Trocal Typ SGmA (SG) Střešní fólie pro volné uložení se zatížením a pro střešní vegetaci Návod k pokládání

Trocal® Typ SGmA (SG) Střešní fólie pro volné uložení se zatížením a pro střešní vegetaci – Návod k pokládání –

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG Návod k pokládání Trocal® Typ SGmA (plošná fólie) Trocal® Typ SG (alt. Sikaplan G – svislá izolace)

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.5 1.6 2. 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 5.1 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6

UPOZORNĚNÍ: Údaje, zvláště pak návrhy na zpracování a použití našich výrobků se zakládají na našich znalostech a zkušenostech při jejich normálním použití a to v době tisku. Aplikační firmy by měly veškeré pracovní postupy projednat s odborným pracovníkem divize Fólie. Platí naše příslušné Všeobecné obchodní podmínky.

2

SikaTrocal SGmA/ 09.2004

Všeobecné pokyny Norma materiálu Barva Oblasti použití Trvanlivost/snášenlivost Povrchová, stojící voda Směrnice/normy Nákresy a vyobrazení Základy pokládání Ochranné a dělící vrstvy Ochranné vrstvy Ochranné vrstvy pod střešním pláštěm Ochranné vrstvy nad střešním pláštěm Dělící vrstvy Standardní střešní nástavby S tepelnou izolací a zatížením S tepelnou izolací a deskovým obkladem Bez tepelné izolace a zátěže, přímo na nosné konstrukci Inverzní střecha Střecha s extenzivně udržovanou vegetací Mechanické upevnění Základy Upevnění okrajů k pohlcení horizontálních sil Základy Lineární upevnění Spojovací plechy Sika-Trocal Typ S Liniové upevnění pásu Upevnění okrajovými fošnami Spojení svarem Základy Vytvoření T-styků Svařování pomocí svařovacích automatů Svařování pomocí ručních horkovzdušných přístrojů Svařování pomocí chemického pojidla Jiná připojení

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12

8. 8.1 8.2 8.2.1

Detaily Všeobecně Ukončení střešního pláště Atika a profil spojovacího uzavíracího plechu/ /lineární upevnění v hrdle 8.2.2 Atika s běžným překrytím zdiva/lineární upevnění v hrdle 8.2.3 Atika s lepeným připojením/upevnění pásu v hrdle 8.2.4 Atika s běžným překrytím zdiva/připojení spojovacího plechu jako liniové upevnění 8.2.5 Okap s profilem uzávěru obrubou/liniové upevnění 8.2.6 Připojení s lineárním upevněním v hrdle/ /uzávěr obruby pomocí kovového profilu 8.3 Vytvoření úžlabí 8.4 Dilatační spáry 8.5 Světlíky/prostupy střechy/nástavby 8.5.1 Připojení na věncový nástavec z tvrzeného PVC 8.5.2 Světlík 8.5.3 Kanálová příruba z tvrzeného PVC 8.5.4 Kanál s připojovací manžetou pro měkčený PVC 8.5.5 Provedení potrubí 9. Příslušenství 10. Zajištění vrstvy 10.1 Základy zajištění vrstvy 10.1.1 Všeobecná upozornění 10.1.2 Stanovení potřebné hmotnosti zátěže 10.1.2.1 Hmotnosti zátěže Rakousko 10.1.2.2 Hmotnosti zátěže Švýcarsko 10.2 Sika-Trocal servisní služby 11. Opravy/sanace 11.1 Opravy 11.2 Sanace

13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 17 17 17 18 18 18 19 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23


3

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 1.

Všeobecná upozornění

1.1

Materiálová norma Fólie podle DIN 16735, ÖNORM B 3675, SIA V 280, PVC-P-NB-E-GV s vložkou ze skleněného rouna

1.4.1 Stojící voda Občas stojící voda nemá žádný vliv na osvědčenou funkci střešních fólií Trocal® Typ SGmA.

1.2

Barva Trocal® Typ SGmA: béžová, Trocal® Typ SG: svrchní vrstva světle šedá, spodní vrstva tmavě šedá

1.5

1.3

Oblast použití Fólie Trocal® Typ SGmA jsou používány pro volně ložené izolace plochých střech se zátěží (štěrkový násyp, deskový obklad atd.) nebo s vegetací. Fólie Trocal® Typ SGmA nejsou vhodné v případech, kde budou přímo vystaveny povětrnosti. V tomto případě se použije napojení fólií Trocal® Typ SG nebo alt. Sikaplan G.

1.4

Odolnost/snášenlivost Fólie Trocal® Typ SGmA/SG nejsou odolné vůči: – látkám obsahujícím oleje nebo rozpouštědla – látkám obsahujícím dehty – živice a živičné komponenty – izolačním hmotám z polystyrénové tvrdé pěny, polyuretanové tvrdé pěny – plastům z jiných materiálových skupin Impregnace dřevěných bednění musí být proto provedeny prostředky na bázi solí. Proti látkám, které se nesnášejí, musí být použita vhodná oddělující vrstva. V jednotlivých případech, např. při sanacích střech, je vhodné předem odsouhlasit použitou techniku (viz 3. Ochranné a oddělující vrstvy).

4


Směrnice/normy Základní normy pro použití střešních fólií Trocal® Typ SGmA jsou aktuálně platná: – pravidla pro střechy s izolací (Deutsches Dachdeckerhandwerk), – směrnice, předpisy a normy specifické pro jednotlivé země

1.6

Vyobrazení Všechna následující vyobrazení jsou systémovými skicami bez měřítka.

2.

Základy pokládání – střešní fólie Trocal® Typ SGmA se pokládají zásadně volně se zátěží nebo pokryté vegetací – zátěž nebo vegetační pokryv se provádí bezprostředně po položení střešní fólie Trocal® Typ SGmA – podklady střešních fólií musí být rovné, celistvé, bez úlomků a ostrých hran – použité střešní plochy nebo střešní plochy beze spádu musí být provedeny podle Pravidel pro střechy s izolací (Německo) se střešními fóliemi Trocal® Typ SGmA, o tloušťce nejméně 1,5 mm – přívody a odvody je třeba provést jako odolné proti větru, konstrukčně je nutno pod nimi zabránit proudění vzduchu – fólie Trocal® Typ SGmA jsou během doby pokládání dostatečně odolné proti povětrnosti. Mohou být vystaveny vlivům povětrnosti nechráněné maximálně tři měsíce

3.

Ochranné a dělící vrstvy

3.1

Ochranné vrstvy

3.1.1 Ochranné vrstvy pod střešním pláštěm Před uložením střešní izolace je nutné provést ochranné vrstvy, pokud – má být izolace střechy položena přímo na konstrukčním podkladu – izolace musí být vedena přes ostré hrany Vhodné ochranné vrstvy pod střešní izolací jsou například: – Sika-Trocal ochranné rouno Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2) – tepelně izolační desky například z minerálních vláken, tvrdé polystyrénové pěny s přídavnou oddělovací vrstvou Sika-Trocal ze skleněného rouna 120 g/m2 3.1.2 Ochranné vrstvy nad střešním pláštěm Ochranné vrstvy nad střešní izolací jsou nezbytné u využívaných střech a střech s vegetačním pokryvem. Vhodné ochranné vrstvy nad střešní izolací se používají podle specifických programů dodávek do jednotlivých zemí: – ochrana Sikaplan® 12 a 18 – ochrana Sikaplan® 15 DIA – Trocal® Typ TS/L 205 – Trocal® SBV – Sika-Trocal ochranné rouno Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2).

3.2

Dělící vrstvy Dělící vrstvy jsou nutné tehdy, když má být zabráněno tomu, aby byla střešní fólie Trocal® Typ SGmA v přímém kontaktu s materiály, se kterými se nesnáší, jako například s živicemi, tvrdými pěnami z polystyrénu nebo polyuretanu (PUR), rohožemi z regenerované gumy. Možné výjimky jsou uvedeny v kapitole 4.4 Inverzní střecha. Dělícími vrstvami proti hmotám, obsahujícím živice a vyzrálým vrstvám s obsahem dehtu, jakož i vyzrálým impregnačním nátěrům dřeva na bázi oleje jsou: – ochranné rouno Sika-Trocal Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2) – tepelně izolační desky z minerálních vláken – tepelně izolační desky z polystyrénové nebo polyuretanové tvrdé pěny s přídavnou oddělující vrstvou ze Sika-Trocal skleněného rouna 120 g/m2

Při nanášení štěrkového posypu strojně pomocí pneumatického podavače je nutná ochranná vrstva.


5

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 4.

Standardní střešní nástavby

4.1

Neodvětraná střecha – s tepelnou izolací a se zátěží ze sypaného kačírku

1 2 3 4 5 6

4 tepelná izolace 5 parotěsná zábrana 6 nosná konstrukce, např. beton

1 kačírkový násyp 2 střešní fólie Trocal® SGmA 3 oddělující vrstva (pokud je potřebná)

4.2

Neodvětraná střecha – s tepelnou izolací a se zátěží z deskového obkladu

1

2

3

4 5 6 7

1 2 3 4

6

deskový obklad ochranná fólie, např. Trocal® SBV střešní fólie Trocal® Typ SGmA oddělující vrstva (pokud je potřebná)


5 tepelná izolace 6 parotěsná zábrana 7 nosná konstrukce, např. beton

4.3

Bez tepelné izolace – zátěž kačírkem přímo na nosné konstrukci

1

2

3 4

1 kačírkový zásyp 2 střešní fólie Trocal® Typ SGmA

4.4

3 ochranná vrstva 4 nosná konstrukce, např. beton

Inverzní střecha 1 2

3 4 5

6

1 kačírkový zásyp 2 ochranná vrstva, např. polypropylénové rouno (150 g/m2) 3 extrudovaná tvrdá PS-pěna

4 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 5 ochranná vrstva, např. Sika-Trocal Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2 6 nosná konstrukce, např. beton

POZNÁMKA: Oddělující vrstva mezi 3 a 4 je nutná, pokud dlouhodobě trvající tepelné zatížení střešní fólie Trocal® Typ SGmA je > 300 °C .


7

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 4.5

Extenzívně udržovaná zelená střecha 1 2 3 5

4

6 8

7

9

1 2 3 4 5

5.

Mechanické upevnění

5.1

Základy Zpravidla se střešní fólie Trocal® Typ SGmA pokládá volně pod zátěž/vegetační vrstvu. Přesto je však možné, že zátěž není dostačující k zajištění střešní nástavby proti větrnému víru. V takovém případě (viz též „Pravidla pro střechy s izolací“) je nutné volně položenou fólii po nástavbě střechy stabilizovat mechanickým upevněním. Hmotnost zátěže nesmí být ve vzorci pro stanovení mechanického upevnění uvažována. Pro tento případ viz Návod k pokládání Sikaplan® Typ G (5. Mechanické upevnění/10. Zajištění polohy). Směr kladení je zásadně příčný na ocelový trapézový profil, event. na dřevěné bednění.

6.

6.1

8

vegetační vrstva filtrační vrstva drenážní vrstva ochranná vrstva, např. Trocal® SBV střešní fólie Trocal® Typ SGmA

Upevnění okrajů k vyrovnání horizontálních sil Základy Upevnění okrajů je nutno zásadně provádět bezprostředně na okrajích střechy, například


6 7 8 9

oddělující vrstva, např. Sika-Trocal skleněné rouno (120 g/m2) tepelná izolace, např. PS 30 SE parotěsná zábrana nosná konstrukce, např. beton

u připojení a uzávěrů na všech střešních nástavbách a na všech střešních prostupech. Je nutné, aby byly v rovině fólie účinně vyrovnávány horizontální síly. U montážních dílů, střešních kanálů a větráků je třeba vyrobit odpovídající silové spojení se spodní konstrukcí. 6.2

Lineární upevnění V závislosti na podkladu je nejmenší počet potřebných upevnění na metr následující: armovaný beton/ocelový plech 3 kusy/m a = 33 cm plynobeton/dřevo 4 kusy/m

a = 25 cm

UPOZORNĚNÍ: Příklady provedení viz Oddíl 8. (Detaily). Pokud by nesměly být v rovině fólie žádné upevňovací elementy, viz 6.4.

6.3

Spojovací plech Sika Trocal Typ S

6.3.1 Materiál/oblasti použití Spojovací plechy Sika-Trocal Typ S jsou vyrobeny z pozinkovaných ocelových plechů o tloušťce 0,6 mm, které jsou na jedné straně kašírovány střešní fólií Sika-Trocal o tloušťce 0,8 mm. Pro kašírování logicky platí stejné podmínky použití a snášenlivost, jako pro střešní fólie Trocal® Typ SG. Protože se střešní fólie Trocal® Typ SGmA/SG dají na kašírovaný povrch homogenně navařit, je možné bezproblémové napojení. Na rubové straně spojovacího plechu je nanesen ochranný transportní lak, který nemá funkci ochrany proti korozi.

KONTAKT SPOJOVACÍHO PLECHU oblast svaru spojovací plech Sika-Trocal ≥ 20 mm

krepový papír oblast svaru

5 mm

6.3.2 Zpracování Spojovací plechy Sika-Trocal je možno přiřezávat a hranit obvyklým nářadím pro zpracování plechu, takže je možno vyrobit všechny potřebné profily pro přípojky a uzávěry. Bezproblémové připojení střešních fólií Trocal® Typ SGmA/SG na spojovací plech se provádí podle oddílu 7. (Spojení svarem). Plocha připojení musí být nejméně 5 cm široká. Spojovací plechové profily se umisťují vedle sebe buď v odstupu 5 mm, nebo se překrývají cca 20 mm. Vytvoření ohebného kontaktu se dosáhne tím, že se profily přelepí nejméně 20 mm širokou lepící páskou z krepového papíru a ještě se překryjí souvislým páskem střešní fólie Sikaplan® 18D/Trocal® S. Pásky střešní fólie se přivaří po obou okrajích lepícího pásku na horní stranu spojovacího plechu. Pásky ze střešní fólie nejsou nutné, pokud (po přelepení kontaktu pomocí pásku z krepového papíru) je celá plocha profilu překryta střešní fólií.

souvislé pásky fólie (Sikaplan® 18D/Trocal® S)

Jestliže je potřeba profilový plech vyztužit, pak jsou profilové styky podloženy příponkami, které jsou přizpůsobeny tvaru profilu. Pokud jde o profily okapů, okrajů střechy a krycí profily zdiva, je potřebné použít přídavné příponky podle očekávaného zatížení větrem. Volně ležící hrany řezu spojovacích plechů musí být chráněny proti vlivům povětrnosti přehyby nebo přeložením 6.4

Liniové upevnění Dále uvedeným upevněním spojovacích plechů je možno ve spojení s detailními vyobrazeními současně vyrobit funkční liniové upevnění k eliminaci horizontálních sil. Aby bylo možno zamezit deformacím spojovacích plechů v případě přímého uložení na tepelnou izolaci (např. upevněním) a tím dosáhnout bezpečného spojení svarem a dokonalého vedení sil, musí mít použitá izolace pod spojovacím plechem pevnost ≥ 0,15 N/mm2 při max. 10% poměrném stlačení (např. PS 30 SE). Jinak musí být použito pomocných konstrukcí (např. dřevěných fošen).


9

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG POZOR! NÁSLEDUJÍCÍ PROVEDENÍ NEODPOVÍDÁ „PRAVIDLŮM PRO STŘECHY S IZOLACÍ“. Pokud by v rovině střechy nemohlo být žádné upevnění, je třeba plochu fólie vyvést na vystupující stěnu, atiku atd. a příčně ji na ni zafixovat pomocí liniového upevnění z kovového profilu odolného na ohyb nebo ze spojovacího plechu. Liniové upevnění je vedeno přímo přes linii koutu. Odstupy mezi jednotlivými upevněními je nutno u uvedených podkladů zmenšit na 15 cm, event. u plynobetonu na 12 cm.

Nejmenší upevnění profilu ze spojovacího plechu, event. kovového profilu odolného na ohyb k eliminaci horizontálních sil v závislosti na podkladu: železobeton zdivo z plných cihel plynobeton ocelový plech plné dřevo

T nýt ≥ 4,5/25 mm hmoždinka 6/50 kotva ∅ 5 mm pozinkované šrouby ∅ 4,2 mm pozinkované šrouby do dřeva ∅ 6 mm

a = 20 cm a = 15 cm a = 20 cm a = 20 cm

POZNÁMKA: příklady provedení viz oddíl 8. (Detaily).

6.5

Upevnění okrajových fošen Požadavky na ustřižení a vytažení (viz Pravidla pro střechy s utěsněním/9-2001 – Pokyny pro dřevo a hmoty ze dřeva). druh upevnění

způsob ukotvení

dřevo na beton

pozinkované

(≥ B25)

šrouby ∅ 7 mm

vzdálenosti mezi upevněními v závislosti na výšce budov do 8 m

8 m až 20 m

20 m až 40 m

1,0 m

0,66 m

0,50 m

0,90 m

0,50 m

0,33 m

0,50 m

0,33 m

0,25 m

0,80 m

0,50 m

0,33 m

s hmoždinkou dřevo

pozinkované šrouby

na plynobeton

∅ 7 mm se speciální hmoždinkou

10

dřevo na

pozinkované samořezné

plechový profil

šrouby ∅ 4,2 mm

dřevo

pozinkované šrouby

na plné dřevo

∅ 6 mm

7.

Spojení svarem

7.1

Základy Střešní fólie Trocal® Typ SGmA/SG se svařují zásadně horkým vzduchem nebo chemickým pojidlem. Střešní fólii je přípustné překrývat proti tekoucí vodě nebo na svislých/šikmých plochách vyvést do výšky a následně pak svařit. Překrytí svaru musí být široké minimálně 5 cm. Šířka svaru při svařování horkým vzduchem činí minimálně 2 cm, při svařování chemickým pojidlem nejméně 3 cm.


Plochy určené ke svařování musí být suché a bez nečistot. Znečištěné plochy, které mají být svařeny, je nutno předem očistit vodou bez detergentu. Pokud to nedostačuje, je třeba použít Sika-Trocal Cleaner L 100 (především pro svary prováděné horkých vzduchem), nebo Sika-Trocal Cleaner 2000 (především pro spoje prováděné chemickým pojidlem). V oblasti svaru je nutno zamezit prohýbání, protlačeninám nebo křížovým spárám.

svary horkým vzduchem se vyznačují následujícími vlastnostmi: – obě spojované plochy se převedou stejnoměrným zahřátím do plastického stavu – bezprostředně po dosažení plastického stavu se spojované plochy současně stlačí – rychlost svařování kolísá v závislosti na okolní teplotě, slunečním ozáření, teplotě horkého vzduchu a podkladu i na tloušťce materiálu. Spoje prováděné chemickým pojidlem se vyznačují následujícími vlastnostmi: – obě spojované plochy se roztaví chemickým pojidlem Sika-Trocal Quellschweißmittel – současně s tím se spojované plochy stlačují vahou polyetylénové hadice naplněné pískem (pískového pytle) – při teplotě okolí pod + 5 0 °C je potřeba oblast svaru předehřát pomocí ručního horkovzdušného přístroje. Na trhu jsou nabízeny různé automaty na svařování horkým vzduchem nebo ruční svařovací přístroje. Přitom jsou třeba dodržovat návody k obsluze příslušných výrobců přístrojů.

7.2

Potřebné přístroje pro svařování horkým vzduchem: – automat pro horkovzdušné svařování – ruční přístroj pro horkovzdušné svařování s přítlačným válečkem Potřebné přístroje/pomůcky pro spojování chemickým pojidlem: – plochý štětec šířky 5 cm (4 cm dlouhé štětiny) a stabilní kovová plechovka – Sika-Trocal Mini Jet včetně PE láhve – chemické pojidlo Sika-Trocal Quellschweißmittel – Sika-Trocal PE hadice (pytle s pískem). Zkouška horkovzdušného svaru/spoje vytvořeného chemickým pojidlem. Přezkoušení lze provádět buď kontrolou zrakem, event. mechanickou kontrolou. Přístroje pro mechanickou kontrolu svaru: – ocelová jehla, ocelový trn nebo šroubovák č.2 Zajištění horkovzdušného svaru/spoje chemickým pojidlem Spoje chemickým pojidlem a všechny svary pod nástavbami s vegetací musí být zajištěny PVC roztokem Sika-Trocal PVC-Lösung Typ S

Vytvoření T-styků Hrany svarů střední fólie musí být v oblasti překrytí zkoseny (hranovým hoblíkem/ručním svařovacím přístrojem) k zamezení kapilární propustnosti. svar střešních fólií Trocal® Typ SGmA/SG je nutno přezkoušet na spolehlivost. Chybná místa spojení je nutno opravit. U ochlazovaných T-styků musí být existující kapiláry překryty zesílením spoje.

ŠÍŘKA SVARU A ZABEZPEČENÍ T-STYKU

uzavřít kapiláru

≥ 2 cm

≥ 2 cm

šířka horkovzdušného svaru ≥ 2 cm šířka spoje chemickým pojidlem ≥ 3 cm


11


7.4

12

Svařování horkovzdušnými automaty Šířka hubice je zpravidla 4 cm, avšak nejméně 3 cm. Nezbytná teplota horkého vzduchu činí cca 500 °C, rychlost pojezdu a teplota vzduchu musí být navzájem regulovatelné. Nejbezpečnější výsledky lze docílit horkovzdušnými svařovacími automaty, jejichž teplota a rychlost svařování se dá regulovat elektronicky. Potřebný přítlak na svar se v normálním případě dociluje přídavným závažím. Teplota svařování a rychlost svařování musí být vzájemně sladěny tak, aby v oblasti svaru nedocházelo ani ke vzniku chybných spojení, ani k deformacím materiálu. Zhoršení výkonu způsobené kolísáním proudu lze zamezit např. použitím proudových agregátů. Pro každý svařovací přístroj je nutný vlastní proudový okruh. Aby bylo docíleno bezvadného seřízení přístroje a manipulace s ním, jsou neodmyslitelné zkušební svary, odpovídající vnějším podmínkám. Svařování ručními horkovzdušnými svařovacími přístroji Potřebná teplota vzduchu ve svařovacím přístroji je cca 500 °C. Vytvoření svaru probíhá ve dvou etapách. Nejdříve je uzavřena zadní hrana svaru, aby při následujícím druhém pracovním kroku nemohl pod překrytou fólií uniknout žádný horký vzduch. Hubice ručního horkovzdušného svařovacího přístroje se do překrytí zavede tak, aby se obě plochy svaru stejnoměrně ohřívaly a pomocí přítlačného válečku se dosáhlo homogenního spojení.


7.5

Spojování chemickým pojidlem Sika-Trocal Quellschweißmittel Při spojování chemickým pojidlem se nanese pomocí plochého štětce o šířce 5 cm, délce štětin cca 4 cm, event. pomocí Sika-Trocal Mini Jet chemické pojidlo Sika-Trocal v podélném směru mezi překrytí fólií. Vrchní a spodní fólie musí být naleptány posunutím tahem a měly by být vzájemně lehce přitlačeny. Přitom lze současně mírným tlakem vymezit i šířka svaru. Podle průběhu spojování se čerstvý spoj zatíží polyetylénovou hadicí Sika-Trocal, naplněnou pískem. Chemické pojidlo Sika-Trocal by nemělo být předávkováno, aby se nemohlo dostat mimo spoj, nebo eventuálně nechtěně roztéci. Předávkování chemického pojidla Sika-Trocal může například u tepelné izolace z polystyrenu způsobit její rozpuštění nebo naleptání.

7.6

Jiná připojení Pro spojení s jinými hmotami zásadně není možné poskytnout žádnou záruku. Ve složitějších případech by měla být rozhodně uskutečněna konzultace s vedoucím pracovníkem divize fólií (viz kontakty na zadní straně nebo www stránky).

8.

Detaily

8.1

Všeobecně Jako připojovací materiál je používána převážně střešní fólie Trocal® Typ SG. (Při použití jiných střešních fólií Sika-Trocal je nutná konsultace s pracovníkem divize Sika-Trocal). Dále mohou být použity spojovací plechy Sika-Trocal Typ S a vestavné díly z tvrzeného PVC, jakož i odpovídající příslušenství jiných výrobců (viz také oddíl 8.5). Střešní fólie Trocal® Typ SGmA může být pak použita jako připojovací fólie, jestliže nedochází k přímému vlivu povětrnosti, například po překrytí konstrukce. Při takových podmínkách podkladu, kdy není možné pod střešní fólií spodní proudění a okraje střechy jsou proti větru zajištěny, může volně položená oblast připojení činit cca 50 cm (viz též Základy pokládání). U atik/připojení přes 50 cm výšky je nutné zajištění vrstvy přídavným liniovým upevněním nebo provedením celoplošného nalepení pomocí kontaktního lepidla Sika-Trocal C 733. Při použití jednotlivých upevnění je jejich maximální odstup 33 cm. Hodnota eliminace zátěže musí odpovídat eliminace zátěže okolních horizontálních ploch. Při použití Sika-Trocal C 733 musí být připojení a uzávěry zásadně chráněny proti pronikání deště nebo stříkající či přívalové vodě. Všechny následující vyobrazení (bez měřítka) jsou systémové nákresy možných příkladů.

8.2

Ukončení střešního pláště Připojovací fólie Trocal® Typ SG (alt. Sikaplan G) jsou od plochy připojení vedeny přes lineární připevnění v ploše střechy a přivařeny na plochy fólie.

1

8.2.1 Ukončení atiky se střešní fólií Trocal® Typ SG (alt. Sikaplan G) s ukončujícím profilem okraje střechy spojovacím plechem Sika-Trocal a lineárním upevněním na spodní straně atiky 1 připojovací profil ze spojovacího plechu Sika-Trocal 2 střešní fólie Trocal® Typ SG 3 upevňovací prvky 4 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 5 zásyp kačírkem

2

5

min. 5 cm min. 1 cm max. 5 cm

3

4

1 ®

8.2.2 Ukončení atiky se střešní fólií Trocal Typ SG (alt. Sikaplan G) s obvyklým překrytím koruny atiky, spojovacím plechem na atice a lineárním upevněním na spodní straně atiky

2

1 obvyklé překrytí zdiva 2 pásky profilů ze spojovacího plechu Sika-Trocal Typ S 3 střešní fólie Trocal® Typ SG min. 1 cm 4 upevňovací prvky ® max. 5 cm 5 střešní fólie Trocal Typ SGmA 6 zásyp kačírkem

6

3

min. 5 cm 4

5 SikaTrocal SGmA/ 09.2004

13

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 8.2.3 Ukončení atiky se střešní fólií Trocal® Typ SG (alt. Sikaplan G) s mechanickým přichycením s liniovým ukončením na spodní straně atiky. Svislá izolace lepená.

1 2

3

1 2 3 4 5 6 7

7

5

nezávislé oplechování kovový profil odolný na ohyb střešní fólie Trocal® Typ SG liniové upevnění kontaktní lepidlo Sika-Trocal C 733 střešní fólie Trocal® Typ SGmA zásyp kačírkem

min. 5 cm max. 10 cm

4

6

1

4

8.2.4 Ukončení atiky s připojením na spojovací poplastovaný plech 1 2 3 4

2

oplechování atiky spojovací plech Sika-Trocal Typ S střešní fólie Trocal® Typ SGmA zásyp kačírkem

3

4

1 2 3

14


8.2.5 Ukončení u okapu ukončující lištou ze spojovacího poplastovaného plechu Sika-Trocal 1 kačírková lišta 2 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 3 okapový profil ze spojovacího plechu Sika-Trocal 4 zásyp kačírkem

4 ®

8.2.6 Ukončení střešní fólie Trocal Typ SG s lineárním upevněním pomocí kotev přítlačným kovovým profilem odolným na ohyb 1 2 3 4 5 6

1

kovový profil odolný na ohyb střešní fólie Trocal® Typ SG upevňovací prvky trvale elastická těsnící hmota střešní fólie Trocal® Typ SGmA zásyp kačírkem

2

6

min. 5 cm 3 5

min. 1 cm max. 5 cm

8.3

Provedení úžlabí Při volně uložených střešních fóliích Trocal® Typ SGmA je provedení úžlabí potřebné vždy, když se dvě střešní plochy vzájemně setkávají tak, že úhel úžlabí je mezi 0 ° a 174 °. Při úhlech žlábku > 174 ° až 180 ° není žádné vytvoření úžlabí potřeba.

ZÁVISLOST MEZI SKLONEM STŘECHY A ÚHLEM ŽLÁBKU úhel úžlabí 174 ° úklon střechy 3,0 °

úklon střechy 3,0 °

PROVEDENÍ ÚŽLABÍ JAKO LINEÁRNÍ UPEVNĚNÍ

5

1 4 3

1 střešní fólie Trocal® Typ SG 2 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 3 pevný svar (průběžný)

2

4 upevňovací prvky 5 zásyp kačírkem


15


Dilatační spáry U střech utěsněných střešními fóliemi Trocal® Typ SGmA se mohou pohyby (≤ 5 mm)ve spárách mezi volně položenými vrstvami nepatrně vyrovnávat, takže v normálním případě při konstrukci ve vrstvách s tepelnou izolací nejsou nutná žádná přídavná opatření. Jestliže není jako podpůrný podklad vrstev použita žádná tepelná izolace, jsou spáry pod těsněním střechy překryty jednostranně k při-

pevněnému podpůrnému plechu. Profily ze spojovacího plechu nebo pomocné konstrukce nesmí být vedeny přes dilatační spáry, ale jsou v oblasti spár rozděleny. V případě velkých pohybů při poměrném prodloužení, sedání, nebo střihu, například v oblastech sedajících horských masivů, musí být dilatační spáry projektantem konstrukčně navrženy, zpracovány a logicky přizpůsobeny.

DILATAČNÍ SPÁRY S PODPŮRNÝM PLECHEM PŘI NEPATRNÝCH SPÁROVÝCH POHYBECH (≤ 5 mm) 4 1 2

3

1 2 3 4

střešní fólie Trocal® Typ SGmA ochranná vrstva ochranný plech zásyp kačírkem

DILATAČNÍ SPÁRY PRO VĚTŠÍ POHYBY S KRYTÝM PROVEDENÍM

homogenní střešní fólie (Sikaplan® 18D/Trocal® S)

≥ 2 cm

16


8.5

Světlíky/prostupy střechy/nástavby Zásadně by měly být vždy použity montážní díly Sika-Trocal nebo jiná prefabrikovaná příslušenství, která umožňují homogenní připojení střešní izolace podle oddílu 7. (Spojení svarem). Při všech detailních provedeních je u použitého příslušenství jiných výrobců nutno dodržet jejich technické předpisy pro použití a detailní návrhy příslušných výrobců příslušenství, kteří jsou za jejich znění odpovědni a musí za funkci (např. eliminaci horizontálních sil/těsnost) nést odpovědnost. Při nejasnostech se doporučuje konzultace s pracovníky útvaru Sika-Trocal.

8.5.1 Připojení na věncový nástavec z tvrzeného PVC nebo možnosti připojení zhotovené na místě montáže

1 věncový nástavec z tvrdého PVC 2 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 3 zásyp kačírkem

3

1

POZNÁMKA: V případě možností použít připojení zhotovená na místě montáže viz oddíl 8.5

2

8.5.2 Připojení na věncový nástavec po provedení lineárního upevnění, s použitím nalepené střešní fólie Trocal® Typ SGmA, utěsnění okraje přítlačnou lištou a odolnou těsnící hmotou

1 2 1

6

3

2

4

3 4 5 6

utěsnění okraje přítlačnou lištou a odolnou těsnící hmotou kontaktní lepidlo Sika-Trocal C 733 střešní fólie Trocal® Typ SG upevňovací prvky střešní fólie Trocal® Typ SGmA zásyp kačírkem

5 SikaTrocal SGmA/ 09.2004

17

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 5

8.5.3 Střešní vpusť s PVC límcem 1 vpusť, manžeta s límcem z tvrzeného PVC, event. možnost PVC připojení 2 připojení parotěsné zábrany podle materiálu fólie, odpovídající údajům od výrobce 3 střešní fólie Trocal® Typ SGmA 4 upevňovací prvky 5 zásyp kačírkem

3

2 1 4

4 8.5.4 Vpusť s připojovací manžetou pro střešní fólie z měkčeného PVC

1

1 připojovací manžeta pro střešní fólie z měkčeného PVC 2 připojení parotěsné zábrany podle materiálu fólie, odpovídající údajům od výrobce 3 upevňovací prvky 4 zásyp kačírkem

2

3

1 5

2

3 4

18


8.5.5 Připojení potrubního prostupu s obrubou potrubí, manžetou připojenou lepením 1 nerezavějící spona se zapečetěním 2 manžeta s rourovou obrubou Sika-Trocal s lepeným připojením kontaktním lepidlem Sika-Trocal C 733 3 límce z homogenní střešní fólie, tvarovatelné 4 upevňovací prvky 5 zásyp kačírkem

9.

Příslušenství Kompletní výrobní program je uveden v platných cenících. Jako důležité standardní příslušenství uvádíme: – oddělující a ochranné vrstvy – tvarové a rohové dílce – obruba potrubí – pásky z Trocal® Typ S (homogenního) nebo Sikaplan® 18D (homogenního) – Sika-Trocal C 733 (kontaktní lepidlo) – Sika-Trocal CV 705/733 (ředidlo) – Sika-Trocal Cleaner L 100 – Sika-Trocal Cleaner 2000 – Sika-Trocal chemické pojidlo – Sika-Trocal PVC roztok

Doporučujeme použití tvarových dílců, protože tím lze docílit vysokých úspor doby montáže a díky jednoduchému zpracování rovněž vysokou spolehlivost.

Sika-Trocal rohové dílce (vnitřní a vnější kouty 90 °) vnější kouty

vnitřní kouty

vnitřní kouty Sika-Trocal rohové tvarovky Corner 1 Corner 2

vnější kouty

Corner 1 Corner 2

Corner 2

Corner 1


19

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG Definice

6

5 4 2

15

3 13

14

1

7

2 11

8

1

1

10

9 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

20

vnější roh v úrovni střechy vnitřní roh v úrovni střechy vnější roh na zdivu koruny vnitřní roh na zdivu koruny ukončení okraje střechy: roh fasádní strany ukončení okraje střechy: roh fasádní strany ukončení stěny s krycím páskem připojení na světlík připojení na odvětrávací potrubí připojení na stojku a potrubní vedení připojení na prostup o malém průměru vtokový otvor pro střešní vodu bezpečnostní přepad nebo chrlič atika spodní hrana atiky úžlabí v ploše střechy


10.

Zajištění vrstvy

10.1

Základy zajištění vrstvy

10.1.1 Všeobecné poznámky U volně pokládaných střešních izolací se zátěží se zajištění vrstvy dociluje pomocí zátěže, působící proti namáhání větrem. Váha zátěže je závislá na očekávaném namáhání větrem a je v jednotlivých oblastech střechy (rohy, okraje, střední oblast) rozdílná. Zátěže se používají především při sklonech střechy do 5 ° jejího úklonu a musí být provedeny okamžitě po položení střešní fólie.

– zemní násyp/vrstvy v případě střech s vegetačním pokryvem – ochranné potěry nebo podobně 10.1.2 Určení hmotnosti potřebné zátěže Potřebná hmotnost zátěže je určena na základě údajů pro zátěže v národních předpisech a lze ji eventuálně stanovit s pomocí všeobecných pravidel. Všeobecná pravidla pro určení potřebné zátěže lze však použít pouze tehdy, jestliže jsou – podstatnou součástí národních předpisů nebo – neodporují těmto národním předpisům

Jako zátěž je používá obvykle: Všeobecná pravidla se zakládají na dlouhodobých praktických zkušenostech a udávají potřebné hmotnosti zátěží pro jednotlivé části oblasti střechy, v závislosti na výšce střechy.

– zásyp kačírkem, velikost frakce cca 16/32 mm, minimální tloušťka vrstvy 5 cm – betonové desky, volně uložené do drtě nebo štěrkového lože – keramické, betonové nebo podobné dlažby uložené v maltovém loži

10.1.2.1 Hmotnosti zátěže pro zajištění polohy (Rakousko) V následujících tabulkách uváděné hmotnosti zatížení jsou založeny v normě ÖNORM B 7220, a poskytují pro jednotlivé části střechy, v závislosti na její výšce, potřebné všeobecné hmotnosti zátěže.

základní hodnota V10 3) pro rychlost větru v km/h výška střešní plochy nad krajinou v m

85

110

135

nejmenší tloušťka vrstvy 1) v cm h ≤ 10

obvyklá oblast 2) oblast okrajová 2)

5 9

5 14

8 21

10 < h ≤ 25


5 10

6 17

10 25

25 < h ≤ 199


5 14

9 23

13 35

1) mezihodnoty mohou být lineárně interpolovány 2) oblast střešní plochy podle ÖNORM B 4014-1, obr. 10 3) meteorologické podklady: Seznam míst (ÖNORM B 4014-1, tabulka 1) udává základní hodnotu rychlosti větru V10 jako maximální 2 sekundovou střední hodnotu rychlosti větru ve výšce 10 m nad zemí pro tvary krajiny podle ÖNORM B 4014-1, tabulka 3, kterou lze v průměru očekávat jednou za 10 let.


21

Střešní fólie Trocal® SGmA/SG 10.1.2.2 Hmotnosti zátěže pro zajištění polohy (Švýcarsko) V následující tabulce uváděné hmotnosti zátěže a upevnění okrajů jsou založeny na dlouholetých praktických zkušenostech a na hodnotách švýcarské normy SIA 271, vydání 1986. výška plochy střechy nad terénem

zátěž

podklad

upevnění okrajů

do 8 m

50 mm říčního štěrku kačírku frakce 8/16 nebo 16/32

beton

není nutné

do 8 m

50 mm říčního štěrku kačírku frakce 8/16 nebo 16/32

podklady náchylné k vibracím (např. ocelový trapézový plech)

je nutné

nad 8 m

50 mm říčního štěrku frakce 8/16 nebo 16/32, navíc zahradní chodníkové dlaždice (d = 50 mm) na okrajích střechy/v oblasti rohů v exponovaných místech

u všech podkladů

je nutné

10.2

Sika-Trocal servisní činnost V rámci koncepce Sika-Trocal je nabízena technická pomoc při určování potřebných hmotností zátěže a to na základě specifických oblastních předpisů.

11.

Opravy/sanace

11.1

Opravy Při mechanickém poškození střešní izolace je možno provést opravu položením nového kusu fólie. V těchto případech je nutno oblasti svaru na nově vytvořených spojích celoplošně očistit vodou bez přísady detergentu, eventuálně v případě potřeby čističem Sika-Trocal Cleaner 2000, event. L100

Následně se nově pokládaný kus fólie přivaří buď na starou střešní izolaci nebo pod starou izolaci střechy a oblasti svaru se přivaří pomocí ručního svařovacího horkovzdušného přístroje (použít dvojitý svar/hubice 2 cm). Zásadně je pak třeba okraje svaru zabezpečit proti průniku vlhkosti roztokem PVC.

POZNÁMKA: Před provedením opravy je třeba bezpodmínečně provést zkoušky svařování.

22


Při obnovení střešní izolace musí být dodrženy všechny uvedené pokyny tohoto návodu na pokládání (například oddělující vrstvy, atd.). Existující střešní izolace z vysoko polymerních fólií se zásadně neodstraňují. V těchto případech jsou možná, s ohledem na objekt, specifická řešení. O pomoc je možno v těchto případech požádat pracovníka divize Sika-Trocal.

POZNÁMKA: Při výměně starých PVC fólií za nové je často kladena otázka, jak může být z hlediska životního prostředí provedena jejich správná likvidace. Ekologicky a ekonomicky rozumnou metodou je recyklace střešních fólií. Sika-Trocal je zakládajícím členem a hlavním akcionářem AfDR (zkratka Arbeitsgemeinschaft für PVC-Dachbahnen-Recycling), které provozuje vysoce moderní recyklační závod v Troisdorfu.

Staré střešní fólie z PVC se při sanaci střešní plochy odstraní a po přípravě k přepravě do recyklačního závodu na staveniště přistavenou AfDR jednotkou transportují k recyklaci. Ve vysoce moderním úpravárenském zařízení je suchou metodou oddělením od ostatních materiálů získán PVC recyklát, který je jako prášková frakce dodáván zpět do Sika-Trocal.


23

Sika CZ, s. r. o. – divize fólie

Sika sklady:

Bystrcká 1132/36

technická kancelář

Brno

CZ – 624 00 Brno

Palackého 156

Bystrcká 1132/36

tel.: +420 546 422 464

512 51 Lomnice nad Popelkou

tel.: +420 546 422 497

fax: +420 546 422 400

tel./fax: 420 481 671 830

fax: +420 546 422 498

[email protected]

mobil: +420 602 292 457

www.sika.cz

e-mail: [email protected]

Říčany u Prahy, Voděradská 1853 tel.: +420 323 619 031, 32 fax: +420 323 619 030

SikaTrocal SGmA - 09/2004

Sika CZ, s. r. o. – vedení firmy

Trocal Typ SGmA (SG) Střešní fólie pro volné uložení se zatížením a pro střešní vegetaci Návod k pokládání

Recommend Documents