Sikaplan Typ G. Střešní fólie pro volné uložení s mechanickým kotvením. Návod k pokládání fólie. Sika-Trocal

Sikaplan® Typ G Střešní fólie pro volné uložení s mechanickým kotvením. – Návod k pokládání fólie –

Sika-Trocal

®

Střešní fólie Sikaplan® G Návod k pokládání fólií Sikaplan® G Sikaplan® VG (zvýšená odolnost v ohni) Sikaplan® VGWT (zvýšená odolnost v chladu a ohni)

POZNÁMKA: Údaje, zvláště návrhy pro zpracování a použití našich výrobků, jsou zpracovány podle našich znalostí a zkušeností pro běžné případy a odpovídají stavu informací v době vydání. V případě nejasností nebo při zpracování konkrétního projektu obrate se na technické pracoviště Sika-Trocal. Všeobecné Obchodní podmínky firmy Sika CZ zůstávají v platnosti.

2

Sikaplan® G/01.2004

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.5 1.6 2. 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 4. 4.1

Všeobecná upozornění Materiálová norma Barva Oblasti použití Odolnost / snášenlivost Stojící voda Směrnice / normy Kreslená vyobrazení Zásady pokládání fólií Ochranné a oddělující vrstvy Ochranné vrstvy Ochranné vrstvy proti ohni Ochranné vrstvy pod izolací střechy Ochranné vrstvy nad izolací střechy Oddělující vrstvy Standardní nástavby střech Tepelná izolace s oddělujícími / ochrannými vrstvami proti ohni 4.2 Tepelná izolace z minerálního vlákna bez oddělujících / ochranných vrstev proti ohni 4.3 Bez tepelné izolace, přímo na nosnou konstrukci s oddělujícími / ochrannými vrstvami proti ohni 5. Mechanické upevnění 5.1 Zásady 5.2 Mechanické upevnění uvnitř překrytí sváru 5.3 Mechanické upevnění nezávislé na překrytí sváru 5.4 Samotěsnící systémy upevnění 6. Upevnění na lemu k eliminaci horizontálních sil 6.1 Zásady 6.2 Lineární upevnění 6.3 Sika-Trocal spojovací plech Typ S 6.3.1 Materiál/oblasti použití 6.3.2 Zpracování 6.4 Liniové upevnění 6.5 Upevnění okrajovými fošnami 7. Spojení svárem 7.1 Zásady 7.2 Provedení T-spojů 7.3 Svaření pomocí automatů pro svařování horkým vzduchem 7.4 Svaření pomocí ručních svařovacích aparátů 7.5 Spojování s jinými materiály

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 11

®

8. 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 9. 10. 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.2.1 10.2.2.2 10.2.3 10.2.3.1 10.2.3.2 10.2.4 10.2.4.1 10.2.4.2 10.2.5 10.2.5.1 10.2.5.2 11. 11.1 11.2

Detaily Všeobecně Spojení a ukončení Atika ukončená spojovacím plechem/lineární upevnění kotvícími prvky Atika s nesystémovým oplechováním/lineární upevnění kotvícími prvky Atika s přilepenou přípojkou/lineární upevnění kotvícími prvky Okap s lemovým profilem uzávěru/liniové upevnění Přípojka s lineárním upevněním v hrdle/lemový uzávěr s kovovým profilem Provedení hrdla Dilatační spára Světlíky / střešní průniky / vestavné díly Ukončující věnec z tvrdého PVC Světlík Vpus z tvrdého PVC Vpus s přípojnou manžetou z měkčeného PVC Provedení kruhového prostupu Příslušenství Zajištění polohy Základy zajištění polohy Všeobecná upozornění Provedení potřebných upevnění Jednotlivé doklady vztahující se k objektu Servisní služby Sika-Trocal Zásady: Všeobecný výpočet zatížení větrem Zatížení větrem pro Německo Základy vyměření Potřebný počet upevňovacích prvků Zatížení větrem pro Rakousko Základy vyměřování Potřebný počet upevňovacích prvků Zatížení větrem pro Švýcarsko Základy vyměřování Potřebný počet upevňovacích prvků Upevňovací prvky a vyměřování zátěží Upevňovací prvky Dimenzování zátěží Opravy/sanace Opravy Sanace

12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 16 16 16 17 17 17 18 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23


3

Střešní fólie Sikaplan® G 1. Všeobecná upozornění 1.1 Materiálová norma Střešní fólie podle DIN 16734, ÖNORM B 3671, SIA V 280, PVC-P-NB-V-PW zesílené syntetickými vlákny. 1.2 Barva Svrchní vrstva světle šedá. Spodní vrstva tmavě šedá (jiné barvy na požádání). 1.3 Oblasti použití Sikaplan® střešní fólie jsou využívány pro izolace plochých střech bez zatížení, volně položené/mechanicky upevněné. Střešní fólie Sikaplan® je zvláš vhodná pro střechy se spodními konstrukcemi s intenzívním chvěním.

1.4.1 Stojící voda Voda, občasně stojící na izolační vrstvě, nemá žádný vliv na funkčnost střešní fólie Sikaplan®. 1.5 Směrnice / normy Základní směrnice pro použití střešní fólie Sikaplan® jsou aktuální platná – pravidla pro střechy s izolací (Německá příručka pro pokrývačské práce), – specifické směrnice, předpisy a normy jednotlivých zemí. 1.6 Kreslená vyobrazení Všechna kreslená vyobrazení jsou systémové náčrty bez měřítka.

2. Základy pokládání izolace Střešní fólie Sikaplan® nejsou vhodné pro střechy pod zátěží (např. štěrkem) anebo pokryté zelení.

1.4 Odolnost / snášenlivost Střešní fólie Sikaplan® nejsou odolné/nesnáší: – oleje nebo materiály obsahující rozpouštědla – složky s asfaltem – bitumen nebo bitumenózní hmoty – izolační hmoty z tvrdé polystyrénové pěny, tvrdé polyuretanové pěny – umělé hmoty z jiných skupin Impregnace dřevěných bednění musí být proto provedeny prostředky na bázi soli. Proti hmotám, které se s fólií nesnášejí, musí být zabudována vhodná oddělovací vrstva. V jednotlivých případech, např. při sanacích střech je proto vhodné schválení pro daný specifický objekt a techniku použití (viz 3. Ochranné a oddělující vrstvy).

4


– Střešní fólie Sikaplan® se pokládají výlučně volně s mechanickým upevněním. – Střešní fólie Sikaplan® se pokládají světlou stranou nahoru. – Směr kladení se provádí zásadně příčně k trapézovému plechu, event. k dřevěnému bednění. – Podklady pro pokládání střešní fólie musí být rovné bez hrotů a ostrých žeber. – Střešní plochy bez spádu jsou podle Pravidel pro střechy s izolací (Německo) zvláštními konstrukcemi. Z toho důvodu musí být použity střešní fólie o minimální tloušce 1,5 mm.

®

3. Ochranné a oddělující vrstvy

CHODNÍKY: Provedení se Sikaplan® Walkway

3.1 Ochranné vrstvy 3.1.1 Ochranné vrstvy proti ohni Při pokládání střešní fólie Sikaplan® na všechny izolační hmoty, s výjimkou izolačních hmot z minerálních vláken, je nutno položit ochranné vrstvy proti ohni z rouna ze surového skla 120 g/m2 ( v Rakousku 150 g/m2). Při kladení přímo na dřevěné bednění, event. polystyren s vrchní vrstvou z bitumenové fólie, je nutná ochranná vrstva proti ohni z polyesterového rouna 300 g/m2.

3.1.2 Ochranné vrstvy pod izolaci střechy Před položením izolace jsou nutné ochranné vrstvy, jestliže: – izolace má být provedena přímo na podkladu konstrukce, – izolace musí být provedena přes ostré hrany. Vhodnými ochrannými vrstvami pod izolací jsou na příklad: – Sika-Trocal ochranné rouno Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2), – izolační tepelné desky z minerálních vláken, tvrdá polystyrénová pěna s oddělující vrstvou ze Sika-Trocal skelného rouna 120 g/m2 (Rakousko 150 g/m2). 3.1.3 Ochranné vrstvy nad izolací Protože střešní fólie Sikaplan® jsou použitelné pouze pro střechy bez zatížení, nejsou ochranné vrstvy nad střešní izolací nutné. POZOR! V případě, že bude v pozdější době provedeno následné ozelenění nebo zatížení fólie, je třeba položit přes střešní fólii oddělující ochranné rouno Sika-Trocal Typ P (polyester 300 g/m2) a novou izolaci (např. Trocal SGmA).

Sikaplan® střešní fólie

Sikaplan® Walkway, horkovzdušně navařená

3.2 Oddělující vrstvy Oddělující vrstvy jsou nutné, aby zamezily přímému kontaktu střešní fólie Sikaplan® s materiály, které fólie nesnáší, například s bitumenem, polystyrénovými nebo polyuretanovými tvrdými pěnami. Proti látkám, obsahujícím bitumen a vrstvám s obsahem asfaltu, stejně jako vyschlým impregnacím dřeva na olejovém základě jsou vhodné: – Sika-Trocal ochranné rouno Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2), – tepelně-izolační desky z minerálních vláken, – tepelně-izolační desky z tvrdých polystyrénových nebo polyuretanových pěn s přídavnou oddělující vrstvou ze Sika-Trocal skelného rouna 120 g/m2 (Rakousko 150 g/m2).


5

Střešní fólie Sikaplan® G 4. Standardní střešní nástavby 4.1 Tepelná izolace s oddělující − /ochrannou vrstvou proti ohni, jednoplášťová střecha

1

2 3 4 5

1 Sikaplan® střešní fólie, mechanicky upevněná 2 Oddělující a ochranná vrstva proti ohni ze skelného rouna Sika-Trocal 120 g/m2 (Rakousko 150 g/m2)

3 Tepelná izolace, například z PS 20 SE 4 Parotěsná zábrana / vzduchotěsná zábrana 5 Nosná konstrukce, např. ocelový trapézový profil

4.2 Tepelná izolace z minerálních vláken bez oddělující − ochranné vrstvy proti ohni, jednoplášťová střecha

1

2 3 4

1 Sikaplan® střešní fólie, mechanicky upevněná 2 Tepelná izolace z minerálních vláken

6


3 Parotěsná zábrana / vzduchotěsná zábrana 4 Nosná konstrukce, např. ocelový trapézový profil

®

4.3 Bez tepelné izolace, přímo na nosnou konstrukci s oddělujícími −/ochrannými vrstvami proti ohni

1

2

3

1 Sikaplan® střešní fólie, mechanicky upevněná 2 Oddělující a ochranná vrstva proti ohni z rouna - Typ P (polyesterové rouno 300 g/m2).

5. Mechanické upevnění 5.1 Mechanické upevnění U střešních fólií Sikaplan® se provádí především lineární upevnění. Rozlišuje se upevnění lineární (v řadě situovanými jednotlivými bodovými upevněními) a liniové upevnění (například pomocí profilů ze spojovacích plechů).

5.2 Mechanické upevnění uvnitř překrytí sváru Upevňovací prvky jsou umístěny tak, aby upevňovaná střešní fólie přečnívala nejméně 1 cm za kotoučkem na rozložení zatížení. Rozestupy upevňovacích řad jsou u střešní fólie Sikaplan® předem určeny šířkou fólie. V oblasti obruby a rohu nebo při zvláštních podmínkách obruby může být nutné zmenšení rozestupů.

3 Podklad, například plynobeton / dřevěné bednění sanovaná plocha se starou izolací z bitumenu

Pokud je potřeba více upevňovacích prvků, než lze v rámci překrytí švů umístit, je možnost: – šířku fólie/rozestupy upevňovacích řad zredukovat a / nebo – upevnění provést nezávisle na překrytí švů.

LINEÁRNÍ UPEVNĚNÍ UVNITŘ PŘEKRYTÍ SVÁRU (UPEVNĚNÍ LEMU)

˛ 1 cm

min. 5 cm max. 10 cm


7

Střešní fólie Sikaplan® G 5.3 Mechanické upevnění, nezávisle na překrytí svárů

Připevnění mohou být provedena například na střešní fólii přímočaře a v pravidelných odstupech. Protože v tomto případě střešní izolace bude proražena, musí být navařeny bu pruhy Sikaplan®, nebo krycí kotoučky z izolačního materiálu podle oddílu 7. (Spojení svárem). LINEÁRNÍ UPEVNĚNÍ NEZÁVISLE NA PŘEKRYTÍ SPOJE (STŘEDOVÉ UPEVNĚNÍ NEBO UPEVNĚNÍ POLÍČKEM)

s navařenými pruhy

šířka sváru horkým vzduchem >– 2 cm překrytí upevňovacích prvků cca 5 cm

s krycími kotoučky

5.4 Samotěsnící systémy upevnění U samotěsnících systémů, při kterých nejsou upevňovací prvky překryty izolačním materiálem, je nutné, aby příslušný výrobce převzal záruky jak na upevnění, tak také na nepropustnost a snášenlivost materiálu na bodech upevnění. Výpočty pro zatížení větrem musí provést rovněž výrobce těchto systémů.

8


6. Upevnění na okraji k eliminaci horizontálních sil 6.1 Zásady Upevnění okrajů se zásadně provádí bezprostředně na okrajích střech, například na přípojkách a na ukončeních, na všech nástavbách a na všech průchodech. Jsou nutná, aby eliminovala působící horizontální síly na rovině pruhu. U vestavěných částí, vpustí a odvětrání je nutné vytvořit odpovídající silový spoj se spodní konstrukcí. 6.2 Lineární upevnění Minimální počet potřebných upevňovacích prvků k eliminaci horizontálních sil na jeden metr je v závislosti na podkladu : železo / ocelový plech 3 kusy / m

a = 33 cm

plynobeton / plné dřevo 4 kusy / m

a = 25 cm

POZNÁMKA: Příklady provedení jsou uvedeny v oddílu 8. (Detaily). Pokud by v rovině izolace nebylo možné žádné upevnění, pak viz oddíl 6.4.

6.3 Sika−Trocal spojovací plech Typ S 6.3.1 Materiál / oblasti použití Sika-Trocal spojovací plechy Typ S jsou z ocelového pozinkovaného plechu o síle 0,6 mm, který je po jedné straně podlepen Sika-Trocal střešní fólií o tloušce 0,8 mm. Pro podlepení platí logicky stejné charakteristiky a podmínky jako pro střešní fólie Sikaplan®. Protože je možno střešní fólie Sikaplan® na kašírovaný povrch homogenně navařit, je možné bezproblémové připojení. Na zadní straně spojovacího plechu je nanesena ochranná vrstva laku pro transport, která nemá žádnou funkci jako protikorozní ochrana.

®

6.3.2 Zpracování Spojovací plechy Sika-Trocal je možno přiřezávat a zkosit hrany pomocí běžných nástrojů pro práci s plechem, takže lze připravit všechny potřebné profily pro spojení a ukončení. Připojení střešní fólie Sikaplan® se provede bez problémů podle oddílu 7. (Spojení svárem) na spojovací plech. Plocha připojení musí být široká nejméně 5 cm. Připojení na Sika-Trocal plech může být provedeno také chemickým svařovacím postupem. Lem sváru je třeba zajistit roztokem PVC. Spojovací plechové profily se stýkají bu v rozestupu 5 mm, nebo překrývají cca 2 cm. Flexibilní styk se docílí tím, že styk profilu se přelepí lepící páskou z krepového papíru nejméně 20 mm širokou a překryje souvislým pruhem fólie Sikaplan® 18D / Trocal® S. Pruh střešní fólie se na obou stranách lepící pásky přivaří na vrchní stranu spojovacího plechu. Pruhy střešní fólie nejsou nutné, když (po přelepení styku páskem krepového papíru) je celá plocha profilu překryta střešní fólií.

6.4 Liniové upevnění Pomocí dále uvedených upevnění spojovacích profilů spolu s detailními vyobrazeními mohou být současně vytvořena funkční liniová upevnění k eliminaci horizontálních sil. Aby byla odstraněna deformace spojovacích plechů (např. v důsledku upevnění) u přímého pokládání na tepelnou izolaci a tím zabezpečeno bezpečné spojení svárů a nezávadné působení sil, musí použitá izolační hmota pod spojovacím plechem vykazovat pevnost v tlaku > 0,15 N/mm2 při maximálním 10% poměrném trvalém stlačení (například PS 30 SE). V jiném případě musí být použity pomocné konstrukce (například dřevěné fošny). Dále jsou uvedena minimální upevnění spojovacích profilů, event. kovových profilů odolných proti ohybu k eliminaci horizontálních sil v závislosti na podkladu: Železobeton / spojovací hřebík zdivo z plných > – 4,5 / 25 mm cihel Hmoždinka 6 / 50 Plynobeton

STYK SPOJOVACÍCH PLECHŮ Oblast sváru Sika-Trocal spojovací plech >– 2 cm

Homogenní pruh střešní fólie (Sikaplan® 18D / Trocal® S) Krepový papír >– 2 cm Oblast sváru

5 mm Pokud je potřebné vyztužení profilu, budou styky profilů podloženy příponkami, které jsou přizpůsobeny tvaru profilu. U profilů okapových, okrajů střechy a překrytí zdiva jsou potřeba přídavné příponky s ohledem na očekávané zátěže větrem.

Hřebová kotva

a = 20 cm 5 mm

a = 15 cm

Ocelový plech Pozinkované šrouby

4,2 mm

a = 20 cm

Plné dřevo

6 mm

a = 20 cm

Pozinkované šrouby

POZNÁMKA: Způsoby provedení viz oddíl 8. (Detaily). POZOR! NÁSLEDUJÍCÍ PROVEDENÍ NEODPOVÍDÁ "PRAVIDLŮM PRO STŘECHY S IZOLACEMI". Pokud by nemohlo být v ploše izolace provedeno žádné upevnění, je plocha fólie vedena shora na zdvihnuté stěně, atice atd. a v příčném směru zafixována pomocí liniového upevnění z neohebného kovového profilu nebo úhlového spojovacího plechu. Liniové upevnění je vedeno přímo přes linii koutu. Rozestupy upevnění jsou u výše uvedených podkladů zásadně sníženy na 15 cm, event. na 12 cm u plynobetonu.


9

Střešní fólie Sikaplan® 6.5 Upevnění okrajovými fošnami Nároky na odstřižení a vytažení (viz Pravidla pro střechy s izolacemi/9-2001 - Dřevo a dřevěné materiály).

Druh upevnění

Kotevní prostředek

do 8 m

přes 8 m do 20 m

přes 20 m do 40 m

Dřevo na betonu (>–B25)

Pozinkované šrouby 7 mm s hmoždinkou

1,0 m

0,66 m

0,50 m

Dřevo na plynobetonu

Pozinkované šrouby 7 mm se speciální hmoždinkou

0,90 m

0,50 m

0,33 m

Dřevo na profilovém Pozinkované plechové plechu šrouby 4,2 mm

0,50 m

0,33 m

0,25 m

Dřevo na plném dřevě

0,80 m

0,50 m

0,33 m

Pozinkované šrouby do dřeva 6 mm

7. Spojení svárem 7.1 Zásady Střešní fólie Sikaplan® se zásadně přivařují horkým vzduchem (možná výjimka při připojení na spojovací plech Sika-Trocal - viz bod 6.3.2). Je přípustné překrýt střešní fólii proti vodoteči nebo na svislých / šikmých plochách přivádět shora a potom svařit. Překrytí sváru při překrytí lemů musí být nejméně 10 cm (viz odstavec 5.2) a jinak nejméně 5 cm. Šířka sváru musí být nejméně 2 cm. Svařované zóny musí být zbaveny nečistot. Znečištěné plochy sváru se očistí vodou bez čistících prostředků. Pokud to není postačující, musí být dodatečně očištěny pomocí čističe střešních fólií Sika-Trocal Cleaner 2000, nebo L 100. Je nutné zamezit tvorbě záhybů a otlaků v oblasti sváru fólie, stejně tak nerovnoměrnostem při křížení. Svařování horkým vzduchem se vyznačuje následujícími vlastnostmi: – obě připojované plochy se stejnoměrným zahřátím převedou do plastického stavu,

10

Rozestupy upevnění při výšce budov


– tlak při spojování se vyvine bezprostředně po dosažení plastického stavu, – rychlost svařování se mění v závislosti na teplotě okolí, ozáření sluncem, teplotě horkého vzduchu stejně tak podkladu a tloušce materiálu. Na trhu jsou k dostání různé automaty na ruční svařování horkým vzduchem. Přitom je třeba dodržovat návody k obsluze příslušného výrobce přístroje. Přezkoušení sváru lze provádět kontrolou zrakem, eventuálně mechanickou kontrolou. Potřebné přístroje pro svařování horkým vzduchem: – automat pro svařování horkým vzduchem – ruční svařovací přístroj s přítlačným válečkem

Přístroje pro mechanickou kontrolu sváru: – ocelová jehla, ocelový trn nebo šroubovák

®

7.2 Provedení T−spoje Přivařované hrany středního pásu musí být v oblasti překrývání (do 1,5 mm tloušky) uzavřeny kvůli zamezení tvorby kapilár (hoblík na hrany / ruční svařovací přístroj). Spojení svárem u střešních fólií Sikaplan® je třeba přezkoušet, zda bylo provedeno pořádně. Chybná místa je třeba opravit. U ochlazovaných T-spojů musí být existující kapiláry překryty zesílením. ŠÍŘKA SVÁRU A ZAJIŠTĚNÍ T-STYKU

Kapiláry uzavřít horkým vzduchem

>– 2 cm Šířka sváru horkým vzduchem >– 2 cm >– 2 cm

7.3 Svařování pomocí horkovzdušných automatů Šířka trysek je zpravidla 4 cm, nejméně však 3 cm. Potřebná teplota vzduchu ve svařovacím přístroji je cca 500 0C, rychlost pojezdu a teplota horkého vzduchu musí být regulovatelné. Nejjistějšího výsledku bude dosahováno u automatů pro horkovzdušné svařování, jejich rychlost svařování a teplota svařování jsou elektronicky regulovány. Potřebný přítlak na svařovaný spoj je v normálním případě docílen přídavným závažím. Teplota svařování a rychlost svařování musí být vzájemně stanoveny tak, aby se v oblasti sváru nevyskytovala ani vadná místa, ani deformace materiálu. Nedostatky vznikající kolísáním proudu se vyloučí použitím například proudových agregátů. Každý svařovací přístroj potřebuje svůj vlastní proudový okruh. Aby bylo dosaženo bezchybné nastavení přístroje a jeho manipulace, je nezbytné provést zkušební sváry.

7.4 Svařování pomocí ručních horkovzdušných svařovacích přístrojů

Potřebná teplota vzduchu ve svařovacím přístroji obnáší cca 500 0C. K vytvoření spojení svárem dochází ve dvou pracovních krocích. Nejdříve se zadní svařovaná hrana uzavře, aby při následném druhém pracovním kroku nemohl uniknout žádný horký vzduch pod překrývající fólii. Svařovací tryska ručního horkovzdušného přístroje se do překrytí zavede tak, aby obě svařované plochy byly stejnoměrně zahřáty a pomocí přítlačného válečku homogenně spojeny. 7.5 Spojování s jinými materiály Při svařování fólie s jinými materiály není možno zásadně poskytovat žádné záruky. Pokud by šlo o nevyhnutelné případy, měly by být postupy vždy konzultovány s technikem a specialistou firmy Sika.


11

Střešní fólie Sikaplan® 8. Detaily 8.1 Všeobecně Jako připojovací materiál se používají převážně střešní fólie Sikaplan®. Dále mohou být použity spojovací plechy Sika-Trocal Typ S a vestavné části z tvrdého PVC nebo i vhodné příslušenství jiných výrobců (viz rovněž odstavec 8.5). V případě, že neexistuje na podkladu spodní proudění a okraj střechy je proti větru nepropustný, může být volně ležící oblast připojení cca 50 cm. U atik / připojení o výšce přes 50 cm je nutno provést zajištění vrstvy přídavným lineárním upevněním / liniovým upevněním nebo celoplošným slepením pomocí kontaktního lepidla Sika-Trocal C 733. Při použití samostatných upevnění obnáší maximální odstup 33 cm. Pohlcené namáhání musí odpovídat namáhání na sousedních horizontálních plochách. Při použití Sika-Trocal C 733 je zásadně nutno místa připojení a ukončení chránit proti podtékání deště nebo stříkající a stojaté vodě. Všechna následující vyobrazení bez měřítka jsou systémovými náčrtky příkladů připojování.

1

2

8.2 Spojení a ukončení Připojovací fólie Sikaplan® jsou z plochy připojení vedeny přes provedená lineární upevnění na ploše střechy, kde jsou přivařeny na plochu fólie. Aby nedošlo k poškození sváru odlupováním, musí být volně ležící okraj za upevňovacím prvkem nejméně 5 cm, avšak maximálně 10 cm. 8.2.1 Připojení a uzávěr atiky se střešní fólií

3


1 Uzavírací profil ze Sika-Trocal spojovacího plechu Typ S 2 Střešní fólie Sikaplan® 3 Upevňovací prvky

min. 1 cm max. 5 cm

1

8.2.2 Připojení a ukončení atiky se střešní fólií Sikaplan® s překrytím zdiva spojovacím plechem na atice a lineárním upevněním ve žlábku

2

3

min. 1 cm max. 5 cm

12

Sikaplan®, uzavíracím profilem okraje střechy ze Sika−Trocal spojovacího plechu a lineárním upevněním ve žlábku

4



1 Nezávislé oplechování 2 Profilové pásky ze spojovacího plechu Sika-Trocal Typ S 3 Střešní fólie Sikaplan® 4 Upevňovací prvky

®

1 8.2.3 Připojení a ukončení atiky se střešní fólií Sikaplan® s nalepeným připojením, liniovým upevněním ve žlábku a na atice s nezávislým oplechováním

1 2 3 4 5

Nezávislé oplechování Kovový profil tuhý v ohybu Střešní fólie Sikaplan® Liniové upevnění Kontaktní lepidlo Sika-Trocal C 733

2

5

3

min. 5 cm max. 10 cm 4

8.2.4 Ukončení u okapu s profilem uzávěru okraje ze Sika−Trocal spojovacího plechu jako liniovým upevněním

1 2

1 Střešní fólie Sikaplan® 2 Okapový profil ze Sika-Trocal spojovacího plechu Typ S

4 8.2.5 Přípoj se střešní fólií Sikaplan

®

1

s lineárním upevněním ve žlábku a uzávěrem okraje kovovým profilem, tuhým v ohybu

1 2 3 4

Kovový profil tuhý v ohybu Střešní fólie Sikaplan® Upevňovací prvky Těsnící hmota, dlouhodobě plastická

2

3


min. 1 cm max. 5 cm


13

Střešní fólie Sikaplan® 8.3 Provedení úžlabí U volně uložených střešních fólií Sikaplan® je provedení úžlabí potřebné vždy v těch případech, když se střetnou navzájem dvě střešní plochy, které tvoří úhel úžlabí mezi 0° a 174°. U úžlabí svírajících úhel ploch > 174° - 180° toto není třeba.

SOUVISLOST MEZI SKLONEM STŘECHY A ÚHLEM PLOCH

Úhel úžlabí 174° Sklon střechy 3,0°

Sklon střechy 3,0°

PROVEDENÍ ÚŽLABÍ JAKO LINEÁRNÍ UPEVNĚNÍ

3

1

2

1 Překrývající pásky ze střešní fólie Sikaplan® 2 Upevňovací prvky (viz 6.2) 3 Střešní spojitá fólie Sikaplan®

Alternativa: Upevnění v překrytí střešní fólie

8.4 Dilatační spáry Izolace střechy pomocí střešní fólie Sikaplan® je schopná vyrovnávat nepatrné mezerové pohyby při volně položených vrstvách, takže v normálních případech střešní konstrukce s tepelnou izolací nejsou potřebná žádná dodatečná opatření. Není-li při konstrukci vrstev provedena žádná tepelná izolace jako podpora podkladu, je potřebné mezery pod izolací střechy k upevněnému spojovacímu plechu z jedné strany překrýt.

14


Spojovací plechové profily nebo pomocné konstrukce nesmí být vedeny přes dilatační spáry, ale musí být v oblasti spár odděleny. Při velkých poměrných protaženích, sedání nebo střižných pohybech, například v oblastech sedání hornin, musí být dilatační spáry projektantem konstrukčně uzpůsobeny.

®

DILATAČNÍ SPÁRY S PODPŮRNÝM PLECHEM PŘI NEPATRNÝCH POHYBECH SPÁR (>– 5 mm)

1 2

3

1 Střešní fólie Sikaplan® 2 Ochranná vrstva 3 Podpůrný plech

DILATAČNÍ SPÁRY SE SMYČKOVÝM USPOŘÁDÁNÍM U VĚTŠÍCH POHYBŮ

Homogenní střešní fólie (Sikaplan® 18D / Trocal® S)

>– 2 cm


15

Střešní fólie Sikaplan® 8.5 Světlíky / střešní průniky / vestavné díly V zásadě by měly být použity vestavné díly Sika-Trocal nebo jiné předem vyrobené díly příslušenství, které umožňují homogenní přípoj střešních izolací podle oddílu 7. (Spojení sváru). U všech detailních vyobrazení použitého příslušenství jiných výrobců by se mělo dbát na technické předpisy a detailní návrhy příslušných výrobců, kteří jsou odpovědni za své návrhy a odpovídají za funkci (například eliminaci a pohlcení horizontálních sil a těsnost izolace). Při nejasnostech se doporučuje konsultace s technikem Sika-Trocal.

8.5.1 Ukončení na světlíku z tvrdého PVC nebo možnosti ukončení předem vyrobená

1 Ukončující pásek z tvrdého PVC materiálu 2 Střešní fólie Sikaplan®

1

2

POZNÁMKA: O prefabrikovaných možnostech ukončení viz 8.5

8.5.2 Ukončení na světlíku střešními fóliemi Sikaplan® nalepenými, utěsnění okraje pomocí upínací lišty

1

3

2

4

16


1 Utěsnění okraje upínací lištou a těsnící odolnou plastickou hmotou 2 Kontaktní lepidlo Sika-Trocal C 733 3 Střešní fólie Sikaplan® 4 Upevňovací prvky

®

3

8.5.3 Napojení střešní fólie na přírubu vpustě z tvrdého PVC

1 Tělo vpustě, příruba z tvrdého PVC, event. možnost připojení PVC 2 Napojení parotěsné spáry podle druhu fólie a podle údajů výrobce 3 Střešní fólie Sikaplan® 4 Upevňovací prvky

2 1 4

8.5.4 Napojení střešní fólie vhodnou

1

přípojnou manžetou z měkčeného PVC

1 Vhodná přípojná manžeta z měkčeného PVC 2 Napojení parotěsné spáry podle materiálu fólie a podle údajů výrobce 3 Upevňovací prvky

2

3

8.5.5 Provedení kruhového prostupu manžeta připojená přilepením

1 Nerezový příchytný pás 2 Manžeta ze Sika-Trocal kruhového lemu s lepeným připojením, Sika-Trocal kontaktní lepidlo C 733 3 Límec z homogenní střešní fólie, tvarovatelný 4 Upevňovací prvky

1 2

3 4


17

Střešní fólie Sikaplan® 9. Příslušenství Kompletní program dodávek je obsažen v platném ceníku. Dále uvádíme důležité příslušenství: – dělící a ochranné vrstvy – tvarovky a rohové díly – tvarovka pro kruhové prostupy – pásky z-Trocal® Typ S (homogenní) nebo Sikaplan® 18 D (homogenní) – Sika-Trocal C 733 (kontaktní lepidlo) – Sika-Trocal CV 705/733 (ředidlo) – čistič na střešní fólie Sika-Trocal Cleaner 2000 nebo L 100 – Sika-Trocal PVC roztok

Doporučujeme používat tvarovky, protože tím se může velmi ušetřit vlastní doba provádění izolace a při zjednodušeném provádění se docílí vysoká kvalita.

Sika-Trocal rohové díly vnější roh

vnitřní roh

vnitřní roh

Sika-Trocal rohové díly

vnější roh

vnější roh vnitřní roh

vnitřní roh

vnější roh

18


®

Definice

6

5 4 2

15

3 13

14

1

7

2 11

8

1

1

10

9

16 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Vnější rohy na atice Vnitřní kouty na atice Vnější rohy na koruně atiky Vnitřní kouty na koruně atiky Ukončení okraje střechy: kout - fasádní strana Ukončení okraje střechy: roh - fasádní strana Ukončení na svislé stěně pomocí profilů Napojení na světlík Napojení na odvětrávací rouru Napojení na ostění a potrubní rozvod Napojení na průduchy o malém průměru Vtok pro střešní vodu Nouzový přepad nebo chrlič Atika Žlábek atiky Úžlabí střešní plochy


19

Střešní fólie Sikaplan® 10. Zajištění vrstvy 10.1 Zásady zajištění vrstvy 10.1.1 Všeobecné poznámky Při zajištění vrstvy volně položené střešní fólie mechanickým upevněním budou zátěže větrem, působící na izolaci střechy bodově, odvedeny na spodní konstrukci. K mechanickému upevnění střešní fólie na plochu (k převzetí vertikálních sil) je nutné navíc provést „upevnění okrajů" izolace střechy k převzetí horizontálních sil (viz 6.). Upevnění by měla – být co možná nejméně ovlivňována horizontálními silami, – nesmí deformovat spodní konstrukci, – se nesmí uvolnit ve spodní konstrukci a – nevytrhnout se ze spodní konstrukce. Protože musí být pokládka střešní fólie Sikaplan® vždy kolmo na spád vrchního pásu u ocelových trapézových profilů, event. dřevěného bednění, budou deformace z jednotlivých nároků vyloučeny. V jiném případě je nutné, upevnění a jeho zavedení do spodní konstrukce staticky doložit jako jednotlivé zátěže. Plánované řady a odstupy upevnění pro střešní fólie Sikaplan® však odpovídají dlouholetým poznatkům a leží v řádu, při kterém je možné provedení bez dodatečných důkazů. Při mechanickém upevnění budou jednotlivé upevňovací prvky uspořádány obvyklým způsobem v řadách jako – lineární upevnění uvnitř překrytí sváru nebo – lineární upevnění nezávisle na překrytí sváru (např. středová meziupevnění). Je třeba dbát na to, aby všechny vrstvy pod střešní izolací, například tepelně izolační a dělící vrstvy, byly bezpečně zabudovány na dlouhou dobu a z toho důvodu, případně dodatečně, podle předpisů jednotlivých výrobců, upevněny.

20


10.1.2 Stanovení potřebných upevnění Druh a počet nutných upevnění je nutno pro podklad upevnění ocelového trapézového profilu, betonu nebo dřevěného bednění doplnit pomocí – individuálního důkazu vztaženému na objekt za použití národních norem nebo popř. existujících národních odborných pravidel (například Německá řemesla pokrývačů střech - Pravidla pro střechy s izolací).

10.1.3 Individuální důkaz vztažený na objekt Stanovení individuálního důkazu vztaženému na objekt je inženýrská činnost na základě národních norem pro eliminaci zátěží větrem, jaké se převážně vztahují na průkaz stability konstrukčních stavebních dílů geometricky jednoduchých stavebních souborů. V něm obsažené údaje a mezní podmínky pro specifická stanovení zátěží větrem podle zemí jsou kupříkladu: – rychlost větru a aerodynamický tlak větru v závislosti na geografické poloze, topografii, meteorologických zkušenostech a zvláštnostech krajiny, – geometrie budovy a rozvržení střešních ploch na oblasti v rozích a koutech, na okraji a na vnitřní ploše, – koeficienty tlaku pro tyto oblasti střech, – údaje o zvláštních vlivech a mezních specifických podmínkách, jako jsou například otvory – respektování národních bezpečnostních faktorů. Počet upevnění nám vyjde ze stanovení zátěží větrem a dimenzování zátěže každého upevňovacího prvku nebo upevňovací pomůcky pro jednotlivé oblasti střešní plochy, které jsou příslušnými výrobci stanoveny a zaručeny.

®

Ve všeobecných předpisech jsou předepsány nejmenší počty upevnění na m2 . Při úmluvách prostřednictvím smluvního partnera se lze od těchto údajů odklonit jen tehdy, když – bude proveden individuální důkaz, vztažený na objekt, – výrobcem upevňovacích prostředků zaručené dimenze zátěže nebudou překročeny a – je zaručeno bezvadné zpracování.

10.2 Servisní služby Sika−Trocal Pro nejoptimálnější dimenzování mechanického upevnění je k dispozici specielně pro tento účel vyvinutý sofware "Sika-Trocal MISTRAL". Ten přihlíží mimo jiné na: – všechny relevantní normy, specifické pro danou zemi, – místní pravidla pro stavební řemesla, – nejnovější poznatky techniky větrné zátěže, – systémová řešení zaměřená na stavební praxi, – opodstatněný plán pokládky pro staveniště se všemi potřebnými informacemi (včetně charakteristických dat). 10.2.1 Zásady: výpočet zátěže větrem všeobecně Síly působící na ploché střeše zasahují ve formě víření a eventuální tlakové zátěže na spodní stranu (například u otevřených hal) přímo na střešní fólii. Aby se zamezilo nadzdvižení střešní fólie, musí být upevněna na konstrukci, ležící pod ní (tepelnou izolaci, parotěsnou zábranu) pomocí upevňovacích prvků, k tomu účelu vyvinutých, do nosných spodních konstrukcí.

Sika-Trocal MISTRAL umožňuje výpočet, vztahující se na specifický objekt. V tomto případě jsou možné odchylky v počtech kusů oproti tabulkovým hodnotám, uveřejněným na www.sika-trocal.com. 10.2.2 Výpočet větrné zátěže pro Německo 10.2.2.1 Základy pro vyměření počtu Dimenzování mechanického upevnění pro střešní fólie Sikaplan® je založeno na právě platném vydání DIN 1005, část 4 a Pravidlech pro střechy s izolací (Německá řemesla pokrývačů střech), jakož i dimenzování zátěže / počet kusů pro upevňovací prvky vztažený na doklad o provozní bezpečnosti. 10.2.2.2 Potřebný počet upevňovacích prvků Tabulky, uvedené na www.sika-trocal.com pro Německo, obsahují počet upevňovacích elementů na m2 a to na základě právě platné DIN 1055, část 4, event. Pravidel pro střechy s izolací (Německá řemesla pokrývačů střech). 10.2.3 Zatížení větrem pro Rakousko 10.2.3.1 Základy pro vyměření počtu Dimenzování mechanického upevnění pro střešní fólie Sikaplan® je založeno na právě platném vydání ÖNORM 4014-1 a její příloze, jakož i dimenzování zátěže/počet kusů pro upevňovací prvky, vztažený na doklad o provozní bezpečnosti.

Přidělení upevňovačů podle skupin s rozdílně dimenzovanými zátěžemi lze zjistit na naší domovské stránce http://www.sika-trocal.com (Upevňovací prvky a dimenzované zátěže). Tato směrná čísla platí pro prismatická těla staveb, uzavřená ze všech stran, nebo bočně otevřená s plochou střechou do úklonu 8° za normálních větrných podmínek, pro upevňovací podklady ocelový trapézový profil, beton a dřevěné bednění. Při exponovaných větrných podmínkách, event. jiných tvarech střech nebo podkladech, je nutný v každém případě důkaz.


21

Střešní fólie Sikaplan® 10.2.3.2 Potřebný počet upevňovacích prvků Tabulky, uvedené na www.sika-trocal.com pro Rakousko, obsahují počet upevňovacích elementů na m2 a to na základě právě platné ÖNORM 4014-1 a přílohy 1. Přitom je nutno z tabulky 1 určit hodnoty náporového tlaku, specifické pro objekt, které slouží k určení počtu upevnění v tabulce 2.

Upevňovací prvky musí být dostatečně odolné proti korozi. Mohou vykazovat po 15-ti cyklech namáhání v klimatu s měnící se kondenzací s atmosférou kysličníku siřičitého podle DIN 50018 SFW 2.0 S (zkouška podle Kesternichta) maximálně 15%-ní povrchovou korozi. Znatelná tvorba koroze pod ochrannou protikorozní vrstvou se připočítává.

10.2.4 Výpočet větrné zátěže pro Švýcarsko

U případů sanace je při použití kovových upevnění nutno zohlednit mezi jiným nebezpečí koroze. Ve vztahu na objekt mohou být z toho důvodu nutné upevňovací prvky z ušlechtilé oceli. Zásadně je třeba dodržet předpisy toho kterého výrobce a v případě nutnosti přivolat jejich poradce.

10.2.4.1 Základy pro vyměření počtu Dimenzování mechanického upevnění ® pro střešní fólie Sikaplan je založeno na právě platném vydání normy SIA 160, jakož i dimenzování zátěže/počet kusů pro upevňovací prvky vztažený na doklad o provozní bezpečnosti. 10.2.4.2 Potřebný počet upevňovacích prvků Tabulky, uvedené na www.sika-trocal.com pro Švýcarsko, obsahují počet upevňovacích elementů na m2 a to na základě právě platné normy SIA 160. 10.2.5 Upevňovací prvky a dimenzování zátěže 10.2.5.1 Upevňovací prvky Upevnění fólií z umělých hmot na plochých střechách vyžaduje ve vztahu k vyskytujícím se zátěžím větrem zvláštní techniku upevnění. Výrobci upevňovacích prvků nabízejí pro různé podklady (například ocelový trapézový profil, beton, dřevo) speciálně vyvinuté typy upevnění. Je třeba zohlednit, že při použití tepelně izolačních desek z minerálních vláken musí vykazovat napětí v tlaku nejméně 0,06 N/mm2 při 10% poměrného stlačení. Bodová zatížitelnost při 5% přetvoření musí být 500 N (zkouška podle DIN EN 12430). Navíc musí být tyto tepelně izolační desky také po celou dobu upotřebení i při působení vlhkosti strukturně stabilní.

22


10.2.5.2 Dimenzování zátěží Dimenzování zátěží pro podklad z ocelového trapézového profilu, betonu a dřevěného bednění je omezeno na 400 N/upevňovací prvek, když nebyly provedeny žádné systémové zkoušky se střešními fóliemi Sikaplan®. Výrobce upevňovacích prvků musí proto doložit tomu odpovídající zkoušky provozní pevnosti. Různé typy upevňovacích prvků (viz tabulkový přehled klasifikovaných upevnění na www.sika-trocal.com) jsou z hlediska technického proudění vyzkoušeny ve vztahu ke střešním fóliím Sikaplan® a zvláš vyzkoušeny se zřetelem na odolnost střešního systému při větrné zátěži. Výrobci mají na základě těchto provozních zkoušek pevnosti v systémové výstavbě pro odpovídající nasazení možnost volby nejrůznějšího dimenzování zátěže. Tato uvolnění jsou zohledněna v softwaru Sika-Trocal MISTRAL.

®

11. Oprava/sanace 11.1 Oprava Například u mechanických poškození izolace střechy je možné poškození opravit novým kusem fólie. Přitom je třeba oblasti nově vytvářeného sváru spojení velkoplošně očistit vodou bez přísady čistícího prostředku, event., pokud je to nutné, čističem Sika-Trocal Cleaner 2000 event. L100.

POZNÁMKA: Při výměně starých PVC fólií za nové je často dáván dotaz, jak lze provést jejich ekologicky správnou likvidaci. Ekologicky a ekonomicky rozumnou metodu nabízí recyklace střešních fólií. Sika-Trocal je zakládajícím členem a hlavním akcionářem „Pracovního společenství pro recyklaci PVC střešních fólií /AfDR“ které provozuje high-tech recyklační závod v Troisdorfu.

Následně je nově nanášený kus střešní fólie položen bu na starou střešní izolaci a oblasti sváru se přivaří pomocí ručního horkovzdušného svařovacího přístroje (zdvojený svár / 2 cm tryska). Zásadně se pak hrany sváru zapečetí roztokem PVC. POZNÁMKA: Před provedením opravy je zásadně nutno provést zkoušky svařování. 11.2 Sanace Při obnovování střešní izolace musí být dodrženy vyjmenované body návodů pokládání (například oddělujících vrstev atd.).

Staré střešní fólie z PVC se ze střechy, určené k sanaci odstraní a po uložení do balící jednotky, dodané AfDR přímo na staveniště, se odvezou k recyklaci. Ve vysoce moderním zařízení pro úpravu za sucha se oddělí PVC recyklát od cizích hmot a jako prášková frakce odešle zpět do Sika-Trocal.

Existující střešní izolace z vysokopolymerních hmot zásadně nesmí být odstraňovány. Zde jsou možná řešení, specifická pro objekt. Techniky použití Sika-Trocal mohou být vzaty na pomoc.


23

Sika sklady

Divize fólie

Bystrcká 1132 / 36

Brno, Bystrcká 1132/36

- technická kancelář

CZ - 624 00 Brno

Tel.: +420 546 422 497

Lomnice nad Popelkou

Tel.: +420 546 422 464

Fax: +420 546 422 498

Palackého 156 Tel./fax: +420 481 671 830

Fax: +420 546 422 400 www.sika.cz

Říčany u Prahy, Voděradská 1853

Mobil: +420 602 292 457

www.sika-trocal.com

Tel.: +420 323 619 032

e-mail: [email protected]

[email protected]

Fax: +420 323 619 030

Sika-Trocal

Sikaplan G-D-01/2004

Sika CZ, s.r.o. vedení firmy

Sikaplan Typ G. Střešní fólie pro volné uložení s mechanickým kotvením. Návod k pokládání fólie. Sika-Trocal

Recommend Documents