Divízió 3-as nõi jégkorong vb
SZÉP CSATÁK MAGYAR SIKER NÉLKÜL
V. évfolyam 15. szám Térítésmentes 2008. április 12.
Magyar pályázat
A rajtot megelõzõ sajtótájékoztatón Kis András szövetségi kapitány azt nyilatkozta, hogy a magyar válogatott számára nagy sikert jelentene, ha fel tudna kapaszkodni a dobogóra. Nos, három forduló után elmondható, hogy a mieink nehéz helyzetben vannak, ugyanis a divízió 3-as jégkorong-világbajnokságot két vereséggel kezdték. DOROS L.
Orosz Lajos (balról) és Alexander Kozsukov a miskolci Városházán. Köztudott, hogy a Magyar Kézilabda Szövetség vezetõi dr. Hassan Moustafa tavaly októberi budapesti látogatása alkalmával nyújtották át a 2011-es férfi vb megrendezésére vonatkozó hivatalos magyar szándéknyilatkozatot az IHF elnökének. A rendezési jogért azonban óriási a tülekedés, hiszen Magyarország mellett Ausztrália, Csehország, Dánia, Görögország, Katar, Spanyolország és Svédország is pályázik a 2011-es világbajnokság megrendezésére. Az IHF Tanácsa elõreláthatólag ez év végén dönt a két helyszínrõl. A napokban Magyarországra
érkezett Alexander Kozsukov, az IHF Versenybizottságának elnöke. A sportvezetõ több magyar várost is felkeresett, járt már például Budapesten, Szombathelyen, Szegeden, Veszprémben, Debrecenben és Nyíregyházán is. Útja során Miskolcra is ellátogatott, ahol pénteken, a Városházán fogadta Orosz Lajos alpolgármester. A felek egyeztették nézeteiket, szó esett a magyar rendezés esélyeirõl, az elnök korábban megtekintette a Miskolci Városi Szabadidõközpontot is. Amennyiben hazánk kapja meg a jogot, valószínûsíthetõ, hogy Miskolcra is jutna néhány találkozó.
A házigazda miskolciakon semmi sem múlott! A horvátok ellen csaknem négyszázan ültek a Jégcsarnok lelátóin, s a Szlovénia elleni összecsapásra is összejöttek csaknem háromszázan. Mindhiába. Kevésnek bizonyult a buzdítás, a mieink pont nélkül maradtak. Pedig a horvátokat jó lett volna legyõzni, hiszen egyáltalán nem tartoznak a verhetetlen kategóriába! Ennek ellenére 1–2-es vereséggel fejezõdött be a mérkõzés, a magyar együttes gólját Pintér szerezte. Azt reméltük, hogy jobb folytatás következik, ám újból csalódnunk kellett. Igaz, a szlovének elleni találkozó eleve nem ígért túlságosan sok jót, hiszen ellenfelünket még soha nem sikerült legyõzni. Nos, a világbajnokság második fordulójában teljes mértékben igazolódott a papírforma, vetélytársunk könnyed, tetszetõs játékkal 5–0-s gyõzelmet aratott a sok hibával és körülményesen játszó magyar lányok ellen. A keddi szünnapot szerdai játék követte. Az ellenfél Belgium volt, amely annyival volt jobb helyzetben a mieinknél, hogy ugyancsak
Országos üggyé vált az adásvétel
ERÕMÛ: MÉG FÜGGÕBEN Nem telt el a mögöttünk hagyott hét sem fordulatok nélkül a miskolci fûtõmû ügyében. Az országos üggyé vált adásvétel még mindig tud meglepetéssel szolgálni. H. I.
Hétfõn Daróczi Dávid kormányszóvivõ tájékoztatta a sajtót arról, hogy a kormány felkérte a pénzügyminisztert, közölje a Magyar Villamos Mûvek Zrt. vezérigazgatójával: ha egy befektetõ érdekei szembekerülnek egy város érdekeivel, akkor elsõsorban az utóbbira kell tekintettel lenni. A Miskolc Holding Zrt. ennek megfelelõen azonnal jelezte: mivel az üzletrész megvásárlására vonatkozó 4 milliárd 400 millió forint rendelkezésre áll, arra kéri az MVM vezérigazgatóját, hogy Miskolc számára mihama-
rabb jelölje ki a szerzõdéskötési idõpontot. Szerdán ülésezett a Magyar Villamos Mûvek igazgatósága, a napirendi pontok között szerepelt többek között Miskolc város vásárlási szándéka, amely a vételárat is tartalmazta. Tringer Ágoston, a Magyar Villamos Mûvek kommunikációs osztályának vezetõje arról tájékoztatta a Miskolc Televízió híradóját, hogy bár valóban szerepelt a napirendi pontok között Miskolc vásárlási szándéka, arról azonban érdemi határozat egyelõre nem született. Csütörtökön újabb levélváltás történt a MIHÕ Kft., illetve az MVM Zrt. menedzsmentje között. Ennek kapcsán dr. Halmai Gyula, a holding elnök-vezérigazgatója a következõ közleményt juttatta el lapunknak:
Kulturális látogatás
Miskolcon járt Hiller István, oktatási és kulturális miniszter pénteken. Elõbb a diósgyõri várban nyitotta meg a Reneszánsz évet, majd részt vett a Lézerpont Látványtár felavatásán, és megismerkedett az Egyetemi Fûtõmû projekttel is.
„A MIHÕ Kft. miskolci szakemberei kinyilvánították, hogy a MIFÛ Kft. pénteki, idõ elõttinek tartott taggyûlésétõl távol kívánnak maradni. Ennek oka, hogy az éves rendes taggyûlés a jelenlegi mûködés „bebetonozására” szolgálna, ahelyett, hogy az MVM Zrt. adásvételi szerzõdést kötne a MIHÕ Kft.-vel. A taggyûlés osztalékfizetésrõl, új vezetõk, felügyelõ bizottsági tagok, könyvvizsgáló megválasztásáról szólna, amelyhez a miskolci szakemberek nem kívánnak asszisztálni. Miskolc továbbra sem kapott választ dr. Kocsis Istvántól, az MVM Zrt. vezérigazgatójától arra a kedden megküldött levelére, amelyben a miniszterelnök és a kormány döntésére hivatkozva idõpontot kér az erõmû megvásárlására. Nyomatékosítanánk, hogy az üzletrész megvételéhez szükséges 4,4 milliárd forint továbbra is rendelkezésünkre áll.” Az ügy tehát jelenleg ezen a ponton áll, és továbbra is csak bízni lehet benne, hogy újabb fordulatok helyett végre megnyugtató eredménnyel zárulhat. *** Lapzártánkkor juttatott el sajtóközleményt szerkesztõségünkbe az ELMIB Zrt., melyben leszögezik: továbbra is készek a Miskolci Fûtõerõmû Kft. többségi részesedésének megvásárlására. A közlemény szerint az ügylet során mindenben a hatályos jogszabályoknak megfelelõen, az üzleti etika szabályait maradéktalanul betartva jártak el. Errõl egyébként pénteken két országos napilapban hirdetést is megjelentettek.
öt gólt kapott Szlovéniától, viszont kettõvel válaszolt. Sajnos, lányaink ezúttal sem tudták átlépni saját árnyékukat, sima vereséget szenvedtek. Az elsõ harmadban még viszonylag jól tartották magukat, és a második után is felvillant a helytállás lehetõsége (ekkor 2–1re vezettek a belgák), ám a harmadikban elegendõnek bizonyult két védelmi hiba és a hajrában újabb gólokat kapott Gyömbér Mónika. A kapus persze nem te-
hetett ezekrõl, hiszen kiszolgáltatott helyzetben volt. Feltûnt, hogy a magyarok mennyire veszélytelenek a kapura. Rengeteg átadási hibát követtek el, lövésre szinte alig vállalkoztak, s ezek is roppant erõtlennek bizonyultak. A mieink szépítõ gólja Tóvölgyi Tímea nevéhez fûzõdött, aki 0–2es állásnál csillantotta fel a reményt a fordításra. A zsinórban elszenvedett három vereség után egyre jobban távo-
lodik a magyar csapat a dobogótól. Pénteken este, lapzártánk után a mieink Nagy-Britannia ellen korcsolyáztak ki a jégre, s mivel a britek még pontot sem veszítettek, valószínûsíthetõ, hogy ezen az összecsapáson sem termett babér Kis András lányai számára. Szombaton, az utolsó fordulóban este fél nyolctól DélKorea lesz az ellenfél, ám ez a találkozó legfeljebb már csak javíthat a bizonyítványon.
A KÖZGYÛLÉS DÖNT MAJD TAPOLCA ÜGYÉBEN
A város kezében a strand Szerdán délben a hivatalos szerzõdésbeli feltételeknek megfelelõen a gyakorlatban is megtörtént a tapolcai strand területének az átadása a befektetõ Pagony Béta Kft. részérõl az önkormányzat számára. HORVÁTH I.
Egészen pontosan a Pagony Bétától senki nem jelent meg Miskolcon, megbízásukból a területet két évig õrzõ Sentinel Protect Kft. vezetõje, Perhács Sándor írta alá a papírokat, és adta át a strand kulcsait. A város részérõl az átvételt a Miskolc Holding Zrt. stratégiai igazgatója, Bernáth Attila felügyelte. A papírok aláírása után szakemberekkel bejárták a területet, és a közmûmérõ órákat is ellenõrizték, illetve átadták-átvették. Mint ismeretes, a befektetõ Fürdõk Völgye néven többmilliárdos beruházást szeretett volna a strand területén megvalósítani, de a szerzõdésben foglalt határidõig sem kezdõdött el a munka. Szerzõdésmódosítás után március 31-ig kapott újabb lehetõséget a Pagony, ám ekkorra sem történt semmi, így a terület automatikusan visszaszállt a városra, és az önkormányzat birtokba vehette azt. Bernáth Attila kiemelte, hogy a befektetõ – noha több száz millió forintot bukott a félresikerült beruházáson – mégis korrekten belátta, és elfogadta az elõállt helyzetet. A következõ lépés a strand ügyében a tervezés, területrendezés. Meg fogják határozni azt a funkciót, amellyel a területet hasznosítani szeretné a város, és a nem beleilleszkedõ épületeket le fogják bontani. A MIK Zrt. a holding tagvállalataival együttmûködve azonnal megkezdi a terület rendbetételét, melynek során a legnagyobb gondossággal, a fellelt ingóságokra való fokozott figyelemmel járnak el. A hasznosításról a közgyûlés dönt majd, várhatóan májusban, legkésõbb júniusban kerül a gré-
A befektetôk képviselôje (balról) átadta a kulcsokat Bernáth Attilának, a holding stratégiai igazgatójának. mium elé a téma. Addig is felveszik a kapcsolatot a civil szervezetekkel, akiknek a jelentkezését is várják, és a tavalyi évhez hasonlóan rendezvényekre szeretnék hasznosítani a strandot. Csütörtökön a közgyûlés jogi bizottsága is kihelyezett ülést tartott a strand területén, ahol Mokrai Mihály bizottsági elnök elmondta, sokat küzdöttek azért, hogy ez a pillanat eljöjjön. Miskolc lakossága nem értette, miért hosszabbították meg a határidõt, de ez volt az észszerûbb megoldás, egyébként még mindig tartana a per a területrõl, ahogy tart a pereskedés immár évek óta a Kék Hullám Kft.-vel, amely korábban üzemeltette a tapolcai strandot. Szinay Attila, a bizottság fideszes tagja szerint hiba volt korábban a befektetõvel pályázta-
tás nélkül megegyezni, de most már az a cél, hogy a lehetõ legjobb módon oldják meg a terület ügyét. Az egyik lehetséges alternatíva, hogy a Barlangfürdõhöz kapcsolódjon a strand, de az is elképzelhetõ, hogy befektetõ segítségével szálloda és élményfürdõ épüljön. Mindenképpen vissza kell azonban adni a miskolciaknak, és a lakosság számára is nyitva kell, hogy álljon. Addig sem maradnak fürdési lehetõség nélkül a miskolciak, a Diósgyõri Strand mellett a Selyemréten is meg lehet mártózni, ahol a város által beadott pályázat kedvezõ elbírálása esetén európai szintû strandfürdõ épülhet. A mintegy egymilliárd forintos beruházás révén megvalósuló családi fürdõ az elképzelések szerint még az idén megépül.
MILYEN LEGYEN A SZENT ISTVÁN TÉR?
Kedden nyílt és vasárnap délutánig látható a Miskolci Galériában az a kiállítás, amelyen a Szent István tér rendezésére kiírt építészeti ötletpályázat zsûrizett tervmunkáinak látványterveit tekinthetik meg az érdeklõdõk. A terveket a héten szakmai és lakossági fórum
keretében is megvitatták, véleményezték a miskolciak és a szakemberek. Viszlai József városi fõépítész és Rudolf Mihály, a megyei építészkamara elnöke sajtótájékoztatón összegezte a pályázat tapasztalatait, a kiállítás jelentõségét. FOLYTATÁS A 4. OLDALON.
2
V. évfolyam 15. szám
KÖZÉLET
A kamara a gazdaság esélyeirõl
Pályázat fogyatékosügyi alapra
TANÁCSKOZOTT A BOKIK KÜLDÖTTGYÛLÉSE Nemrégiben tartotta harmincegyedik küldöttgyûlését a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (BOKIK), Miskolcon. A rendezvényen jelen volt dr. Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke is, aki a magyar gazdaság növekedési esélyeirõl tartott elõadást. SZEPESI S.
Mint mondta, a kamara továbbra sem látja azokat a „motorokat” – kapacitásokat, fejlesztéseket – amelyek a gazdaság növekedését beindíthatnák. Az elõrejelzések fényében mind fenyegetõbbé válik annak a veszélye, hogy a magyar gazdaság stagnálásközeli pályára kerül, és a növekedés jövõre sem indul meg. Az MKIK elnöke úgy vélte, bebizo-
A rendezvény végén hatvanegyen vehettek át mesteroklevelet. nyosodott, hogy a mostani pálya nem alkalmas a növekedés elérésére. A gazdaságpolitikának olyan programot kellene elindítania, amely foglalkoztatás-bõvítéssel és technológia-fejlesztéssel jár együtt. Parragh László valós adóreformot sürgetett, s elmondta: a kamara a
EP-képviselôi fogadóóra Hegyi Gyula szocialista európai parlamenti képviselõ fogadóórát tart április 18-án 15–16 óra között Miskolcon, az MSZP-székházban (Miskolc, Corvin u. 9.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár.
növekedés dinamizálására fordítaná a közösségi forrásokat is, csakúgy, mint a fekete- és szürkegazdaság visszaszorításából származó bevételeket. Az ülésen beszámolók hangzottak el a BOKIK és testületei 2007. évi munkájáról, az idei munka- és költségvetési tervrõl, a kamarai választásokra való felkészülésrõl. – A gazdaság szerkezetének minõségi átalakulása, a nagyobb hozzáadott érték megteremtése csak egy intenzív, innovációs tevékenységgel valósulhat meg. E területen – sajnos – régiónk muta-
KÖZÖSEN A PARKOLÓK RENDJÉÉRT
Együttmûködési megállapodást írtak alá a Régió Park Kft. és a Miskolci Rendõrkapitányság vezetõi. A jövõben közösen szeretnének fellépni a városban a parkolás rendjének biztosítása, a szabálytalanságok kiszûrése érdekében. SZ. S.
Miskolc közterületi, parkolási rendszerének mûködtetõjeként gyakran találkozunk olyan jogsértõ cselekményekkel, visszaélésekkel, amelyeknél – hatáskör hiányában – munkatársaink nem mindig tudnak hatékonyan fellépni. Itt sok esetben már az elkövetési technikák felismerése, kiszûrése is speciális rendõri szakértelmet igényel – mondta el a megállapodással kapcsolatban Stefán Csaba, a Régió Park Kft. igazgatója. Pásztor Albert városi rendõrkapitány hangsúlyozta, hogy az írásban is rögzített együttmûködés hozzájárulhat a közlekedési szabálysértések megelõzéséhez, a gépko-
Rágcsálóirtás A Miskolci Városgazda Kht. tájékoztatása szerint társaságuk megbízásából a kivitelezõ cég városunk közigazgatási területén április 15-én megkezdi a rágcsálóirtást. A tavaszi fõirtás a szennyvíz- és csapadékvízelvezetõ aknákra, nyílt vízfolyások mederpartjaira és felszíni (bokros, cserjés) területekre koncentrálódik. A csalétek azokon a területeken kerül kihelyezésre, ahol a szakemberek erõs fertõzöttséget állapítottak meg és ahonnan a legtöbb bejelentés érkezett. Elsõ ütemben a Bábonyibérc, Számozott utcák, Hajós utca, Tízeshonvéd utca, Irinyi utca területén kezdõdnek a munkálatok. Ezt követõen a belvárosban, kiemelt idegenforgalmi területeken és a lakótelepeken folytatódik az irtás. Az etetõprizmákon található figyelmeztetõ felirat a mérgezés veszélyérõl és a méreg ellenszerérõl (K1 vitamin) is tájékoztat.
csilopások, feltörések, a hamis parkolóokmányokkal való visszaélések eredményes felderítéséhez, visszaszorításához is. – A közterületek rendjének biztosítása eddig is közös feladatunk volt. A most aláírt, hosszú távú megállapodás remélhetõleg tovább javítja az együttmûködést, és mindkét fél számára hasznos, eredményes lesz – tette hozzá a miskolci kapitányságvezetõ. A megállapodás ke-
retében közös ellenõrzéseket tartanak majd a hamis parkolóbérletek kiszûrése, a mozgáskorlátozott-parkolókártya jogtalan használatának felderítése érdekében. Szakmai együttmûködéssel, kölcsönös szaktanácsadással segítik a parkolóhelyek biztonságtechnikai tervezését, a térfigyelõ rendszerek kialakítását. Fokozott rendõri intézkedésekkel próbálják elejét venni a parkolójegyautomaták megrongálásának is.
EgyüttGondolkodók Az „Együtt” Gondolkodók Klubja következõ foglalkozását április 11-én (pénteken) 17 órától tartja. Téma: Aktuális belpolitikai helyzet. Vendég: Nyakó
István országgyûlési képviselõ. Minden érdeklõdõt és vitapartnert szeretettel várnak az MSZP Politikai Centrumába (Miskolc, Corvin u. 9.).
ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS
Ünnepi megemlékezést tartanak a magyar nemzetõrség megalakulásának 160. évfordulója alkalmából április 19-én, 10.30 órakor Miskolcon az Erzsébet téri Kossuth-szobornál. Ünnepi beszédet mond vitéz lovag Stern László, a Magyar Nemzetõrök Világszövetsége és a Nemzetõr Vitéz-lovagrend elnöke. A megemlékezést követõen a résztvevõk koszorút helyeznek el a szobornál.
KÖRUTAZÁSOK, VÁROSLÁTOGATÁSOK AUTÓBUSSZAL, MISKOLCI CSATLAKOZÁSSAL
05. 08., 07. 09., 09. 11. 5 nap/4 éj VÁRAK ALSÓ-SZILÉZIÁBAN-SÖRGYÁRI LÁTOGATÁSSAL 46 900 Ft 06. 19., 07. 24., 08. 21., 09. 11. 6 nap/5 éj KÁRPÁTALJA ÉS ÉSZAK-ERDÉLY A Vereckei-hágótól a bukovinai kolostorokig 55 900 Ft 07. 24., 08. 17., 09. 21. 8 nap/7 éj A PÁLMÁKTÓL A GLECCSEREKIG Kalandozás 6 országban: Garda-tó–Francia Riviéra–Genfi tó 123 900 Ft 08. 10–19. BALTIKUM, SZENTPÉTERVÁR Pótcsoport! 176 500 Ft+VÍZUM Varsó, Riga,Vilnius, Szt. Pétervár, Petrodvorec, Carszkoje Szelo, Tallin
REPÜLÕVEL+AUTÓBUSSZAL
06. 27., 07. 25., 08. 22. 4 NAP PÁRIZSBAN 69 900 Ft+ILLETÉK 07. 03., 09. 11. 9 NAP A FRANCIA RIVIÉRÁN ÉS KORZIKÁN 229 900 Ft+ILLETÉK 05. 07. 13 NAP/11 ÉJ KÍNAI NAGYKÖRÚT 530 000 Ft+ILL.+VÍZUM+BBP Repülõvel, busszal, vonattal: Peking–Luoyang–Xi’an–Guilin–Li folyó–Sanghai
CAR-TOUR
International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)
Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail:
[email protected] OIH (IKIM): 1753/1998
tói a legrosszabbak az országban, miközben az országos eredmények sem jók – mondta el tájékoztatójában Bihall Tamás, a BOKIK elnöke. – A szakterület iránti felelõsséget érezve alakítottuk ki minõségileg új kapcsolatrendszerünket a Miskolci Egyetemmel, s vettünk részt a Regionális Innovációs Ügynökség Kht. megalakításában. Idén kamaránk lesz a gazdája a Regionális Minõségi Díj pályázatnak is, melyben a részvételt lényegesen erõsíteni kell – tette hozzá Bihall Tamás. A BOKIK elnöke azt is elmondta: az elmúlt évben több klaszter létrehozásában és mûködtetésében vettek részt, s 2007 egyik sikertörténete volt a Kárpátok Üzleti Akadémia is, amely több hazai és nemzetközi elismerést szerzett a kamarának. Bihall Tamás arra is utalt: az idei évben a kamara tovább bõvíti a szolgáltatásait: elindítanak egyebek mellett olyan sorozatot, melynek keretében egy-egy vállalkozás „nyílt napon” mutatja majd be üzemét, termékeit, szolgáltatásait. A rendezvény végén mestervizsga-okleveleket adtak át: ezúttal összesen 61-en vehették át a megtisztelõ tanúsítványt, gázvezeték- és készülékszerelõ, asztalos, szobafestõ, pék, cukrász, autóvillamossági szerelõ, autószerelõ, fodrász, villanyszerelõ és kéményseprõ szakmákban.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének Ifjúsági, Szociálpolitikai és Sport Bizottsága pályázatot hirdet a 2008. évi Fogyatékosügyi Alapra. Pályázatukat fogyatékosügyi feladatokat ellátó – legalább egy éve bejegyzett – alapítványok, egyesületek, szervezetek (a továbbiakban: szervezet) adhatják be. Felosztható alap összege: 2 500 000 Ft. Az elnyerhetõ legnagyobb támogatás összege: 300 000 Ft. Az alapot a szervezetek mûködési költségeikre, illetve pályázati önrészként és szakmai programokra igényelhetik. A pályázathoz csatolni kell: a) a civil szervezet bírósági nyilvántartásba vételérõl szóló kivonat 90 napnál nem régebbi másolatát, b) a civil szervezet alapszabályát vagy mûködésének egyéb alapdokumentumát, c) 30 napnál nem régebbi APEH-igazolást arról, hogy esedékessé vált és meg nem fizetett köztartozása nincs, d) a pályázatot megelõzõ év pénzügyi beszámolóját, e) a civil szervezet utolsó mérleg-beszámolójának másolatát. f) a cégbírósági bejegyzésrõl hozott bírósági végzést, g) a bankszámlát vezetõ pénzintézettel kötött bankszámlaszerzõdést. A pályázaton elnyert összeg felhasználásáról a pályázót elszámolási kötelezettség terheli. A hiányosan benyújtott pályázat a pályázatból való kizárást vonja maga után! Nem pályázhatnak azok a szervezetek, akik elõzõ évben az alapból elnyert pénzeszközök pénzügyi elszámolási kötelezettségének nem tettek eleget. Pályázatot csak Miskolc város közigazgatási határain belül mûködõ, fogyatékosügyi jellegû feladatokat ellátó szervezetek nyújthatnak be. Egy szervezet egy céllal pályázhat. A pályázat benyújtásának módja és feltételei: – a pályázat csak a pályázati adatlappal együtt adható be. Az adatlap beszerezhetõ: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Fõosztályán (3530 Miskolc, Petõfi Sándor u. 39.) A pályázati felhívás és adatlap letölthetõ a www.miskolc.hu oldalról. A pályázatokat postai úton „Miskolc Megyei Jogú Város Fogyatékosügyi Alap” jeligére a Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Fõosztályára, 3530 Miskolc, Petõfi Sándor u. 39. címre kérjük beküldeni 2008. május 9-ig.
Melegvizes karbantartás – rövidebb idõtartammal A Miskolci Hõszolgáltató Kft. távhõszolgáltatásának zavarmentes biztosítása érdekében a hõközpontok hõcserélõ egységein folyamatos, tervszerû karbantartásokat végez. Korózs András, a MIHÕ Kft. ügyvezetõ igazgatója érdeklõdésünkre elmondta: a használati melegvíz elõállítása a hõközpontokban beépített hõcserélõ berendezéseken keresztül történik. Ahhoz, hogy a felhasználók felé a megfelelõ minõségû (kifolyócsapnál 40 oC) szolgáltatást biztosítani tudja a társaság, idõszakonként, legalább 2 évente (célszerûen évenként) szükség van a hõcserélõ berendezések vízkõmentesítésére. A társaság a város területén 220 darabot meghaladó hõközpontot üzemeltet, ezeket folyamatosan vízkõteleníteni kell az éves ütemterv alapján. A technológiai mûveletsor ez idáig 24 órás idõigényû volt, mely a gyakorlatban azt eredményezte, hogy egy-egy hõközpontnál évente egy alkalommal a hõcserélõ-tisztítás egynapos melegvízszolgáltatás-kiesést eredményezett. A hõcserélõ berendezések rendszeres tisztítása az éves nagyleállás keretében nem végezhetõ el, mivel mennyiségük ezt nem teszi lehetõvé. MAGAS KALCIUM- ÉS ÁSVÁNYISÓ-TARTALOM Mint köztudott, Miskolcon a felhasznált víz keménysége, a karsztvíz magas kalcium és egyéb ásványisó tartalma miatt, az országos átalag felett van. Ez teszi szükségessé az üzemelõ hõcserélõ egységek folyamatos ellenõrzését és karbantartását. A háztartásokból is jól ismert jelenség, hogy a magasabb hõmérsékleten használt edényeken, háztartási eszközökön (kávéfõzõ, mosógép) a vízkõ kiválik, ezért egy idõ után lassabban melegszik fel a víz, sõt szélsõséges esetekben az eszközök eldeformálódhatnak, kilyukadhatnak. A hõközpontokban üzemelõ hõcserélõk fûtõfelületein ez a jelenség a fokozott (üzemszerû) igény-
bevétel miatt intenzíven játszódik le. A nagymértékû vízkõlerakódás a hõcserélõk dugulásához, valamint üzemzavarhoz vezet, végsõ soron hõcserélõt kell cserélni. A tisztítás elmaradása egyébként szintén szolgáltatási problémákat okozhat. Mint az a televízió híradásában is bemutatásra került, a Miskolci Ingatlankezelõ Zrt. által üzemeltetett egyedi kazánházas társasháznál egy új építésû 6 éves rendszerben oly mértékû vízkövesedés történt, hogy a melegvizes kiszolgáló rendszert teljes egészében ki kellett cserélni, és ezért december végétõl január végéig lényegében szünetelt a szolgáltatás az érintett épületben. A SZOLGÁLTATÁS-KIESÉS 24 ÓRA HELYETT 10 ÓRA Korózs András kiemelte: a MIHÕ Kft. az ellátási színvonal javítása érdekében folyamatosan törekszik a távhõszolgáltatásból kiesõ idõ csökkentésére, valamint a hatékony energiagazdálkodás megvalósítására. A szolgáltatás-kiesés jelentõs mértékû csökkenését a társaság a karbantartást végzõ kivitelezõ együttmûködésével a hõközpontokban új, nagyobb teljesítményû, korszerû vízkôtelenítô-berendezések üzembe helyezésével érte el. A megtett erõfeszítések eredményeként, 2008 februárjától a használatimelegvíz-ellátás szünetelése a hõcserélõk vízkõmentesítése miatt a korábbi 24 óra helyett maximum 10 óra idõtartamra korlátozódik. A továbbiakban, mint ahogy tapasztalni fogják a kiértesítéseknél, a vízkõtelenítések reggel 8.00 órától délután 18.00 óráig terjedõ idõszakban történnek. A változás remélhetõleg nagymértékben javítja a felhasználók komfortérzetét, hiszen a reggeli munkába menetel elõtti készülõdésnél még lesz melegvíz, és késõ délután már helyreáll a szolgáltatás, így az esti teendõkhöz már szintén biztosított a melegvíz vételezésének lehetõsége.
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
2008. április 12.
KÖZÉLET
Júniusra elkészül a beruházás
Fújtató
ÚJ KÖZÖSSÉGI ÉPÜLET AZ AVASON
Elõreláthatólag júniusban adják át az Avason azt az új, mintegy 900 millió forintos beruházásban épített, közösségi épületkomplexumot a Klapka úton, amely egyben a helyi gimnázium helyiségkapacitását is nagyban megnöveli. SZEPESI S.
Fodor Zoltán területi képviselõ – akinek a körzetében a beruházás történik – lapunknak elmondta: régi adósság az Avason egy többfunkciós közösségi épület létrehozása, amelyet annak idején, mikor az avasi lakótelep létrejött, valószínûleg szociológiai, társadalmi okokból nem alakítottak ki. – Mondjuk ki nyíltan, hogy ez a lakótelep annak idején úgynevezett „alvó város”-nak épült – hangsúlyozta a képviselõ. – Fõként azoknak a munkáscsaládoknak a számára, akiket az iparosítás miatt
telepítettek ide, s csak aludni jártak haza a többmûszakos gyári munka mellett. Ha szabadidejükben mégis mûvelõdni támadt kedvük, bementek Miskolcra. A rendszerváltozás után azonban nagyban változott a helyzet. – Itt is nagyon sokan váltak munkanélküliekké, sokan töltik otthon a mindennapjaikat, és igencsak átstrukturálódtak a miskolci kulturális in-
ÜNNEPEL AZ IRÁNYTÛ Tízéves az Iránytû Avasi Szociális Szolgálat. Ebbõl az alkalomból szakmai konferenciát rendeztek pénteken, melyet Szûcs Erika alpolgármester nyitott meg. Az ünnepi alkalomhoz virág is járt, ezt Rézmûves Gabriella, az intézmény igazgatója vette át. Elõadás hangzott el a szociális és családügyi ellátásokról, a gyermekvédelem lehetõségeirõl, az Állami Foglalkoztatási Hivatal szerepérõl és a szociális ellátások
tézmények is – mindenütt megszûntek például a hagyományos mozik. Keresni kellett a megoldásokat, hogy az avasi fiatalok ne a közterületeken vagy a plazákban csavarogjanak, hanem legyenek olyan közösségi tereik, ahol hasznosan eltölthetik az idejüket. A négy avasi települési képviselõ – Szûcs Erika, dr. Bistey Attila, dr. Varga Zoltán és Fodor Zoltán – 2005ben kereste meg Káli Sándor polgármestert azzal az elképzeléssel, hogy az önkormányzat nyújtson be
pályázatot egy avasi közösségi ház kialakítására. Ez az elképzelés találkozott az Avasi Gimnázium vezetésének az igényeivel, az intézmény ugyanis egyre szûkösebbnek bizonyult a jelentkezõ diákok számához, igényeihez képest. Az új épülettel így a gimnázium bõvítését is meg lehetett oldani. A kormány 2006 tavaszán 800 millió forintos címzett támogatást hagyott jóvá a beruházásra, az önkormányzatnak ezt még százmillióval kellett megtoldania, az építkezés 2007-ben indult. Fodor Zoltán elmondása szerint a kedvezõ idõjárásnak köszönhetõen a munkálatok jó ütemben haladnak. Az új komplexumban kialakítottak többek közt egy modern felszereléssel ellátott, 360 fõs színháztermet, zenetermet, rajztermet. Itt lehetõség lesz majd közösségi rendezvények, elõadások, szakkörök, kiállítások szervezésére, lebonyolítására – mind a gimnáziumnak, mind pedig az Avas lakóinak, lakóközösségeinek, társadalmi és civil szervezeteinek.
KÖZGYÛLÉS ELÕTT
Erõmû, sportkoncepció
lehetõségeirõl az Avason. A záró programot a tapolcai Barlangfürdõben tartották.
Az áprilisi közgyûlés napirendi pontjairól tárgyalt a héten a Magyar Szocialista Párt miskolci képviselõcsoportja. Néhány fontosabb témáról dr. Simon Gábor frakcióvezetõ és Szebeni Péter frakcióvezetõ-helyettes adott tájékoztatást. SZEPESI S.
Dr. Simon Gábor elmondta: a frakció tárgyalt – és állást foglalt – a miskolci hõerõmû ügyével kapcsolatban, emellett tájékoztatót hallgattak meg a „nagy villamosprojekt” néven ismert beruházásról is. – Az MSZP helyi képviselõcsoportja üdvözli és biztatónak tartja, hogy az elmúlt napokban a kormány is Miskolc mellett foglalt állást a hõerõmû ügyében. Egyben megerõsítjük: továbbra is el fogunk követni mindent, hogy az erõmû a város tulajdonába kerüljön, és arra kérjük a helyi politikusokat, gazdasági szakembereket, pártállástól függetlenül támogassanak minket ebben – hangsúlyozta dr. Simon Gábor. A villamosprojekttel kapcsolatban a frakcióvezetõ kiemelte: arra kérik a beruházás felelõseit, kivitelezõit, hogy a munkálatokról, az azokkal járó esetleges kényelmetlenségekrõl hatékonyan és széleskörûen tájékoztassák a lakosságot. Dr. Simon Gábor
arra is kitért: a villamospálya diósgyõri meghosszabbítására több terv is felmerült: a legoptimálisabb megoldás érdekében a város felvásárolja azokat a telkeket, amelyeket a beruházás érint. A politikus szerint ez észszerû és eredményes befektetés lesz, amely nem csupán a villamospályával kapcsolatos. A beruházással az egész városrész fejlesztésére megnyílik a lehetõség. Szebeni Péter a közgyûlés témái közül a város új sportkoncepciójáról szólt részletesen. Mint mondta, a város továbbra is költségvetésének egy százalékát költi a sport támogatására, ami nagyjából ötszáz millió forintot jelent évente. A fõ irányelvek között szerepel ezután is az intézmény- és infrastruktúra-hálózat fejlesztése, fenntartása: hogy minél több helyen lehessen a városban korszerû körülmények között mozogni, sportolni. Szebeni Péter ezzel kapcsolatban megemlítette az új uszoda megépítését, a selyemréti strand fejlesztését, és azt is elmondta: öt mûfüves pályát hoznak majd létre a különbözõ iskolákban, s labdarúgó-tagozatos osztályokat indítanak, amelyek tantervébe beépülnek majd a rendszeres edzések. Az új koncepcióban tervezik helyi sportmúzeum kialakítását, és egy külön sportcsoport létrehozását is a polgármesteri hivatalban.
MISKOLCON ELADÓ BEFEKTETÉSI CÉLÚ INGATLAN A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történő értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat: Ingatlan címe
Palóczy L. u. 6.
Helyrajzi Alapterülete száma (m2)
2558/2
941 telek 565 épület
Megnevezés
lakóház, udvar
3
Nettó induló Kiajánlási Bánatpénz Ajánlatok Ajánlatok ár (Ft) dokumentáció (Ft) beadásának bontásának nettó ára határideje idõpontja (Ft) 72 000 000
10 000
3 600 000
2008. 05. 06., 2008. 05. 06., 10.00 10.15
Eredményes ajánlatok esetén versenytárgyalás idõpontja 2008. 05. 08., 9.00
Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda, Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant, s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelőzően. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanokról bővebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján www.mikrt.hu, valamint az 516-421 és az 516-243-as miskolci telefonszámokon kérhető. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevőkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan időre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.
BEKES DEZSÕ
GYÛJTÔK
Ha a hónap elsõ vasárnapja, akkor régiségvásár Miskolcon. Bár venni ritkán szoktam, – legfeljebb egy-egy könyvet néha – de jó itt lõdörögni, ha másért nem, azért, hogy találkozzon az ember rég nem látott ismerõsökkel. Például a fõorvos úrral, akirõl tudni lehet, hogy ritka szenvedély rabja: régi dugóhúzókat gyûjt. Lám, most is azzal kezdi, hogy megmutatja gazdag zsákmányát, három, fémbõl öntött húzót. „A legfiatalabb is legalább százéves, de ami megkülönböztetett figyelmet érdemel, az a nyél gazdag mintázata” – lelkesedik a nyugdíjas doktor, de közben egyik lábáról a másikra áll, s úgy néz el a fülem mellett, hogy észre kell vennem: futni akar még egy kört. Valószínûleg félbehagyott egy tranzakciót valamelyik árusnál. Mert itt alkudozni, cselesen elmenni, majd visszatérni nem csak szabad, hanem egyenesen kötelezõ. Nem kétséges, hogy legalább három, de inkább négy patinás dugóhúzóval gazdagodik ma a sok száz vagy tán több ezer darabból álló gyûjteménye. Aki nem tartozik a gyûjtögetõk közé, talán mosolyog rajtuk, mert nem érti, mit szerethet például egy tisztességben megõszült, komoly orvos az olyan vacak kis eszközön, mint a dugóhúzó. Logikus magyarázattal én sem szolgálhatok, bár valamivel több közöm van a megszállottak szektájához, mint akárhány nézelõdõnek. Hisz már önmagában az is fölöttébb furcsa, hogy a rajongásig szeretett, hõn óhajtott tárgy jószerivel bármi lehet, csak az a lényeg, hogy praktikus haszna ne legyen. Bár, ha jól belegondolok, még ez sem teljesen így igaz. Vannak kivételek. Ismerek egy férfiút, aki utazási prospektusokkal zsúfolta tele lakását, pedig néhány szomszédos országon kívül szinte sehol sem járt. Amikor megkérdeztem tõle, hogy is van ez, meglepõ válasszal szolgált. Elmondta, hogy amikor elkezdte a gyûjtögetést, még nem lehetett távoli, egzotikus tájakra utazni. Azt remélte, hogy mire megöregszik, majd megváltozik a világ. Most már mehetne. Elvileg. Gyakorlatilag azonban lehetetlen e kívánság teljesülése, mert kisnyugdíjasok az asszonnyal együtt, s ha összejön némi pénz, akkor inkább a gyerekek, unokák vakációját szponzorálják. „Vagyis hát, nem szállunk mi már se repülõre, se hajóra. Legfeljebb elõveszünk unalmas estéken egy-egy szép prospektust, belelapozunk, lehunyjuk a szemünket és képzeletben hipp-hopp, máris ott vagyunk mondjuk a Kanári-szigeteken a pálmafák alatt. Képzelõdünk, fantáziálunk, de közben – és itt a lényeg – jártatjuk az agyunkat. A háziorvosunk szerint pedig, aki rendszeresen agytornázik, annak kevesebb esélye van a sztrokra. Ez pedig megér annyit, mint a pálmafák.” „Meg hát” – mondtam én. (Nem túl nagy meggyõzõ erõvel.)
Pályázat szociális alapra Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének Ifjúsági, Szociálpolitikai és Sport Bizottsága pályázatot hirdet a 2008. évi Szociális Alapra. Pályázatukat szociális jellegû feladatokat is ellátó – legalább egy éve bejegyzett – alapítványok, egyesületek, szervezetek (a továbbiakban: szervezet) adhatják be. Felosztható alap összege: 3 000 000 Ft. Az elnyerhetõ legnagyobb támogatás összege: 300 000 Ft. Elsõsorban a már mûködõ kríziskezelõ programokra, illetve akciókra: hátrányos helyzetbe került családokat támogató programokra, munkanélküli problémák kezelésére, drog- és szenvedélybetegek kezelésére, hátrányos és veszélyeztetett helyzetben élõ gyermekeket, idõseket és szociálisan rászorultakat segítõ programokra ítélhetõ meg a támogatás. Elõnyt élveznek a hátrányos helyzetû családokat támogató programok. A pályázathoz csatolni kell: a) a civil szervezet bírósági nyilvántartásba vételérõl szóló kivonat 90 napnál nem régebbi másolatát, b) a civil szervezet alapszabályát vagy mûködésének egyéb alapdokumentumát, c) 30 napnál nem régebbi APEH-igazolást arról, hogy esedékessé vált és meg nem fizetett köztartozása nincs, d) a pályázatot megelõzõ év pénzügyi beszámolóját, e) a civil szervezet utolsó mérleg-beszámolójának másolatát, f) a cégbírósági bejegyzésrõl hozott bírósági végzést, g) a bankszámlát vezetõ pénzintézettel kötött bankszámlaszerzõdést. A pályázaton elnyert összeg felhasználásáról a pályázót elszámolási kötelezettség terheli. A hiányosan benyújtott pályázat a pályázatból való kizárást vonja maga után! Nem pályázhatnak azok a szervezetek, akik elõzõ években az alapból elnyert pénzeszközök pénzügyi elszámolási kötelezettségének nem tettek eleget. Pályázatot csak Miskolc város közigazgatási határain belül mûködõ, szociális jellegû feladatokat ellátó szervezetek nyújthatnak be. Egy szervezet egy programra pályázhat. A pályázat benyújtásának módja és feltételei: – a pályázat csak a pályázati adatlappal együtt adható be. Az adatlap beszerezhetõ: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Fõosztályán (3530 Miskolc, Petõfi Sándor u. 39.) A pályázati felhívás és adatlap letölthetõ a www.miskolc.hu oldalról. A pályázatokat postai úton „Miskolc Megyei Jogú Város Szociális Alap” jeligére a Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Fõosztályára 3530 Miskolc, Petõfi Sándor u. 39. címre kérjük beküldeni 2008. május 9-ig.
4
V. évfolyam 15. szám
KULTÚRA
Milyen legyen a Szent István tér? FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. által kiírt ötletpályázat anyagát tizennyolc építész, illetve építészeti iroda vásárolta meg, tizenöt pályamû érkezett be. Viszlai József városi fõépítész egyebek mellett elmondta: a bíráló bizottság véleménye szerint nagyon színvonalas pályamunkák születtek. A különbözõ építészeti elképzelések mindegyike tartalmaz olyan ötleteket, amelyek hozzájárulhatnak, hogy a Szent István tér Miskolc fõterévé váljon. A fõépítész megköszönte a pályázók munkáját, s hangsúlyozta: Miskolcon az elmúlt két év során négy országos építészeti tervpályázatot írtak ki. A résztvevõk minden alkalommal magas szakmai színvonalon oldották meg a feladatot. A széleskörû megmérettetés, a többféle nézõpont, építészeti megközelítés a kiválasztott tervek megvalósulásakor, a miskolci városképben is visszatükrözõdik majd. Viszlai József köszönetet mondott a Miskolci Galériának is, amiért helyet biztosított a kiállításnak, s reményét fejezte ki, hogy sokan megnézik a terveket, elmondják véleményüket a miskolci lakosok közül. – A pályázati kiírás
egyik alapfeltétele is az volt – hangsúlyozta a miskolci fõépítész – hogy a beépítési tervek az érintett terület építészeti értékeinek, a város történeti hagyományainak és a miskolciak érzékenységének figyelembevételével készüljenek. Rudolf Mihály, a B.-A.-Z. Megyei Építészkamara elnöke a tervpályázattal kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a feladat nem volt könnyû, hiszen „egy viharvert város soha nem volt fõterét” kellett megálmodni, megtervezni. Kiemelt fontosságú a Szent István tér azért is, mert Miskolc közigazgatási centruma – a Városház tér – és a régi, szakrálisnak tekinthetõ központ, az Avas között teremt összeköttetést. Mint ismeretes, a bíráló bizottság ajánlásai szerint a tér kialakításának „vizuálisan fókuszálnia” kell az avasi templomra. Funkcióit tekintve tagolt, teraszos kapcsolatban kell állnia az avasi domboldallal, sikló vagy libegõ összeköttetésben a kilátóval. Ugyancsak szerepelt az ajánlások között, hogy térbeli kapcsolatot kell biztosítani az Erzsébet tér és a Szent István tér között, s javasolták a tér alatt mélyparkoló megépítését is.
HORVÁTH I.
A bizottság három pályamunkát javasolt megvételre, egyet kiemelt megvételre, kettõt pedig rangsorolás nélkül jutalmazott. Három és fél millió forinttal jutalmazták a Stúdió Kft., valamint GyalayKorpos Gyula és munkatársai pályázatát. Másfél millió forintos díjazásban részesült – és kiemelt megvételre javasolták – a SzinvArt Kft. munkáját, félmillió forinttal jutalmazták Rudolf Mihály és munkatársai, Szabadics Attila és munkatársa, valamint a HAD Kft. pályázatát.
Április 11., József Attila születésnapja mindig kiemelkedõ ünnep Miskolcon is. Mint tudott, a költõ Óda címû verse Lillafüreden született, 1933 júniusában. A lírai vers sorainak keletkezési helyét márványtábla és 2005 óta József Attila életnagyságú szobra jelöli a Palotaszállónál. A költészet napján minden évben ünnepi mûsort, megemlékezést tartanak itt. A hagyományoknak megfelelõen, pénteken is megkoszorúzták az emlékhelyeket, az ünnepi beszédet Szakolczay Lajos irodalomtörténész mondta. Miskolc emellett is különleges programokkal készült a magyar költészet napjára, József Attila születésnapjára. Születésnapi levelek címmel irodalmi közönségtalálkozót szerveztek a Mûvészetek Házában. Az esemény házigazdái a MÛÚT folyóirat szerkesztõi voltak. A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban kora délután Zenével a költészet szolgálatában címmel tartottak rendezvényt a költészet napja alkalmából. Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós, Fecske Csaba és mások megzenésített verseit Verebélyi Zoltán adta elõ.
A kiállítást Fedor Vilmos alpolgármester nyitotta meg, aki szerint nagyszerû dolog, ha egy város egy térben gondolkodik, amikor egy fõteret akar. Hangsúlyozta azt is, hogy a város lakói együtt dönthetik el, hogy milyen legyen az a tér, ami tulajdonképpen sosem volt. Az alpolgármester reményét fejezte ki, hogy azok, akik a kilencvenes évek közepén megszerezték a környezõ épületek tulajdonjogát, rendbe teszik majd azokat, ezzel is hozzájárulva a tér megújulásához. A pályamunkák kapcsán pedig arról beszélt, a tervezõk nem csak azt nézték, milyen ez a tér most, hanem azt, mire van szüksége a városnak, és milyen a múltja. Április 9-én az építész szakma képviselõi véleményezték a pályamunkákat, nagyközönség pedig április 11-én, lakossági fórumon mondhatta el véleményét, tehette fel kérdéseit.
Az elsõ ilyen programra éppen ezen a hétvégén kerül sor. A fesztiválok tematikusan épülnek fel, az elsõ a virágos hétvége, a tavaszköszöntés jegyében telik, de egyben egy kis keresztmetszetet ad majd a hátralévõ nyolc hétvégébõl is. A fesztivál területét a Széchenyi utca felõl egy kapu nyitja meg, és az egész teret cserepes, illetve vágott virágok díszítik, a most még nem mûködõ szökõkutat is kihasználva. A faházakban olyan kismesterségek bemutatói kapnak helyet, amelyek kapcsolódnak a hétvége tematikájához, fazekasság, cserépkészítés fog bemutatkozni – tájékoztatott Hugli Emese, a kulturális programok szervezõje. Pénteken és szombaton este latin koncertek szerepelnek a programban a tér hátsó részén felállított színpadon, szombat délelõtt pedig a gyerekeket várják Bobo és Karcsi bácsi mûsorával. Pethõ Tamás, a gasztronómiai rész szervezõje arról beszélt, hogy
a kulturált és tudatos étkezés, illetve italfogyasztás elterjesztése is a céljaik közt szerepel. Ennek jegyében mutatkoznak be a balatoni, illetve az egri borok, hazai és spanyol pezsgõk – köztük a spanyol királyi asztalra kerülõ nemes ital is. A programon borász szakember is segít majd a nedûk megismerésében. Aki pedig enni is szeretne, az francia, olasz sajtokat, mangalicatermékeket kóstolhat meg, ami elõtt az „étvágygerjesztõ” pálinka felhajtására is lesz lehetõség. A kóstolókat öszszekötik egymással, és minden ételhez, italhoz egy kis magyarázó kártya is jár, melyrõl hasznos információkat lehet beszerezni. A májusi hétvége a majális jegyében telik majd, júniusban egy nyári kocsonya-hétvégét terveznek, melyen gyümölcskocsonyákat, fagylaltkülönlegességeket fognak kínálni, júliusban zenei hétvége a fesztiválprogramokhoz igazítva, augusztusban Avasi bornapok, szeptemberben gyógyfüvesek, biotermelõk mutatkoznak be, az októberi hétvége a szüret jegyében telik majd, novemberben a mangalicatermékek és egyéb hungarikumok lesznek a középpontban, a december pedig az adventrõl szól majd. Minden hétvégén lesznek koncertek esténként, és gyerekprogramok napközben.
VÁROSTÖRTÉNETI VETÉLKEDÕ 2008 10. forduló 2008. április 12. „Városunk szimbólumai” 1. Miskolc jelképévé vált az Avas „hegy”. Milyen magas? a, 120 m b, 234 m
c, 426 m
2. Ki viselte elsõként a Miskolc város díszpolgára címet? a, Kossuth Lajos b, Deák Ferenc
c, Görgey Artúr
3. Melyik uralkodó adományozta városunk ma is használatos címerét? a, Luxemburgi Zsigmond b, Hunyadi Mátyás c, I. Ferenc József 4. Mikor került emblematikus tûztorony a Miskolci Nemzeti Színház épületére? a, 1857 b, 1884 c, 1929 5. Kinek a nevét viseli a világhírû miskolci operafesztivál? a, Dohnányi Ernõ b, Bartók Béla 6. Melyik patak ihlette a „Miskolc Velencéje” egykori szlogent? a, Pece b, Hejõ
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Várostörténeti vetélkedõ diákoknak
A vetélkedõ elsõ fordulója tíz héten át tart, a pályázati feladatokat lapunkban találhatják meg hétrõl hétre. A feladatsorokra adandó válaszokat kérjük a MiNap mindenkori megjelenését követõ 15 napon belül beküldeni. A válaszokat a MiNap-ból kivágott szelvénnyel együtt kérjük, juttassák el a következõ címre: Miskolci Kommunikációs Kht., 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A nyertesek nevét a MiNap május 10-i számában ismertetjük, valamint személyre szólóan is értesítést küldünk. Az elsõ tíz csapat a második fordulóban a Miskolc Televízió által köz-
FESZTIVÁL MINDEN HÓNAPBAN
Erzsébet téri Hétvégék címmel szerveznek programsorozatot az Erzsébet térre minden hónap második hétvégéjére egészen az év végéig. A háromnapos fesztiválokon a gasztronómia és a kultúra kerül fõszerepbe.
A KÖLTÉSZET NAPJÁN
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata – a Miskolci Kommunikációs Kht.-val közösen – várostörténeti vetélkedõt hirdet általános iskolás diákok részére Miskolc városában és vonzáskörzetében lévõ településeken.
Erzsébet téri Hétvégék
vetített vetélkedõn mérheti össze tudását. Kérjük, hogy a pályázó tüntesse fel nevét, levelezési címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét és osztályának számát! A várostörténeti vetélkedõ hetedik, március 22-én megjelent „Miskolci templomok” címû fordulójának helyes megfejtései a következõk voltak: 1. Közép-Európa legnagyobb ikonosztázionja Miskolcon látható. Hol? c, az ortodox templomban 2. Ki volt Kelemen Didák (1683–1744)? b, a miskolci minorita rendház és templom alapítója 3. Miskolc egyik templomának oltárképét Székely Bertalan festette. Melyikét? a, belvárosi evangélikus 4. A toronyra került keresztet eredetileg a szerb király ajándékozta. Melyik templomra igaz? c, Búza téri görög katolikus 5. Hol épült fel az Ige temploma? b, az Avas-délen
6. Harangjátéka, õsi harangtornyának sziluettje városi jelképpé vált. Melyik templomunkra igaz mindez? a, avasi református 7. Hol áll a miskolci zsinagóga? c, a Kazinczy F. utcán 8. Melyik egyházhoz tartozik a tetemvári Deszkatemplom? b, református 9. Hol alapított Sziklakápolnát Szabó Piusz ferencesrendi szerzetes? a, Tapolcán 10. Melyik domb jellemzõi: kápolna, stáció-dombormûvek, Golgota csoport? c, Kálvária domb 11. Ki volt Kun Bertalan (1817– 1910)? b, református püspök 12. Milyen templom áll a – Lutherudvarnak nevezett – Hunyadi utcai belsõ téren? b, evangélikus 13. Felsõvárosi, Vöröstemplom, Verestemplom. Melyik római katolikus templomunkat emlegette így a régies köznyelv? c, a Szent Annát
c, Selmeczi György c, Szinva
7. Mikor foglalták törvénybe, hogy Miskolc a megyékkel egyenrangú (korabeli kifejezéssel: törvényhatósági joggal felruházott) város? a, 1873 b, 1896 c, 1907 8. Milyen színû Miskolc város zászlója? a, sárga-vörös
b, kék-fehér
c, zöld-sárga
9. Melyik tapolcai létesítmény egyedülálló a világon? a, szabadtéri színpad b, barlangfürdõ
c, csónakázótó
10. Mikor ünnepeljük Miskolc város napját? a, május 11. b, augusztus 20.
c, szeptember 29.
11. Ki tervezte a lillafüredi Palotaszállót? a, Kós Károly
b, Árva Pál
12. Melyik királyunk uralkodásakor élte fénykorát a diósgyõri vár? a, I. (Szent) László b, I. (Nagy) Lajos
c, Lux Kálmán c, II. (Jagelló) Ulászló
13. Századokon át összekapcsolták városunk nevét egy mesterséggel. Az járta, hogy Miskolc… a, 999 csizmadia városa b, 1011 kovács városa c, 5000 varga városa +1. Jelölj meg (utca, házszám) két olyan miskolci épületet, melynek homlokzati díszei között szerepel szõlõfürt! ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... Ajánlott irodalom: Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–10. kötet (Miskolc, 1994–2003.), Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–2. (Miskolc, 2006), Dobrossy István–Fazekas Csaba: Miskolc város segédkönyve a város megismeréséhez általános és középiskolások részére (Miskolc, 2002), Dobrossy István–Somorjai Lehel: Az igazi Miskolc, (Miskolc, 2005)
2008. április 12.
MÛSOR/PROGRAM
Ismeri Ön új kiadványunkat?
Negyedszázados együttmûködés
MISKOLCRA ÉRKEZIK A VOLOGDAI GYÛJTEMÉNY
Huszonöt éves együttmûködésre teszi fel a koronát jövõre a Herman Ottó Múzeum és a Vologdai Regionális Múzeum egy nem mindennapi tárlattal. Az errõl szóló szándéknyilatkozatot és megállapodást a napokban írták alá Miskolcon.
Ahogy Veres László, a Herman Ottó Múzeum igazgatója elmondta, 1982 óta tart a baráti kapcsolat a két múzeum között, ami erõs maradt, miközben „kormányok és rendszerek változtak”. Ezt az együttmûködést példaértékûnek nevezte, és a legnagyobb elismerésüket, ezüstérmét adott át Ludmila Korotaevának, a vologdai intézmény vezetõjének, aki meghatottan vette azt át. A partnerséget egy kiállítással is megpecsételik, 2009. május 18. és október 1. között Miskolcra érkezik a volog-
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (89.)
Visszavarázsolják a homlokzatot A Széchenyi István utca 54. számú egyemeletes lakóés üzletháza az építészeti tömb legkülönlegesebb, legizgalmasabb történetû épülete. A mai látvány környezetidegen, de a homlokzatfelújítási terv „visszavarázsolja” az eredeti, egykor különleges szépségû homlokzatot. A fõutcai egyemeletes épület a Szinva felé kétemeletes megjelenésû, 6 tengelyes, de mai kinézete ellenére is egyidõs az északi fõépülettel. Kezelõje az Álompalota Ingatlankezelõ Iroda. DOBROSSY ISTVÁN
A társasház 74,73%-a magántulajdon, 25,27%-a önkormányzati tulajdon. Az épület északi és déli homlokzatának felújítási terveit a Miskolci Ingatlankezelõ Zrt. megbízásából Puskás Péter vezetõtervezõ irányításával a MÛÉPÍTÉSZ Kft. készítette el 2007-ben. A XX. század elején készült egy képeslap a fõutcának errõl a szakaszáról. Az apropó a Borsodmegyei Takarékpénztár új palotájának átadása volt. Mivel ez a keleti szomszédépület, a képen látszik az 54. számú épületünk is, amelyben Répászky Alajos (1825 k.–1885), a Miskolci Ügyvédi Kamara 1875-ben megválasztott elnöke lakott. A kép szerint ez az egyemeletes lakóház 3 + 1 + 3 tengelyosztással megjelenõ, rendkívül gazdagon díszített homlokzatú volt, amely szinte elkülönült környezetétõl. A díszesen kiképzett emeleti homlokzat alatt a fõbejárat jobb és bal oldalán 3–3 tengely szélességben üzletek kaptak helyet, de a képen csak az utca fölé nyúló
Az eredeti külsô alapján újul meg. cégérek látszanak, s egy óra is azonosítható. Az 54. számú épület magassága és kiemelkedõ attikafala pontosan megegyezik a szomszédos 52. számú házéval. Az épület lebontásáról nem jelentek meg hírek a korabeli sajtóban. Egy 1936-ból elõkerült alap- és homlokzati rajz pedig csak „egy meglévõ épület átalakításá”-ról szól. Ez a mai, a környezetében idegen épület tehát nem „új”, hanem az addig is létezett épület homlokzatának teljesen lecsupaszított változata. A fõépület emeleti térkialakítását megváltoztatták, a nyugati szárnyon orvosi rendelõt alakítottak ki. Ha részletesen szemléljük az ablakok és az erkély helyét, kitûnik, hogy semmi más nem történt, mint a díszes homlokzatot teljesen leverték, simára vakolták, mintegy három évtizeddel megelõzve azt a homlokzatrombolást, amely a modernizmus és a praktikusság jegyében az 1960-as években tömeges méreteket öltött. A Puskás Péter és munkatársai
dai óorosz egyházmûvészeti gyûjtemény, ami hazánkban elõször kerül kiállításra. A két intézmény kapcsolatát a vologdai régió és Borsod-AbaújZemplén megye vezetõi is méltatták, nemcsak a múzeumok között van ugyanis partnerség, hanem a két terület is testvérmegyéje egymásnak.
A KISGÖMBÖC
A Mesés vasárnap sorozatban A kisgömböc címû mesejátékot mutatják be a Mûvészetek Házában április 20-án, 11 órától, a dunaújvárosi Bartók Táncszínház elõadásában. Koreográfus-rendezõ: Énekes István. A kisgömböc öszszefoglaló cím, a mesejáték szûk óra
által készített homlokzat-felújítási terv erre a felismerésre épül. Eszerint a háromosztású homlokzat két szélsõ mezõjében található 3–3 ablak helyére kétszárnyú ajtók kerülnek, azok elé pedig kovácsoltvas korlátok. A nyílások vakolatkeretelést kapnak, a szemöldök felett pedig gipsz tábladísz, majd afölött timpanonos lezárás jelenik meg. Az épület újra kap fõpárkányt, amelyet az eredeti állapothoz hasonlóan alkonzolok tartanak. A kiugró középsõ mezõbe az eddigi háromosztású nyílászáró helyett két ablak kerül, amelyeket függõleges osztó választ el egymástól. Az ablakok vakolatkeretelést kapnak, majd a zárópárkánytól magasabbra helyezett timpanonnal zárja le a falmezõt. A kiugró középsõ mezõt két oszlop zárja, amelyek kehelyben fejezõdnek be. Színezésük homokszínû, a tagozatok világosabbak, a nyílászárók sárgásbarnák, a rácsok kékesszürkék lesznek.
HETI MÛSORA 2008. április 14–2008. április 20.
Április 14., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Környezetvédelmi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A kápolna vámpírja, kanadai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Április 15., kedd
HORVÁTH I.
Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a Miskolci Kommunikációs Kht. új kiadványát? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban a kiadvány nevét, illetve tartalmával kapcsolatos érdekességeket rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb 2008. május 5-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, KisHunyad u. 9. A helyes megfejtõk között a GÉNIUSZ Könyváruház (Miskolc, Széchenyi út 107.) által felajánlott könyvutalványokat sorsolunk ki.
5
leforgása alatt három magyar népmesét szed csokorba. A csillagszemû juhász, A kolozsvári bíró és A kisgömböc címû mesék a népzene és néptánc nyelvén szólalnak meg, ötletes díszlet és színes jelmezek teszik látványossá, virulóvá az elõadást. Felhõtlen szórakozás sok nevetéssel, kicsik és nagyok számára egyaránt megszívlelendõ tanulságokkal.
Ludmila Korotaeva elmondta, többször járt már a miskolci múzeumban, és mindig nagy öröm számára találkozni a felkészült kollektívával. Voltak már kisebb közös kiállításaik is, és a tapasztalatcsere is folyamatos, idén is várják Vologdába a Herman Ottó Múzeum négy munkatársát.
Tavaszköszöntõ Az V. Kórus-olimpiára készülõ Fazekas Leánykar április 19-én, a miskolci Kossuth mozi nagytermében 14.30 órakor tavaszköszöntõ mûsort ad. Közremûködnek a Fazekas iskola kórusai, vonószenekara, kamaraegyüttesei, drámatagozata, néptáncosai és a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes volt Fazekas-diákjai.
HARANG-HÍREK
Bencés örökségünk és irodalmunk szakrális vonulata címmel tart elõadást hétfõn, április 14-én fél 7kor a Szent Anna Kolping-házban dr. Cs. Varga István egyetemi tanár, irodalomtörténész. Kelemen Didák, a minorita templom és rendház építtetõje születésének 325. és pappá szentelése 300. évfordulója alkalmából tudományos konferenciát rendez a minorita rend és a Miskolci Egyetem BTK a MABszékházban (Erzsébet tér 3.) április 17–18-án. A két nap alatt csaknem 30 elõadás hallható egyetemi tanárok és oktatók, továbbá szerzetesek részvételével a korról
és a jubiláns szerzetesrõl. Az elsõ elõadás csütörtökön 11 órakor kezdõdik. Este 7 órakor dr. Ternyák Csaba egri érsek mutat be szentmisét a minorita templomban. Kozma Imre atya, a Máltai Szeretetszolgálat elnöke tart elõadást a KÉSZ vendégeként 17-én, csütörtökön 17 órakor a millenniumi teremben Kereszténység húsvét után címmel. A Fráter György Katolikus Gimnázium a reneszánsz éve alkalmából tudományos diákköri konferenciát rendez 18-án, pénteken 14 órától a gimnáziumban Hollós Mátyás csillagos százada címmel.
Francia Filmnapok Immár 12. alkalommal rendezik meg az országban a Francia Filmnapokat. Miskolcon a Mûvészetek Háza Uránia-terme ad otthont az eseménynek. Április 13. és 16. között négy francia nyelvû, ma-
gyar feliratú filmet láthatnak az érdeklõdök. Nyitó elõadásként az Angel címû romantikus drámát, majd az Egyedül nem megy, a Caramel és a Paris címû darabokat vetítik.
Mozimûsor Kossuth-terem: április 17 – április 23. között 16.30 órakor VINX Club – A mozifilm: Az elveszett királyság titka, olasz animációs film, 18.30, 21 órakor Bakkerman, magyar játékfilm. Hevesy Iván-terem: április 17 – április 23. között 17 órakor Bakkerman, magyar játékfilm, 21 órakor Egy másik bolygó, magyar film, április 17–22 között, 18.30 órakor Piaf, francia–angol–cseh filmdráma, április 23-án, 19 órakor Európa Filmklub: Az emigráns – Minden másképp van, magyar–olasz játékfilm. Mûvészetek Háza, Béke-terem: április 17 – április 23. között 16, 20 órakor Cukros néni, angol filmvígjáték, 18 órakor Egon & Dönci, magyar animációs film. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: április 17 – április 23. között 15.30, 20 órakor, Pánik, magyar romantikus vígjáték, 17.45 órakor Cukros néni, angol filmvígjáték.
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Nyíregyháza – DVTK Borsodi Soproni Liga bajnoki labdarúgómérkõzés 21.00 Spanyol bírák, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Április 16., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Tanuló régió, oktatási és felnõttképzési magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Szörnycsinálók, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Április 17., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13.00 Miskolc Város Közgyûlésének közvetítése 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Zenemalom, komolyzenei magazin a Miskolci Szimfonikusokkal 20.00 Miskolc Város Közgyûlésének közvetítése 23.00 Képújság.
Április 18., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Brill20 magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Gyöngykagyló, magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV) 21.00 Csendes éj, kanadai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Április 19., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Hétköznapi mágiák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 21.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 22.00 Az õrült banda, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Április 20., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Nyíregyháza – DVTK-Borsodi Soproni Liga bajnoki labdarúgó-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A halál álarca, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
V. évfolyam 15. szám
SPORT
Nyíregyházán játszik a DVTK
BOSCH SZARVASÛZÕK
EGY GÓL IS ELÉG LENNE!
Hihetetlenül izgalmas, gólokban bõvelkedõ mérkõzést láthattak egy hete a diósgyõri focibarátok. A DVTK Borsodi hazai környezetben 5–4-es vereséget szenvedett a Vasas elleni összecsapáson, mégsem fütyültek a szurkolók, hiszen magával ragadta õket a sok váratlan fordulat. DOROS L.
Igaz, jobban örültek volna, ha a kilenc gól mellé három pont is társul, de õk is azt a tételt vallották, hogy így ki lehet kapni! Tagadhatatlan, az angyalföldiek már 5–2-re vezettek, amikor magához tért a piros-fehér alakulat, s fergeteges hajrával csaknem sikerült megmenteni egy pontot. A 90 perc kellemetlen eseményét Köteles László kiállítása jelentette. A hazaiak kapusa a hajrában saját 16-osán belül elütötte Kincsest, ezért jogosan villant a játékvezetõ kezében a piros lap, ráadásul a vendégek büntetõhöz is jutottak. A dolog azért érintheti érzékenyen Vágó Attila vezetõedzõ legénységét, mert ma Nyíregyházán, az õsi ellenfél otthonában lép pályára. Ott viszont valamennyi, hadra fogható emberre szükség lehet! Kötelest minden bizonnyal a veterán, 39 esztendõs Kövesfalvi István helyettesí-
FACTORYNAPOK
A megújult Factory Sport Arénában ezekben a hetekben zajlik a nagy sikerû Factory Napok programsorozat. Az extrém sportok miskolci fellegvárában a hétvégén két, érdekesnek ígérkezõ programmal várják az érdeklõdõket. Április 12-én, 9–12 óra között BMX versenyt tartanak, míg 12–13-án a Factory Nehézségi és Gyorsmászó Magyar Kupa fordulóját rendezik meg.
harcnál. Kispesten felszabadultan, nyugodtan, higgadtan játszottunk, a Vasas ellen ugyanakkor azt hittük, hogy mi vagyunk az esélyesek. Ezért kaptuk a józanító pofont, a görcsös játék nem vezethetett eredményhez – kommentálta a történteket Köteles László. Az eset következménye, hogy a szövetség fegyelmi bizottsága három mérkõzéstõl tiltotta el a válogatott kapust. Vágó Attilának (jobbra) minden hadra Meglepõen súlyos a döntés, amely minden bizonnyal fogható játékosra szüksége lesz. azon alapul, amit a játékveti. Visszatérhet ugyanakkor két jázetõi jelentésben leírt Kassai Viktor. tékos: Sebõk Vilmosnak és Pintér A DVTK Borsodi vezetése máris jeZoltánnak letelt a büntetése, mindlezte, hogy amint kézhez kapja a haketten a szakvezetés rendelkezésétározatot, Köteles László azonnal él re állhatnak. fellebbezési jogával. – Utoljára vagy hét évvel ezelõtt A szombati, Nyíregyháza elleni taállítottak ki, amikor a Videoton julálkozó 19 órakor kezdõdik. Ekkor nior csapatában védtem. Azért boszavatják a nyírségiek villanyvilágítászant a dolog, mert így ki kell hagysát. Ez azzal jár, hogy a diósgyõri szurnom a Nyíregyháza elleni találkokolók jobbára csak gépkocsikkal zót, márpedig egy diósgyõri labdavállalkozhatnak az utazásra, a találrúgónak nincs fontosabb ennél a párkozó után ugyanis nincs már vonat.
Az idei Bosch Szarvasûzõk Egyetemi-Fõiskolai Váltófutóversenyt április 12-én immár tizennyolcadik alkalommal rendezik meg, így ebben az évben válik nagykorúvá Bonifác. A szülinapos agancsost – a korábbi évekhez hasonlóan – idén is 75 km-en keresztül üldözik a Bükki Nemzeti Parkon keresztül, így a futás közben lehetõség nyílik a természet szépségeinek megcsodálására is. A mezõny az egri Dobó térrõl rajtol és a Miskolci Egyetem Sportközpontjába érkezik. A csapatokat 8 fiú és 4 lány alkotja, a távok is ennek megfelelõen vannak felosztva 12 különbözõ hosszúságú és nehézségû szakaszra. A 18. Bosch Szarvasûzõkre – eme jeles alkalomból – több meg-
lépõ, meglepetésvendég színesíti az esti eredményhirdetést. A hagyományos szarvasûzõs ajándékcsomagokon túlmenõen minden korábbinál nagyobb ajándékozás várható, ugyanis a jeles alkalomra való tekintettel komoly szponzori felajánlások teszik lehetõvé a futók díjazását.
lepetéssel is készülnek a szervezõk. Többek között az utolsó elõtti szakasz nem a megszokott útvonalon halad majd, hanem – némi újítást bevetve – a Miskolci Állatkert és Kultúrparkon keresztül. Mindemellett a szokásosnál is több híres sportoló, neves televíziós és közéleti személyiség is megtiszteli jelenlétével a versenyt, illetve számos sztárfel-
BRONZ KANIZSÁRÓL
Fülöp Mária beindult Ha egy bolt egyszer beindul! Nos, a fenti megállapítás jutott eszünkbe Fülöp Mária nagyszerû menetelése kapcsán. A Tanoda SE újonc korú asztaliteniszezõje ugyanis nagyon elkapta a fonalat, és a közelmúltban három országos versenyen is az elsõ helyen végzett. Ráadásul egyetlen vereséget sem szenvedett, s ez a produkció önmagáért beszél. Kezdõdött azzal, hogy elsõ lett Budaörsön, ahol nemzetközi versenyt rendeztek. Ezt követte az országos bajnokság, amelyen ugyancsak õ állhatott a dobogó legfelsõ fokára, nyakába akasztották az aranyérmet. Most legutóbb, az elmúlt hét végén Sopron adott otthont az idei újonc Húszak-bajnokságnak, ahol a miskolci asztaliteniszezõ újból kitett magáért.
Bükki Hegyi Maraton: egy héttel késõbb! A 16. Bükki Hegyi Maraton Szervezõ Bizottsága ezúton is értesíti a sportbarátokat, hogy az idén június 21-én, szombatra tervezett nemzetközi futóverseny új idõpontja június 28., szombat. Az idõpont módosítását az indokolja, hogy június 19–22. között a Majális parkban rockfesztivált rendeznek, a két esemény
Bonifác 18. szülinapja
pedig egyszerre nem ,,fér el” azon a területen. A Bükki Hegyi Maratonnal, az elõnevezéssel, nevezéssel kapcsolatos információkat továbbra is a www.hegyimaraton.hu honlapon, a
[email protected] és a
[email protected], illetve a 46/471-881-es telefon- és faxszámon lehet begyûjteni.
A Miskolci Német Kisebbségi Önkormányzat pályázatot hirdet
1 fő vezető gondozó és 3 fő szociális gondozó munkakör betöltésére. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. Munkavégzés helye: B.-A.-Z. megye, elsősorban Miskolc. Pályázati feltételek: az 1/2000 ( I. 7.) SzCsM-rendelet 3. sz. melléklete alapján. Elbírálásnál előnyt jelent vezető gondozó esetén 3-5 év, gondozó esetén 1-3 év, idősgondozás területén szerzett tapasztalat, valamint a német nyelv ismerete. Benyújtandó iratok, kézzel írott fényképes motivációs levél, szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget tanúsító okiratok másolata, nyilatkozat személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulásról. Cím: Német Kisebbségi Önkormányzat, dr. Lange László 3535 Miskolc, Bartók Béla 54. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. május 15. A munkakör vezető gondozó esetén legkorábban 2008. július 1. napjától, míg a szociális gondozó esetében július 15. naptól tölthető be.
További részletes információ 06-30/ 684-7040, vagy 06-70/220-2133 számon.
A négy csoportmérkõzést magabiztosan nyerte, majd újabb kilenc vetélytársát késztette kapitulációra. Az ellenfelek alighanem unják már a miskolci tehetséges lány menetelését, mi viszont örüljünk, hogy egy szép reményekre jogosító pályafutás körvonalazódik. A Tanoda SE versenyzõje ezekben a napokban külföldre készül, ugyanis a csehországi Hluk ad otthont április 18–20. között annak a nemzetközi viadalnak, amelyen õ is képviseli a magyar színeket.
Nagykanizsa adott otthont a motokrossz Nemzetközi Junior Kupa 2. fordulójának a múlt hétvégén. A Miskolci Motokrossz Racing SE sportolói sem hagyták ki a rangos vetélkedési lehetõséget, két motoros állt rajthoz, és mindketten a 85 köbcentiméteres kategóriában vetélkedtek. A nemzetközi jelleget szlovén, horvát, szlovák és román versenyzõk részvétele jelentette. Sziklavári Patrik (KTM85SX) harmadik lett, míg Kovács Gábor (Yamaha85YZ) a 6. helyen ért célba a két futam eredményeként.
Élen a miskolciak A 2008. évi junior férfi és nõi judo országos bajnokságot Piliscsabán rendezték meg. A korosztály legrangosabb viadala egyben válogató verseny is volt, így a teljes hazai élmezõny tatamira lépett. A Miskolci VSC fiataljai a hölgyek mezõnyében szerepeltek: 22 egyesület 53 versenyzõje között kellett helytállniuk. A 44 kilogrammos súlycsoportban a még ifjúsági korú Kövesi Zsuzsa elsõ mérkõzésén vereséget szenvedett, de a visszavágón a bronzéremért küzdhetett, és meg is szerezte azt. Az 57 kilogrammban Karakas Hedvig kisebb sérüléssel bajlódott, de ez sem zavarta, a kétszeres Európa-bajnok miskolci sportoló aranyérmes lett. A 63 kilósok között Gáspár Eszter rendkívül magabiztosan haladt a célja felé. Négy ellenfelét verte meg imponáló módon, és az õ nyakába is aranyérmet akasztottak. Ebben a súlycsoportban két másik, fiatal miskolci versenyzõ is pontszerzõ helyen végzett: Kondás Bettina az ötödik, Kiss Barbara a hetedik helyet szerezte meg. Az országos bajnokságon az egyesületek összesített pontversenyében is a Miskolci VSC bizonyult a legjobbnak.
APRÓHIRDETÉS Egészségmegőrző termékek bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetőség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 20/9728-902. Svájci tulajdonú kereskedelmi cég karriert, magas kereseti lehetőséget és folyamatos szakmai előmenetelt kínál. Tel.: 06-70/296-7580. Ingyenes szakmai tréningek, kiemelkedő kereseti lehetőség. Ha szeretne egy jó csapatban dolgozni, hívjon! Tel.: 06-20/529-8530. Dinamikusan fejlődő kereskedelmi cég jó kommunikációs képességű, céltudatos munkatársakat keres. Tel.: 06-20/925-2705. Értékesítésre rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 06-20/959-0820. Nem bolti értékesítésre rátermett munkatársat keresünk. Elvárásaink: középfokú végzettség, jó kommunikációs készség. Amit ajánlunk: magas jövedelem, teljesítmény szerinti előrejutás. Tel.: 0620/568-2455. Kereskedelmi cég értékesítő munkatársakat keres. Kereseti lehetőség: akár 160 000 Ft. Tel.: 20/5298590.
A PITTI SZÉPSÉGHÁZ MEGINT TAROLT! Március 16-án a miskolci sportcsarnokban rendezett nagyszabású fodrász-, kozmetikus- és mûköröm-díszítõ nemzetközi bajnokságon közel 380 versenyzõ vett részt. A Kézmûves Kupán nyerni ma már nagy szakmai rangot jelent, amely mögött sok munka és gyakorlás áll. Piti Péter Pálné (Ari) mesterfodrász és tréner újra és újra sikerre viszi tanulóit és kollégáit. Az idén nem kevesebb, mint 6 elsõ helyezést értek el és a vándorserleget is elhozták. Elsõ helyezett lett a tanulók közül extrém hajvágásban Gelyeta Kitti, a nap hajszínében szintén Gelyeta Kitti, nyitott haj kategóriában Karakasné Huba Edina. A felnõttek között kreatív kontyfésülésben Ujj Luca, aki a felnõtt vándorserleget is elnyerte kontyfésülésben és a nyitott haj
Stylist: Piti Ari. Testfestõ, sminkes: Botos Csilla. Körömépítõ, -díszítõ: Matiszné Szabolcsi Ivett. Haj: Lambert Réka, Ivák Andrea.
kategóriában is övé lett az elsõség. Extrém hajvágás kategóriában Molnár Anett örülhetett az elsõ díjnak. Második helyet szerzett a tanulók között nyitott haj kategóriában Bán Bettina, harmadik helyet Horváth Hajnalka. Szintén harmadik lett a tanulók között férfi trend hajvágásban Kovács Gábor. Egy ilyen színes versenyt már végignézni is nagy élmény, de a nézõk a kiállítóknál vásárolhattak is, és a színpadon különbözõ produkciókkal is szórakoztatták õket. A Pitti Kreatív Team bemutatója az örök divatról szólt, mely a ROKOKÓ GLAMOUR 2008. címet kapta. A rokokó pompáját a modell ruhájával, frizurájával kelti életre, de a csodás testfestés, mûkörömépítés és díszítés tette fel a koronát a mûremekekre.
HIRDETÉS
2008. április 12.
7
FÉNYMÁSOLÁS
7 Ft-tól DIPLOMAKÖTÉS
1900 Ft-tól 2800 Ft-ig Nyitva tartás: h–p 7.30–18.30-ig, szo–v: 9.00–16.00-ig
V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8. Telefon: 46/508-559, tel./fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p 8.00–17.00, sz 8.00–12.00
Ez nem áprilisi tréfa! Végkiárusítás a VPV Kft.-nél! Ajánlatunk: 20 x 25 csempe I. o 45 x 45 I. osztályú spanyol padlólapok Csiszolt élû porcelán padlólapok Fagyálló padlólapok I. o. MAPEI Adesital beltéri ragasztó 25/1 MAPEI Adesital flexibilis ragasztó 25/1 MAPEI Adesital fuga (3 szín) 5/1 MAPEI fagyálló fuga (4 szín) 5/1 Mûa. csempe élvédô 183 cm Mûa. csempe listello 183 cm Fém csempe ceruzalistello 250 cm Zuhanypanel Hydromasszázs kád 8 fúvóka + elôlap Acryl kád 140 x 140 Bemutató szaniterek pl.: monoblokkos WC, mosdó + láb Szépséghibás acéllemezkád
990 Ft/m2 -tôl 1790 Ft/m2 -tôl 1990 Ft/m2 -tôl 1390 Ft/m2 -tôl 890 Ft/db 1990 Ft/db 490 Ft/db 990 Ft/db 90 Ft/db 150 Ft/db 250 Ft/db 14 900 Ft/db 79 900 Ft/db 34 900 Ft/db 9900 Ft/db 3000 Ft/db
Maradék burkolólapok 50-80% engedménnyel! Üzletünkben több mint 500 féle – ebbôl több mint 100 féle akciós – csempe, padlólap és ezek dekorkiegészítôi vásárolhatók azonnal, raktári készletrôl. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. A fenti árak az áfát tartalmazzák.
BALLAGÁSI AKCIÓ Miskolc, Szeles u. 71. (a Szeles bevásárlóudvarban)
Tel.: 46/506-885 Nyitva: H–P.: 8.00–16.00
Zsolnay porcelán
Bohémia kristály
Hollóházi porcelán
ÁPRILIS 30-IG 20% ENGEDMÉNNYEL!
Önnek is érték kerüljön az asztalra!
8
V. évfolyam 15. szám
KÖZÉLET
Miskolcon startolt a programsorozat
KEDVENCEINK
PROGRAMMAL Irtsuk az élôsködôket! A KLÍMAVÁLTOZÁS MEGFÉKEZÉSÉÉRT
Elindult a zöldtárca országos klímaprogramja. Az elsõ állomás múlt pénteken Miskolc volt. Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszter a borsodi megyeszékhelyre látogatott, ahol a különbözõ korcsoportokkal találkozva a klímaváltozás fontossága kapcsán felmerülõ szemléletváltásra próbálta felhívni a figyelmet. NAGY E.
Egy virágcsokor merített papírból – nem hervad el és a környezetet is kíméli. Jelképesen ezzel köszöntötték a Kaffka Margit Általános Iskola diákjai a környezetvédelmi és vízügyi minisztert. Fodor Gábor az öko-iskolában Káli Sándor polgármesterrel kö-
PAXELÔADÁS A Pax Corporis Természetes Életmód Egyesület április 17-én 16.30kor rendezvényt tart. Téma: stressz és hangulatzavarok. Elõadó: dr. Nászai Antónia ideggyógyász szakorvos, természetgyógyász. Helyszín: Miskolc, Széchenyi u. 19. (Weidlichudvar) IV. emelet, Civil Ház (lift van). Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!
zösen ültetett el egy facsemetét a klímavédelem jegyében. A miskolci klímanapon nemcsak a politikus tett valamit a jövõért, hanem a gyerekek is bemutatták a környezettudatosság jegyében kialakított ok-
tatási intézményüket. Mûsorukban szerepelt környezetvédelmi felvilágosítás, zenés elõadás és a hüllõk évében a kisbékák is bemutatkoztak. A most indult klímaprogram az
Adomány a Gyermekegészségügyi Központnak Márciusi, tavaszköszöntõ báljának teljes bevételét, és más adományokat ajánlott fel a Miskolci Gráciák Egyesület a Gyermekegészségügyi Központ koraszülött-osztályának. SZEPESI S.
Pelczné dr. Gáll Ildikó, az egyesület elnöke adta át a négyszázezer forintos ajándékot dr. Szûts Ágnes osztályvezetõ fõorvosnak – mél-
tatva azt a fontos munkát, amelyet az osztály munkatársai a koraszülöttek mentése, ellátása terén végeznek. A Miskolci Gráciák vezetõje ismertette az egyesület célkitûzéseit is, melyek között kiemelt helyen szerepel a rászoruló nõk, gyermekek támogatása. Pelczné dr. Gáll Ildikó hangsúlyozta: egy olyan országban, ahol folyamatosan fogyatkozik a népesség, kiemelt figyelmet kell for-
A közterületek rendjéért, biztonságáért
Közterület-felügyelõk, mezõõrök, parkolóõrök részére szerveztek tanfolyamot az elmúlt hetekben a B.-A.-Z. Megyei Rendõrfõkapitányság és a miskolci Drogambulancia Alapítvány szakemberei. A 60 órás, ingyenes képzés költségeit a megyei rendõr-
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
éghajlatváltozás hatásainak megfékezését szolgálja. Az akciósorozat szervezõi nemcsak a lakosságot, hanem a politikai és gazdasági döntéshozókat is környezettudatos magatartás kialakítására kívánják ösztönözni. A miskolci klímanapon szakmai programok várták a hallgatókat a Miskolci Egyetemen, ahol a Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégiával ismerkedhettek meg a résztvevõk. A Foucault-inga minden ember számára azt bizonyítja, hogy mégis mozog a Föld; a napi több mint 100 faj kipusztulása pedig azt, hogy életmódunkkal saját környezetünket tesszük tönkre. Az idõ múlik, az utolsó órában a kérdés nem az, hogy a Föld megmenekül-e, hanem az, hogy az emberiség túléli-e a klímaváltozást.
fõkapitányság az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium pályázatán nyerte, melyet a közterületeken elkövetett jogsértések viszszaszorítására készített programok támogatására írtak ki. A tanfolyam március 25-én zárult, a hallgatók az elsajátított ismere-
tekrõl szóbeli vizsgát tettek. A bizonyítványokat ünnepélyes keretek közt április 11-én adták át a miskolci polgármesteri hivatal dísztermében. Nyírõ Pál városi közbiztonsági tanácsnok a rendezvényen köszönetet mondott a hallgatóknak a közterületek rendje, biztonsága érdekében végzett tevékenységükért, valamint a megyei rendõr-fõkapitányságnak, amiért megteremtette a feltételeit ennek a képzésnek. Nyírõ Pál hangsúlyozta: a közterület-felügyelõk, mezõõrök, parkolóõrök és hasonló területen dolgozók egyre nehezebb körülmények között végzik munkájukat. Ma, amikor elmondható, hogy a közterületi rombolás, rongálás, vandalizmus szinte „társadalmi” méreteket öltött, az ezek ellen való védekezésnek is társadalmi méretûnek kell lennie.
KIFUTÓ SPANYOL BURKOLATOK Csempe 1600 Ft/m2, padlólap 1800 Ft/m2 Akryl kád 150 x 70 160 x 75 170 x 75
20 630 Ft 21 740 Ft 23 330 Ft
Flexibilis ragasztó 1990 Ft/25 kg Alapragasztó
967 Ft/25 kg
Készleten lévő kabinok 15% engedménnyel!
www.laguna.segitek.hu Miskolc, Soltész Nagy Kálmán 115. Tel.: 46/508-511. Fax: 46/508-552. Nyitva: h–p 8–17, szo. 8–13 óráig.
[email protected]
Tervezés, szaktanácsadás és Miskolc területén belül ingyenes házhoz szállítás! Áraink az áfát tartalmazzák. Az akció április 30. napjáig érvényes!
dítani az újszülöttek ellátására, a gyermekek gondozására. Dr. Szûts Ágnes szerint az utóbbi idõszakban összességében mintegy 30 százalékkal csökkent a koraszülött-mentés finanszírozása, így nagyon jól jön minden támogatás, hogy biztosítani tudják az ellátás zavartalanságát. A Miskolci Gráciák Egyesület adományából ez idén minden valószínûség szerint megoldható lesz, sõt, talán sikerül belõle egy részt átcsoportosítani arra a lélegeztetõgépre is, amelynek beszerzését régóta tervezik.
Egyik kedves kutyatartó megijedve hívott, hogy kutyájának szemhéján egy hatalmas kullancsot talált és nem tudja, mit tegyen. DR. PUSKÁS GÁBOR
Az enyhe tél következménye, hogy a külsõ élõsködõk – bolhák, kullancsok, atkák – már megjelentek kedvenceink környezetében. Ezek az élõsködõk szoros kontaktusban vannak állatainkkal, és sok betegséget terjesztenek. Védekezni leghatékonyabban megelõzéssel lehet, ha már kedvenceinkre vagy környezetükbe jutottak, akkor irtani kell õket. A külsõ élõsködõk csípésükkel, vérszívásukkal kórokozókat juttatnak állataink szervezetébe, és enyhébb vagy végzetes betegséget okoznak. A kullancsok a legveszélyesebbek, számtalan egysejtû véglény, baktérium és vírus hordozói lehetnek. Biztos sokan hallottak már a Lyme-kórról, a különbözõ vírusos agyhártyagyulladásokról és a babesia-fertõzésrõl, melyek közül 10 kullancsból 6-ban megtalálható valamelyik kórokozója. A bolhák különbözõ féregpetéket, egysejtû véglényeket és az úgynevezett macskakarmolási betegség kórokozóját terjeszthetik. A védekezésre külsõ fürdetõszerek, nyakörvek és úgynevezett spot on készítmények állnak rendelkezésre nagyon széles választékkal. Érdemes odafigyelni a garantált hatás idõtartamára, mivel egy fürdetõszerrel csak pillanatnyi eredményt érünk el, a spot on
készítmények 1-2 hónapos hatást biztosítanak, míg a megbízható márkájú nyakörvek akár 6-8 hónapig is hatásosak lehetnek. Az állaton megtalált kullancsot célszerû minél hamarabb eltávolítani, mivel 32 óra után már nagy valószínûséggel megindul a kórokozók ürítése. Egy kullancskiszedõ kanállal, vagy szemöldökcsipesszel ragadjuk meg közvetlenül a bõrfelület felett és óvatos csavaró mozdulattal távolítsuk el. Ellenõrizzük, hogy semmilyen része sem maradt bent az élõsködõnek a sebben, majd fertõtlenítsük a csípés helyét. Indokolt esetben forduljunk állatorvosunkhoz segítségért. Sétáink során, ha bozótos, erdõs területen járunk, akkor már elõre védekezzünk a fent említett szerekkel, hiszen az élõsködõk itt sokkal gyakrabban fordulnak elõ. Sose felejtsük el, hogy ezek az élõsködõk az emberek bõrén is szívesen megtelepednek, tehát nem csak kedvenceinket, hanem magunkat is védjük irtásukkal.
