863-549. * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, I. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó.Ugyanitt bontásból maradt építőanyagok, ajtók, ablak, cserép stb eladók. Tel.: 20/3464-718. * Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályához közel, 2002-ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150 nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-es lakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha, mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszal azonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es, két beállásos garázs található. A kert parkosított. Iá.: 34,5 mFt. Tel.: 411-914; 30/326-4443. * Gödöllőn a városközpontban, kulturált téglaházban, II. emeleti, jó beosztású, 4 szoba + konyha, dupla összkomfortos, igényesen, frissen felújított, kombicirkó gázfűtésű 85 nm-es, erkélyes lakás eladó. Iá.: 21 mFt. Zárt udvar, kaputelefon, elektromos redőny, alacsony rezsi. Eladó vagy hosszú távra kiadó. Tel.: 30/9504-779. * Gödöllőn, a Kazinczy krt-on 3 szobás, 70 nm-es, 2 erkélyes, egyedi fűtésű (cirkó), földszinti lakás eladó külön tárolóval, tégla épületben. Iár: 13,7 mFt. Érd.: 20/3620200 * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/473-9388. * Gödöllőn, a repülőtér közelében, zöld környezetben 3,3 hektár eladó. Farmnak, lovardának stb kiválóan megfelelő. Tel.: 30/491-8406. * Szadán 1726 nm-es összközműves telek eladó. Iár: 7,9 mFt. Érd.: 20/933-4182 * Gödöllő kertvárosában új építésű kész ház eladó 360 nm telken: 23,9 mFt. Ugyanitt nyeles telek eladó: 6,9 mFt. Tel.: 20/8860-165, 20/8860-164 * Eladó Gödöllőn egyszobás, földszinti, telefonos, konvektoros, kábeltévés lakás, HÉV-hez közel, májusi költözéssel. Iár: 8,5 mFt. Tel.: 70/510-0509. * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 55 nm-es, 2. emeleti, jó állapotú, egyedi fűtésmérővel felszerelt, kábeltévés, redőnyös, azonnal beköltözhető lakás eladó. Iár: 11,9 mFt. Tel.: 30/448-8606, 30/919-6394 * Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós és vegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes, padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mFt. Tel.: 20/3177-972. * Gödöllőn lakást KERESEK 3. emeletig, 2 vagy 3 szobásat, esetleg 1+2 feleset. Lehet felújítandó is. Tel.: 20/543-8084 * Bútorozott 2 szobás lakás a Kazinczy krt-on sürgősen eladó. Iár: 14 mFt. Tel.: 20/419-2276 * Eladó Zsámbokon 80 nm-es, konvektoros, kertes családi ház 9,8 mFt-ért. Megegyezéssel Gödöllőn csere 1 + 2 félszobáig. Tel.: 70/203-7710, 20/458-3011

* Eladó lakás, családi ház, telek. Gödöllőn a központban másfél szoba + étkezős, 51 nm-es, konvektoros lakás + garázs, iá.: 12,3 mFt; Belvároshoz közeli 5 szobás családi ház 657 nm-es telekkel, iá.: 26,9 mFt; 5 szobás családi ház + műhely, garázs, 878 nm-es nyeles telekkel, iá.: 34 mFt; 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel, iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekkel, iá.: 16,9 Mft; 3 szobás üzleti célra is alkalmas családi ház 1200 nm-es telekkel, iá.: 31,5 mFt; Kétlakásos ház építésére alkalmas 833 nm-es saroktelek, iá.: 13,8 mFt. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllőn a Diófa utca végén 3320 nm-es zártkert eladó. Iár: 4,5 mFt. Tel.: 20/951-6685 * Kazinczy körúton 57 nm-es, 2 szobás, konvektoros, 4. emeleti, felújított lakás zárt pincerésszel eladó. Iár: 12,5 mFt. Tel.: 20/389-4526 * Kistarcsán 54 nm-es, 2 szobás lakás 10,8 mFt Kerepesen 66 nm-es lakás garázzsal, zárt kerttel 12,5 mFt. Ház és Vár Ingatlaniroda. Tel.: 513-435, 20/435-7387 * Gödöllőn 100 nm-es ház 2390 nm-es összközműves telken garázzsal, kastélypark közelében 22 mFt-ért eladó. Ház és Vár Ingatlaniroda. Tel.: 513-435, 20/435-7387 * Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázs, ipari áram, melléképületek, gyűrűs kút, 990 nm gondozott telekkel a Fenyvesben. Iár: 22,8 mFt. Tel.: 20/224-9660 * Gödöllőn, a Szőlő utcában 69 nm-es, felújított, magasföldszinti 1 + 2 félszobás, ebédlős, konvektoros, egyedi vízórás, nagy erkélyes, kábeltévés lakás augusztusi kiköltözéssel eladó! Tel.: 420-305. * Ingatlan részletvásárlási program! Megoldjuk lakásgondját, munkatársként jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Várjuk leendő lakástulajdonosok, vállalkozók, befektetők jelentkezését. Tel.: 30/506-0328 * Gödöllőn a Kastélypark mellett sorházban, szélső déli fekvésű 120 nm-es jó adottságú, értékes ház eladó. 450 nm-es telek, garázs, szuterén, 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsibeálló, 3 parkoló. Tel.: 30/9461-807 * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,2 mFt-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/4749098. * Gödöllőn a Szent István téren 4. emeleti, 2 szobás, 56 nmes, teljesen felújított (új műanyag ablakok) lakás eladó. Iá.: 11,5 mFt. Tel.: 28/423-725, 70/946-4232. * Erzsébet parknál, Kossuth L. úton 62 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, igényesen felújított (új nyílászárók, fűtés, vezetékek, burkolatok) lakás eladó. I.ár: 13,9 mFt. Tel.: 30/685-2922. * Eladó nyugodt, csendes helyen, parkosított övezetben 110 nm-es családi ház a Gébics utcában. Iár: 21,5 mFt. Tel.: 20/322-9633. Megtekinthető: http://joci234.uw.hu * Eladó Isaszegen a főúthoz közel (Alkotmány u. 49.) 1122 nm telken közművesített családi ház melléképületekkel, telefon, kábeltévé, van. Iár: 13,5 mFt. Érd.: 496-482, 20/241-7329 * Gödöllőn 69 nm-es, 1+2 félszobás, fsz.-i lakás eladó. Érd.: este 17 óra után 30/209-1338 * Örs vezér tér közelében 46 nm-es, 1,5 szobás+gardrobszobás, összkomfortos, 7. emeleti lakás áron alul 8,5 mFtért eladó. Hitel felvételt kivárjuk! Tel.: 20/529-6257 * Gödöllő központjában (Ambrus köz) 43 nm-es, felújított lakás eladó. 11,9 mFt. Tel.: 70/249-4661 * Eladó 1 szobás, Palotakerti, földszinti lakás, áprilisi költözéssel. Iá.: 8,2 mFt. Tel.: 20/423-4828. * Aszódi lakótelep központjában 1. emeleti, 52 nm-es, középfekvésű, külön bejáratú kétszobás, redőnyös (spejz+pince) lakás eladó. Ár: 8,2 mFt. Tel.: 20/545-6223 * Lakás eladó! Gödöllőn 6 lakásos társasházban 38 nm-es lakás eladó. Földszint, egyszoba (fekvőgalériázott), nagy konyha, udvar, kocsi beálló. HÉV, MÁV, 5 perc. Iár: 9,3 mFt. Tel.: 20/375-6612 * Egyszoba konyha, fürdőszobás lakás kertes házban, külön bejárattal eladó. Ár személyes megbeszélés alapján. Tel.: 20/223-9302 * Irtványos legszebb részén telek eladó. Tel.: 20/4233086. * Máriabesnyő városrészben nagyon jó fekvésű, sorházi családi ház eladó, 3 hálószoba, nagy nappali, 2 fürdőszoba, 30 nm-es pince és parkosított kert. Tel.: 20/423-3086 * Palotakerti, jól karbantartott, azonnal beköltözhető, kétszobás, erkélyes, 2. emeleti, 57 nm-es lakás 190 eFt/nm áron eladó. Tel.: 20/254-5654 * Gödöllőn a Szent János utcában 4. emeleti, 54 nm-es, erkélyes, konvektoros lakás tárolóval eladó. Iár: 10,8 mFt. Érd.: 30/343-6284 * Gödöllő Kazinczy krt-on 2. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes, 60 nm-es lakás saját tárolóval + közös pincével eladó. Ár: 11,7 mFt. Tel.: 30/307-6781

11

* GÖDÖLLÕN a Batthyány utcában 1583 nm-es, gondozott telken 100 nm-es, 3 szobás családi ház (szuterén, 2 garázs, melléképületek, üvegház, kis medence a kertben) eladó. Irányár: 25 mFt * GÖDÖLLÕN, a Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett udvar) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 180 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * GÖDÖLLÕN, a Szõlõ utcában 59 nmes 3. emeleti két szobás, konvektoros, (egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújított fürdõszoba, panoráma) eladó. Irányár: 12,8 Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllõ Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * GÖDÖLLÕN az egyetemtõl nem messze 820 nm-es parkosított telken 250 nm -es, 3 lakásos, 1986-ban épült, folyamatosan karbantartott családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 45,0 mFt. * GÖDÖLLÕN a Blaháné úton 2002-ben épült igényes társasházban 110 nm-es elegáns lakás kertkapcsolattal, nagy terasszal, stílusos, beépített bútorokkal, garázzsal eladó. Irányár: 32 mFt.

* GÖDÖLLÕN, a Klapka utcában, 860 nm-es közmûvesített telken, 80 nm-es 2 szo-bás családi ház eladó . Irányár: 11,9 mFt * GÖDÖLLÕN az egyetem közelében 700 nm-es telken 140 nm lakóterületû négy szoba, nappalis, igényes lakóház eladó. Irányár: 48,0 mFt * GÖDÖLLÕN, a Blahán, 850 nm-es összközmûves telken, 60 nm-es két szobás, gázkonvektoros lakóház garázzsal eladó, vagy lakásra, kistelkes családi házra cserélhetõ. Irányár: 17,8 mFt * MOGYORÓD történelmi részén 1072 nm-es telken, 180 nm lakóterületû 5 szobás, kétszintes családi ház (elvehetet-len panorámával) eladó. Irányár: 30 mFt * MOGYORÓDON 1150-es közmûvesített üdülõövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületû faházzal eladó. Irányár: 5,5 mFt * VERESEGYHÁZON, a Margaréta utcában újonnan épült zöld övezeti sorházban 120 nm-es, padlófûtéses lakás (azonnal beköltözhetõ) áron alul ela-dó. Szoc. pol. felvehetõ. Irányár: 22 mFt * KISTARCSÁN, a Széchenyi utcában, kétemeletes, régi, téglaépítésû sorházban 46 nm-es, kétszobás, konvektoros lakás eladó, (6 nm-es tárolóval). Irányár: 8,9 mFt

* NAGYTARCSÁN csendes, aszfaltos utcában 500 nm-es telken 100 nm-es, régi építésû, jó állapotú, konvektoros családi ház eladó. Irányár: 12,5 mFt. * ASZÓDON, a Falujárók útján kétemeletes, régi, téglaépítésû sorházban 50 nm-es, kétszobás, konvektoros lakás eladó, (6 nm-es tárolóval). Irányár: 8,4 mFt * MOGYORÓDON 1150-es közmûvesített üdülõövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületû faházzal eladó. Irányár: 5,5 mFt * MOGYORÓDON a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007-tõl belterület) eladó. Irányár: 5500 Ft/nm * MOGYORÓD történelmi részén 1072 nm-es telken, 180 nm lakóterületû 5 szobás, kétszintes családi ház (elvehetetlen panorámával) eladó. Irányár: 30 mFt * MOGYORÓDON az M3-as parkolója közelében összesen 4,3 HA: legelõ, erdõ minõsítésû területek eladók. Irányár: 1000 Ft/nm * DÁNYTÓL 2 km-re lévõ gondozott horgásztó partján 1000 nm-es üdülõtelkek eladók. Irányár: 2mFt. * DÁNYBAN szilárd burkolatú utcában 1000 nm-es összközmûves építési telek 130 nm-es betonalappal, érvényes építési tervvel eladó. Irányár: 5,5 mFt.

12 Gödöllői Szolgálat * Gödöllőn központban, téglaépületben eladó felújított, 56 nm-es, 4. emeleti lakás. Déli fekvésű, 2 szobás, külön mérőórás, konvektoros, parkettás, redőnyös, beépített konyhával. Tel.: 70/774-5979 * Eladó a János utcában 4. emeleti, 59 nm-es, egyedi fűtésű, nagy konyhás lakás. Iár: 12,5 mFt. Érd.: 30/6395774 * Gödöllő központjában 2003-ban teljesen felújított, 5 szobás, 2 fürdőszobás családi ház 703 nm telken, 40 nm garázzsal sürgősen eladó. Érd.: 30/337-0976 * Gödöllőn 400 nm-es vállakozásra alkalmas épület 2000 nm telekkel ELADÓ vagy BÉRBEADÓ. Tel.: 28/420-285, 20/9390-841 * Gödöllő központjában 96 nm-es földszinti, 3 szoba összkomfortos, egyedi fűtésű lakás, vállalkozásra is alkalmas! ELADÓ! Érd.: 420-285, 20/939-0841 * Eladó Gödöllőn egy 2 szobás, igényesen felújított, 4. emeleti lakás a Szent István téren (beépített konyha és előszobabútor, műanyag nyílászárók, új párkányok kívül-belül). Iár: 12,8 mFt. Tel.: 410-228, 20/214-0713 * Eladó Gödöllőn 2 liftes házban, 2. emeleten, felújított 1+félszobás, 44 nm-es lakás. Parketta, vízóra, redőnyök, kábeltévé. Iár: 10,3 mFt. Tel.: 412-914 (16-20 óra között) * Gödöllőn, a kertvárosban 60 nm-es, 2 szobás, étkezős, gázfűtéses családi ház (téglából) garázzsal, ipari árammal, gyümölcsfás kis telken eladó. Ár: 15,2 mFt, csak készpénzben. Tel.: 30/948-6151. * Veresegyház legszebb részén a termál faluban, 4 lakásos társasházban, 63 nm-es, nagyon szép, igényes lakás erkéllyel, saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó. Iár: 17,5 mFt. Érd.: 30/972-9073 * Lakás Gödöllőn a Szőlő utcában, egyszobás, nagy erkélyes, egyedi víz-, villany-, gázórás eladó. Ár: 9,5 mFt. Érd.: 20/220-3463 * Gödöllőn, Szabadka utcában 53 nm-es, egyedi fűtésű, 2. emeleti lakás sürgősen eladó 10,5 mFt-ért. Érd.: 20/6693010 * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Tel.: 70/335-4835. * Gödöllő, Kossuth L. utcában 2 és fél szobás, 65 nm-es, erkélyes, felújított lakás azonnali költözéssel eladó (redőny, beépített konyhabútor, kábeltelevízió, telefon, központi fűtés, egyéni vízóra). Irányár: 12,8 M Ft. Ugyanitt 9 részes, variálható fehér színű szekrénysor eladó. Tel.: 70/5685120. * 1170 nm-es összközműves - házas - építési telek Gödöllő kertvárosban eladó. Fuvarozók figyelem! Terület feltöltés március közepétől. Tel.: 20/9463-112 * Domonyvölgyben belterületi, déli fekvésű, panorámás 2300 nm-es megosztható építési telek bontandó házzal eladó. Tel.: 421-619

2006. március 2. * Eladó Gödöllőn a belvárosában egy 92 nm-es, 1. emeleti lakás. Iár: 20 mFt. Tel.: 30/545-1690 * Gödöllőn (Máriabesnyőn) 60 nm-es, 2 szobás felújított családi ház 1090 nm-es telekkel. Iá: 12,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn 64 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás házrész, beépített tetőtérrel, kis telekrésszel. Iá: 15 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Blahai részen 55 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos családi ház 205 nöl-es telekkel. Iá: 15,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában 2002-ben épült 74 nm-es, 2 szobás, nappali - étkezős D-Ny-i fekvésű kétszintes öröklakás (beépített bútorokkal, konyhabútorral, klímával), külön tárolóval. Iá: 20,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 3 szobás családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Blahai részen 2 generáció részére is alkalmas, 100 nm alapterületű, 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, külön bejáratú kétszintes családi ház beépíthető tetőtérrel, garázzsal, 220 nöl-es telekkel (fúrt kúttal, szaletlivel). Iá: 26,4 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Nagyfenyvesben 135 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, teljesen felújított társasházi öröklakás 60 nm-es szuterénnel (garázzsal), 310 nm-es telekrésszel. Iá: 25,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Királytelepi részen 160 nm lakóterű, nappali + 5 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású családi ház pincével, garázzsal (elektromos kapukkal), kültéri medencével, 1427 nm-es parkosított, két utcára nyíló telekkel. Iá: 37 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn II. emeleti, 34 nm-es, téglaépítésű, egyedi fűtésű, teljesen felújított lakás (új nyílászárók, beépített konyhabútor, új burkolatok, szaniterek) sürgősen eladó. Iá: 9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában 74 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás eladó. Iá: 11 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

* Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve) , egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában téglaépítésű, magasföldszinti 57 nm-es, 2 + fél szobás lakás. Iá: 13,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nmes, 2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mFt. Garázs nélkül: 13,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Szadán új építésű 120 nm alapterületű, 3 szobás, amerikai konyhás családi ház, kertkapcsolatos terasszal, 1506 nm-es két utcára nyíló telekkel. Hitel, szoc.pol. igénybe vehető. Iá: 21 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * ÚJ LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, 2003-as építésű házban, I. emeleti, 75m2-es, 3szobás, nagy fürdőszobás, erkélyes, csendes, délkeleti fekvésű lakás eladó. Igényes burkolatok, egyedi gázfűtés, zárt parkoló. Ár: 21,5MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, igényes kivitelezésű, jó elosztású, panorámás, 68+40nm-es, 1nappali+2szoba+tetőtéri stúdió, II. emeleti lakás eladó. Egyedi fűtés, terasz, garázs. Ár: 20MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre utca, 100m2 -es, új építésű, déli fekvésű, 1nappali+3szobás, galériás, erkélyes lakás 10%-kal leköthető liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő-Szent János utcában, földszinti, fiatalosan felújított, 42nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű lakás + tároló + garázs! eladó. Ár: 10MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő-Királytelep, panorámás, 1nappali+2szobás, 100m2-es családi ház. Szuterén, gázfűtés, panorámás terasz, garázs, 1.620m2-es telek. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő-Fenyves, felújítandó, polgári jellegű, 153m2es családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, gázfűtés, 20m2 terasz, 30m2 garázs, pince, kút, parkosított, 1.076m2 telek. Ár: 21,2MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu

* ÚJ GARÁZS-UTOLSÓ!- Új építésű garázs eladó Gödöllőn a Remsey krt-on. Kedvező hitellehetőséggel! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * SORHÁZI LAKÁS Gödöllő - Haraszt Központi, de csendes utcában lévő, 110nm-es társasházi lakás. 1nappali+2szoba+2félszoba, amerikai konyha, gardrób, gáz cirkó fűtés, külső hőszigetelés, beálló egy autó részére, rendezett telek. Ár: 22MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Kossuth L. utcában teremgarázs-beálló helyek korlátozott számban még megvásárolhatók! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS 80% elkelt! Gödöllő központjában a Szent Imre utcában, 63 és 100m2 -es új építésű, déli fekvésű lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS Gödöllő -Remsey krt-on, új építésű, 68m2-es, 1 nappali+2szobás és nagy teraszos, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás, 10%-kal leköthető. Kedvező hitellehetőség, szoc.pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő -Blaha, panorámás, igényes kivitelű családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, 30m2 terasz, úszómedence, duplagarázs, 936m2-es parkosított telek. Ár: 55MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ HÁZ Gödöllő -Kápolna közben, új építésű, 152m2-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás ikerházak eladók. 2 terasz, átrium, mosókonyha, gardrób, tároló, garázs, 400m2-es telek. Ára emeltszintű szerkezetkész állapotban: 27MFtú0. Kedvező hitel és szoc-pol igénybe vehető. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÁR ALATT ELADÓ! Gödöllő -Kossuth L. utcában, IV. emeleti, 1+2fél szobás, 61m2-es, fiatalosan felújított, erkélyes lakás+ tároló. Ár: 12 MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő -Kertváros, 2001-es minőségi építésű, 67nmes, 1nappali+ 2 félszobás, 2 fürdőszobás családi ház. 2 terasz, 18nm garázs, 360nm-es parkosított telek. Ár: 24MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * POLGÁRI HÁZ Gödöllő -Központ. A legjobb utcában, igényesen felújított, 170nm-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás polgári ház eladó. 30nm terasz, duplagarázs, tároló, pince, kút, parkosított, 1073nm telek. Ár: 55MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZAT LAKÁSÉRT! Ádám utcánál, 50m2-es, felújított, parkettás, cirkó fűtéses ikerház fele, 200m2-es telekkel, garázzsal 12MFt-ért eladó, vagy cserélhető. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő-központ, 547m2-es összközműves építési telek, 2szobás bontandó, vályog házzal eladó. Ár:14MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu ALBÉRLET * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Központ - Remsey krt-on, új építésű, 97m2-es, +19m2 erkély, 1 nappali +3szobás +galéria, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás irodának vagy lakásnak kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411322 Információ: www.ingatlanbank.hu * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Egyetem mögött, 120nm-es, 3szobás, sorházi lakás, duplagarázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * Palotakerten kétszobás, felújított lakás hosszú távra kiadó. 50 eFt + rezsi/hó + kaució. Érd.: 30/222-5274

2006. március 2. * Gödöllő központjában a Kazinczy krt-on 2 szoba összkomfortos, egyedi vízórás, gázkonvektoros, erkélyes, III. emeleti lakás, bútorozva kiadó. Albérleti dí 60e Ft+rezsi+2 havi kaució. Tel.: 20/578-6848. * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Gödöllőn újépítésű, kétlakásos társasházban kiadó 130 nm-es lakás + kétállású garázs igényeseknek. Tel.: 20/9459-939 * Gödöllőn, a Blahán családi ház padlásterében 80 nm-es, teljesen berendezett, kandallós, panorámás, teraszos lakrész hosszú távrakiadó. 2 zárt gépkocsibeálló. Tel.: 20/462-2854. * Gödöllő Kazinczy körúton 70 nm-es, 3 szobás (nappali, 2 háló, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, 2 erkély, külön bérelhető: zárt garázs) lakás kiadó. Bútorozatlan, januártól beköltözhető. Kábeltévé, internet bekötve. Egyedi gázfűtés, egyedi vízóra. Bolt 20 m-re, óvoda a közelben. Érd.: 30/510-5814 * Igényesen felújított 100 nm ház (2 szoba+nappali, összkomfortos+garázs) kertesház kiadó hosszú távra, bútor nélkül. Tel.: 28/384-302, 30/384-2872 * Gödöllőn, a Kandó Kálmán utcában 80 nm-es, kertes ház garázzsal kiadó. Gázbojler, fűtés konvektorral, kábeltévé. 70 ezer Ft + rezsi. Tel.: 30/2404-075. * 43 eFt-ért rezsivel együtt! Gödöllőn kiadó egy teljesen külön bejáratú kis lakás (kisszoba, fürdőszoba, főzőfülke). Tel.: 20/9734-738 * Szent János utcában kétszobás, konvektoros, bútorozott, 4. emeleti lakás azonnal beköltözhetően hosszú távra kiadó. Tel.: 30/9411-780 * Gödöllő központjában kétszobás lakás azonnal beköltözhetően kiadó. Tel.: 30/360-3604 * Egyetem téren 2 szobás albérlet kiadó azonnali költözéssel. Tel.: 20/390-8512 * Palotakerti egyszobás lakás kiadó, elsősorban házaspárnak. 50 eFt+rezsi+1 hó kaució. Tel.: 20/444-6602 * Kiadó 40 nm-es szoba, konyha, fürdőszoba, 96 nm-es 2 szoba, konyha, nappali, 2 fürdőszoba társasház udvarán, külön bejárattal. Tel.: 30/658-6284 * Kiadó a város központjában 1 és félszobás, felújított, bútorozatlan lakás. Érd.: 30/9541-097 * Gödöllő belvárosában 100m2-es új építésű, üzleti célra is alkalmas, jó parkolási lehetőséggel rendelkező igényes lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 20/9344135. * Bérbeadó a Fenyvesben 1,5 szoba, konyha, fürdőszobás lakás központi fűtéssel, kocsibeállási lehetőséggel, alacsony rezsivel. Érd.: 30/214-5031 * Gödöllőn, Paál L. közben 1,5 szobás, konvektoros, bútorozott lakás jó közlekedéssel, csendes helyen kiadó. Bérleti díj: 60 eFt/hó, 2 havi kaució szükséges. Érd.: 20/466-2140, 70/339-7080 KIADÓ * KIADÓ ÜZLET Gödöllő -Központ - Kossuth L.u.-ban 100m2-es, üzlet vagy irodának kiadó.150.000 Ft/Hó PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * Sport üzlet bérleti joga árukészlettel együtt átadó. Tel.: 30/9897-975. * Irodahelyiségek, raktárak szabadterületek kiadók Gödöllőn autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 410-206, 30/940-47-65 * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: (20) 9455-583. * Gödöllő belvárosában 16 nm-es irodának vagy üzletnek alkalmas helyiség jó parkolási lehetőséggel márc. 1-től bérbeadó. Tel.: 30/971-7337 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/9617-621. * 33 nm-es irodahelyiség 2006. márc. 1-től kiadó a Gödöllő, Dózsa Gy. út 18. sz. alatti épület 1. emeletén. Érd.: 20/9725235 * Gödöllő központjában a Petőfi téren 57 nm-es helyiség kiadó. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb. 150 eFt/hó + rezsi. Tel.: 20/951-6685 * Gödöllő központjában a Petőfi térnél új, 54 nm-es lakás kiadó hosszú távra, zárt udvari parkolóval. Tel.: 30/6505593 * Garázs kiadó a Kossuth L. u. 66. sz. alatt hosszú távra. Tel.: 70/270-7080, 20/411-2288 * Gödöllő központi részén 100 nm lakrész lakásnak, irodának kiadó. Tel.: 30/9585-018 * Gödöllőn, Kossuth L. utcában garázs kiadó. Tel.: 30/9585-018 * Kiadó üzlethelyiség boltnak vagy irodának a Remsey J. krt-on, 80 nm, 2 helyiség, biztonságos raktár, teakonyha. Tel.: 430-209

Gödöllői Szolgálat * Kiadó tágas, igényes, új üzlethelyiség végig üvegportállal, 84 nm, Remsey krt-on a posta mögött. Tel.: 430-209

SZOLGÁLTATÁS * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BARosoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 0630/3214-112 * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861. * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már most a tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal! Tel:20/560-4643 * Bútorlapszabászat, FALCO-KRONOSPÁN lapok eladása, szabása, elzárása, bútorgyártás. Tel.: 28/552145. H-P: 8-17, Szo.: 8-12. Kistarcsa, Szabadság út 8. * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888. * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. R.: H-K-Sz-Cs-(P): du. 15-19 óráig, H-Sz: de. 9-11 óráig (kizárólag előzetes egyeztetésre!). Bejelentkezés: 30/934-9255 (minden nap 8-19 óráig). * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/450-6198 vagy 20/208-2925. * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wctartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/997-4004. * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/9527-289, 28/594-040. * GYÓGYPEDIKŰR (tyúkszem, körömbenövés szakszerű ellátása), MANIKŰR, műkörömépítés (zselével, porcelánnal), Gödöllő Szent János u. 44. WELLA SZÉPSÉGKUCKÓ. Pedikűrre házhoz megyek. Kérem, hívjon bizalommal! Bejelentkezés egész nap. Tel.: 70/232-3424. * KERTÉSZ szakember vállalja gyümölcsfák metszését, lemosópermetezését, szőlőmetszést, dísznövények ültetését, kertkialakítást, kert egész évi gondozását. Nyugdíjasoknak fizetéskönnyítés! Tel.: 70/7717-567. * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 30/4020-863, 28/407-122 * Gyógylábápolás vastag gombás, benőtt köröm, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés szakszerű kezelése, ápolása. Lábmasszázs és fényterápiás kezelés. 25 év szakmai háttér, európai színvonal. Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13. Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a feketén dolgozó házalóktól. Bárándi József. * Egyedi konyhabútorok, üzletberendezések, irodabútorok gyártása természetes anyagokból és bútorlapból. Közületek jelentkezését is várjuk. www.bodnartrio.uw.hu, tel.: 30/222-4228, 30/4880565 * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: 418-005, 30/3939-927 * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177 * Lábápolás otthonában. Házhoz megyek. Tel.: 70/363-9463 * Kőműves, burkoló, ácsmunkák vállalása, családi házak építése, felújítása. Tel.: 30/369-2381 * "ÚT AZ EGÉSZSÉGHEZ"! Természetgyógyászat reflexológia, kéz- és talpmasszázs, svédmasszázs, nyirokmasszázs. Házhoz is megyek. Tel.: 30/9001-034

13

14 Gödöllői Szolgálat * Belföldi és nemzetközi fuvarozás, futárszolgálat, költöztetés, hétvégén is. 0-2,5 t-ig. Tel.: 20/9442-001. * TAVASZI KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * Kovács Ferenc. Takarmány! Háztáji takarmányok, tápok, vitaminok és koncentrátumok. Kutya-macska eledelek és galambtakarmányok. Kiskereskedelem: Gödöllő, Szilágyi E. u. 26. Tel.:415-551, 20/252-1930. Nyitvatartás: H-P: 13-18-ig, Szo.: 9-14-ig * Pedikűrös házhoz megy Gödöllőn. Tel.: 20/410-1012 * Kisebb kőműves munkát, átalakítást, felújítást, bontást, ezen kívül kerti munkát vállalok. Tel.: 30/4438887 * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: 421-134; (30) 9593-804 * Dr. Korchmáros Mária értesíti kedves betegeit, hogy fogászati rendelését Dr. Nagy Andrea fogszakorvos folytatja. Bejelentkezés: 70/779-0931-es telefonszámon. * Megbízható hölgy Gödöllőn és környékén házak, lakások, irodák takarítását és vasalást vállal heti rendszerességgel vagy alkalmanként. Tel.: 30/4288-666 * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása, bővítés is. Időpontegyeztetés. Tel: (20) 924-6466; (20) 371-9862; 411-293. * Röviden a pázsit mohásodásáról: Gödöllő körzetében a meszes talaj végett a pázsitok mohásodása gyakori jelenség. Hatékony kezeléséről boltunkban érdeklődjön! Szolgáltatásaink: metszés, télvégi permetezés gyümölcsfákra és örökzöldekre, gyepszellőztetés és mohaírtás. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455 * Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok rövid határidővel. Tel.: 70/770-3025 ADÁS~VÉTEL * Eladó Zanussi 3 lapos, 4 éves gáztűzhely, ár: 15 eFt. Zanussi 4 éves páraelszívó, ár: 5 eFt. Kihúzható, 2 személyes, 2 éves kanapé, ár: 25 eFt. Kandalló (8 kwos), ár: 50 eFt. Érd.: 20/361-7358 * Eladó 1db Bonanza íróasztal és 1db Bonanaza komód, továbbá 2db gyermek íróasztal (világos) forgószékkel. Tel.: 30/634-2172. * Thomson 6 fejes Hi-fi sztereó videomagnó eladó. SPLP, showview, NTSC mód, kiváló állapotban! Ugyanitt Nokia How-3 bluetooth headset garanciával eladó! Tel.: 20/423-8043. * Jó állapotban lévő mosógép olcsón eladó. Tel.: (20) 9455-583. * Kisipari bútorok 40-50 közötti kemény fából. Szekrények, asztalok, székek, éjjeli szekrények, csillárok, szőnyegszövő szék, csíkosparkett eladók. Tel.: 414-907, esti órákban. * Ariston mosó-szárítógép eladó. Új, "A" energiás + "A" vízfogyasztású, 35 %, az új ár alatt eladó. Tel.: 70/520-9890 * Akác hulladék, fűrészpor eladó. Érd.: 30/556-9227 * Bio mag csíráztatásra! Vöröshagyma, búza, vörös káposzta, lucerna, mustár, zsázsa, napraforgó. Színes tasakos zöldség és virágmagvak, dughagyma megérkezett! Holland virághagymák egyre bővülő választéka! Talajfertőtlenítők, lemosók szaktanácsadással! Szombaton és vasárnap délelőtt is nyitva. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455 * Bio mag zsázsa csíráztatásra! Kiválóan fogyasztható vajas kenyérrel, salátában, levesekben, műzliben, jellegzetes, kissé kesernyés ízű csíranövény. Sok vitamint tartalmaz: A, C, E, béta-karotin. Telítetlen zsírsavtartalma hatásos a szív és érrendszeri betegségek megelőzésére. Klorofilja vértisztító. Általános immunerősítő, emellett enyhe vízhajtó, izomgörcsoldó, gyulladáscsökkentő, sőt, potencianövelő hatásáról is ismert. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455 * Eladó egy új, 40 kW-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: 30/292-3580 * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) 420-534

2006. március 2. * Eladók: jó állapotban lévő, ágyneműtartós ülő-fekvő rekamié (5 ezer Ft), mechanikus futópad (10 ezer Ft), új, bőr diplomatatáskák (8 és 10 ezer Ft), új rokkantjáróka (3 ezer Ft), 8 x 30-as katonai látcső tokkal (12 ezer Ft), kétgurnis fém függönykarnis (1 ezer Ft), 5 db 8 x 9,5 cm-es Elzett ajtózár (1500 Ft), 1 db 7 x 16 cmes Elzett ajtózár (500 Ft), 2 db, 2,5 x 40 x 40 cm-es, új, tölgy hokedlitető (1 ezer Ft), bőr védősisak (1 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309 * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/924-1257 * Eladó sarokülő garnitúra, 2,70x2,10, francia ággyá alakítható, ágyneműtartós, világosbarna, sárga. Ár: 52 eFt. Tel.: 20/55-666-59 JÁRMÚ, ALKATRÉS * Samara 1500, 5 ajtós (1990), garázsban tartott, kifogástalan, 80 e km, 2006. dec.-i műszaki, zöld kártya, alku nélkül 200 eFt. Tel.: 420-148 * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: 30/2923580 * Lada Samarához új gyújtótrafó (2 ezer Ft), gépkocsipumpa (1 ezer Ft), Trabant gk.emelő (1 ezer Ft), 145/155 R-13-as Braun belsőgumi (500 Ft). Tel.: 20/358-5309. OKTATÁS * STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOKTATÁS. SOKSZOR 5 AKCIÓ: AHÁNYAN EGYÜTT IRATKOZNAK ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK. DIÁKOKNAK, NYUGDÍJASOKNAK, KÖZALKALMAZOTTAKNAK 5% KEDVEZMÉNY. KIHELYEZETT TANFOLYAMOK, KEDVEZMÉNYES TANKÖNYVEK. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5 (A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN). TEL: (20) 216-6240 INTERNET: WWW.STUDIOONLINE.HU ÜGYFÉLSZOLGÁLAT NYITVATARTÁSA: H-CS: 10-16, P: 10-14 * Német nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten, minden korosztálynak, egész nap, egyéni és kiscsoportos (max. 4 fő). Fordítás. Tel: 418-537, 20/548-4046 Kollarics. * Felnőtt és gyermek ÚSZÁSOKTATÁS Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Jelentkezni a 20/582-8397-es számon, Hamar Judit úszásoktatónál. * Egyéni és kiscsoportos angol oktatás délelőtti időpontokban, kezdőtől felsőfokig. Üzleti angol. Fordítás. Tel.: 414-297, 30/9909-346 * TOP-TAN:Középiskolásoknak: Angol és német nyelvvizsgára és érettségire felkészítő tanfolyamok februártól, maximum 5 fős csoportokban, bekapcsolódási lehetőség már működö csoportokba. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: 30-224-75-63, tel: 28-423-744 * ABC eladó, kereskedő, boltvezető, vendéglátó üzletvezető (vállalkozó), pénztárgépkezelő, OKJ-s intenzív képzések Veresegyházon. Tel.: 30/857-7300, 30/250-5820 * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! Tel.: 20/447-9342, [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6.osztályos gyermekematematika korrepetálását! Tel.: 30/914-6182. * A természet színe és a lélek kapcsolata. Festéstanfolyam felnőtteknek az Árnika Központban. A tavaszi kurzus témája: virágnyílás. Ha felfrissülni vágyik, vonzódik a szinekhez, a 414-628, 20/5757049-es telefonszámon jelentkezhet. EGYÉB * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736. * Homlokzati keretes állvány bérbeadó. Tel.: 30/2989202. * Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: (20) 9455-583. * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható, 80 Ft/kg, takarmányalma 30 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: 411-298, 20/4359-650

A GÖDÖLLŐI SZABAD WALDORF ÓVODA szeretettel várja az érdeklõdõ szülõket, nagyszülõket

2006. március 7-én kedden, du. 15-17 órakor tartandó óvodai felvételt megelõzõ

NYÍLT DÉLUTÁNJÁRA , illetve az alábbi elõadásokra: 2006. március 28., 17.30.: alapérzékek óvodás korban 2006. március 30., 17.30.: a kisgyermek vallásossága 2006. április 25., 17.30.: tevékenységek az óvodában és a családban 2006. május 23., 17.30.: a biztonság szerepe a kisgyerek életében Helye: Gödöllõi Szabad Waldorf Óvoda (2100 Gödöllõ, Isaszegi út 11). Tel.: 419-615.

Apróhirdetés felvétele Gödöllőn, @ Kossuth L. u. 1. alatt

2006. március 2.


Sporttörténeti siker a Futsal Magyar Kupában

Kupagyőztes a gödöllői csapat (folytatás az 1. oldalról)

A kupasorozatot veretlenül végigdübörgõ Bikák simán jutottak tovább ellenfeleikkel szemben és így tettek a döntõben is. A debreceni egyetem csapatát simán fektette két vállra a Gödöllõ, majd a jóval erõsebb, a nemzeti bajnokság elsõ osztályában szereplõ Elsõ Beton Szeged gárdája következett. A fiatal, szintén félprofikból álló csongrádi csapat ellen szintén kettõs gyõzelemmel jutottak az elõdöntõbe Szente Tamásék, ahol, az utóbbi években sok címet begyûjtõ rutinos Csõ-Montage volt az ellenfél. Pazar játékkal jutottak a döntõbe Kiss János tanítványai. Múlt csütörtökön pedig elérkezett a Futsal Magyar Kupa döntõje. Szép számú szurkolósereg érkezett Gödöllõrõl Szentesre, a 2005-2006. évi fináléra. Az egész mérkõzés alatt fölényben játszó gödöllõi csapat megérdemelten hódította el a címvédõ Colorspectrum Aramis-tól a kupát. A meccs elején ugyan hamar hátrányba kerültek a Bikák, de a kezdeti sokkot öt góllal viszonozták Tóth Szabolcsék, így a félidõben 5-1-re vezettek Kiss János tanítványai. A második játékrészben egy kicsit visszakapcsoltak a sebességbõl a fiúk, de amikor megint szorosabb lehetett volna az eredmény, ismét elhúztak Szente Tamásék, és magabiztosan nyerték meg a párharcot. A Gödöllõi Futsal Klub elsõ kupagyõzelme megérdemelt, mindenben felülmúlták ellenfelüket. A kapuban Tóth Gyula ismét parádés védések sorozatát mutatta be, Tóth Szabolcs, ha lenne ilyen, a meccs legértékesebb játékosa lehetne. A második sort pedig Szente Tamás remekül fogta össze, és a tõbbiek is jó játékot produkáltak. A fõszereplõket, Kiss János edzõt, Tóth Szabolcsot, Szente Tamást és az egyetlen gödöllõi játékost, Tóth Gyulát kérdeztük a siker után. – Körülbelül másfél évvel ezelõtt - feleli Kiss János a csapat edzõje – találkoztam elõször a gödöllõi csapat vezetõjével, Vitális Szabolccsal,

Gödöllõi Futsal Klub – Colorspectrum Aramis (5–1) 7–5 2006. február 23., Szentes, dr. Papp László Sportcsarnok, 600 nézõ Vezette: Berta László, Török Károly, ifj. Kormányos Gábor, Rischák Károly Gödöllõ: Tóth Gy. - Tóth Sz., Baranyai, Lódi, Madarász. Csere: Szente, Takó, Gyurcsányi, Berkes, Simonyi, Jackes, Ács. Edzõ: Kis János. Aramis: Komáromi - Frank T., Szabó Z., Nagy G., Camin. Csere: Csernai, Kõrösi, Sivák, Mészáros, Ugrai, Mersich, Magyar. Edzõ: Soós Ferenc. Gólszerzõk: Tóth Sz.(3), Szente, Takó, Baranyai, Madarász ill. Csernai(2), Frank T., Szabó Z., Camin Sárgalap: Berkes és akkor hallottam elõször a második vonalban szereplõ Bikákról. Nagyon tetszett a klub elképzelése, és tessék, most itt beszélgetünk a kupagyõzelemrõl. – Ön már egyszer kiesett az idei magyar kupából, és mégis ott lóg a nyakában az arany... – A bajnokságot még a Rubeola FC Csömör edzõjeként kezdtem, és akkor a Szeged ellenében maradtunk alul a kupaküzdelmek során. Télen megkeresett a Gödöllõ, amire azonnal igent mondtam, mert ilyen tudású kerettel nem minden nap dolgozhat együtt egy edzõ. A kupagyõzelem pikantériája az, hogy éppen a Szeged ellen jutottunk be a négy közé, ezért a sors hamar megadta nekem a visszavágás lehetõségét. Persze a sikerekben meg kell említenem Tóth Kende erõnléti edzõ nevét, Kiss Istvánt, a gyúrónkat, és Pintér Róbertet, a technikai vezetõnket. – Simán nyerte a Gödöllõ a Magyar Kupát. A bajnokság is ilyennek ígérkezik? – Kétszer megvertük a tavalyi bajnok és ku-

Kosárlabda – Bocskai SE, az amatőr profik

pagyõztes Aramis csapatát a bajnokságban, és a kupadöntõt is simán nyertük ellenük. Ez talán elbizakodottá is tehetné a játékosaimat, de azt ne feledjük, hogy a labda kerek, és még van egy rájátszás (ahová az elsõ négy csapat kerül be), ahol bármi megtörténhet. A célunk az, hogy a lehetõ legjobb pozícióban várjuk a véghajrát, és ott a legjobb állapotba kerüljünk mind fizikailag, mind taktikailag. Megmutassuk, hogy mi vagyunk a legjobb futsalcsapat, mert úgy gondolom, hogy ez a társaság, ahol jelenleg kilenc magyar teremválogatott játékos van, ha eljut a fináléig, nem tud kikapni háromszor (ennyi gyõzelemig tart a bajnoki döntõ – a szerk). Jelen pillanatban minden adott a bajnoki aranyhoz, mert amíg a többi csapat heti egy, legjobb esetben kettõ edzést tud tartani, addig mi minden nap edzhetünk, ami nagy elõny. – Szente Tamástól, a Bikák kapitányától és Tóth Szabolcstól, a válogatott csapatkapitányától, aki három gólt lõtt a kupadöntõben, azt kérdeztük, hogy milyen tervekkel érkeztek Gödöllõre. – Nagy reményekkel – kezdi a rangidõs Szente Tamás –, hiszen velem együtt jó játékosok érkeztek 2004 nyarán a csapathoz. Minden adott volt ahhoz, hogy feljussunk az elsõ osztályba, és itt jól szerepeljünk. – Azért jöttem ide tavaly télen, hogy sikereket érjek el – folytatja Tóth Szabolcs, a döntõ egyik hõse. Úgy gondolom, az elõzõ évi bajnoki cím (elsõ helyezettként jutott fel a csapat az NB 1-be a nyáron – a szerk.), és a mostani kupagyõzelem engem igazol. Remélem sikerül a jó formánkat a szezon végéig megtartanunk, és akkor szerintem az idén is bajnokok lehetünk. – Mindketten nyertetek már kupát, sõt bajnoki címet is. Melyik csapat az erõsebb, a mostani, vagy az elõzõ? – Szente Tamás: Nekem különös érzés volt a kupadöntõ, hiszen az egykori társak ellen játszottam, és nagy elégtétel, hogy végül mi nyertük meg az Aramisszal szemben a kupát. A jelenlegi csapatom talán erõsebb, amit az is jelez, hogy kilenc válogatott kerettag futsalozik itt.

15

– Tóth Szabolcs: Örülök neki, hogy három gólt tudtam szerezni a döntõben, és sikerre vezethettem a klubot. Azt kell, hogy mondjam, az elõzõ egyesületem, a Csõ-Montage abban jobb volt, hogy alaposan ismertük egymást, és ezáltal egységesebbek voltunk. Itt, Gödöllõn folyamatosan alakul a keret, ezért még nincs annyira összeforrva a társaság, de a sok munka elõbb utóbb biztosan látszódik majd. Most még nagymértékben, az egyéni képességek, amik az ellenfelek fölé emelnek minket, persze azért a megfelelõ taktikai elemek nélkül ez semmit sem érne. – A kupadöntõ másik hõsét, az egyetelen gödöllõi játékost, a kapus Tóth Gyulát kérdeztük arról, hogy számított-e ekkora sikerre, amikor elkezdett futsalozni. – Az utóbbi két év számomra maga volt a csoda. Elõször fõiskolás válogatott lettem, majd meghívtak az U21-es nemzeti csapatba is, végül a 2005-ös évben magamra húzhattam a felnõtt válogatott mezét is. Bajnokságot nyertem a gödöllõi csapattal és feljutottunk az elsõ osztályba, most pedig Magyar Kupa gyõztesnek mondhatom magam. Sokat köszönhetek az elnökünknek, Pecze Dánielnek, aki annak idején megkeresett és lecsábított az egyesülethez, és persze a mostani társaimnak, akikre egytõl egyig felnézek és csak tanulhatok tõlük. Örülök neki, hogy hozzá tudtam segíteni a várost ehhez a sikerhez, és remélem, egyre többen meg fogják szeretni Gödöllõn a futsal klubot és ezt a sportágat. Tóth László

Kitüntetések a Magyar Vívószövetségben

Kis pénz, nagy eredmények Különdíjat kapott a GEAC Gödöllő Bocskai SE. Bizonyára, kevés embernek ugrik be elsőre, hogy milyen sportról is lehet szó. Egy amatőr kosárlabda egyesület ez, ahol a lányok és hölgyek a tavalyi és az idei évben egyaránt kiemelkedően teljesítettek a különböző bajnokságokban. Az előző idényben mindent megnyertek Iski Zsolt és Mácsai Tamás edző tanítványi, ennek köszönhetően egyre jobban becsülik és tisztelik városunk női kosárlabdázóit. A két edzőt kérdeztük a klubról, és a sikerekről. – Mikor alapították az egyesületet? – 1994-ben – feleli Mácsai Tamás, a serdülõ csapat edzõje –, amikor megépült a Líceum tornaterme. Elõtte csak iskolai kereteken belül tevékenykedtünk, de a teremnek köszönhetõen tovább tudtunk lépni, és megalakult a Gödöllõ Bocskai SE nõi kosárlabda egyesület. A Református Líceum gimnáziumában edzünk, köszönhetõen az iskola igazgatójának, Barthos Zoltánnénak, és ott játszuk a mérkõzéseinket is. – Kik alakotják a csapatot és milyen az egyesület háttere? – Három korosztályunk van - folytatja Iski Zsolt, a felnõttek edzõje -, egy serdülõ, egy kadet és a felnõtt. Többnyire a gimnáziumba járó, vagy az innen elballagott lányok adják a csapat gerincét, de persze van egy-két külsõsünk is. Az anyagi alap, amit kapunk, az elmegy az utazásra, és a bajnokságokban való szereplésre. A líceumtól kapjuk a legtöbbet, de az idén a szülõk is beszáltak a klub támogatásába. – Hol szerepelnek, és ki a fõnök? – Nincsen fõnök és alkalmazott. Mind a ketten besegítünk egymásnak. Ugyan én vezetem a felnõtt csapatot, de Tamás is ott van minden meccsen és segítjük egymás munkáját. A Budapest bajnokság felnõtt nõi C osztályában szerepelünk, és a Pest megyei bajnokságban is játszunk.

Február 22-én sajtótájékoztatót tartott a Magyar Vívószövetség, melyen átadták a 2005. év legjobbjainak járó díjakat. Az MVSZ különdíját a GEAC vívószakosztálya kapta, mint az ország legeredményesebb utánpótlás-nevelő egyesülete. A serleget Gémesi Levente szakosztályvezető vehette át.

– Ha jól tudom, elég sikeresen. Ez a legjobb évük? – Az idei kiírásban a felnõttek a Budapest-bajnokság alapszakaszának gyõztesei lettek, és a serdülõ csapat is vezeti a saját csoportját. A rájátszás március 10-én kezdõdik, az alapszakasz elsõ négy helyezettje között. Pest megyében is vezetünk, de ott más a rendszer, ugyanis odavissza játszanak a csapatok egymással. A legjobb eredményünk a tavalyi volt, akkor mindhárom csapatunk bajnokságot nyert. Sajnos, a feljutásról nem álmodozhatunk a szûkös anyagiak miatt, ezért inkább az utánpótlás-nevelésre fordítjuk az energiánkat, persze nem feledve a felnõtt képzést. – Ha jól tudom, a különbözõ kupákon is elindulnak, sõt kaptak egy meghívást külföldre is. – Igen. Legutóbb Mezõtúron voltunk, egy országos református kosárlabdatornán, ahol harmadikok lettünk úgy, hogy a csapat nagy része bajnokit játszott Pesten. A sikereinknek köszönhetõen kaptunk egy meghívást Franciaországba, Lyon mellé, a Saint André nevû kisvárosba, egy nemzetközi serdülõ kosárlabda tornára. Úgy döntöttünk, hogy elvállaljuk a felkérést, bár az utazást meg kell oldanunk valahogy. Erre keresünk támogatót, vagy támogatókat. Szeretnénk a várost képviselni, és öregbíteni a hírnevét Gödöllõnek, az iskolának és az egyesületnek. TL

Hosszas és eredményes munkának a gyümölcse, hogy a GEAC kiérdemelte ezt az elismerést. Gémesi Levente elmondta, hogy ehhez öt korosztály (gyermek, újonc, serdülõ, kadet, junior) eredményeit vették figyelembe. Az országos bajnokságokon és nemzetközi versenyeken elért eredmények alapján a GEAC végezte Magyarországon legeredményesebben az utánpótlásnevelést. A további díjazottak: Nõk: Knapek Edina (Honvéd-Humán Rent) Férfiak: Nemcsik Zsolt (Vasas) Juniorok: Varga Dóra (Csata DSE) Kadetek: Peterdi András (PEAC) Kerekesszékesek: Krajnyák Zsuzsa Csapatok: nõi párbajtõr-csapat (Tóth Hajnalka,

TEREMFOCI – TIREX A BAJNOK Az elmúlt hétvégén, a Hajós Alfréd Általános Iskola tornaterme adott otthont egy kétnapos labdarúgó teremtornának. A Központi Régió TV teremlabdarúgó futsal kupán 22 csapat vett részt, amelyen izgalmas, és színvonalas mérkõzéseket láthattak a kilátogató nézõk. A csoportmérkõzések után még aznap este a legjobb nyolc közé jutásért zajlottak a küzdelmek, és a másnapi döntõkre már csak a legjobbak jutottak el. A fináléba kerülésért az egyik ágon a Nádas-kupán bajnok Fc Seven, és a késõbbi gyõztes Tirex csapata küzdött (2-4), míg a másikon a szintén gödöllõi Móres és a Benaco mérkõzött (1-0). A harmadik helyet végül a Benaco csapata szerezte meg, miután 3-1-re megverte a Bobos Péter vezette FC Seven együttesét. A döntõ-

Hormay Adrien, Szász Emese, Révész Julianna) Szakosztályok: Honvéd-Humán Rent Versenybírók: Kaposvári Zsolt Edzõk: Bernáth Zoltán (Honvéd) – felnõttek, Varga József (Csata) – juniorok, Danka Sándor (PEAC) – kadetek ben a Tirex és a Sztriskó István irányította Móres vívott nagy csatát, amibõl a futsal játékosokkal teletûzdelt Tirex került ki gyõztesen (3-1). A torna végeredménye: 1. Tirex, 2. Móres, 3. Benaco, 4. FC Seven. A torna legjobb játékosa a Gödöllõi Futsal Klubban is szereplõ Simonyi Gábor (Tirex), a legjobb kapus a szintén Bikák-nevelés Molnár Dénes (FC Seven) lett. A díjakat a futsal klub elnöke, Pecze Dániel, és a névadó támogató tulajdonosai, Gyarmati Dóra és Mázló Imre adták át. A torna fõvédnöke dr. Gémesi György, Gödöllõ város polgármestere volt. A jövõ hét végén, 2006. március 11-12-én újabb teremtornára kerül sor Isaszegen. Nevezni Tokai Norbertnél lehet a 06/70-2830-588-as számon. Nevezési határidõ: március 8. totya


2006. március 2.

Juhász Gyula: Credo VÍZ ALATTI

PROFILON

LÖVEDÉK

1

ENYÉM

UGYAN

ANGOLUL

BÚVÁR-

NAPSZAK

AUTÓJEL

ANGOLUL

3

2

NEMZET

ZÁRTHELYI

OROSZLÁNT ÉSZAK

JOULE

SÍRNI MAGYAR

NEVESÍTETT

BETEGSÉG

KIEJTETT

SZINTÉN NE

BETÛK

RÁDIUSZ

4

MEGHÍNTÕ

BELEKÚ-

ENGEM

SZÓT

ANGOLUL MÉTER

ÖSSZEDÕLÕ FOLYÓ

ANGOL HELY-

ÁGYÁBAN

HATÁROZÓ

SZERENCSE-

JÓD

JÁTÉK TÍZ NÉMETÜL

FOHÁSZ

FONETIKUSAN KOROG A

FENYÕ

GYOMRA

TERMÉSE

KÉSVE

LONG PLAY

ÉRKEZETT

LUXEMBURG AUTÓJELE

AZONOS

MEGMÉRI

BETÛK HANGOT

LÉTEZIK

RÁGCSÁLÓK

BEÁLLÍTÓ

NYÁRI

PIROS

LÁBBELI

ANGOLUL

ÉPÍTÉSZ

ÉS

VOLT

EGYMÁS MEL-

„A” REGE

SZÍNED ELÉ

LETTI BETÛK

„A”

FIATAL

SZORGALMAS

ZORRO

BARANGOLÓT

SZARVAS VÉGTELEN ZÛRZAVAR! GRAMM

FOLYOSÓ

ELLEN-

EURÓPAI

ÉRTÉK

NÉP KIS LAKÁST

NAGY

AZ EGYIK

Z. Ö. Y .

ANGOLUL E NAPON

VEZÉR

ZAJBAN VAN!

NEM EZÉ

DÁTUMRAG

LÁDÁN KEVERVE!

LÓBÍZTATÓ BOT ROBAJ,

NÉPI

VAGY

HANGSZER

ANGOLUL

ERDÕ

DUPLÁN:

KÖZEPE!

BECENÉV

Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

VÉTLEN

„AZ” AMORF

VIZSLA!

PÁRATLAN

CSORDA

(Gödöllõ, Városmajor u. 10.)

RÓMAI 1

NEMZETEK SZ

„A” SERTÉS-

RÉGISÉGBOLT

EURÓPAI NÉP

ZÚGÁS EGYESÜLT

VEGYJELE

GÉSA!

SN

NÉVELÕ

SUGÁR

Kreatív virágkötő tanfolyam

CÉGFORMA

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. MÁRCIUS 9. Az 6. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Az ég nem nyílik meg nem mossa vad / meleg véráramokkal a földet / pihen meredten / mint a szikla“ A BAGOLY

KÖNYVESBOLT

Képesítést adó

1000 FT ÉRTÉKÛ Surányi

VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE:

Réka, Ibolya u. 61., Szilágyi László, Százszorszép u. 1. A PETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ELÕADÁSÁRA KÉT FÕ RÉSZÉRE BELÉPÕT

Hegedûs Ildikó, Erzsébet Kir. krt. 19., Szederné Fekete Erzsébet, Kazinczy krt. 3. A BESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Kalydy Endréné, Tátra u.3., André Klára, Rigó u. 4.

NYERT:

indul márciustól keddi napokon 17-tõl 19 óráig Gödöllõn. A tanfolyam díja: 58 000 Ft/fõ, mely a kötészeti kellékek árát is tartalmazza. Részletfizetési lehetõséget is adunk (OKJ-s vizsgalehetõség). Jelentkezés és információ március 6-ig: 20/960-8984 14-18 óra között (Sajó Anna)

Történelmi siker a Futsal Magyar kupában SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. XV. évf. 8. szám március 2. Terjesztői ára: 75 Ft

Recommend Documents