TRENDEM JE MIX STYLŮ. Nadměrné velikosti: Nevyrovnané výsledky textilního maloobchodu v ČR. Ing. Jiří Hlavatý: JUTA SE NEVZDÁVÁ

móda

■

obuv

■

doplňky

■

trendy

■

business

■

retail

KVĚTEN /ČERVEN

2012

Nevyrovnané výsledky textilního maloobchodu v ČR

Ing. Jiří Hlavatý: JUTA SE NEVZDÁVÁ

www.textil-obuv.cz

Nadměrné velikosti:

TRENDEM JE MIX STYLŮ Foto: Verpass

Editorial

Svět textilu & obuvi

květen – červen 2012

ÚVODNÍ SLOVO generálního ředitele, JUTA, a. s., Dvůr Králové nad Labem.

Vážení čtenáři, právě jste otevřeli další vydání Světa textilu & obuvi. Časopisu, který je dnes jediným odborným českým periodikem v textilní, oděvního a obuvnické branži. Letos vám již potřetí přinášíme řadu módních trendů, zpráv i zajímavostí, a to jak z domova, tak i ze zahraničí. Na následujících stránkách se například mj. dočtete, jaké jsou nejnovější zahraniční trendy pánského a dámského svrchního oblečení, stejně jako obuvi. Dostatek místa věnujeme i módě pro ženy a dívky, které potřebují větší velikosti, a také nejnovějším trendům v oblasti módních doplňků. Na straně 24 se zase dozvíte, jaké byly výsledky českého textilního maloobchodu za první čtyři měsíce letošního roku a na stranách 30–31 si můžete přečíst, jaký je názor na současnost a nejbližší budoucnost naší branže přední české textilní osobnosti – pana Ing. Jiřího Hlavatého,

Mám-li však říci, která zprávě mě doslova „dostala“, stačí otočit jen jednu stránku. Tak se totiž mj. dočtete, že jedna rakouská turistka si na dovolené v Itálii na pláži koupila u stánkaře kabelku značky Prada. Co je na tom divného, vždyť i mnozí z nás si na dovolené nakupují podobné zboží? Pak se mějte na pozoru: Jak zjistili italští policisté, kabelka byla padělaná (i to známe z našich tržišť, že?). Ale světe, zboř se: Stíhán byl nejen trhovec, ale pokutu dostala i nebohá zákaznice z Rakouska! Jsem přesvědčen, že by podobný přísný režim dokázal odradit od pokoutních nákupů u stánkařů i mnohé naše zákaznice. A odbornému obchodu by bylo mnohem líp. Příjemnou nadcházející dovolenou a spoustu bezstarostných nákupů na ní vám přeje Michal Korol

Z OBSAHU 8–9

Představujeme módní návrháře JIŘINA TAUCHMANOVÁ

10–13

Trendy dámské a pánské módy pro podzim 2012

14–16

Dámské nadměrné velikosti pro podzim a zimu 2012/13

18–19

Módní doplňky pro podzim a zimu 2012

20–23

Trendy dámské a pánské obuvi pro sezonu podzim–zima 2012/13

24

Výsledky prvních čtyř měsíců roku 2012 v textilním maloobchodě v ČR

30–31 Ing. Jiří Hlavatý, generální ředitel JUTA, a. s., Dvůr Králové nad Labem: JAKO NA TOBOGÁNU

32–33

NOHY: Věnujeme jim opravdu tolik pozornosti, kolik si zaslouží?

36–37

JAN PŘEUČIL: Život se musí prožívat naplno

3

Zprávy



Gigasport

Koupíš padělanou kabelku...

ODCHÁZÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY

A ZAPLATÍŠ POKUTU!

Praha – Vůbec první zahraniční řetězec se sportovním zbožím, který do Česka v minulosti přišel, po patnácti letech odchází. Podle serveru iDnes se rakouská společnost Kastner & Öhler rozhodla, že do poloviny letošního roku zavře svých 11 prodejen Gigasport v Česku a jedinou na Slovensku. O práci může přijít celkově až 280 lidí. „V posledních letech se vývoj na (českém) trhu výrazně zhoršil a ani v delším období zde nevidíme žádné příležitosti,“ uvedl šéf Kastner & Öhler Andreas Zinschitz pro agenturu APA, když odchod oznamoval. „Druhá možnost, vzít ještě jednou tolik peněz a pokusit se o restart našeho byznysu (v Česku), se ukázala jako nereálná.“ V posledních letech Gigasport přežíval jen díky finanční podpoře své rakouské matky, která mu část dluhů umazala. Podle Zinschitze je odchod bolestivý i z toho důvodu, že firma byla původně založena v roce 1873 v Opavě. Šest prodejen společnost vlastní, ve zbývajících pěti je v nájmu. Nemovitosti a pozemky ve vlastnictví společnosti nyní zřejmě čeká rozprodej. Podle rakouské agentury budou „uzavřeny“.

Gigasport přišel do Česka v roce 1997 a dlouho těžil ze svého prvenství. Od roku 2006, s růstem ostatních sportovních řetězců jako Hervis, Sportisimo či Intersport, začal ztrácet podíl na trhu. Od roku 2005 do zatím posledního známého roku 2010 se řetězci propadly tržby téměř na polovinu, z 827 na 417 milionů korun. Před dvěma lety dostal Gigasport poslední šanci na přežití. „Představenstvo a dozorčí rada firmy jednohlasně rozhodly, že Gigasport zůstává na českém a slovenském trhu a bude se dál vyvíjet,“ uvedla v rozhovoru s MF Dnes v polovině roku 2010 nyní již bývalá jednatelka a šéfka řetězce v Česku Rosina Puschová. Tehdy ještě rozjížděla přeměnu vzhledu prodejen a více se chtěla zaměřit na ženy a zboží s vyššími maržemi. Minimálně to poslední se zřejmě dařilo, protože i přes dramatický pokles tržeb průměrná obchodní přirážka vzrostla na 66 procent a řetězec nepropadl do hlubší ztráty. Nejde o první odchod zahraničního sportovního řetězce. S příchodem finanční krize obratem odešel irský Lifestyle Sports a rozjezd zastavil britský Halfords.

4

ČTK Jesolo Itálie – Hodně draho vyšla jednu rakouskou turistku taška italského módního domu Prada, kterou si koupila na pláži v italském letovisku Jesolo. Policistům totiž musela zaplatit 200 eur pokuty (zhruba 5000 Kč) za nákup padělaného značkového výrobku, informovala italská média. Prodavač utekl, když uviděl policisty. Při tom ztratil další falešnou značkovou tašku, kterou policie zabavila, napsal list Il Gazzettino. Už loni v létě dali policisté pokutu ve výši 1000 eur (25 000 korun) turistce z Vídně, která si na pláži koupila padělanou peněženku údajně luxusní značky Louis Vuitton. Letovisko Jesolo přitvrzuje svůj boj proti prodeji značkových padělků pouličními obchodníky. Tisíce prodavačů tam nabízejí padělaná CD, DVD, hodinky a sluneční brýle. Jak vyplynulo z jedné ankety, kupuje takové zboží přes polovinu Italů. Většina se ospra-

vedlňuje tím, že značkové výrobky jsou příliš drahé. „Vu cumpra“, tak se s oblibou pohrdavě říká pouličním prodejcům. Znamená to tolik, co „Chceš koupit?“ s posměšným poukazem na ubohou znalost italštiny u prodavačů. Kdo se vydá na výpravu za výhodnou koupí, nebude zklamán: nabízí se tu prostě všechno. Mnozí prodavači přijeli do Itálie ilegálně a nemají povolení k pobytu ani k práci. Po stovkách si je najímá mafie padělatelů, která v tajných úkrytech vyrábí „značková“ DVD, CD nebo počítačové hry a pak je distribuuje. Baštou této „podnikatelské činnosti“ je Neapol.

Zlín

CENTRUM PRO PÉČI O NOHY Zlín – Bolesti nohou trápí občas snad každého z nás. Málokdy si ale uvědomíme, že signály, které k nám nohy vysílají, mohou být předzvěstí závažných zdravotních problémů. Nohy fungují jako základní opěrná část těla a tudíž sebou nesou, v případě porušení jejich funkce, vznik řady patologií s jejich řetězením do vyšších etáží osového skeletu. Porušení hlavních funkcí nohy ať už vrozenými nebo získanými vadami znamená nejen omezení pohybových aktivit, ale má negativní vliv i na zdravotní stav celého organismu. Bývá nejen příčinou bolestí nohou, ale i jiných částí lidského těla, jako např. kyčelních a kolenních kloubů, zad v bederní oblasti, hlavy a ramen při zablokované krční páteři, aj. Častými příčinami vzniku ortopedických vad a nevratných změn na nohou jsou špatné pohybové návyky a nošení tvarově a proporcionálně nevhodné obuvi a to především v dětském věku a v období dospívání. Diskomfort v obouvání se projevuje mj. také ztrátou koncentrace, zvýšením nervozity nebo zvýšením potivosti nohou. Protože každá noha je jiná, potřebuje také jinou péči a jiný typ obuvi. Často stačí jen změnit některé pohybové stereotypy nebo typ obuvi, případně použít korekční ortopedické stélky a celá řada problémů náhle zmizí. Důležité je totiž zajistit správné postavení nohy a především patní kosti. Pokud pata není v kolmém postavení a není zajištěna stabilita nohy při chůzi, může docházet k poklesu a deformování podélné klenby a v návaznosti s tím k deformitám prstců (jako na-

př. hallux valgus – vbočený palec), k nesprávnému postavení a následnému přetěžování nohy v oblasti kotníků, kolen a kyčelních kloubů, od čehož se odvíjí postavení celého našeho těla. Životní styl moderní doby (nedostatek pohybu, přejídání a stres) negativně ovlivňuje náš zdravotní stav a je příčinou i toho, že lidí, které trápí různé problémy nohou, přibývá. Důležité je vědět, kam se v takovém případě obrátit o radu a pomoc. Využili jsme proto dlouholetých zkušeností některých výrobců ortopedické obuvi a stélek a jejich úzké spolupráce s odbornými lékařskými pracovišti. Pod záštitou České obuvnické a kožedělné asociace a za finanční podpory Magistrátu města Zlína bude realizován projekt komplexní péče o nohy. V rámci tohoto projektu chceme lidem nabídnout možnost seznámit se se zdravotním stavem svých nohou a v případě potřeby využít možnosti odborného lékařského vyšetření, poradenství v oblasti péče o nohy, výběru vhodné obuvi, ortopedických stélek, nebo cvičení a rehabilitace. Všechny uvedené služby včetně komplexní diagnostiky nohou budou občanům Zlína k dispozici ZDARMA vždy 1x měsíčně v rámci provozování Diagnostického a poradenského centra. Diagnostické a poradenské centrum v oblasti péče o nohy bude sloužit veřejnosti v přízemí budovy Magistrátu města Zlína na Zarámí 4421, v místnosti č. 130, vždy od 9 do 17 hod. ve dnech 11. 6., 9. 7., 13. 8., 10. 9., 11. 10., 12. 11. a 10. 12. Více informací najdete na www.coka.cz a na www.leonshoes.cz Ing. Jana Vašková

Zprávy



Internetový obchod

Nike

STÁLE VYŠŠÍ TRŽBY

BARVENÍ TKANINY BEZ VODY

Praha – Podle odhadů Asociace pro elektronickou komerci loni utratili čeští zákazníci při nákupech na internetu celkem 37 miliard korun. Je to o skoro 10 % více, než rok předtím. Co je ale zajímavé, je fakt, že Češi mají zájem o osobní odběr zboží. Což ovšem levný nákup přes internet zase o něco zdraží. „Podle našich výzkumů využilo loni osobní odběr přibližně 52 % nakupujících na internetu. Pokud by měl e-shop pobočku v blízkosti bydliště nebo zaměstnání zákazníka, pak by mělo zájem o osobní odběr více než 92 % nakupujících,“ sdělil ČTK Kamil Demuth z internetového srovnávače Heureka.cz. Důvodem jsou prý úspory poplatků za dopravu, někteří zákazníci ale také nechtějí čekat až několik dní na doručení zboží. Internetové obchody proto v Česku rozšiřují síť svých kamenných poboček a vznikají i místa specializovaná na vydávání zboží nakoupeného v e-shopech. Osobním odběrem ale zákazník při nákupu zboží na internetu nemusí zase tolik ušetřit. Část obchodů totiž doručení na kamennou pobočku zpoplatnila. Zájem o osobní odběr podle Demutha postupně roste i kvůli tomu, že Češi na internetu stále častěji naku-

pují levnější zboží, takže nechtějí platit relativně vysoký poplatek za poštovné. Kamenné pobočky proto postupně otevírají všechny velké internetové obchody, jako je například Mall.cz, Kasa.cz či T. S. Bohemia. Útraty Čechů v internetových obchodech loni podle odhadu Asociace pro elektronickou komerci vzrostly na rekordních 37 miliard korun, což je o čtyři miliardy více než v roce 2010. Lidé na internetu pořizují především domácí spotřebiče, elektroniku a oblečení. Hlavním důvodem využití internetových obchodů je nejen obvykle nižší cena zboží, ale také pohodlí a úspora času.

Praha – Společnost Nike uzavřela strategické partnerství se společností DyeCoo Textile Systéme se sídlem v Nizozemsku, která vyvinula první komerčně dostupné stroje na barvení textilu bez použití vody. Technologie firmy DyeCoo v procesu barvení textilu pomocí recyklovaného oxidu uhličitého nepotřebuje vodu. „Barvení bez použití vody je významným krokem při službě sportovcům i při ochraně životního prostředí. Toto partnerství posílí dlouhodobou strategii a pevný závazek společnosti Nike zaměřený na inovace a udržitelný rozvoj,“ říká Eric Sprunk, obchodní a produktový viceprezident společnosti Nike. Společnost Nike zkoumá tuto technologii již osm let. V dalších měsících hodlá uspořádat akce, kde představí oblečení vyrobené z textilií barvených bez vody a tím podpořit zvýšení objemu výroby touto technologií. „Spotřeba vody je nulová, spotřeba energie je snížená, nejsou nutné žádné pomocné chemické látky, není třeba sušení a proces je dvakrát rychlejší. Technologie může zlepšit kvalitu barvené tkaniny a umožňuje větší kontrolu nad procesem barvení. Umožňuje využívat nové vlastnosti barviva a transformuje proces barvení tkanin tak, aby se mohl provádět kdekoliv,“ řekl Sprunk. Zdroj: Regal inzerce

5

Zprávy



Deichmann-obuv, s. r. o.

Výstava Elegance Lysá nad Labem

ÚSPĚŠNÝ ROK

AVANTGARDA 2012

Praha – Deichmann – obuv, s. r. o., se může ohlédnout za úspěšným rokem. S 577 zaměstnanci dosáhla firma obratu ve výši cca 1,9 mld. Kč (2010: 1,8 mld. Kč). Posílila také v počtu prodaných párů obuvi: z 3,12 milionů párů vzrostl počet na 3,17, což představuje nárůst o 1,64 %. Na konci roku 2011 bylo v České republice 84 prodejen.

ab Lysá nad Labem – V rámci výstavy Elegance se již po jedenácté konala na výstavišti v Lysé nad Labem soutěž mladých módních tvůrců Avantgarda 2012. Ve čtvrtek 12. dubna se zde opět utkali studenti odborných oděvních škol z celé České republiky.

V březnu tohoto roku byla v České republice společnost DEICHMANN opět vyhlášena Obchodníkem roku v kategorii Prodejce obuvi. Výsledek vychází z průzkumu spotřebitelských preferencí, který se v roce 2011 konal pod záštitou GE Money Bank. Průzkumu se zúčastnilo 1 020 Čechů ve věku 15 až 70 let. Kritériem úspěšnosti byla nejen dostupnost poboček, kvalita služeb a personálu, ale i garance nejlepších cen. „Jsme velmi pyšní, že jsme se tento rok opět stali Obchodníkem roku v kategorii Prodejce obuvi. To potvrzuje, že jdeme po správné cestě,“ říká jednatel společnosti Karel Madzia. Deichmann provozuje svoji činnost v České republice od roku 2003 a se svými 84 pobočkami (stav na konci roku 2011) má na trhu podíl téměř 18 %, což z něj činí jednoho z vedoucích prodejců obuvi v zemi. Deichmann – obuv, s. r. o., patří do skupiny Deichmann se sídlem v Essenu (Německo). Deichmann je největším evropským prodejcem obuvi a je aktivní v 21 evropských zemích a v USA. Tržby skupiny Deichmann SE (po očištění od vlivu pohybu směnných kurzů) tvořily 4,13 mld. eur (2010: 3,93 mld. EUR/netto 3,57 mld. eur), což představuje meziroční nárůst o 5 %. V roce 2011 provozovala skupina celkem 3175 prodejen (2010: 2939 prodejen). Celosvětově prodal Deichmann 156 milionů párů obuvi (2010: 152 milionů párů). S číslem 32 500 zaměstnanců nabídla společnost Deichmann asi o 8,3 % více pracovních míst než v roce 2010 (cca 30 000). V tomto roce chce Deichmann SE investovat více než 200 milionů eur do budování mezinárodní infrastruktury. Pro celou skupinu je naplánováno otevření 190 nových prodejen. V roce 2013 oslaví tato soukromá společnost 100 let své existence.

6

Výstavy Elegance se zúčastnilo přes sto vystavovatelů, kteří nabídli návštěvníkům kolekce dámské a pánské konfekce, oděvních a bytových doplňků, šperků a kosmetiky. Výstavu navštívilo 20 000 návštěvníků. Současně se zde uskutečnila i výstava květin Narcis. Soutěž Avantgarda je tradičně silně zastoupená. Hodnotilo se ve dvou soutěžních kategoriích – tradiční a netradiční oděvní materiály. Letos poprvé bylo také vyhlášeno inspirační téma – Barvy Afriky, které mělo inspirovat tvorbu mladých návrhářů. Porota složená z návrhářů a novinářů hodnotila kreativitu, vypracování a výtvarnou náročnost modelů včetně, choreografie. V kategorii tradiční oděvní, materiály se na prvním místě umístila Střední škola oděvní Červený Kostelec s kolekcí – Malé černé jinak, na druhém místě, Střední škola služeb a gastronomie Libe-

rec s kolekcí pod názvem – Dva nerozluční přátelé. Třetí místo získala Střední průmyslová škola Liberec s kolekcí Street Art. V kategorii netradiční – alternativní oděvní materiály obsadila první místo Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem s kolekcí – Šachy, na druhém místě se umístilo Střední odborné učiliště Praha s kolekcí – Přispět přítomností do budoucnosti,a na třetím místě opět Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem s kolekcí Letní déšť. Ve třetí kategorii na dané téma – Barvy Afriky – obsadila první místo Střední škola Náhorní Praha, druhým a třetím místem byla oceněna Vyšší odborná škola oděvního návrhářství a střední průmyslová škola oděvní Praha. Rovněž zde proběhla soutěž zlatníků a tvůrců bižuterie, kadeřnic a vizážistek.

Německo v roce 2011

DOBRÝ PRŮMYSL, HORŠÍ OBCHOD ak Berlín – Německy textilní a oděvní průmysl má za sebou velmi dobrý rok 2011. Tržby v branži se zvýšily o 7,1% na 17,4 mld. EUR (417 mld. Kč). Tím byl vyrovnán výpadek tržeb z roku 2008 a 2009, uvádí Svaz Móda+Textil. Textilní průmysl vykázal +7,8 % na 10,2 mld. EUR, oděvní +6 % na 7,2 mld. Celý růst v branži byl způsoben zvýšením exportu (+8,0 % na 25,6 mld. EUR), zatím co odbyt na domácím trhu zůstal na úrovni předcházejícího roku. Ještě více se ale zvýšil dovoz, o 11 % na 37,5 mld. EUR, z toho textilii o 9 % a oděvů o 13 %. Podílel se na tom i dovoz z ČR, který byl v roce 2011 úspěšný. Rok 2012 se německé textilní branži nejeví příliš růžově vzhledem k tomu, že očekávaný růst HDP se má oproti roku 2011 snížit na

třetinu, tj. na pouhé 1 %. Naopak německý textilní maloobchod nebyl s rokem 2011 spokojený. Ještě v pololetí vykázal růst tržeb o 3 %, takže byla naděje – při zachování tempa růstu – že rok bude nejúspěšnější za posledních 15 let. V tomto období se stejně podařilo jen třikrát vykázat růst tržeb (2006, 2007, 2010). Druhé pololetí ale zklamalo na celé čáře, takže jen úspěšný vánoční prodej zachránil nakonec plus/minus 0 %. Pro rok 2012 je obchod pesimistický, 42 % obchodníků vychází z poklesu a jen 32 % z růstu tržeb. Důvod: očekávaný pokles disponibilních příjmů domácností v souvislosti se slabým hospodářským růstem a zvyšováním nákladů je výsledek ankety časopisu TextilWirtschaft.

Zprávy



Zjištění ČOI:

MATERIÁLOVÉ SLOŽENÍ TEXTILU KLAME! Praha – Měli jste někdy dojem, že bavlněná košile nebo triko nejsou tak úplně bavlněné a místo toho, aby pot sály, lepí se na tělo? A přitom na všité etiketě stálo černé na bílém 100% bavlna v sedmi různých jazycích? Pokud ano, pak vězte, že nemusí jít o zrakový klam! O tom se přesvědčili inspektoři poté, když před časem odebrali k ověření celkem sedm různých textilních výrobků s označením 100% bavlna. Laboratorní rozbory potvrdily, že o bavlnu šlo pouze u jediného výrobku! Vzorky různých textilních výrobků odebrali k praktickému ověření inspektoři na základě oprávněného podezření odborných pracovníků inspektorátu Moravskoslezského a Olomouckého, že deklarované materiálové složení dámského a pánského ošacení, které bylo v nabídce různých maloobchodních subjektů, neodpovídá skutečnosti. V průběhu září a října bylo odebráno celkem sedm druhů dámského a pánského ošacení a předáno do akreditované laboratoře k ověření, zda tyto výrobky, které byly ve všech případech vybaveny všitou etiketou s deklarací 100% bavlna, jsou označeny správným údajem, tj. pravdivě. Šlo o tyto výrobky: Vzhledem ke skutečnosti, že textilní materiál (polyester) použitý 0značení výrobku

Deklarované Skutečné materiálové složení materiálové složení

Dámská noční košile V & M

100 % bavlna

100 % polyester

Dámské kalhoty H & N

100 % bavlna

97 % polyester, 3 % Polyamid

Dámská košile Metrofive

100 % bavlna

100 % bavlna

Pánská košile DH & AA

100 % bavlna

100 % polyester

Pánské tričko VDMH

100 % bavlna

100 % polyester

Dámská halenka Baty Fashion

100 % bavlna

100 % polyester

Dámská halenka Batiny

100 % bavlna

100 % polyester

Závěr: Výsledky této kontroly potvrdily, že někteří výrobci ošacení sice splnili zákonnou povinnost, kterou jim ukládá zákon o ochraně spotřebitele, tj. označili výrobek informací o materiálovém složení, ale ve skutečnosti byla tato informace nesprávná a pro spotřebitele klamavá. Všechny skutečnosti tedy nasvědčují tomu, že se podnikatelé dopustili klamavých obchodních praktik, když na trh uvedli výrobky označené nepravdivým údajem o složení materiálu. Zjištěné nedostatky u šesti prodávajících jsou předmětem správního řízení a na základě výsledků provedených kontrol bude Česká obchodní inspekce v ověřování deklarovaného materiálového složení textilních výrobků pokračovat i v následujícím období.

inzerce

na výrobu kontrolovaných výrobků je chemicky vyrobený, není tedy přírodního původu, má i jiné specifické vlastnosti než bavlna. Odlišné vlastnosti se mohou projevit při nošení menším komfortem pro spotřebitele (např. bavlna má podstatně větší savost než polyester, což má vliv např. v letním období na odvádění potu z pokožky nositele oděvu). Jiné vlastnosti se projeví i při údržbě, např. u polyesteru je třeba používat při praní jiné teploty lázně i jiné teploty při žehlení, jinak se chová při hoření, atp. Dalším problém může znamenat takové nepravdivé označení pro alergiky, zejména děti, kterým může takový výrobek způsobit různě závažné zdravotní potíže.

7

Proﬁl



Představujeme módní návrháře

JIŘINA TAUCHMANOVÁ Praha – Už odmalička projevovala velký zájem o módu, což jí zůstalo až do dospělosti, a její jméno se stalo známou značkou ve světě módy. Vlastní salony v Nové Pace a v Praze poskytující širokou škálu služeb – od šití na zakázku přes poradenství v oblasti stylingu a image až po zajišťování módních přehlídek. Jiřina Tauchmanová navrhuje oblečení nejen pro ženy – svatební a večerní šaty, vycházkovou módu, letní šaty, pletenou módu, těhotenskou módu, ale také pro muže – pánské obleky, luxusní košile. Jiřina obléká mimo jiné řadu známých českých celebrit a každoročně prezentuje své kolekce na módních přehlídkách. Její aktuální novinkou v portfoliu jsou pánské košile na míru.

Patříte k předním módním návrhářkám. Přesto, dá se tímto „řemeslem“ u nás vůbec uživit? Když se takto ptáte, odpovím – uživit se dá. Ta otázka si ale zaslouží hlubší pohled – ptáte se na prosperitu firmy? Nebo na to, jak se daří Jiřině Tauchmanové? Pravda, jedno podmiňuje druhé, ale nejdůležitější je to, co se za tímto konstatováním skrývá. Je to smysluplná práce, každodenní inspirace, chuť zkoušet stále něco nového, prostě jít dál. Ano, být módní návrhářkou, která vidí ve své práci především poctivé řemeslo, je způsob, jak se uživit. Jak tvoří módní návrhářka? Rozhodně nejde o to nakreslit model, vtělit do něj své představy a říct si – jsem módní návrhář! To by bylo příliš jednoduché. Nápad je třeba vymodelovat a ušít, ať už vzniká pro konkrétního klienta nebo je teprve třeba jej najít. Módní návrhář musí být i trpělivý, nebát se jít do rizika a být dobrý obchodník. Hranice mezi tvůrčí invencí a praktickým pohledem na věc je velmi křehká. Co považujete za svůj největší profesní úspěch? Nerada bych se zaměřila na nějaký konkrétní úspěch, i když samozřejmě jsou momenty, které v mé tvorbě znamenaly víc a přinesly do mé profesní dráhy zásadnější obrat. Opět se dostávám k té každodenní práci – to, že je, stále mě baví a připadá mně smysluplná, je můj největší úspěch. Probouzím se s novými nápady, láká mě

8

Jiřina Tauchmanová hledat nové směry a zkoušet nevyzkoušené. Za ty roky se mnohé proměnilo, avšak firma Jiřina Tauchmanová couture & tailor s má své místo na trhu a věrné i nové klienty. To považuji za opravdový úspěch a smyls své práce. Který styl je vám nejbližší, je to společenská móda nebo spíše casual? Když to řeknu zjednodušeně, módní návrhářství, ač to zní vzletně, je vlastně velmi

praktická činnost. Svou tvorbou naplňuje návrhář každodenní potřebu svých klientů – obléká je. Skloubit fantazii se smyslem pro praktičnost je důležité jak v tvorbě společenské, tak casual. Čím lépe se to daří, tím nosivější modely – jedno pro jakou příležitost – jsou. Vidět svého klienta komplexně, nahlédnout do jeho životního stylu a nabídnout mu oblečení pro každý den i do společnosti je pro návrháře velkou výzvou a z obchodního hlediska cennou devizou. Já jsem byla zpočátku spojována převážně

Proﬁl



www.tauchmanova.cz návrh je pak předán do výroby a i to je svým způsobem spolupráce návrhářské tvorby s výrobou. Jaký je váš názor na současnou českou módní tvorbu? Tradičních výrobců bohužel ubylo, ale problém netkvěl v tvorbě samotné. Značky, které na trhu jsou, spějí kupředu. Všem, kdo se o originální českou tvorbu pokoušejí, nevzdávají to a jsou úspěšní, fandím! Podporujete různé nadace, jak jste k tomuto postoji dospěla?

Business kolekce

Určitá forma pomoci druhým by měla být samozřejmostí. Již od začátku jsem se snažila zaměřit na pomoc dětem. Velice se mě dotkla problematika onkologických onemocnění u dětí, proto jsem se vydala touto cestou. Nejde vždy jen o finanční pomoc, ale třeba i o dárky pro děti nebo uspořádání nějakého výletu a v neposlední řadě o podporu výzkumu léčby rakoviny.

Pánská košile se společenskou tvorbou a jsem ráda, že se mně podařilo se z této kategorizace vymanit. Kromě prádla, plavek a ryze sportovního oblečení děláme vše – oblečeme muže, ženy i děti pro nejrozmanitější příležitosti. Casual móda, do níž řadíme i tvorbu pro muže a ženy do zaměstnání, v současné době tvoří větší část našeho obratu. Velký podíl na úspěchu modelu má materiál, kde nakupujete materiály pro svou širokou tvorbu? Převážnou většinu materiálů nakupujeme prostřednictvím obchodních zástupců od zahraničních dodavatelů z Itálie, Portugalska a z Francie. Čas od času, když práce dovolí, se vydám na veletrh do Itálie. Práce s kvalitním materiálem, který přímo vyzývá ke zpracování, je návrhářova radost! Funguje u nás spolupráce návrháře s oděvní výrobou? Spojení návrhářské tvorby s konfekční výrobou je věčné téma. Stále se po něm volá,

ale má samozřejmě své limity. Do určité míry tedy funguje, avšak pro firmy je většinou výhodnější zaměstnat svůj vlastní kreativní tým. Od externího návrháře si pak třeba nechají udělat koncept a s ním pracují a rozvíjejí jej. Vzhledem k naší specializaci na pánské košile byla spolupráce s výrobcem košil logickým vyústěním, avšak u košil pro běžné nošení je prostoru pro kreativitu méně. Je to dáno jejich specifičností i tím, že většina zákazníků požaduje standard. I když naše spolupráce byla příjemná, nakonec jsem sama musela upozornit na to, že jsem pro ně zbytečná. Ke zvláštnímu odvětví naší práce patří tvorba pro korporátní klientelu, Společenské kompletní modely

9


Zahraniční trendy květen – červen 2012

Trendy dámské módy pro podzim 2012

FASCINACE KONTRASTY ab Praha – Módní vývoj letošního podzimu propojuje moderní, avantgardní a promyšlené prvky, stejně jako respektuje racionalitu a klasické hodnoty. Jejich vzájemnou kombinací je dosaženo zcela nových překvapivých momentů, které oživují módní scénu. K nejdůležitějším prvkům budou patřit dosud nevídané a sofistikované oděvní materiály, určující celkové směřování módních trendů i do budoucích sezon. V módním slovníku se bude velmi často vyskytovat slovní spojení – fascinace kontrasty. Textilní materiály budou lehké a přitom pevné, velmi husté a zároveň splývavé, hmotně vyhlížející a přitom lehké. Vedle hry s materiály a barvami bude aktuální vzhled postaven zároveň na hře s proporcemi. Výsledkem je lehce surrealistický a jakoby neskutečný dojem, čemuž napomohou i nejrůznější struktury a rozmanité povrchy textilií.

V dámské módě svrchního odívání se objeví mnoho kompaktních, oboustranných, prošívaných a hustě dostavených materiálů, které rozehrají hru objemů. Nádech luxusu – haute-couture a svůdnosti v kombinaci s geometrickou a grafickou jednoduchostí vytvoří nový okouzlující ženský vzhled i čistý sportovní styl. Tradiční inspirace a léta ověřené hodnoty dostávají nový náboj, který je posouvá do moderní podoby. Luxus je pojat velmi diskrétně, vysoká kvalita nepostrádá nadčasovost a eleganci. V barevnosti dominuje černá a sněhově bílá. Kromě těchto monochromatických odstínů se uplatňují i výrazné barvy, jako červená, modrá, oranžová, ale také přírodní tóny béžové, šedé, hnědé a zelené. Výrazné barvy se kombinují se zemitými odstíny, nebo v kontrastu s černou ať na velké ploše, nebo v detailech vzorů. Popularita stylu „colour blocking“ trvá.

EXPERIMENT Návrat k tradičním hodnotám s excentrickým nádechem – tradice co má „šmrnc.“ Neutrální barevnost je elektrifikována kyselými barvami a klasické střihy se propojují s prádlovými prvky. Výrazné inspirace 40. a 60. lety minulého století. Štíhlá a soudkovitá silueta podtrhuje ženskost, stejně jako jemné materiály jako hedvábí, satén, samet, krajky i měkké vzdušné pleteniny. Důležitý je rovněž pánský styl jako významná inspirace. Kombinují se prodloužená, uvolněná saka i projmuté typy s dvouřadovým zapínáním a sportovními prvky, úzké pouzdrové i plisované sukně, propínací šaty, šifonové halenky s velkými mašlemi a špičatými límci, overaly, úzké kalhoty. Tlačené vzory nahrazují prošívání, kostky, puntíky, hadí a leopardí desény jsou v rozmanitém provedení.

Cheap Monday

Ermanno Scervino

Gant

10

Gant

Zahraniční trendy



PRECIZNOST Nový způsob práce s luxusním vzhledem. Provokativní vzhled je passé. Nahradil jej diskrétní přepych – vnitřní luxus. Nová elegance městského denního oblečení je definována čistými liniemi, monochromními odstíny, kombinací přírodních a hightech materiálů s matnými i lesklými povrchy. Oxidované kovové efekty jsou klíčové pro zlatavý lesk. Metalické barvy v efektních aplikacích se objevují na pláštích, sakách, šatech i kalhotách. Vyniknou v kombinaci s černou, kovovými šedými a zemitými odstíny. Štíhlá silueta nahlíží do 40. let 20. století. Zdůrazněná ramena, útlý pas zvýrazněný páskem a sukně v délce pod kolena. Strohé kabátky upnuté ke krku zjemňují volánky a nabírání. Úzké sukně s vysokým pasem a pouzdrové šaty jsou zhotoveny z jemných vlněných kvalit, kašmíru, nebo saténu.

Gant

Olsen

Ermanno Scervino

REBELSKÝ

Ermanno Scervino

Gant

Cheap Monday Uniform Blue

Odmítnutí tlaku přetechnizovaného světa útěkem do fantazie a individuální volby. Mix high-tech a folklórních prvků, umělecká fůze umožňující odlišení. Materiály vycházejí z funkčních typů jako membrány, techno streče s inteligentními povrchovými úpravami, ale i měkké vlněné a hedvábnické kvality. Ručně zpracované úplety, nebo připomínající hand made vzhled. Patchwork, vetkávané efekty, kára a kostky i v maxi rozměrech, pruhy i folklórní desény, kůže a kožešiny v detailech. Kabátky a saka jsou prodloužené, uvolněných linií. Kalhoty úzké i volných splývavých střihů, overaly z jemných tkanin a úpletů. Sukně řasené, kolové i vrstvené. Zdobení třásněmi, aplikacemi a kontrastními légami.

11

Zahraniční trendy



Trendy pánské módy pro podzim 2012

TOUHA PO PŘÍRODĚ ab Praha – V pánské módě se muž bude více než kdy dříve zcela nezávisle identifikovat podle svého zaměření a životního stylu. Bude vyjadřovat své postoje nejen barevností a formou, ale i volbou a výběrem adekvátních doplňků. Výrazným protikladem k modernímu a hektickému způsobu života bude touha po přírodě, klidu a odpočinku. Vzniká tak jednoduchý a spirituální vzhled, znovu se oceňuje čistá a dokonalá elegance, přirozená autentičnost, ale i avantgardní a experimentální přístupy, které oživují klasický základ. Mísí se probádané, osvědčené a žádané styly. V barvách dominuje černá, bílá, šedá, zemité tóny a výraznější akcenty v paletě sytých podzimních odstínů.

INTENZITA Magická atmosféra večerního velkoměsta s jeho hlubokými a intenzivními barvami, efekty světla a stínu a noční temnoty. Elegance a lehký náznak retro stylů z přelomu 19 a 20. století, z doby vzniku technických vynálezů. Vše je transportováno do současné moderní podoby. Městský a společenský styl – elegance s patinou. Materiály mají diskrétní lesky a měňavé efekty. Podzimní pláště jsou dlouhé, nebo v délkách nad kolena s výraznými kapsami. Saka jsou strohá, nejčastěji dvouřadová, doplněná elegantní vestou tón v tónu, nebo v kontrastní barvě. Pod jednobarevnými vlněnými pulovry vykukují košile s výraznými špičatými límci. Velice efektní jsou bílé košile s kontrastním černým rukávem doplněné úzkými kravatami, přichycené patentem. Kalhoty jsou úzkých tvarů, extravagantní typy mají snížený sed a jsou zhotoveny z měkkých kůží.

Ermanno Scervino

Gant

Cheap Monday

Gant

12

Zahraniční trendy



KLID

Ermanno Scervino

ervino Ermanno Sc

Gant

Harmonie a zdrženlivost. Jednoduchost jako odpověď na rozmařilost, přehánění a konzumní způsob života bez přemýšlení a odpovědnosti ke světu, ve kterém žijeme. Přirozenost a klasika nejsou archaismem, ale jsou moderně interpretovány. Jednoduché, čisté linie bez příkras a nápadných efektů. Vlna a len je interpretována v nových objemech s velmi příjemným omakem. Nepravidelné, zastřené a strukturální tvídy jsou jemnější a méně rustikální než v minulých sezonách. Barevnost chladných neutrálů, tmavých a středních šedých, bělavých a zemitých valérů oživují akcenty ledových modří i teplých podzimních odstínů. Saka a bundy jsou volnějších a pohodlných střihů s puncem nadčasovosti. Objevuje se značné množství pletených součástí, pulovry a svetry na zapínávání s velkými knoflíky.

FUNKČNOST Outdoorové inspirace, kontakt člověka s přírodou jako jeho vitální potřeba, protiklad k městskému způsobu života. Příroda, městské parky, botanické zahrady jako oázy pro relaxaci. Znovuobjevování kořenů se promítá do celodenního a městského oblečení. Fantazijní, individualistický a trochu nadsazený vzhled. Přirozené a grafické elementy oscilují mezi moderní funkčností a přirozenou elegancí. Materiály jsou funkční s hladkými povrchy, klasické rustikální, nezřídka s výraznými vzory a strukturami. Hnědé odstíny dřeva, zelené tóny minerálů, zemité a podzimní rezavé odstíny. Kalhoty a džíny převládají úzké, skinny v temné barevné paletě a jednobarevném vzhledu – tón v tónu. Vypracované detaily, zipy, štepování, kožené nášivky a kovové knoflíky mají barvu denimu což kalhotám dodává elegantní a čistý vzhled. Bundy jsou zhotovené z pevných bavlněných a funkčních kvalit, nebo přírodních kůží.

Cheap Monday Chino Cactus Gant

Ermanno Scervino

13

Zahraniční trendy



Dámské nadměrné velikosti pro podzim a zimu 2012/13

DŮLEŽITÉ JSOU BARVY js Praha – Po desetiletí trvajícím kultu anorektických modelek se plné ženské křivky konečně dočkaly uznání. Boubelaté modelky se objevují nejen na titulních stranách módních časopisů, ale dobývají i přehlídková mola v módních metropolích. V dřívějších dobách si jejich půvabu a mimořádné aury, jakou ženy s měkkými ženskými oblinami vyzařují, všímali ve svých dílech věhlasní umělci jako například Rembrandt. Nyní je jako významnou módní cílovou skupinu začínají brát vážně i návrháři, módní domy, výrobci a obchodní řetězce.

Aktuální módní trendy pro nadměrné velikosti určují kvalitní, lehké, hřejivé a měkce splývavé oděvní materiály, lichotící ženské postavě a zároveň poskytující pohodlí pro nošení. Jsou to například luxusní vlněné směsi s kašmírem, vlněná buklé, hedvábí, šifony, satény, imitace usní a kožešin, hedvábné žakáry a úplety ve všech možných variantách. K módnímu výrazu přispívají i kombinace kontrastních materiálů. Důležitým impulsem jsou barvy. Měkké přírodní odstíny, jakoby zalité podzimním sluncem, podtrhují kvalitu materiálů. Jemné světlé barvy ecru, béžová nebo zimní

BARVY K důležitým módním impulsům zimní sezony patří šafránová, vínová, královská modrá a petrolejová, které lichotí ženským křivkám. Dobře se doplňují se základní barevností v šedých nebo černých tónech.

Sallie Sahne

Verpass

14

Zahraniční trendy



Maxima

Cavita

CASUAL Ležérní námět s kamuflážovými vzory a zvířecími motivy. Barvy blátová, kamenná šedá s kontrastem purpurové nebo modré. Hodně úpletů, trička a halenky s femininními prvky jako jsou vázačky a řasení.

BOHÉMA Námět určují bohémské a etnické vlivy, odvážné kombinace barev a inspirace 50. léty. Typické jsou tkaniny s lehce rustikálním nádechem, etnické výšivky připomínající ruční práci.

Maxima

pleťové tóny navozují nový měkký a klidný vzhled. Neutrální čistý základ tvoří šedá ve všech odstínech, břidlicové tóny a černá. Nové akcenty dodávají barvy koření jako je šafrán, chilli, kayenský pepř, muškát, ale i dýňová, vínová, královská modrá a petrolejová. Zářivě syté tóny červené a lesních plodů propůjčují tradičním zimním barvám dynamický výraz. Trendem je nejen kombinování materiálů, ale i mix stylů. Vlivy 70. let se mísí s jednoduchými puristickými prvky, ale kombinují se i se sportovními a elegantními detaily. Vznikají tak neobvyklé kombinace pěstěného klasického vzhledu se stylem casual, nebo naopak sportovního vzhledu zjemněného femininními prvky. Příkladem jsou kalhoty chinos s femininní halenkou, přes to lehká pletená vesta, nebo měkký vlněný kabátek či kožešinová vesta. Celkový módní obraz vyznívá čistým, přirozeným a klidným dojmem. Silueta se buď přizpůinzerce

15



sobuje křivkám a jemně je podtrhuje, nebo je objemnější a volnější. Základ vrstveného vzhledu tvoří úzké kalhoty spolu s úpletovými šaty, tunikami a dlouhými pletenými vestami. Klíčovou součástí módního šatníku jsou krátké kabátky hranatějšího tvaru, jež nezapřou vlivy 60. let. Nosí se ke kalhotám, sukním i k šatům. Alternativou jsou delší kabátky, ležérní košilové halenky a nové varianty blejzru. V oblečení pro volný čas se zas uplatní delší kardigany se zajímavými detaily. K novým tvarům kabátků je důležitá sladěná délka sukní. Mohou mít úzký nebo lehce rozšířený střih, ale i delší délky 85–90 cm. Pro mladé ženy jsou určeny úzké tužkové sukně, které se nosí přes přiléhavé kalhoty skinny, legíny nebo vlněné punčocháče s holeňovými návleky. Další klíčovou součástí jsou rovné pouzdrové a tričkové šaty v prostých střizích. Vedle nich se objevují nekomplikované úpletové šaty s rafinovanými záhyby, detaily řasení a kontrastními vsadkami. Velmi sexy působí hedvábně splývavé šaty z žerzeje, s délkou kolem kolen, doplněné dlouhým kardiganem, jenž upoutá pozornost zajímavou pletařskou technikou Kalhoty jsou spíš užší nebo rovné, stále aktuální jsou i modely s mírně se rozšiřující nohavicí. Úzké kalhoty z elastických materiálů v normální i zkrácené délce ke kotníčkové obuvi se doplňují delšími tričky, tričkovými šaty a volnými rovnými topy. Nadále jsou aktuální chinos a džíny z tmavých čistých denimů s lehce rozšířenou nohavicí boot-cut. K rovným kalhotám tvoří femininní akcent lehké košilové halenky s malým stojáčkem a halenky z jemných žerzejů nebo splývavých materiálů. Prostě střiženým plášťům a svrchním kabátkům i prostorným pláštěnkám dodávají punc luxusu kožešinové lemy. Krátké pláště z imitace kožešin ve svítivé modré nebo vínové zaručeně upoutají pozornost.

MIX MATERIÁLŮ A STYLŮ Trendem je nejen mísení materiálů, ale i mix stylů. Klasický vzhled oživují prvky casual, sportovní vzhled zjemňují femininní prvky. Důležité jsou neobvyklé a individuální kombinace. Módní výraz podtrhují kombinace kontrastních materiálů.

Vetono Elena Miro Rimini

FEMININNÍ Elegantní námět maximálně podtrhující ženskost. Rafinované šaty s efektem vodopádu nebo zavinovací modely a žerzeje, které měkce zahalují postavu. Efekty matu a lesku, zvířecí potisky v různých obměnách.

Biggi

Tuzzi Maxima

16

Elena Miro



Módní doplňky pro podzim a zimu 2012

ELEGANTNÍ AKCENTY ab Praha – Módní doplňky tvoří korunu dokonalého vzhledu. Jsou nepostradatelnou součástí individuálních kombinací a nabízejí okamžitou možnost proměny. Jako finální stavební prvek oblečení jemně podtrhnou elegantní vzhled, nebo nápadným akcentem upoutají pozornost. S prvními podzimními paprsky se objevují podmanivé harmonie intenzivních barev, měkké neutrály a chladné ojíněné zimní odstíny. Důležité jsou metalické barvy a oxidované zlatavé efekty.

Módní trendy podzimní a zimní sezony budou postaveny na neobvyklých kombinacích a kontrastech, jak barevných tak materiálových a strukturálních. Vedle nadčasových klasických zpracování, kde je podmínkou funkčnost a vysoká kvalita provedení se objeví řada avantgardních a neobvykle pojatých prvků. Přesto je základem určitá střídmost a čistota.

Gant

Gant Rugger

ŠÁLY, ČEPICE, KLOBOUKY – z kožešin, hutných hřejivých úpletů i z nejjemnějších 100% kašmírských vln. Robustní dlouhé šály jsou několikrát omotané okolo krku, nebo ramen, kde je přidržují ozdobné spony a brože. Zdobí je lurexové příze, střapce, péřové ozdoby, kožešinové lemy a patchworkové vzory. S pleteninami se kombinují materiály jako brokát, flauš a hrubé strukturální kvality. Šály z čistého, lesklého hedvábí jsou potištěné decentními, rozmývanými a stínovanými vzory. Výrazně jsou zastoupeny leopardí potisky. Na kravatových šálách dominují drobné desény na výrazném barevném základu. Klobouky mají široké krempy inspirované 60. léty. Čepice v retro stylu umírněných tvarů se zhotovují z vlněných hladkých i strukturálních kvalit a kožešin s vyšším vlasem.

ŠÁTKY

Gant Girl

– čtvercové šátky se nosí nejen na krku, ale i v pase, simulují čelenky ve vlasech, nebo volně plápolají na kabelce. Leopardí vzory, rozmanitě řazené pruhy i drobné klasické desény vyniknou v intenzivní syté barevnosti.

Ermanno Scervino

18

Zahraniční trendy



BIŽUTERIE A ŠPERKY – vracejí se elegantní perly, působí staromódně a zároveň extravagantně ve spojení s článkovými řetězy v retro stylu 70. let. Krystalické struktury perel s pudrovým leskem zjemňují vzdušné konstrukce. Zlaté šperky jsou drobnějších tvarů. Opět byly objeveny brože. Náhrdelníky jsou masivní i drobné s miniaturami zajímavých přívěsků. Kombinované dekory jsou plné třpytu a lesku.

Ermanno Scervino

Floris van Bommel Cheap Monday

RUKAVICE – mají ruční prošívání a zhotovují se z nejjemnější kůže Nappa. Zateplené typy jsou opatřené kašmírovou podšívkou. Elegantní rukavice zdobí leopardí a zvířecí potisky, kožešinové lemy a perforování. Mají hluboké výkroje pod zápěstí a plastické zdobení. Prodloužené, retro typy z jemných usní ve výrazných barvách tvoří výrazný dominantní akcent oblečení.

OPASKY – z přírodních i syntetických usní, dokonale zpracované i s drobnými nedokonalostmi ve struktuře potvrzují ruční práci. Jsou úzkých

i širokých tvarů, hladké i s ražbou. Kovové spony převážně v odstínech zlata a oxidovaných kovů.

KABELKY – základem jsou elegantní tvary, které ale musí vyznít náležitě extravagantně. Vyznačují se hranatějšími a kufříkovými tvary. „Doktorské kabelky“ jsou rozměrné, prostorné a praktické, často v neutrálních, nebo tmavých barvách s magnetickými nebo speciálními uzávěry. Modely z kožešin mají pevné tvary s pevnými rámy. Všestranné typy z jemných usní zdobí velké přezky, řetízky a dekorování lakovanou kůží. Vedle otisků hadiny, pštrosí a ještěrčí textury se objevují nově pojaté materiálové kompozice, které vytvářejí celoplošné vzory.

Cheap Monday Black/silver Gant

Ermanno Scervino

Olsen

19

Zahraniční trendy



Obuv pro sezonu podzim–zima 2012/13

HRA NEVŠEDNÍCH KOMBINACÍ vk MICAM, Miláno – Nový rozměr módních směrů obuvi pro sezonu podzim–zima 2012/13 přináší inspiraci v nevšedním pohledu na všední věci. Pohrává si se vzájemnými kombinacemi tvarů, materiálů a barev.

DÁMSKÁ OBUV VÝPOVĚĎ TRADICE

Mario Fabiani

KLASIKA Čitelná klasika monumentálně vypovídá o historii a dává ji současnou tvář. Je důsledná v detailech, zdobená jako umělecké dílo. Nabízí se asociace s prezentací veteránů či historických budov v zářivé novotě současnosti. Linie je monumentální, bez kompromisů, představuje to nejlepší z elitní řemeslné výroby a tradic. Impozantně působí dekorace a zdobení. Klasika se stává uměleckým dílem s čitelným rukopisem svých autorů. Jejich důmyslnost definuje kvalitu a hodnotu obuvi. Významní výrobci představují novou nenapodobitelnou strategii state-of-the-art ševcovského řemesla, ve které se upínají k historickým monumentům a interpretují je v působivých kontrastech.

Pakerson

Taccetti

Taccetti

Typ ženy Je silná nekompromisní osobnost se zralým charakterem. Vyhledává ženskost a sofistikované štíhlé tvary. Střihy Tvary si zachovávají tradiční linie střihů, kterým vévodí lodičky, polobotky a baleriny. Aktuální jsou štíhlé i kulaté špičky, které mohou být i vyvýšené. Podpatky elegantních tvarů dosahují středních výšek.

Brunate

Materiály Nepřehlédnutelně honosné a drahé. I laické oko snadno pozná vysokou úroveň řemeslné práce se špičkovým finišem. Základem jsou kvalitní usně, které se mohou vzájemně kombinovat s nevšedními materiály typu brokát, damašek či kožešina. V detailech tento styl provází perforace, reliéfní rytina, dezény plazů, drahé kovy či šperky. Uvážlivá pečlivost ruční práce je přítomná všude. Barvy Harmonie odstínů. Klasické barvy oživují městkou šeď. Vévodí hnědá, hluboká červeň růží a olivově zelená. Přírodní barvy usní často využívají kouřové efekty.

20

Ester Brunate

Zahraniční trendy



PÁNSKÁ ELEGANCE

Vic Matié

PŘITAŽLIVOST PÁNSKÉ MÓDY Půvabně dokonalá, neuctivě vášnivá. Důkaz, že androgynní (oboupohlavní) styl nemusí být nutně chladný. Prvky pánské elegance propůjčily dámské módě nový až „hyperženský“ vzhled. Silný kontrast mezi anglickým přísně konzervativním střihem a éterickými lodičkami na jehlovém podpatku přináší zcela nové módní siluety. Protiklady představily doposud nepředstavitelné. Společenská obuv se stává formálně sexy a klasický mužský styl dodává ženskosti sexappeal. Čím větší protiklad, tím větší efekt. Dovoleno je i přehánět. Typ ženy Blogger, zpěvačka, umělkyně, herečka... Nikdy se nevzdává svých skvělých věcí!

Fornarina

Střihy Jemné liniie lodiček na extrémně vysokých nebo naopak nízkých, vždy však velmi tenkých, podpatcích. Dále pak polobotky pánského střihu či mokasíny na podpatku. Uplatnění zde nacházejí i kozačky či obuv jezdeckého střihu s benevolentní výškou svršku od kotníků až nad kolena. Linie nohy však vždy musí zůstat čitelná. Novou roli zde dostaly klínové podpatky a platformy.

Barvy Tóny provází chlad, zima a náledí. Vévodí temně černá, antracit, kouřová šeď a hnědá, častý je vysoký lesk. Temné barvy pak doplňují červená, bronzová a oranžová, zimní modrá a tyrkysová. V barevných kombinacích se objevují hořčice a černá, hnědá a černá nebo různé gradace modré a hnědé. Materiály Hlavním materiálem je useň ve své přirozené, hladké, leštěné či broušené podobě. Uplatnění však nachází i koňská useň s velmi krátkým chlupem, nebo dezén kůže plazů, zejména pak hadů a krokodýlů.

Baldini

Ester

Susimoda

VIZE BUDOUCNOSTI EXPERIMENT SPORTOVNÍHO DESIGNU Sportovní experiment. Vše je přísně funkční, mladistvé, high-tech a minimalistické. Experimentální propojení přísně účelově laděné obuvi pro extrémní sporty se soudobými prvky moderního světa. Inspirace iPhone, iPod, iPad. Zjevný je v této oblasti silný odklon od unisexu k ženskosti. Obuv je estetická, účelná, komfortní a ctí nároky zdravého pohybu. Inovativním výsledkem je pak téměř designový kus. Typ ženy Mladá, moderní, vstřícná k novinkám a nekonvenčním výzvám. Střihy Obuv se stala objektem, účelovost je evidentní. Množství inovativních lehkých mate-

Gardenia

riálů důmyslně zvyšuje užitnou hodnotu konstrukce obuvi, která obstojí i při volnočasových aktivitách. Typické jsou asymetrické prvky. Materiály Hi-tech materiály a jejich povrchové úpravy jsou základem. Častý je nylon, neopren, pryž, syntetické tkaniny a jejich vzájemné kombinace. Tlumení došlapu a celkový komfort zajišťují struktury tvarově připomínající plástve medu. Barvy Neutrální, základem je často bílá nebo černá, díky jejichž kontrastu lze získat zajímavé grafické efekty. Technické barvy podtrhují špičkový design. V doplňcích se pak objevuje červená, tyrkysová, zelená, modrá, bílý mramor. Klíčové jsou trojkombinace: bílá + černá + žlutá, žlutá + červená + přírodní dřevo, bílá + černá + přírodní dřevo.

21

Zahraniční trendy



ZÁŘIVÁ Stonefly

OSLAVA BULVÁRU Opulentní textury s dotekem zlata představuje nové pojetí pop baroka. Rekreační organizované nakupování ve velkém nákupním centru. Módní přebytek. Výstřední, okázalá, za každou cenu „in“. Lacinou prezentaci bohatství doprovází šampaňské, ale také pomíjivost okamžiku, chlad. Typ ženy Super aktuální žena, blogger Střihy Převážně lodičky a kozačky, vždy nepřehlédnutelné, až přehnané s výraznými podpatky.

Jeann Otis

Materiály Lesk, třpytky, lakované usně se zrcadlovým efektem působí syntetickým dojmem. Vše je extrémně barevné, doplňky zlaté či stříbrné. Časté jsou kovové efekty a motivy hadí kůže.

Casadei

Nebuloni Eugenio

VZNEŠENÁ NEFORMÁLNOST

Taccetti

DENNÍ MÓDA Bohémem, trendy a pohodlně. Vždy nad věcí, sebevědomá a to i ve volném čase. Vznešenost je opět méně formální, více ležérní a nesvazuje. Je funkční a praktická, přitom náležitě lesklá.

Manas

Typ ženy Moderní a praktická, ve věku mezi 35 a 54 lety a má vyšší vzdělání. Ví, co chce a umí žít i užívat si. Střihy Sofistikované linie velmi komfortní obuvi, kotníkové i vysoké kozačky. Jemné i mohutnější tvary, podpatky nízké i vysoké, tenké i kuželovité či kovbojské. Vždy však velmi pohodlné.

Mary

Twice

22

Materiály Nová generace materiálů, kterým vévodí kvalitní usně. Vlněné podšívky a polstrování zajišťují maximální komfort. Vzájemné kombinace osvědčených i nových materiálů otevírají další kapitolu nekonečných experimentů přinášejících nové efektní výsledky. Lakované kůže nabízí hru barev pro kontrastní detaily. Barvy Červená, žlutá, hnědá a zelená s příměsí šedých tónů.

Zahraniční trendy



Lattanzi

PÁNSKÁ OBUV PEVNÁ TRADICE FORMÁLNÍ, UVOLNĚNÁ, DECENTNÍ Střihy Mokasíny a kotníková obuv. Vyvážené proporce úzce korespondují s podešví, která celkový design mimořádně podtrhuje.

D‘ Acquasparta

Podešve Lehké robustní, mikroporézní pryž často vrstvená s usní.

PUNK

Materiály Hlavní roli hraje nubuk s patinou opotřebovanosti, ale také měkká teletina. Doplňkem jsou prvky exotických usní. V detailech se objevují střapce, kožené šněrování, tónované kování či kontrastní šití.

Střihy Velmi elegantní derbová obuv, kotníkové střihy i kozačky ke kolenům. Špice jsou často hranaté.

NESPOUTANÝ POSTOJ

Podešve Mohutné, kožené. Uplatnění zde však nachází i pryž. Barevné podešve dodávají modelům atraktivní kontrast.

Barvy Odstíny modré, neutrální hnědá, vínová a žlutá.

Materiály Hladké i broušené usně, teletina a pogumovaná teletina. V detailech se objevuje kování v podobě čepů a kroužků v barvě ocelově šedé nebo v tónech mosazi. Zejména u kotníkové obuvi je významným prvkem i vlastní šněrování. Barvy Odstíny šedé a červené podzimní. Mac Dugan

TRANSFORMER SCI-FI VÁLEČNÍCI Doucal‘s

Pakerson Střihy Vyšší až vysoké střihy, mohutného vzhledu. Podešve Barvou, tvarem i materiálem kontrastují se svrškem a působí synteticky. Materiály Nubuk, teletina, kůže s povrchovou úpravou imitující opotřebení, PVC či barvené a tištěné kůže plazů. Mezi detaily figurují zdrhovadla, háčky, ale také funkční nárazníky či prvky ocelových plechů.

Due Elle

Blue Star

Barvy Chladné šedé a neutrální hnědá. Foto: Micam, Milano

23

Čísla a fakta



Výsledky prvních čtyř měsíců roku 2012 v textilním maloobchodě v České republice

TRŽBY ZÁSADNĚ OVLIVNILO POČASÍ mk Praha – Jestliže jsme v minulém vydání nazvali náš článek, který popisoval výsledky prvního čtvrtletí v textilním maloobchodě v ČR, „Tržby jako na houpačce“, netušili jsme, že po uplynutí čtyř měsíců na tom bude tuzemský textilní maloobchod úplně stejně. Výborný leden vystřídal mizerný únor, ten pak příjemný březen a zakončil to špatný duben.

Výsledky prvních čtyř letošních měsíců vyplynuly z odpovědí členů test-klubu časopisu Svět textilu & obuvi, který dnes čítá přes sto obchodů z naší branže. Výše tržeb zveřejňujeme anonymně a vždy v porovnání se stejným měsícem roku předcházejícího. Pokud budete mít zájem připojit se a rozšířit tak řady členů našeho test-klubu, budeme rádi. Stačí jen napsat na naši adresu: [email protected] Leden se vyvedl… Jak jsme uvedli již minule, start do nového roku se textilnímu maloobchodu v České republice docela vyvedl. Obchodníci tomu napomohli i povánočními slevami, které někde začaly dokonce již v poslední dekádě prosince. Mohly za to i dárkové poukázky, které mnozí zákazníci našli pod stromečkem. A kdyby nepřišly koncem ledna silné mrazy, tržby by byly ještě vyšší. Jak nám potvrdili mnozí obchodníci, lidé v mrazech zůstali spíše doma, než aby brouzdali po obchodech. Leden přesto skončil v porovnání s lednem 2011 s přírůstkem +5 procent, což byl nejúspěšnější měsíční výsledek od prosince 2010. Únorové mrazy zabily obchod I to jsme konstatovali minule! Extrémní mrazy, které místy klesly až pod 30° C, byly zkrátka zabijákem obchodu. O něco lépe na tom byly obchody umístěné v nákupních centrech, ale i tam nám členové našeho test-klubu hlásili ztráty. Situace se o něco zlepšila v druhé polovině měsíce, kdy mrazy začaly ustupovat. Celkově se však nepodařilo ztráty z první půle měsíce dohonit. A tak únor skončil s bídným výsledkem –5 procent, což byl naopak nejhorší měsíční výsledek od července 2010. Březen zachráncem Výsledky měsíce března byly příznivé. Oteplilo se a hřejivé sluníčko způsobilo, že řada zákazníku začala nakupovat oblečení na ja-

24

TRŽBY TEXTILNÍHO MALOOBCHODU V ČR (V POROVNÁNÍ SE STEJNÝM OBDOBÍM ROKU 2011)

Zdroj: Svět textilu & obuvi ro. Na odbyt šly dobře jarní bundy a také košile, dámské i pánské kalhoty, dámské halenky i sukně. V březnu se tržby vytáhly na +3 procenta oproti roku předcházejícímu. Díky tomu tak skončilo v plusu i celé první čtvrtletí, které zaznamenalo přírůstek +1 procent! Letošní první kvartál byl sedmým po sobě jdoucím čtvrtletím, kdy textilní maloobchod v České republice zaznamenal přírůstek. Duben: zase všechno špatně! Obchodníci doufali, že březen nastartoval vzestup tržeb a že vcelku dobře rozběhnutý letošní rok bude pokračovat v příznivých výsledcích. Duben je však z tohoto omylu vyvedl hned na začátku. „Jako by zákazníci vše jarní nakoupili již v březnu. Vázne nám prodej prakticky veškerého sortimentu. Snad jen evergreen – džíny – se prodávají zhruba stejně jako loni“ – uvedl v odpovědi na náš dotaz vedoucí obchodu z centra Brna. Obdobně hovořili i obchodníci z Prahy, Písku a z Českých Budějovic: „Jarní pláště a bundy skoro vůbec nešly na odbyt. Jakžtakž se prodávají košile a halenky…“

Mohlo za to opět i počasí: V dubnu náhle přišly na tuto roční dobu poměrně vysoké teploty. I odborníci hovořili o tom, že letos vlastně nebylo jaro a bezprostředně po zimě přišlo léto. Řada meteorologických stanic si koncem dubna dokonce přepsala historické tabulky maximálních teplot: místy přesáhly i 30 stupňů Celsia! To se samozřejmě odrazilo na prodeji typicky jarních kolekcí. Spíše než svetry a pláště se prodávaly tílka a letní šaty. Ti obchodníci, kteří měli na pultech již letní zboží, neprohloupili. Ale tržbám to moc nepomohlo. Celkově tak duben obchodníky zklamal. Členové našeho test-klubu nám nahlásili meziroční pokles tržeb o 3 procenta. To znamená, že dosavadní průběh letošního roku v českém textilním maloobchodě je jako na houpačce. Ale nezoufejme: Podle této logiky by měl přijít květen se slušným vzestupem tržeb. V době uzávěrky tohoto vydání časopisu Svět textilu & obuvi (22. května) to tak podle prvních výsledků opravdu vypadalo. Jak nakonec dopadl v českém textilním maloobchodě celý měsíc květen, to se dočtete v příštím vydání našeho časopisu.

Anketa



Jakou roli u zákazníků hrají pokrývky hlavy

POKUD SE ZBOŽÍ LÍBÍ, FINANCE NEHRAJÍ ROLI

Lucie, 23 let Rakovník

Lukáš, 19 let Praha

lk Praha – Klobouky, čepice, kšiltovky, zmijovky, kulichy, šátky... Kolik různých typů a vzorů se dá vzít na hlavu! Většinou převládá funkčnost, někdy však i módnost. O tom, ale i o dalších podrobnostech kolem pokrývek hlavy jsme se bavili s respondenty naší tradiční ankety. Z odpovědí se na první pohled může zdát, že tradičním kloboukům již odzvonilo. Pak jsme se ale mj. dozvěděli, že velkou roli hrají idoly: v tomto případě třeba zpěváci či herci. Vzpomeňme například známého herce Jana Přeučila, který bez klobouku nedá ani ránu! I proto jsme s ním připravili rozhovor, který najdete na stranách 36–37 tohoto vydání Světa textilu & obuvi.

Ale vraťme se k anketě. I mladí respondenti nakonec přiznali, že pokrývka hlavy hraje v jejich šatníku poměrně důležitou roli a jsou za ni schopni dát značné peníze. Na druhou stranu náš však nemile překvapilo, že v zimě většina z nich nosí na hlavě – kapuci! Zde – zdá se – je pro výrobce i obchodníky ještě pole neorané. Ostatně – posuďte sami. 1) Nosíte klobouky? Při jakých příležitostech? Lucie: Ano, kupuji si je sama. Pokud se hodí k oblečení, co mám na sobě, vezmu si ho kamkoliv, většinou jako módní doplněk. Lukáš: Klobouky skoro nenosím. Zejména proto, že mi podle mě nesluší. Jinak se mi

26

Milena, 79 let Koloděje nad Lužnicí

určitě líbí, zejména jako hezký módní doplněk a například svého oblíbeného zpěváka Bruna Marse si bez klobouku ani neumím představit. Milena: Sama klobouky nenosím. Ale beru je jako hezký módní doplněk. Avšak klobouk musí být samozřejmě podpořen vhodným oblečením a i takovými detaily jako je třeba kabelka. Do společnosti je klobouk velice elegantní záležitost. Petr: Já klobouky nenosím příliš často. Občas si nějaký klobouk vezmu, ale rozhodně to není moje každodenní součást oděvu. 2) Čím si v létě chráníte hlavu? Lucie: Občas kšiltovkou či kloboukem, ale většinou ničím. Pokrývku hlavy používám jako módní doplněk, nikoliv však jako věc k ochraně hlavy. Lukáš: Nejvíce kšiltovkou ale spíš ničím. Nosím totiž různé tvary a typy účesů, které by pod čepicí nebyly vidět. Milena: Většinou jsem přes léto na chatě, v přírodě. Tam nosím plátěnou čepici, popřípadě slaměný klobouk. Petr: Většinou ničím, jen zřídka použiji klobouk. Dříve jsem nosil kšiltovky, ale od toho jsem v poslední době upustil. Šátky mi připadají nepraktické, a ani mě neláká je nosit. 3) Sledujete přitom módní trendy, nebo dáváte přednost účelnosti? Lucie: Jak už jsem říkala, dávám přednost módním trendům před účelností. Neznamená to tedy, že nosím pouze módní

Petr, 17 let Říčany

oblečení, ale takové, které se mě líbí. Lukáš: Kšiltovku nosím vyloženě kvůli účelnosti. Když jsem byl menší, tak jsem si ji vybíral podle trendů, tedy podle toho co nosili moji vrstevníci. Milena: Ano, například když jsem byla loni v Jánských lázních, koupila jsem si klobouk, který byl módním hitem roku 2011, tedy aspoň to tak bylo psáno. I když samozřejmě hledím i na účelnost. Petr: Přímo že bych sledoval módní trendy, to se říct nedá. Ale je pravda, že pokud by nikdo klobouk nenosil, asi ani mě by nenapadlo vzít si ho na hlavu. Klobouk se mi musí hlavně líbit, to je v mých hodnotách na prvním místě. 4) Co nosíte na hlavě v zimě? Lucie: V zimě nenosím na hlavě nic, výjimkou je snad kapuce od bundy. Jiné pokrývky hlavy v zimě nevyužívám. Lukáš: Zimní bavlněnou čepici. Někdy využiji i kapuci. Při snowboardování nosím helmu, pod kterou čepici ani nic jiného nemám. Milena: Pravidelně čepici, a pokud není velká zima, stačí mi i kapuce. Zimní pokrývky hlavy vybírám spíše podle účelnosti. Mám několik let starou čepici, kterou jsem si sama upletla. Je vyrobena z tenké vlny, a tak je lehce skladná a v kabelce zabírá málo prostoru. Petr: Při lyžování nosím helmu, pod kterou čepici nenosím. Čepici nasadím ve městě, při běžkování a nebo jiných pohybových aktivitách. V zimě využiji i kapuci od bundy.

Anketa



5) Kde si pokrývky hlavy kupujete? Lucie: Kupuji si je tam, kde mě nějaká zaujme. Většinou jsou to obchodní domy, ale konkrétní obchody nevyhledávám. Lukáš: Hodně ve skate shopech, dále ve sportovních obchodech (nejčastěji Sportissimo), ale nebráním se ani tržnici či fan shopu fotbalového týmu. Milena: Nakupuji je všude, nevadí mi ani tržiště. Na léto jsem si čepici pořídila ve sportovním obchodě. Nechodím však do módních obchodů, na to jako důchodce nemám dostatek financí. Petr: Kšiltovky jsem si pořizoval hlavně v obchodech Billabong nebo Quicksilver, které teď už moc nenavštěvuji. Až na tržnice si je pořizuji všude. 6) Kolik máte ve svém šatníku zimních čepic, kolik letních, kolik klobouků? Lucie: Mám toho opravdu hodně. Dva barety, šest klobouků, deset kšiltovek a asi tři šátky. Zimní žádnou Lukáš: Klobouk jeden, kšiltovky asi tři a dvě zimní čepice. Milena: Zimních čepic mám pět, plátěný klobouk mám jeden. Letní čepice mám dvě. Petr: Všechno schraňuji, takže doma toho mám opravdu hodně. Je to v řádech desítek kusů. 7) Kolik korun jste ochotni dát za zimní čepici či letní klobouk?

Lucie: Pokud se mi opravdu líbí, tak na finance nehledím. Lukáš: Pokud jde o věc, co se mi líbí, nebráním se vyšší částce. Ale celkově se snažím utratit rozumné peníze, dle mého kolem 500 Kč za jednu pokrývku hlavy. Milena: Minimálně. Na cenu hledím vždy. Jak už bylo zmíněno, jsem důchodce a nemohu si dovolit moc utrácet. Petr: Na cenu nehledím. Sleduji kvalitu, značku a vzhled. Pokud jsou tyto tři kritéria v pořádku, rád si za zboží připlatím. 8) Máte nějaký vzkaz pro výrobce a prodejce pokrývek hlavy? Lucie: Ano. Miluji růžovou barvu a ta mi v této sekci oblečení chybí. Takže, vážení výrobci, myslete prosím na nás, křehké dívky a vyrábějte více ženských, barevných pokrývek hlavy. Lukáš: Nemám, s nabídkou obchodů v České republice jsem velmi spokojený! Milena: Nemám potřebu nic vzkazovat, spokojím se s tím, co se v obchodech nabízí. Mám pocit, že sortiment v našich obchodech je bohatý. Petr: Byl bych rád, kdyby výrobci byli kreativnější. Zdá se mi, že existuje jen jeden typ, jedna forma, klobouků, kterou pochopitelně všichni kupují, protože nemají jinou možnost. Byl bych rád, kdybych viděl prodávat i vícebarevné, nebo třeba více designově zajímavé pokrývky hlavy. inzerce

27

Zprávy



Reakce na článek Ing. Martina Kárycha

CO ATOK SKUTEČNĚ DĚLÁ Praha – V minulém vydání časopisu Svět textilu & obuvi jsme otiskli názor Ing. Martina Kárycha, předsedy představenstva Altra, a. s., Ostrava, na současnost a budoucnost textilní a oděvní výroby v naší zemi. Text jsme zveřejnili v rubrice Názory odborníka, kde dáváme slovo lidem z textilní, oděvní a obuvnické branže. Jen několik dní po otištění jsme do redakce dostali e-mail, ve kterém Ing. Jiří Kohoutek, prezident Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu České republiky, reagoval na některá fakta uvedená v článku. Rozhodli jsme se zveřejnit i tento text.

Vážená redakce, v posledním vydání vašeho časopisu jsem si se zájmem přečetl článek Ing. Kárycha pod názvem Vystupme z hospodářského undergroundu. V tomto článku zmiňuje autor „naprosté selhání odvětvové asociace ATOK“. Protože jsem představitelem této asociace, rád bych na takové hodnocení reagoval. Pan Ing. Kárych sice nezmiňuje konkrétně, v čem ATOK selhal, nicméně se to z celkového kontextu dá odvodit. Proto bych rád uvedl na pravou míru selhání ATOKu porovnáním toho, co pan Ing. Kárych navrhuje jako řešení, s tím, co ATOK skutečně dělá. Na úvod bych zmínil to, co je dnes bráno jako samozřejmost, ale pravděpodobně to umožnilo přežití odvětví těsně po roce 1989. Již v letech 1991 a 1992 ATOK zajistil otevření trhů do zemí EU významným navýšením dovozních kvót. Kdyby toho nebylo, většina textilních a oděvních firem by zanikla během jednoho roku (dnešních časů by se vůbec nedožily), protože domácí trh byl zablokován velkými objemy neprodaných zásob tehdejších krajských prodejních organizací a trhy bývalého RVHP se rozpadly. Jediný způsob, jak se vymanit z této „smyčky smrti“, bylo rychle otevřít trhy EU. To dokázal ATOK, a umožnilo mu to členství ve strukturách EU, konkrétně COMITEXTILu. Od té doby již čeští výrobci NIKDY nebyli množstevně omezeni ve vývozu do EU a tehdy platné vývozní kvóty jsme dokonce nečerpali. Bez tohoto zásahu ATOKu by možná pan Ing. Kárych ani nikdy svůj business nebyl schopen otevřít. Podle autora článku to vypadá tak, že poté, co neobstál ATOK, se čeští textilní výrobci začali sdružovat v jiných formacích, autor zmiňuje technické textilie a má patrně na mysli klastr technických textilií CLUTEX. Pro pana Kárycha to asi bude novinka, ale klastr je projektem, který zpracoval a prosadil ATOK, stejně tak jako Českou technologickou platformu pro textil (ČTPT) a mnoho dalších projektů. Udělal to přesto, že je to trochu masochistický postup (sami sobě formovat paralelní struktury), ale udělali jsme to, protože to umožňuje českým výrobcům čerpat finance ze strukturálních fondů. ATOK nepracuje nahodile, má zpracovaný strategický plán pro období 2007–2013, který sestává ze 16 konkrétních projektů a ty postupně realizuje. Všechny tyto projekty mají stejnou filozofii – musí přinést přidanou hodnotu českým textilním a oděvním výrobcům a jejich realizace je financována ze strukturálních fondů. Tak jsme např. realizovali: ■ 15 jazyčný textilní významový slovník (www.texsite.info), ■ elektronický vzdělávací systém pro textilní a oděvní firmy e-LTex (www.skolatextilu.cz), ■ oborové adresáře českých výrobců (www.atok.cz), ■ informační místo, kde dostane každý bezplatně základní informace o podnikání ve světě textilu a oděvů (kontaktní místo [email protected]), ■ akreditaci textilních a oděvních středních odborných škol, ■ odvětvové statistické ročenky, ■ měsíčník ATOK Revue, ■ projekt Tech_Net, který si klade za cíl sblížit svět výroby a výzkumu (nese první významné výsledky) a mnoho dalších (odkazuji na revizi vlastních výsledků, které ATOK provedl k 20. výročí svého založení). Všechny tyto projekty mají ještě jednu funkci, kterou také pan Kárych postrádá, a tou je popularizace a propagace odvětví. ATOK se těmito formami snaží změnit negativní vnímání celého odvětví, na pozadí špatných výsledků první poloviny dekády 2000 až 2010 se nám to dařilo méně, s možností „opřít se“ o dobré výsledky posledního období se to daří lépe. Ale děláme to usilovně celých 20 let a nevím o nikom, kdo by v tom ATOKu pomáhal (samozřejmě mimo jeho členů). Panu Kárychovi dále např. chybí

28

funkční síť středních škol. ATOK, mimo již zmíněný projekt akreditací, právě dokončuje svůj návrh, jak uspořádat odvětvový vzdělávací systém tak, aby byl moderní a funkční. Na této vizi pracuje 40 odborníků více než půl roku. Za příklad nám slouží zkušenosti rakouských partnerů. Výsledek (návrh) budeme prezentovat odborné veřejnosti na konferenci 6. a 7. 6. v Praze. Kolega Kárych také zmiňuje malou aktivitu, sebevědomí a ochotu českých výrobců společně na některých věcech pracovat. Sdílím s ním tento názor jen částečné. Je takových hodně, ale na druhé straně máme mnoho příkladů, kdy majitelé nebo manažeři věnují mnoho ze svého času společným věcem všech textiláků a oděvářů. Za všechny bych mohl jmenovat např. Ing. Heřmanského, prezidenta CLUTEXu, Ing. Nováka, GŘ Veby, Jaroslava Šrajera, který je dnes příkladem spolupráce výroby a výzkumu (což je rovněž výsledkem aktivit ATOKu), Ing. Glogara, kterému není zatěžko zapojit se do těchto aktivit až z moravskoslovenského pomezí, stejně jako Ing. Zachariáš z firmy CNM (omlouvám se všem, kteří by si jmenování zasloužili rovněž, ale to by přesáhlo rozměr článku). Ti všichni vkládají svůj čas, své znalosti a dovednosti a v neposlední řadě i nemalé finanční náklady na věci společné. Není jejich vinou, že si ostatní tuto povinnost (majitelé a jednatelé mají v tomto nezastupitelnou povinnost) neuvědomují, a nebo uvědomují, ale z různých důvodů si podnikatelský život usnadňují. Z celého článku pana Kárycha mám tak trochu „český“ dojem. V Česku je častým jevem, že každý ví, co by měl udělat ten druhý, ale jen málokdo si klade otázku, co by měl udělat lépe nebo jinak on sám, jak on by mohl/měl přispět ke změně. Pan kolega Kárych by mohl hodně z toho, co vytýká vládě, obchodníkům, nebo nám všem podnikatelům v odvětví, změnit tím, že by se aktivně zapojil (např. do struktur ATOKu) a konkrétně tak přispěl ke změně toho, co mu vadí, nebo chybí. Škoda, že to zatím neudělal. Ing. Jiří Kohoutek, prezident ATOK

ČEHO ATOK ZA 20 LET EXISTENCE DOSÁHL I. II.

III. IV. V. VI.

VII.

VIII. IX. X.

XI

ATOK je dnes uznávanou veličinou v oboru a je representantem odvětví v ČR i zahraničí ATOK je přímým účastníkem tripartity (RHSD) a) z této pozice může ovlivňovat (připomínkovat) všechny zákonné i podzákonné normy ovlivňující podnikatelské prostředí ATOK zajistil dostatečné otevření trhu do EU. V letech 1991 a 1992 prosadil zvýšení vývozních kvót do EU v dostatečné výši ATOK prosadil odbourání cel na dovoz chemických vláken v ČR nevyráběných (přínos pro podniky řádově 250 mil. Kč/rok) ATOK prosadil přijetí opatření proti nekorektním dovozům (NV č. 89/2001) ATOK prosadil přijetí následujících, pro TOK průmysl důležitých, zákonů: a) zákon proti dumpingovým dovozům b) zákon na ochranu spotřebitele (č. 634/97 Sb. v platném znění) c) zákon č. 145/2000 Sb. o ČOI d) zákon pro mimořádná politické obchodní opatření při dovozu a vývozu (č. 62/2000 Sb.) ATOK je garantem sociálního smíru v odvětví (každoročně uzavírá KSVS). V tomto smyslu je pilotním svazem což významně posiluje jeho posici ATOK prosadil jako první zaměstnavatelský svaz statistické sledování produkce ATOK je gestorem nejvýznamnějšího českého veletrhu pro T+O průmysl v ČR (STYL) ATOK prosadil podporu státu nejvýznamnějších zahraničních veletrhů pro každou významnou skupinu výrobců TOK průmyslu: a) Techtextil (technický textil) b) Heimtextil (bytový textil) c) Texworld (Textil pro oděvní průmysl) d) Svazový veletrh textilu a spotřebního zboží (tzv. Rostextil) e) Lineapelle Bologna f) ISPO Mnichov ATOK realizoval významné projekty ve spolupráci se zahraničními partery:

Zprávy



Vzdělávání

NEZBYTNOST PRO ÚSPĚCH NA TRHU! zak Brno – Byť ještě český trh není tak náročný, jako v západních zemích, tak je stále více zákazníků, kteří nejsou úplně spokojeni. Jejich nespokojenost však nevyplývá z šíře nabídky, ale z přístupu a odbornosti personálu. Proto je pro úspěšné firmy nezbytné vzdělávání pracovníků v celé řadě dovedností a také odborných vědomostí. Mnoho organizací si to již uvědomilo, a proto jejich pracovníci procházejí pravidelnými školeními. S tím, jaká je nabídka školení v současnosti a také s tím, co se plánuje, vás seznámí následující příspěvek.

Tento seminář je organizován za podpory SOTOK (Sdružení obchodníků s textilním, oděvním a kožedělným zbožím) a také za úzké spolupráce Sotex Ginetex CZ, což je organizace zastřešující používání symbolů údržby v České republice. Školení je zaměřeno jak na seznámení s platnou legislativou, tak i s normami, které kvalitu textilních výrobků řeší mezinárodně, tak i z hlediska praktických zkušeností. Školení vedou soudní znalci, kteří mají dlouholeté zkušenosti a rukama jim prošlo mnoho případů a někdy i velmi raritních. Účastníci mají možnost konzultovat i vlastní případy reklamací, či se jen účastnit závěrečné diskuse.

Již několik let pravidelně na přelomu května a června probíhá v Praze seminář na téma Reklamace textilních výrobků. Školení o reklamacích textilních výrobků se těší dlouhodobé popularitě, protože se týká ožehavého tématu. Obchodní společnosti řeší denně desítky reklamací, což znamená velké finanční ztráty. Tato problematika se však netýká jen samotných reklamací. Je úzce provázána s legislativou, kde jsou ukotveny povinnosti prodávajícího, jeho odpovědnost a další detaily řešící obchodní styk. V letošním roce se bude školení konat 7. června od 10 hodin v budově ÚNMZ, Biskupský dvůr č. 5, Praha 1.

Zkušenost s tímto seminářem nastínila, že potřeba a zájem odborného vzdělání je zcela nepochybná. Proto se do budoucna plánuje rozšíření portfolia seminářů zejména na odborné kompetence – textilní a oděvní zbožíznalství. Aktuálně je možné odborné vědomosti doplňovat díky e-learningovému programu Škola textilu, který je k dispozici na stránkách www.skolatextilu.cz. Tento systém obsahuje řadu základních informací, ale také mnoho doplňkových zajímavostí, které odborníkům pomohou v jejich praxi. Program je zpoplatněný a studovat mohou frekventanti jeden rok, pak je třeba složit zkoušku. Úspěšný účastník pak získává oficiální osvědčení o absolvování programu. Do budoucna bychom rádi na tyto aktivity navázali komplexním vzdělávacím programem, který bude zpracován zejména pro pracovníky v textilním průmyslu. Na tom se aktuálně velmi usilovně pracuje a věříme, že vás příští rok budeme moci informovat o nových počinech Textilního zkušebního ústavu v odborném vzdělávání. inzerce

a) Oborový adresář (spolupráce s EURATEXem) b) Partex-Seetex (spolupráce s EURATEXem) c) TEIPTEX (aplikace PES vláken do nehořlavých netkaných textilií) d) PERFEKTLINK (spolupráce s EURATEXem) e) 15 jazyčný elektronický textilní a oděvní slovník (všechny jazyky EU včetně Turecka) f) Global Europe g) E-Tex h) WebTEXPERT XII. ATOK realizoval pro své členy následující projekty: a) Značku kvality (QZ) b) oborový katalog c) katalog výrobců technických textilií d) databázi všech výrobních podniků odvětví s počtem pracovníků nad 20 e) prezentačně-informační stránky www.atok.cz f) elektronický vzdělávací program www.skolatextilu.cz g) akreditace středních škol a učilišť h) strategii textilního a oděvního průmyslu do roku 2010 i) překonání nezaměstnanosti v TOP j) klastr výrobců technických textilií CLUTEX www.clutex.cz k) Českou Technologickou Platformu Textil www.ctpt.cz XIII. ATOK je členem a) EUREATEXu, sdružující textilní a oděvní asociace zemí EU b) ITMF (International Textile Manufacturers Federation), světová federace textilních asoociací c) IAF (International Apparel Federatios), světová federace oděvních asociací d) KZPS (Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů) e) Hospodářské komory ČR XIV. ATOK má uzavřené smlouvy o spolupráci se a) Svazem obchodu a cestovního ruchu ČR b) Svazem průmyslu a dopravy ČR c) Národním ústavem pro odborné vzdělávání d) GESAMTTEXTIL (německým textilním svazem) e) APAČ (Asociací prádelen a čistíren) f) MPO (prostřednictvím KZPS)

29

Názory odborníka



Ing. Jiří Hlavatý, generální ředitel JUTA, a. s., Dvůr Králové nad Labem

JAKO NA TOBOGÁNU Dvůr Králové nad Labem – Bez váhání jsem přijal nabídku okomentovat pro čtenáře časopisu Svět textilu a obuvi textilní průmysl z pohledu výrobce technických textilií, včetně některých souvislostí, které naše podnikání provází. Již dopředu říkám, že může jít o pohled jednostranný, který je však podložen zkušenostmi, cestováním a z mé strany denním úsilím o udržení se na trhu. Pro mnohé z vás by měly mé postřehy přinést povzbuzení a lepší náladu při zjištění, jakou trnitou cestou Juta prošla a jakým denním tlakům čelíme.

To, že stát přišel o silný textilní průmysl s tradicí a řemeslem, je fakt. Zda měl tento sektor šanci přežít a jakým způsobem je složitá věc. To co platilo před 10 či 20 lety neplatí dnes, výroba a obchod si hledá svoje cesty a učíme se za pochodu. Bojujeme se situacemi, které nemůžeme ovlivnit, psychický tlak mění naše chování, strach z existence je silnější než kdykoliv jindy. Vzpomínky na 90. léta Jsem strojní inženýr, který nastoupil do Juty v roce 1972 a v roce 1989 se stal generálním ředitelem s obratem společnosti 800 milionů Kč při 3500 zaměstnancích. V letošním roce se chceme přiblížit k tržbám 5,5 miliardy Kč a zaměstnávat 2000 lidí. Řízení firmy zvládáme i při dvacet let staré organizační struktuře, avšak zhoršující se podnikatelské prostředí je někdy nad naše síly.

a kdy každý investiční projekt byl zkoumán „vlastníky“ tak dlouho, až ztratil po letech prověřování účelnost.

Ing. Jiří Hlavatý Přestože minulost je pro mne opravdu minulostí, vracím se k několika příběhům. Těžce jsme se vyrovnávali a stále vyrovnáváme s likvidací kobercářského průmyslu v ČR. Po nucené atomizaci Bytexu Vratislavice byl závod Juty s 350 pracovníky bez zakázek, naše podkladové tkaniny pod koberce ze dne na den nikdo nechtěl a nám nezbylo než živořit. Další z našich závodů s 250 zaměstnanci na polypropylénové pytle prakticky životně ohrozily asijské velmoci přes české importéry. Následné nesmyslné rozhodnutí EU o kvótách na cukr a s tím související zavírání cukrovarů v Čechách, kam jsme dodávali velkoobjemové jednotunové vaky na cukr, s námi zatřáslo až do základů. Toto se všechno stalo v době, kdy jsme majetkově patřili privatizačním fondům s jejich každý rok nataženou rukou na dividendy

Zkušenosti s EU Ještě před vstupem do EU se naše konkurence pochlapila a vyvolala proti nám antidumpingové řízení na polypropylenové motouzy. Nikdy nezapomenu, po hodinách vysvětlování přímo v sídle Evropské unie a mých důkazů, že jsme nic neporušili, na nervózní odpověď příslušného komisaře: „Pane řediteli, máte pravdu, ale my máme moc“, a bylo rozhodnuto a dumping na Jutu uvalen. Zaměstnanci ztratili ve firmě pocit bezpečí a nezbylo nám zase nic jiného než věnovat veškerou energii na přežití. Už tehdy se ukázalo, že se Evropská unie chová jako každá byrokratická organizace, kdy vědomí zvláštního postavení, slušný plat a privilegia vyvolávají pocit nadřazenosti a maximalizace moci. Jediné co EU umí, je společný trh, samozřejmě to musí být bez společného plánování co se na něm bude odehrávat. Měla by jen dohlížet, aby se i v něm vše odehrávalo férově. EU není ani příkladem ve schopnosti plnit plány a cíle, když například lisabonská agenda z roku 2000 hlásala, že do deseti let bude EU nejrychleji rostoucím a nejvíce konkurenčním regionem na světě.

Bývalý areál firmy TIBA upravený na moderní provoz

30

Názory odborníka



Nový hráč na trhu Nečekali jsme tak rychlý nástup států Středního východu. Tyto státy v čele se Saudskou Arábií vyzrály na to, jak dále zhodnocovat ropu. Postupně od ní přešly na výrobu polymerů a dnes na technické textilie, proti kterým se v Evropě cenově jen obtížně bojuje. Najmutí a dobře zaplacení evropští manažeři jim předávají výrobní know-how a zkušenosti z neúprosného byznysu. Made in Czech Trh pro textiláky v ČR je na jedné straně malý a na druhé naprosto otevřený. Obchodní klání s dovozci se v našich prodejních odděleních odehrává každý den. Přesvědčujeme například zemědělce, ať kupují naší síťovinu na balení slámy od nás, za lepší ceny při stejné kvalitě, místo ze západních zemí. Stejné je to u většiny našich výrobků a nově i u umělého trávníku, kde často naše lepší cena při stejné kvalitě nic neznamená. V tomto případě Made in Czech proti Made in Germany nebo France či Holland má pro investora menší váhu a náš marketingový tlak na dovozci zalobovaný trh nestačí. Takže létáme i do nejvzdálenějších zemí světa Kanady, Austrálie, Japonska – kam úspěšně vyvážíme, zatímco na domácí trh se stejné zboží dováží. Samozřejmě, že jako textiláci máme stovky tkalcovských stavů a pletacích či stáčecích strojů. V tomto podnikání se neustále poměřujeme s nejlepšími konkurenty a za každým úspěchem je velký kus dřiny. Víte, když si myslíte, že už jste na konci jednoho projektu a dokonce i s výhledem na slušný profit, objeví se takřka zákonitě jiná pohroma – stoupající ceny výchozích surovin, reklamace, kurzovní rozdíly, recese ve stavebnictví, nepříznivé počasí v zemědělství... to vše vytváří klima pro firmu. Vlastně tobogán, chvíli nahoře, chvíli dole, ale i to se nakonec může stát životní posedlostí a drogou tak, jak se stalo mně. Prostě v tom plaveme, nebo se topíme, stejně jako vy, tradiční textiláci. Pokud jste dočetli moji zpověď až sem, tak jste snad pookřáli, že nejste sami při řešení denních svízelí a že i Juta, o které se mluví jako o firmě, která vždy řešení nalezne, je na tom stejně. Jdeme dál Poznali jsme také na vlastní kůži co to je smršť lidské závisti a zloby a jak silným protivníkem mohou být. Vlna odporu oproti továrně na umělé trávníky, hnaná několika jedinci s podporou novinářů, sledovala jejich osobní zájmy. Vodili za nos i reportéry ČT a s jejich podporou se stalo to nejhorší. Mohli jsme se jen dívat na plné bedny strojů a nemohli pro ně stavět výrobní prostory. Pro mne to byl osobně nejhorší zážitek ve funkci generálního ředitele. V té době před pěti lety nás podržely banky, ale s finančními ztrátami kolem 100 milionů Kč se vyrovnáváme dodnes.

Postupně jsme přešli do nových technologií a nedíváme se na návratnost investic, protože náběhové křivky budování nových obchodních sítí byly a jsou strašně dlouhé. Nové výrobní stroje kupujeme za vysoké ceny, převážně ve vyspělých zemích západní Evropy, samozřejmě s břemenem jejich vysokých výrobních nákladů, se sociálním a zdravotním zajištěním. Pak nezbývá než vyrábět v nepřetržitém provozu včetně sobot, nedělí a státních svátků. Uplatnit se na trhu technických textilií také znamená, že navzdory všem slibům o sjednocení musíme certifikovat výrobky v jednotlivých zemích EU. Roční náklady na certifikaci a audity z nás vysávají desítky milionů Kč ročně.

dnešním politickém chaosu nemůže být překvapením, když někdo chce řídit stát jako firmu. To, že nespokojenost se zavedenými politickými stranami vyvolává konkurenční tlak stran nových, nemůže být žádným překvapením. Kdo z nás by si mohl dovolit tak nezodpovědně zadlužovat firmy jenom proto, abychom byli znovu zvoleni?

Na rozdíl od politiků máme velkou odpovědnost a peníze, které vyděláváme, jsou peníze našich zákazníků jako projev jejich spokojenosti s našimi službami a zbožím. Při

Nemám pro vás či pro nás žádnou radu ani prognózu, než bojovat, nenechat si všechno líbit a neustále hledat lepší pracovníky na všechny pozice ve firmě. Hledejme fanoušky, kteří s radostí kupují české výrobky a jsou jiskřičkou naděje pro naše podnikání. Obklopujme se lidmi, kteří nám chtějí pomoci, a lépe se nám bude žít. Respektujme konkurenci jako motor vývoje, rozvoje a růstu, který je cílem aktivních lidí. Nezapomínejme také na to, že je to disciplína, která pomáhá udržovat pořádek a chod podniku.

Síťovina na balení slámy

Výroba umělých trávníků

Velkoobjemové vaky na cukr

31

Péče o nohy



Věnujeme jim opravdu tolik pozornosti, kolik si zaslouží?

PRO ZDRAVÉ NOHY Zlín – Lidská noha prodělala během evolučního vývoje celou řadu změn, přičemž velký vliv na tvar a funkci nohou mají vlivy civilizační. Lékařské studie uvádějí, že vrozené vady nohou se vyskytují ve frekvenci 1–2 na 100 narozených dětí. Na vzniku získaných deformit nohou má největší podíl trvalé přetížení, svalová nevyváženost a kontraktura, ale také metabolické poruchy, nevhodná obuv a chůze po rovném a tvrdém povrchu, na který nohy nejsou stavěné.

Častými příčinami vzniku ortopedických vad a nevratných změn na nohou je nošení tvarově, materiálově a proporcionálně nevhodné módní obuvi, a to především v dětském věku a v období dospívání. Odborné lékařské studie uvádějí, že až 30 % dětí ve školním věku trpí různými ortopedickými vadami, způsobenými především nošením nevhodné obuvi. Prohřešky, které se na noze „napáchají“ v dětském věku, se mnohdy projeví až za 20 nebo 30 let v dospělém věku a v této fázi již se většinou jedná o nevratné deformity. U dospělé populace trpí nejrůznějšími vadami nohou více než 60 % lidí, především žen. S věkem toto procento ještě roste. Nošení nevhodné obuvi je přímo nebo nepřímo spojováno s těžkými zdravotními komplikacemi, přičemž diskomfort v obouvání se projevuje především bolestí nohou, ale i jiných částí lidského těla, jako např. bolestí kyčelních i koleních kloubů, bolestí zad v bederní oblasti, bolestí hlavy a ramen při zablokované krční páteři, ztrátou koncentrace, zvýšením nervozity, zvýšením potivosti nohou aj. Proto je velmi důležité věnovat pozornost správné péči o nohy a výběru vhodné obuvi, jednak jako prevenci případných komplikací a jednak za účelem korekce již vzniklých ortopedických vad. Stále zlepšující se životní podmínky přispěly k podstatnému prodloužení délky lidského života. Tento trend pozorujeme i v České re-

Na pravé noze přeložený II. prst s otlaky, na levé noze II. a III. prst drápovitý. Varixy a plísně nehtů.

32

publice. Současně ale životní styl moderní doby (přejídání a nezdravé stravování, nedostatek pohybu a stres) negativně ovlivňuje náš zdravotní stav. Dlouhověkost a nesprávné životní návyky jsou mj. příčinou stále rostoucího počtu lidí, kteří trpí různými pohybovými problémy a s tím souvisejícími ortopedickými vadami nohou. Tito lidé pak mají problém si ze stávající nabídky v obchodech vybrat obuv, která by jim vyhovovala především proporcionálně a současně byla schopná zajistit optimální funkci a ochranu nohou. Pozor, trvalé deformity může nošení nevhodné obuvi způsobovat i u dospělé populace, kde zdravotní komplikace nohou často ovlivňují navíc i civilizační choroby, jako např. diabetes mellitus apod. U diabetiků je životně důležité, aby věnovali pozornost problematice obouvání a správné péči o nohy. V dnešní době již existuje obuv, která je speciálně vyvinutá pro ochranu diabetické nohy. Pacient má nárok 1x za 2 roky i na příspěvek od zdravotní pojišťovny, pokud mu lékař – diabetolog tuto obuv předepíše. Nicméně speciální obuv pro diabetiky zn.: MEDI je k dostání za velmi příznivou cenu i bez lékařského předpisu. Více informací o obuvi zn: MEDI můžete nalézt na: www.medi-shoes.cz. Uvádíme alespoň krátkou charakteristiku obuvi MEDI z této webové stránky. Obouvání diabetiků Výsledky rozsáhlého měření nohou v ČR prokázaly, že nohy diabetiků jsou v průměru o 1–2 cm širší v oblasti prstních kloubů, než nohy stejně starých nediabetiků. Obuv pro diabetiky musí být konstruována tak, aby svým tvarem a použitými materiály respektovala změny, ke kterým v souvislosti s diabetem na nohou diabetiků dochází. Musí být maximálně pohodlná a nezpůsobovat žádné zranění. Kritéria a konstrukční požadavky, která musí splňovat profylaktická (preventivní) obuv pro diabetiky jsou stanoveny ČSN 79 5600, technické požadavky jsou stanoveny Nařízením vlády č. 336/2004 Sb.

Diabetická noha s otoky, křečové žíly – varixy, vbočené palce, drápovité prsty.

Konstrukční požadavky na obuv pro diabetiky ■ Tvar obuvi musí odpovídat proporcionálním rozměrům nohou. ■ Obuv musí být vyráběna ve větších šířkách. ■ Obuv musí být uzavřeného střihu, na šněrování nebo suchý zip. ■ Na nártu svršku obuvi nesmějí být žádné funkční švy (nárt obuvi musí být z jednoho dílce). ■ Obuv musí mít bandážované límečky (měkké horní obvodové okraje svršku). ■ Obuv musí mít usňový svršek a podšívku s protiplísňovou úpravou. ■ Tužinka – vyztužení špice nesmí způsobovat poškození nohy (u větších deformit by měla být doporučována obuv bez tužinky nebo obuv s elastickým – pružným nártem). ■ Obuv musí zajišťovat správnou oporu paty a stabilitu při chůzi. ■ Vnitřní prostor obuvi musí být zvětšen o prostor pro vkládací stélku. ■ Vkládací stélky musí být tvarované a nesmí být opatřeny „srdíčkem“ pro podporu příčné klenby a masážními výstupky. ■ Podešev musí zajistit dobré tlumení nášlapných sil (patní část musí mít dobrou jímavost energie při došlapu, nášlapná část musí být schopna rozkládat vysoké lokální tlaky při našlápnutí na nerovnosti povrchu – tloušťka cca 1 cm). ■ Podešev musí mít protiskluzné vlastnosti. ■ Tvar a rozměry podpatku musí zaručovat stabilitu obuvi (výška podpatku může být max. 2 cm u pánské obuvi a max. 2,5 cm u dámské obuvi). Co tedy rozumíme vhodnou obuví obecně pro starší generaci nebo pro lidi, kteří již mají tzv. únavový syndrom na noze? Především jde o celkovou konstrukci obuvi, která může být doplněná vhodnou a správně zhotovenou ortopedickou stélkou. Obuv musí být maximálně na středním podpatku (vysoké podpatky nejsou absolutně vhodné na trvalé nošení i vedou ke vzniku ploché nohy, podporují flekční postavení kolen a kyčlí, hyperlordózu bederní a vyvolávají i bolesti v zádech) s volnou prostornou špicí. Materiál musí umožňovat ventilaci potu a perspiraci nohou, musí být lehký a poddajný. Vhodné jsou přírodní materiály jako useň (kůže), textil, případně i nové materiály jako softshell a klimamembrány. Dbáme na to, aby noha měla dostatek prostoru zejména v prstové části, vhodná je kulatá špička. Určitě se vyplatí na pohodlné a komfortní obuvi nešetřit a nechat si poradit od odborníků. Vhodné modely obuvi pro starší generaci můžeme nalézt v lékárnách nebo v prodejnách zdravotnických potřeb. Pokud jsou deformity na noze většího rozsahu, je nutné na základě doporučení od-

Péče o nohy



kladívkové či drápovité prsty přeložené prsty Terapie: nošení prostorné obuvi, používání korekcí prstů, ortopedických vkládacích stélek, správně prováděná pedikúra, případně operace. ■ ■

5. Kostěné výrůstky Trvalým tlakem obuvi v místech, kde je kost kryta pouze kůží dochází ke dráždění okostice, nadprodukci kostní tkáně a vzniká exostosa (kostní výrůstek).

borného lékaře si nechat zhotovit obuv individuální – ortopedickou. A jaké jsou nejčastější získané vady nohou u dospělé populace? 1. Podélně plochá noha Vzniká poklesem podélné klenby nohy a je často doprovázena valgositou paty. Pokles podélné klenby se projevuje zvýšenou únavou a pálením nohou, zvýšenou potivostí nohou, otlaky a tvorbou křečových žil. Terapie: chůze naboso po nerovném terénu a masáže nohou, individuálně tvarované stélky, správná zdravotní obuv s prostornou špicí, široký pevný klenek, pevný opatek a pevný, dostatečně široký nízký podpatek. 2. Příčně plochá noha Vzniká poklesem přední příčné klenby, přičemž se celá přední část nohy často rozšíří. Jde o získanou deformitu, která bývá způsobena častým nošením obuvi s vysokými podpatky a přetížením přední části nohy (téměř 90 procent postižených tvoří ženy) a nošením obuvi se zúženým prostorem pro prsty. Příčně plochá noha je téměř vždy doprovázena deformitami prstů a otlaky. Terapie: použití korekce do obuvi (takzvaná srdíčka). 3.Vysoká noha Je charakteristická abnormálním vyklenutím podélné klenby nožní za současného snížení nebo zborcení klenby příčné. V důsledku přetížení přední části nohy se zde vytvářejí otlaky. Vysoká noha patří mezi vrozené defekty nohou. Příčinou může být i nošení příliš krátké obuvi. Terapie: nošení prostorné obuvi s dostatečnou výškou pro nárt, zhotovení individuální ortopedické stélky. 4. Deformity prstů Nošením nevhodné obuvi, zejména příliš těsné a krátké, trpí nejvíce prsty nohou. Proto patří deformity prstů k nejčastějším získaným deformitám nohou. Jde například o: ■ vbočený palec ■ vybočený malík

6. Dvojitá pata Vyskytuje se na zadní straně paty, v důsledku nošení těsného lodičkového či mokasínového střihu obuvi. Příčinou bývá špatně tvarovaný (příliš uzavřený) opatek a tvrdá pata obuvi. Terapie: nošení obuvi se správně tvarovanou a polstrovanou patou, příp. operace. 7. Patní ostruha Vzniká pod dolním hrbolem patní kosti (zespodu paty), zejména u podélně ploché nohy. Terapie: odlehčení postiženého místa podpatěnkou (podkova), nošení obuvi s vyšším odpruženým podpatkem (cca 5 cm), případně operace.

Vbočené palce, podélně plochá noha, mozoly na palcích

Vbočené palce, kladívkovité prsty, otlaky, vybočené malíky.

8. Podnehtová exostosa Tlakem ve špici nízké tužinky narůstá na nehtovém článku kostěný výrůstek. 9. Mozol, kuří oko, puchýř Mozol je onemocnění kůže způsobené nošením tvarově, velikostně či materiálově nevhodné obuvi. Vyznačuje se oválným, plochým hrbolem, který je tvrdý a není bolestivý. Kuří oko se od mozolu liší tím, že jeho střední část, jádro, je tvrdší než ostatní rohovina. Je bolestivé. Puchýře vznikají prudkým opakovaným třením, nejčastěji zadní části paty, při dlouhé chůzi v příliš těsné nebo volné obuvi. Jsou bolestivé. 10. Bradavice Patří mezi virová kožní onemocnění nohou, trpí jimi nejčastěji lidé, kteří navštěvují lázně a bazény. Projevují se bolestí spíše ve stavu bez zatížení. 11. Zvýšená potivost Příčiny zvýšené potivosti jsou dlouhé stání a chůze, teplo, nedostatečná hygiena, psychické podněty. 12. Plísně Mezinárodní statistiky odhadují, že každá druhá osoba v lidské populaci má plesnivé nohy. Výskyt plísňových onemocnění kůže souvisí s tím, jakým způsobem jsou lidé zvyklí pečovat o své nohy a obuv. Příznivé podmínky pro množení plísní vytváří zvýšená vlhkost, zvýšená tvorba potu a nedostatečná možnost odpařování. Nedoporučuje se chodit ve společných bazénech a sprchách bosky, půjčovat obuv a používat tzv. přezůvky určené pro hosty (zdroje

Diabetická noha s otoky, vbočené (přeložené) palce – Hallux valgus, drápovité prsty, valgózní postavení pravé paty, varixy.

nákazy). Nehty zasažené plísní změní barvu (zežloutnou) a zhrubnou (rostou do výšky). Začnou se drolit, lámat a uvolňovat z nehtového lůžka. Častým průvodním jevem bývá svědění nebo pálení mezi prsty a oteklá kůže. Většina lidí si neuvědomuje, že lidská noha je hned po srdci nejzatěžovanějším orgánem v lidském těle a obvykle jim nevěnuje tolik pozornosti, kolik by si zasloužily. Edukace dospělé populace by měla přimět nejen produktivní část dospělých, ale i seniory ke zlepšení péče o nohy a zamyšlení se nad tím, zda je lépe si chránit nohy pohodlnou a kvalitní obuví, nebo si je ničit často konstrukčně a materiálově absolutně nevhodnou a nohy poškozující obuví, která je sice levná, ale ve svém důsledku se nám její nošení „nesmírně prodraží“. PhDr. Vlasta Mayerová, tajemnice České obuvnické a kožedělné asociace, Zlín

33

Marketing



Marketingový poradce radí (7)

TELEFON JAKO NÁSTROJ PRODEJE sto Praha – Přinášíme další díl ze série příspěvků Pavla Řehulky, marketingového poradce. Vysvětlí nám v něm, jak používat v obchodě co nejúčelněji telefon. Připomínáme, že předchozí díly můžete dohledat v minulých vydáních časopisu Svět textilu&obuvi.

Telefon má obrovskou přesvědčovací sílu, ale často se tato síla obrací proti jeho uživateli. Kolikrát se vám například stalo, že jste se snažili někomu dovolat a spojovatelka na druhé straně vám kladla takové otázky, že jste měli pocit, že si spletla dobu a státní instituci, na které předtím pravděpodobně pracovala? Nebo se vám stalo, že než jste člověku na druhé straně stačili říci, co potřebujete, uslyšeli jste: „Počkejte chvilku“ a dalších deset minut jste poslouPavel Řehulka aktivně pomáhá českým a slovenským firmám zvyšovat prodej prostřednictvím technik, které „stojí minimum a přinášejí maximum“. Je autorem publikace Úspěšná propagace, spoluautorem knihy 10 zlatých pravidel péče o zákazníky a provozuje stránku www.JakZvysitProdej.cz.

chali konverzaci, kterou dotyčný vedl se zákazníkem nebo s kolegou ve své kanceláři. Takové zkušenosti jsou přinejmenším nepříjemné, přinejhorším důvodem ke změně dodavatele. První kontakt, který telefon často obstarává, je totiž stejně důležitý, jako první dojem, který si utvoříte u člověka, se kterým jste se právě seznámili. A jakmile jednou ve vašich očích získá nálepku „tichošlápek“, „hulvát“ nebo „žvanil“, bude se jí velmi těžce a velmi dlouho zbavovat. Naštěstí je možné s trochou snahy, taktu a pozornosti zákazníkům ukázat, že telefon je ve vašich rukou nástrojem komunikace. Takové, která získává nové zákazníky, udržuje jejich spokojenost a šíří dobrou pověst vaší firmy. Pohotová reakce jako znak efektivity Pokud je to možné, odpovídejte na příchozí telefonáty hned po prvním nebo po druhém zazvonění. Tím dáváte volajícímu najevo, že jste na jeho dotazy nebo objednávku připraveni, a že pracujete efektivně. Někdy potřebujete před zvednutím telefonu něco dodělat, ale to není důvod, aby zákazník musel poslouchat vyzvánějící tón. Stačí kývnout ko-

34

legovi, a ten za vás sluchátko vezme. A než zjistí, co zákazník potřebuje, vy budete připraveni se mu plně věnovat. Kam jsem se to dovolal? Při zvedání sluchátka a zahajování hovoru se představte. Pozdrav „dobrý den“ nestačí, používejte celé své jméno a název firmy. Nebo – pokud byl zákazník přepojen přes ústřednu – název oddělení, ve kterém pracujete. Když se zákazníkovi představíte slovy: „Karel Novák, účtárna, dobrý den“, poskytujete zákazníkům informaci, zda se dovolali správně. A současně jim naznačujete, aby se představili i oni sami a vy tak víte, s kým máte tu čest. Ten tady není a nebude! Podobné pravidlo platí i v případě, když zvedáte kolegův telefon. „Kancelář Karla Nováka, u telefonu Adam Kuchař“ říká zákazníkovi, že se dovolal správně. A přestože tam dotyčný člověk není, vy jste schopen a připraven jej zastoupit. Nenechávejte na sebe čekat Pokud vám telefonní čísla vytáčí sekretářka, zvažte, zda je to skutečně nutné. Někteří lidé tak sice budou ohromeni, většina však bude otrávených, že musí čekat, než vás sekretářka spojí. Pokud to je možné, vytáčejte si čísla sami. A když to vaše pracovní náplň dovolí, umožněte ostatním, aby se k vám mohli také dovolat přímo, bez spojovatelky. Ukážete tak zákazníkům, že jste připraveni se jim věnovat. A zabráníte tak trapnému soutěžení, kdy se volaný a volající prostřednictvím svých sekretářek snaží dosáhnout toho, aby ten druhý čekal u telefonu déle. Zbavte se vyšetřovatelů Některé sekretářky a spojovatelky mají manýry policejních vyšetřovatelů: „Kdo jste?“, „Proč tam voláte?“, „Co chcete?“ Člověk má při takovém jednání pocit, že snad mají strach, aby něco neprodali. Přitom zjistit od zákazníků jejich jméno a důvod, proč volají, se dál velmi jednoduše... a nenásilně. Jestliže nyní se sekretářka ptá: „Kdo volá?“, příště může položit otázku „změkčit“: „Mohla bych se zeptat, koho mám ohlásit?“ Když se musíte nechat zapřít Pokud se chcete někdy nechat zapřít, požádejte sekretářku, aby nejprve volajícímu sdělila, že máte právě jednání. A teprve potom aby se zeptala: „Můžu vyřídit, kdo volal?“ Pokud to bude osoba, která není na černé listině, může potom pokračovat: „Vydržte chvilku... myslím, že zrovna kon-

čí,“ nebo: „Vydržte chvilku, já se podívám, jestli bych je mohla na chvíli přerušit“. Pokud nemůžete přijít k telefonu Pokud zákazník volá kolegovi, který se právě nemůže dostavit k telefonu, nabídněte mu vysvětlení. Pokud totiž odpovíte: „Je teď uprostřed jednání“, „Odešel na chvíli z kanceláře“, „Odjel něco vyřídit“, bude to působit mnohem lépe než strohé: „Nemůže teď přijít,“ nebo: „Není tady“. Konkrétní a specifickou odpovědí ukazujete zákazníkům, že jste k nim otevření a nesnažíte se něco zakrývat. A pokud ještě dodáte, že se dotyčný vrátí kolem druhé odpoledne a zeptáte se, zda mu můžete vyřídit nějaký vzkaz, budete zákazníkem považováni za skutečné profesionály. Stejně jako celá vaše firma. Pokračování příště Pavel Řehulka

8

KRÁTKÝCH TIPŮ PRO ÚSPĚŠNÝ PRODEJ PO TELEFONU

1. Ještě než zkusíte zákazníka zkontaktovat osobně, zašlete mu informaci faxem nebo poštou. 2. Příprava a zjišťování informací o zákazníkovi je důležitá, ale nepřežeňte to. Někdy se za pečlivou přípravou, která trvá nekonečně dlouho, skrývá strach z telefonování. 3. Zaujměte zákazníkovu pozornost. Připravte si jednominutový úvod, který vyvolá důvěru a nahlodá zákazníkův zájem. Čím rychleji dokážete přejít v hovoru na výhody a přínosy, které zákazníkovi z vaší nabídky plynou, tím více pozitivního ohlasu získáte. 4. Mějte na vědomí, co se děje na druhé straně. Zjistěte, jestli voláte ve vhodnou chvíli a jestli vám zákazník může věnovat tři minuty, které vám vaše nabídka bude trvat. Pokud ne, domluvte se, kdy zavoláte znovu. 5. Nezačínejte prodávat příliš brzy. Telefonování se zákazníky, kteří o vás slyší poprvé, je formou získávání zájemců o vaše služby. Využijte rozhovoru k získání informací. 6. Nahrajte si vaši konverzaci. Během hovoru nebudete mít čas sledovat všechny jeho části. Poté, co hovor ukončíte, budete mít více času a možností se soustředit na to, co jste udělali dobře a co ne. 7. Buďte přímí. Více a více lidí se dostává do časového stresu. Obcházení tématu a povídání o počasí tyto lidi ještě více znervózňuje. Po několika úvodních větách se vrhněte do práce. 8. Buďte neodbytní. Počáteční telefonát je pouze jedním z kroků v celé sérii. Většina objednávek je uzavřena po osmé návštěvě obchodního zástupce. Většina obchodních zástupců se však přestane snažit po druhé. Za této situace máte jedinečnou příležitost vypěstovat, co jiní zaseli.


Svět osobností květen – červen 2012

Jan Přeučil:

ŽIVOT SE MUSÍ PROŽÍVAT NAPLNO Přes to, že vám přibývá let, vypadáte pořád stejně – jako kdybyste od určitého věku přestal stárnout. Jak to děláte? Objevil jste elixír mládí? Ne, to tajemství je velice jednoduché. (smích) Částečně za to vděčím genům, protože Přeučilové se většinou dožívali 90 let. Bez pár měsíců se dožil devadesátky i můj tatínek František Přeučil, který měl přitom za sebou patnáct let strávených v komunistickém kriminále (otec Jana Přeučila byl novinář, nakladatel a politik, který byl komunisty odsouzen v rámci procesu s Miladou Horákovou – pozn. red.), a až do poslední chvíle byl neuvěřitelně vitální a aktivní. Byl to nesmírně cílevědomý a férový člověk, s obrovskou vnitřní kázní, který se snažil žít život naplno – a je mi v tom velkým vzorem. Mám takové krédo, že život je dar a je potřeba prožívat každou jeho chvilku naplno, protože nikdo z nás neví, co s ním bude za hodinu nebo za pět let – a to je jedno, zda je člověku třicet, nebo třeba padesát. A také je třeba snažit se brát všechny věci, které v životě přichází, z té lepší stránky, nenechat se udolat špatnými náladami a pocity, nenechat si zkazit radost ze života. To je hezké přesvědčení, ale myslím, že pro to, aby se člověk udržel na vrcholu sil až do pokročilého věku samo o sobě nestačí. Jak moc se staráte o svou fyzickou schránku?

Praha – Při pohledu na herce Jana Přeučila se nechce ani věřit, že letos v únoru oslavil už pětasedmdesáté narozeniny. On sám si věk nijak nepřipouští. „Byly to narozeniny jako každé jiné a doufám, že bude i mnoho dalších,“ říká s úsměvem. Snaží se žít život naplno a platí to i pro jeho hereckou profesi – tomu, že by se chystal do hereckého důchodu zatím nic ani trochu nenaznačuje – jeho hlas je stále slyšet v dabingu, hraje v divadlech, učí nové adepty herecké profese na herecké škole v Banské Bystrici a se svou ženou Evou Hruškovou provozuje divadlo pro děti, s nímž objíždí štace po celé České republice.

36

Samozřejmě, že se o ni musím starat – tělo je pro herce důležitý nástroj, stejně jako třeba štětec pro malíře nebo klavír pro klavíristu. Takže péče o to, aby tělo fungovalo, jak má, a vydrželo, co vydržet potřebuje, je součástí herecké profese. Jsem velkým vyznavačem plavání, kdysi jsem se mu věnoval závodně, takže si moc rád zajdu, jak čas dovolí, zaplavat, jsem velkým vyznavačem masáží a saunování, což také patří k péči o tělo. Ale energií do života mě nabíjí také mo-

Svět osobností



je práce, to je také důvod, proč se snažím být stále aktivní i ve své profesi. Co vás v současné době jako herce zaměstnává? Připravujete nějaké nové projekty? Určitě. Hodně energie teď soustředím na přípravu velice zajímavého projektu, na který bych rád pozval i čtenáře vašeho časopisu. Padli jsme si do oka s panem Jaroslavem Svěceným, houslistou světového formátu, kterého velice obdivuji, a společně připravujeme koncert pro hlas a housle. Bude se jmenovat Svěcený Přeučil Gala pro Gogola a vychází z Gogolových Bláznových zápisků. Je to příběh člověka, který trpí silným komplexem méněcennosti, pocitem zneuznání a dostává se až na okraj společnosti a nakonec dospěje až k tomu, že se úplně duševně rozloží. Jde o nesmírně aktuální text, přestože se jeho příběh odehrává v Rusku předminulého století, dotýká se témat, jako je korupce či uplatnění jedince ve společnosti. Zatím jsme měli jednu veřejnou generálku, na niž byla velmi dobrá divácká odezva, na podzim bude mít projekt oficiální premiéru ve Studiu Ypsilon, do té doby však bude ještě několik veřejných generálek v pražském Violinu. A nový projekt připravujeme i s naším divadlem Evy Hruškové a Jana Přeučila, s nímž jezdíme za dětmi po celých vlastech českých a které je naší velkou láskou. Takže stále je co dělat a mě to velmi těší. K vašemu image patří neoddělitelně klobouky. Co vás na nich tak fascinuje? Klobouky jsou ohromná věc. Fascinovaly mě už jako dítě. A paní profesorka Zemanová, která nás učila zeměpis na střední škole, měla na tohle téma krásnou větu, dodnes si ji pamatuji a budu si ji pamatovat stále. Ta říkala: S kloboukem v ruce projdeš celým světem. V tom je skryta hluboká moudrost. Klobouk patří k mé image, zakládám si na

tom. Mohu s ním smeknout – před vámi, před starší dámou i mladou slečnou a vyjádřit tak, že si toho člověka vážím, že jsme k sobě ohleduplní, slušní. S kloboukem se zkrátka pojí určitá noblesa a myslím, že lidé by k sobě měli být uctiví a noblesní – speciálně v demokracii. Protože jak říkal Winston Churchil, demokracie je systém vědomých občanů, gentlemanů. Ale do toho máme tady pořád strašně daleko. Na to musí přijít jiná generace, nezatížená různými –ismy, aby se mohla dívat na svět rovným pohledem. Kolik klobouků máte? Máte je spočítané? Asi šedesát. Podle čeho je vybíráte? To je různé. Někdy jdu a zalíbí se mi nějaký klobouk, tak ho koupím, někdy už mám vyhlédnutý dopředu. Kupujete i klobouky od českých výrobců? Určitě, také. Také si ale někdy přivezu klobouky z cest. Když jsem někde venku a vidím pěkný klobouk, přivezu si ho jako klobouk a zároveň jako suvenýr. Kromě klobouků k vám patří i celkově elegantní styl oblékání... Já to mám rád. Rád se pěkně oblékám. Nakonec, herec vystupuje veřejně před lidmi, svým chováním a jednáním ovlivňuje do jisté míry lidi a může jim být i určitým vzorem. Tím, jak se obléká, jak jedná, jakým způsobem prezentuje určité myšlenky. Herecká profese by proto měla brát v potaz i tuto stránku, což se bohužel často neděje. Jste spokojen s nabídkou oděvů v českých obchodech? Určitě, dnes jsou ohromné možnosti v porovnání s tím, jak to bývalo dříve. Jak oblečení vybíráte? Nakupujete spíše od českých výrobců? Od českých i zahraničních, to je různé. Při výběru oblečení velmi dám na svou ženu Evu, která je velmi moudrá a v tomto ohledu si výborně rozumíme, stejně jako ve všem ostatním. A ona mi dokáže při výběru oděvů velmi dobře a moudře poradit. A co boty? Jaké nosíte nejraději? Boty jsou strašně důležitá součást oblečení a celkového dojmu, pro herce hrají hrozně důležitou úlohu i při vcítění se do role. Ale i mimo jeviště jsou boty důležitou součástí nejen celkového dojmu, jaký člověk zanechává, ale i toho, nakolik pohodlně a dobře se cítí. Já osobně mám rád mokasíny. Určitě hledám nějaký soulad mezi elegancí a zároveň pohodlím při nošení. Roman Peterka

JAN PŘEUČIL Narodil se roku 1932 v Pardubicích, je však hrdým Pražanem. „V Pardubicích jsem prožil jen první rok života, pak jsme se přestěhovali do Prahy, takže jsem v podstatě Pražák křtěný Vltavou a Prahu miluju“ říká. Už na základní škole se rozhodl, že bude hercem – měl naplánováno, že po základce půjde na tříleté gymnázium a pak se zkusí přihlásit na DAMU. Pak ale přišel rok 1950 a s ním velká změna plánů. Otec Jana Přeučila, novinář, nakladatel a politik Československé strany národně socialistické a poválečný poslanec Prozatímního Národního shromáždění a Ústavodárného Národního shromáždění, byl zatčen a posléze odsouzen v procesu s Miladou Horákovou k doživotnímu trestu. Po patnácti letech se dočkal podmínečného propuštění, plně rehabilitován byl až v roce 1990. Jan Přeučil si mohl jako syn třídního nepřítele o jakémkoli studiu nechat jen zdát, musel do továrny mezi dělnickou třídu, aby „smyl vinu svého otce“. V ČKD Stalingrad Praha se vyučil jako dřevomodelář. Po vyučení, během kterého zvládl ještě absolvovat večerní gymnázium pro pracující, si roku 1955 podal přihlášku na DAMU – a byl přijat. Když ale zjistili, že přijali syna třídního nepřítele, poslali ho zpět do továrny. Další rok to zkusil znovu a tentokrát úspěšně. V roce 1960 absolvoval a dostal nabídku angažmá v Divadle na Zábradlí, kde pak vydržel dlouhých 33 let. V letech 1982–1987 zde byl i šéfem činohry. Už od roku 1958 se objevuje často také na filmovém plátně a v televizi, jeho první filmová role byla ve snímku Smrt v sedle. V roce 1994 odešel z Divadla na Zábradlí a od té doby působí na volné noze. 27 let učil na DAMU, nyní učí na herecké škole v Banské Bystrici. Dlouhá léta žije v Praze na Vinohradech. „Jsem městský člověk, má žena také, netoužíme po baráčku za městem,“ říká. „Nemáme ani žádnou chalupu, místo, kam bychom vyjížděli každý víkend natírat ploty a opravovat střechu, to by nás nebavilo, raději vyrážíme ve volných chvílích na různá zajímavá místa, kde jsme ještě nebyli.“

37

Zprávy



Veletrhy módy STYL a KABO

V SRPNU BUDE JUBILEJNÍ 40. ROČNÍK! Brno – Mezinárodní veletrhy módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO se poprvé na brněnském výstavišti objevily v roce 1993 a letos v srpnu oslaví 40. ročníkem své dvacetileté působení v oboru módního průmyslu na území České a Slovenské republiky.

V srpnu 2012 se představí nejen tradiční i nové módní značky, ale nebude samozřejmě chybět ani malá retrospektiva 20letého vývoje veletrhů módy. Umístění obou veletrhů bude stejné jako v únoru – STYL v pavilonu P a veletrh KABO v pavilonu F. Na hlavním přehlídkovém mole v pavilonu P budou tentokrát kontraktační módní přehlídky klasické a mladé módy Styl Show doplněny nově i přehlídkami spodního prádla a plavek Lingerie Show. Na veletrhu obuvi KABO nebude chybět, mimo nepřeberné škály nových modelů i vyhlášení výsledků soutěže Top Model – o nejlepší výrobek v obuvi a předání ocenění Česká kvalita a Žirafa – zdravotně nezávadná dětská obuv, a také budou již po šesté v historii uděleny Ceny Nadace Jana Pivečky určené studentům a mladým designérům obuvi. Pohled do historie krejčovského řemesla představí výstava vývoje dámských kostýmů od 30. do 80. let 20. století. Uzávěrka pro vystavovatele a volný vstup pro odborníky Výrobci, obchodníci, dodavatelé – vystavovatelé, nezapomeňte se včas přihlásit a zajistit si tak svoji účast za zvýhodněných podmínek, které pro vás pořadatelé veletrhů módy STYL a KABO připravili. Vystavovatelům nabízí pořadatelé nejen speciální jubilejní ceny za výstavní plochu, ale i moderněji pojaté typové stánky. K přihlášení mohou vystavovatelé využít jednodušší a rychlejší on-line přihlášku dostupnou na www.styl.eu. Dalším dárkem k významnému 40. výročí bude i vstup zdarma na veletrhy módy STYL a KABO pro odborné návštěvníky, kteří se předregistrují na stránkách www.styl.eu na základě firemních pozvánek od vystavovatelů. Již na únorových veletrzích módy STYL a KABO v Brně byl o jubilejní srpnový 40. ročník mezi vystavovateli nemalý zájem. Svědčí o tom únorová předběžná rezervace více než sto padesáti významných vystavovatelů z oděvní a obuvnické branže. STYL – mezinárodní veletrh módy Na srpnovém veletrhu se obchodníci mohou těšit na nové modely a kolekce od tradičních výrobců a dodavatelů. Mezi vysta-

38

Sanu Babu ani o novinky od výrobců jako jsou polská Dara nebo Rewos či Gomore Trading z Řecka. Ze slovenských vystavovatelů se představí Mag Móda Plus, Ďurka SK, Gukotex, Icatex, OC Marína, Orvako, Styl Collection i Eura Slovakia, Nella T, Jamel Fashion, Agnesa Schillerová – Praktikmóda a mnoho dalších.

Tonak vovateli se spodním a nočním prádlem se představí firmy jako Anita Moravia, Hotex, Donet, Pleas, Luna, Favab, Sassa Mode, RBS nebo firma Eurofashion, která se na veletrh STYL opět vrací po několika letech. Konfekce, včetně mladé módy a džínové módy bude zastoupena firmami Sanu Babu, Christa Probst, Jan Ryvala, Manfred Hegler, PM-Styl, Jopess Fashion, Terykon, Wallaby, TexArt. Novinky v dětské módě představí firmy Jan Kresa a Madonna a výrobce módních doplňků budou mimo jiné zastupovat Tonak, Karpet, Svaz výrobců skla a bižuterie, Bižuterie Lerch a Neel. Chybět nebudou ani Jihočeská textilní, Polo Trade, či UAB City. Návštěvníci nepřijdou

KABO – mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží Na tomto veletrhu budou návštěvníkům představeny nové modely pro sezonu jaro/léto 2013. Nabízet je budou společnosti Artedy EU, Iberius, Lanson Praha, Obutex ČR, Rieker, Sendi Design, Woolf, ARA Shoes, Atis a Wortmann. Mezi vystavovateli, kteří si svoji účast zajistili již na únorovém veletrhu KABO, nebudou chybět ani výrobci a dodavatelé jako je Cora, Högl Shoe Fashion, Anekta, Aspen Sport, Legero a mnoho dalších. Příležitost představit své modely, kolekce a zboží na 40. jubilejních kontraktačních veletrzích módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO by si tentokrát neměly nechat ujít všechny firmy – výrobci, obchodníci a dodavatelé – podnikající v módním a obuvnickém průmyslu. 40. ročník, který se bude konat ve dnech 19. až 21. srpna 2012, si určitě nenechají ujít obchodníci, nákupčí a ostatní odborníci, kteří profesionálním okem zhodnotí nabídku vystavovatelů a vyberou pro své zákazníky ty nejlepší výrobky z oděvních, textilních a obuvnických branží.

Zprávy



Ostrava

Koncern C&A

NEJVĚTŠÍ OBCHODNÍ CENTRUM V ČR

STABILNÍ RŮST

sto Ostrava – Na území po bývalé koksovně Karolina v centru Ostravy se 22. března otevřelo veřejnosti nákupní a zábavní centrum Forum Nová Karolina za více než tři miliardy korun.

ak Amsterdam – Tržby oděvního obchodního koncernu C&A se v Evropě v obchodním roce 2011/12 (28. 2.) zvýšily o 3,2 % na 6,8 mld. EUR (167 mld. Kč). Tento růst byl vyšší, než vzrostl celkový evropský oděvní trh.

Centrum Forum je umístěno na ploše přes 58 000 m2, z čehož 80 % budou zabírat maloobchodní jednotky. Těch zde je více než 240, k tomu řada restaurací, ale také špičkové multikino Cinema City s osmi sály. Je zde zaměstnáno cca 2000 lidí, což významně přispívá k zaměstnanosti v tomto regionu. Obchody zde mají C&A, Marks & Spencer, H&M, Intersport, Lindex, KappAhl, New Yorker, Datart, Nike, Esprit, Puntanela a další. Na ploše 4500 m2 najdeme nový koncept supermarketu Albert. Den před oficiálním otevřením obchodního domu se ale objevily problémy. Kritici projektu promítli večer laserem na stěnu objektu výroky politiků a nápis Nová Fukušima. Takový název totiž největší český obchodní dům dostal u kulturních aktivistů sjednocených v iniciativě Nová Fukušima. Mezi kritiky, kteří laserovou show zorganizovali, je například majitelka ostravského antikvariátu Fiducia Ilona Rozehnalová, divadelní režisér Radovan Lipus, výtvarník Jiří Surůvka či historik architektury Martin Strakoš.

„Vadí nám, že v historickém jádru Ostravy nechalo město stvořit obchodní centrum místo toho, aby zde vzniklo harmonické prostředí poblíž kulturních památek. Nová Karolina navíc není dobře navázána na centrum města. Z původního projektu se zcela vytratily myšlenky uznávaného nizozemského ateliéru OMA. Lávka přes frýdlantskou trať měla vést tak, aby mohla veřejnosti sloužit i v ranních a nočních hodinách, kdy bude nákupní centrum zavřené. Ateliér OMA se jasně vyhradil vůči uzavřenému monobloku, což je případ nynější realizace. Vyslovujeme přesvědčení, že v případě Ostravy není třeba podporovat vznik velkých nákupních center,“ popisují ve svém tiskovém prohlášení kritici obchodního centra Forum.

Rok 2011 byl pro C&A jubilejní: holandská rodina Brenninkmeijers vstoupila před 170 lety na textilní trh a před 100 lety otevřela první filiálku v Německu. To je dodnes hlavní trh pro C&A s podílem 45 % na celkových evropských tržbách koncernu, řekl na bilanční tiskové konferenci A. Seitz, mluvčí C&A Evropa. Růst tržeb v Německu s 2,6 % – obdobně jako před rokem – ležel jasně nad vývojem tržeb v německém textilním maloobchodě, který obhájil horko těžko plus/minus nulu. Podíl C&A se tedy na celkových tržbách o něco zvýšil. Nejvyšší růst tržeb byl zaznamenán v regionu středo-východni Evropy včetně Ruska. Obchodní síť C&A Evropa má 1537 filiálek, o 47 více než před rokem. Ve středo-východní Evropě je jich 169, a to v ČR, Polsku, Maďarsku, Slovinsku, Slovensku a Rusku.

C&A EVROPA 2011/12 Země Německo

tržby (mil. EUR)

%

filiálky

3090

+2,6

494

Zpěvačka Adele

Francie

608

+3,6

130

Španělsko/Port.

571

–1,7

168

LAGERFELD SE JÍ OMLUVIL

Belgie/Luxem.

528

+1,6

138

Nizozemsko

510

–0,8

132

Rakousko

397

+3,7

136

Švýcarsko

482

+3,4

99

Východ. Evropa

454

+9,4

169

163

+42,0

69

6802

+3,2

1537

Praha – Osmasedmdesátiletý módní návrhář Karl Lagerfeld lituje, že před časem kritizoval zpěvačku Adele. Označil ji za tlustou, ale s božským hlasem. Návrhář se omluvil a prohlásil, že věta byla vytržená z kontextu a že je obrovským fanouškem britské zpěvačky. „Adele je moje oblíbená zpěvačka a jsem jejím velkým obdivovatelem. Sám jsem před deseti lety zhubl přes 30 kilo a vím, jaké to je, když je na vás vyvíjen tlak kvůli vzhledu. Adele je krásná dívka,“ cituje list The Sun kreativního ředitele Chanelu.

Podle informací iDnes si zpěvačka ale ze slov módního guru těžkou hlavu nedělala. Nikdy prý nechtěla být vyzáblou modelkou a na své tělo je hrdá. „Nikdy jsem nechtěla vypadat jako modelky z obálek časopisů. Reprezentuji většinu žen a jsem na to velmi hrdá,“ řekla pro magazín People Adele. „Zhubla bych, kdybych byla herečkou a měla hrát roli, kde musíte být o 18 kilogramů lehčí, ale váha nemá nic společného s mou kariérou.“ Lagerfeld jako omluvu zvolil kolekci luxusních kabelek Chanel. „Karl natáčel novou reklamu pro kanál YouTube Chanel TV a naznačil, že by rád věci vyžehlil. Řekl svým lidem, aby poslali Adele to nejlepší, co jeho módní dům může nabídnout, protože se doslechl, že sbírá kabelky. Prohlásil, že to pro ni chce udělat, aby se udobřili a mohli v budoucnosti spolu třeba pracovat. On ji totiž vidí jako hlavní hvězdu kampaně kabelek Chanel Mademoiselle, až skončí smlouva s Blake Lively. Je na sebe naštvaný, protože jí původně chtěl složit poklonu a skončil urážkou. Myslí si o ní, že je krásná, sám jí říká bohyně,“ napsal The Sun.

Nové trhy

1)

Evropa celkem 1)

Nove trhy: Chorvatsko,Rumunsko,Itálie, Turecko Pramen: C&A inzerce

39

Zprávy



Hana Zárubová, kolekce Air Force Foto: Bára Prášilová

Historický snímek: vlevo Karl Lagerfeld, uprostřed Yves Saint Laurent

Prestižní mezinárodní soutěž International Woolmark Prize

POPRVÉ ZA ČESKÉ ÚČASTI Praha – Mezinárodní společnost The Woolmark Company vyhlašuje další kolo mezinárodní soutěže International Woolmark Prize. Soutěže se poprvé v její historii účastní také čeští módní návrháři – Hana Zárubová a Zdeňka Imreczeová.

Mezinárodní soutěž International Woolmark Prize zažívá comeback. Soutěž s 60letou historií, která v minulost objevila takové talenty jako je Karl Lagerfeld (zvítězil v soutěži v roce 1954) a Yves Saint Laurent, proběhne v letošním roce s cílem podpořit mladé talenty a využít jedinečných vlastností přírodního materiálu vlny merino. Soutěž proběhne v pěti regionálních kolech – v Austrálii, Číně, Indii, USA a Evropě. Vítěz každého regionálního kola získá finanční podporu na vytvoření nové kolekce a její odprezentování na fashion weeku, stejně jako pozvánku do mezinárodního finále soutěže Woolmark. Z pěti vítězů regionálních kol poté mezinárodní porota vybere celkového vítěze. Evropského kola se poprvé účastní také české návrhářky Hana Zárubová a Zdeňka Imreczeová. Jejich úkolem je vytvořit limito-

40

vanou kolekci oblečení z vlny merino a obhájit ji v konkurenci dalších návrhářů z Francie, Belgie, Německa, Itálie, Španělska, Nizozemí a Velké Británie. Každý návrhář musí před porotou v Londýně 12. července 2012 prezentovat kolekci šesti outfitů ve formě skic a jeden hotový celý outfit. Kolekce v Londýně posoudí panel mezinárodních porotců, mezi nimiž jsou například editorky britské a německé Vogue Alexandra Shulman a Christiane Arp nebo návrhář Hussein Chalayan, a vyberou mezi účastníky vítěze evropského kola soutěže. Hana Zárubová: „Velmi mě potěšilo, když jsem byla vybrána porotou a oslovena k účasti v soutěži. Je to pro mě veliká výzva a zároveň možnost porovnat svou práci v mezinárodním kontextu. Zajímavá je pro mě i základní podmínka soutěže – vytvořit celou kolekci z vlny merino. Vlna patří k mým oblíbeným materiálům a ráda jí používám. Poprvé jsem jí využila v kolekci Chmo 3D, z vlněného lodenu, kde jsem si vyzkoušela novou technologii ve zpracování vlny – spojování a řezání laserem. V mé poslední kolekce Air Force jsem nechala spojit pánskou oblekovou vlnu s neoprenem plošným lepením. Vznikl doublefacový materiál, který se dá krásně zpracovat do leh-

ce deformujících siluet a zároveň díky povrchu z vlny působí velmí elegantně. Díky účasti v soutěži mám navíc možnost pracovat s materiály z „wool laboratory“ společnosti Woolmark a seznámit se tak s nejnovějším vývojem v oblasti vlněných látek.“ Podle zástupkyně Woolmark v ČR výběr Hany Zárubové a Zdeňky Imreczeové proběhl tak, že Woolmark kontaktoval Profilmedia, jakožto organizátora cen Czech Grand Design (v jiných zemích, kde je například Fashion Council a podobné organizace se spolupracovalo s nimi) – od nich dostal seznam návrhářů (což byli obvykle finalisté cen CGD) a z nich si na základě jejich předchozí práce a zkušeností s vlnou vybral Woolmark obě výše zmiňované návrhářky. Woolmark je světově nejznámější textilní značka, založená v roce 1964. Značku Woolmark vlastní australská organizace Australian Wool Innovation (AWI), nezisková společnost združující přes 29 000 pěstitelů vlny. Cílem společnosti je podpořit mezinárodní konkurenceschopnost a udržitelnost australského průmyslu s vlnou a podpořit poptávku a uplatnění australské vlny na světových trzích.

Právní poradna



Advokátní kancelář Jasanská & Co.

PRÁVNÍ PORADNA Praha – V posledních několika měsících jsme dostali do redakce řadu dotazů, týkajících se nových právních úprav v České republice. Navázali jsme tedy spolupráci s pražskou advokátní kanceláří Jasanská & Co., jejíž advokáti budou na vaše dotazy pravidelně odpovídat. Pokud budete mít nějaké další dotazy, pošlete nám je na mail: [email protected].

Můj zaměstnanec utrpěl během pracovní cesty zranění cestou z pracovní schůzky do hotelu. Jde o pracovní úraz, za který jsem zaměstnanci povinen poskytnout náhradu? Pro zjednodušení si uvedeme schématický průběh pracovní cesty a ke každému úseku přiřadíme buď ANO (pokud se zaměstnanec zraní, půjde o pracovní úraz) nebo NE (o pracovní úraz nepůjde): Zaměstnanec jede z domova na letiště – NE; zaměstnanec letí letadlem – ANO; zaměstnanec jede z letiště do hotelu – ANO; zaměstnanec jede z hotelu do místa výkonu práce – NE; zaměstnanec pracuje na místě výkonu práce – ANO; zaměstnanec jede zpět do hotelu – NE; zaměstnanec jede z hotelu na letiště – ANO; zaměstnanec letí letadlem – ANO; zaměstnanec jede z letiště domů – NE. Pokud se Vám to zdá podivné a nepochopitelné, níže představujeme stanovisko Nejvyššího soudu ČR, které by mělo situaci objasnit. Z judikatury Nejvyššího soudu vyplývá, že průběh pracovní cesty, se od svého počátku až do návratu štěpí na více úseků, které z hlediska vztahu k plnění pracovních úkolů nemohou být posuzovány totožně. Zda se bude jednat o pracovní úraz, bude záviset právě na tom, zda k němu došlo v „úseku“, který souvisí s výkonem pracovních úkolů, či nikoliv. Činnost, která je předmětem pracovní cesty, je vždy plněním pracovních úkolů. Vedle této činnosti je třeba do rámce plnění pracovních úkolů na pracovní cestě zahrnout též jakoukoli jinou činnost, kterou zaměstnanec v průběhu pracovní cesty vykoná na příkaz zaměstnavatelenebo z vlastní iniciativy, pokud k ní nepotřebuje zvláštní oprávnění. Ohledně dalších „úseků“ pracovní cesty je v praxi zastáván názor, že cesta z bydliště zaměstnance k dopravnímu prostředku, jímž se pracovní cesta koná (automobil, autobus, vlak, letadlo), se považuje za cestu do zaměstnání, která končí nástupem do dopravního prostředku, popř. vstupem do nádražní nebo letištní budovy. Samotná cesta dopravním prostředkem z bydliště zaměstnance do cíle pracovní cesty, a zpět

je považována za úkon nutný před počátkem práce nebo po jejím skončení, a tedy úkon v přímé souvislosti s plněním pracovních povinností. Jestliže se zaměstnanec v místě pracovní cesty nejdříve ubytuje, končí tento „nutný úkon před počátkem práce nebo po jejím skončení“ vstupem do místa ubytování. Následná cesta na pracoviště, která končí vstupem do budovy určené k plnění pracovních úkolů, a cesta zpět do místa ubytování je považována za cestu do zaměstnání a zpět. Z uvedeného vyplývá, že ubytuje-li se zaměstnanec v obci, která je předmětem pracovní cesty (ať již v tuzemsku nebo v zahraničí), a z místa ubytování jde na pracoviště do budovy určené k plnění pracovních úkolů, pak poškození zdraví, které zaměstnanec utrpí cestou z místa ubytování na toto pracoviště nebo cestou zpět, nelze považovat za pracovní úraz. Markéta Schormová, advokátka a právní asistent Jakub Sembol Dodavatel – velkoobchod mi na zboží dává záruku jen jeden rok. Když jsem se ohradila, že u nás je všeobecně zavedená dvouletá záruka, sdělili mi, že to platí pouze pro spotřebitele. Náš smluvní vztah je podle obchodního práva, a tam dvouletá záruka prý neplatí. Je to pravda? V tomto případě má dodavatel pravdu – obecná dvouletá záruka se opravdu vztahuje pouze na případ prodeje mezi podnikatelem a spotřebitelem. Váš vztah je dle zákona čistě obchodněprávní. Obchodní zákoník jako takový záruku – tedy prodlouženou odpovědnost prodávajícího za vady výrobku po určitou dobu po prodeji – nepřikazuje, nicméně ji ani nezakazuje, takže je ji možno dohodnout ve smlouvě. Pokud máte s dodavatelem písemnou smlouvu, doporučujeme zkontrolovat, jak dlouhá záruční doba je ve smlouvě uvedena. Mgr. Ladislava Jasanská Nedávno v místním regionálním tisku vyšel článek o naší prodejně. V článku je kritizován přístup našeho personálu i nekvalita samotného zboží. Článek je založen na více méně nesmyslných tvrzeních, jejichž pravdivost si autor zjevně vůbec neověřil. Některé výroky jsou vyloženě lživé a značně poškozují naši pracně budovanou pověst. Můžeme se proti autorovi článku nějak účinně bránit? Redakce s námi odmítla diskutovat s odkazem na novinářskou nezávislost. Jestliže bylo v periodickém tisku uveřejněno sdělení obsahující skutkové tvrzení, které se dotýká jména nebo dobré pověsti právnické osoby, má tato osoba právo požadovat na vydavateli uveřejnění věcné reakce, tzv. od-

Mgr. Ladislava Jasanská

povědi. Vydavatel je povinen na žádost této osoby odpověď nejpozději do 8 dní uveřejnit. Taková odpověď se však musí omezit pouze na skutkové tvrzení, kterým se věc uvádí na pravou míru nebo se doplňuje či zpřesňuje. Odpověď musí být také přiměřená rozsahu napadeného sdělení, nelze tedy reagovat na krátkou zprávičku rozsáhlým románem. Z odpovědi musí být samozřejmě patrno, kdo konkrétně ji činí. Ve Vašem případě tedy neváhejte žádost o uveřejnění odpovědi sepsat a podložit ji patřičnými důkazními prostředky. Žádost o uveřejnění odpovědi musí mít písemnou formu a zároveň musí splňovat i určité obsahové náležitosti. Z žádosti musí být hlavně zřejmé, v čem se skutkové tvrzení, obsažené v rozporovaném sdělení (např. článku, reportáži atd.), dotýká jména nebo dobré pověsti právnické osoby. Součástí žádosti musí být též konkrétní návrh znění odpovědi. Žadatel je omezen 30denní lhůtou ode dne uveřejnění pro něj problematického sdělení. Později doručené žádosti jsou již bezpředmětné. Neuveřejní-li vydavatel odpověď anebo nedodrží-li podmínky pro uveřejnění odpovědi (viz níže), může se s žádostí o uveřejnění žadatel obrátit na soud. Žalobu je však nutné podat nejpozději do 15 dnů od uplynutí osmidenní lhůty, kterou měl vydavatel na řádné uveřejnění. Samotné uveřejnění pak musí splňovat několik podmínek. Odpověď je vydavatel povinen uveřejnit ve stejném periodiku, v němž bylo uveřejněno napadené sdělení, a to takovým způsobem, aby nové sdělení bylo umístěním a formou rovnocenné a rozsahem přiměřené napadenému sdělení. Odpověď musí být výslovně jako odpověď označena a vydavatel ji musí uveřejnit na své náklady s uvedením jména a příjmení nebo názvu osoby, která o uveřejnění odpovědi žádá. Neváhejte tedy věcně rozporovat nepatřičný útok na Vaši prodejnu a formou žádosti o odpověď poukázat na neprofesionalitu Vašeho regionálního tisku. Mgr. Ladislava Jasanská, advokátka a Ondřej Preuss, advokátní koncipient

41

Zprávy



Značka Desigual OTEVŘE SVOJI DRUHOU PRAŽSKOU PRODEJNU Praha – Světoznámá španělská módní značka Desigual připravuje otevření svého dalšího pražského obchodu, a to v Centru Chodov. Zprávu přinesla agentura AMI Communications. Zákazníci centra se mohou od června těšit na prodejnu plnou barev a na módu, která je po celém světě proslulá svou hravostí a osobitostí, jedinečnými střihy a kvalitou použitých materiálů. Otevření je plánováno ve velkém stylu, čeká vás soutěž na Facebooku, víkend plný překvapení včetně netradiční show, která odstartuje týden nových módních trendů. V rámci něj se představí také další nájemci Centra Chodov. Desigual je synonymem pro jedinečnou barevnou módu, jež si rychle získává příznivce po celém světě, včetně České republiky. Fanoušci značky tak jistě s radostí uvítají zbrusu novou prodejnu, která otevírá již brzy v Centru Chodov a nabídne dámskou, pánskou i dětskou kolekci a zároveň celou řadu netradičních a zajímavých doplňků. Novinkou je speciální řada Cirque du soleil a linie Desigual by L., kterou pro Desigual vytvořil světoznámý módní návrhář Christian Lacroix. Unikátní show za účasti špičkových tanečníků, která v Centru Chodov proběhne v pátek 8. června od 14, 16, a 18 hodin a dále a v sobotu 9. června od 15, 17 a 19 hodin zahájí Chodov Fashion Week. Ten potrvá

až do soboty 16. června, kdy vyvrcholí přehlídkou nejnovějších módních kolekcí různých značek, které předvedou přední české modelky včetně České Miss 2012 Terezy Chlebovské, České Miss World 2012 Lindy Bartošové a České Miss Earth 2012 Terezy Fajksové. V rámci druhého červnového víkendu se dále mohou zákazníci těšit na skvělou atmosféru, o kterou se postará také DJ a španělské rytmy, nebudou chybět drinky zdarma, slevy a další překvapení. U této příležitosti můžete navíc po tři týdny soutěžit na Facebooku Centra Chodov o 150 netradičních dárků značky Desigual. „Centrum Chodov se rozhodlo přivítat léto opravdu stylově. Nerada bych prozradila podrobnosti, ale otevření nového obchodu Desigual byste si určitě neměli nechat ujít. Připravujeme netradiční program, který zajisté zaujme všechny naše zákazníky. Akce na oslavu otevření prodejny tak perfektně odstartuje týden módy, v rámci něhož představíme nejen nové trendy Desigualu, ale i celou řadu dalších značek našich nájemců. A určitě nepropásněte závěrečnou přehlídku, které se zúčastní také naše tři nejnovější Miss a jako moderátor oblíbený herec Lukáš Hejlík,“ řekla Lenka Dvořáková, marketingová manažerka společnosti Unibail-Rodamco, majitele a provozovatele Centra Chodov.

ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍ Vážená redakce, v minulém vydání vašeho časopisu jsem se dočetl, že textilnímu a oděvnímu průmyslu v České republice se podle výsledků Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu po mnoha letech blýská na lepší časy. Článek jsem si přečetl dvakrát a nechtěl jsem věřit vlastním očím! Já si totiž myslím, že je tomu právě naopak: Česká móda vlastně už neexistuje, většina tradičních českých textilních výrobců buď zkrachovala, anebo musela podstatně snížit výrobu a tím i počet pracovních míst. Podobné je to i ve výrobě obuvi; klasických českých výrobců je opravdu pomálu. Je to smutné, když si vzpomenu, že před rokem 1989 bylo v textilním, oděvním i obuvnickém průmyslu u nás zaměstnáno několik set tisíc lidí. A je to samozřejmě vidět i v obchodech: Všude čínské či jiné asijské zboží, jen málokde najdeme kvalitní oděvy či obuv z těch nejvyspělejších zemí – z Francie, Itálie, Německa. A vůbec nejméně je zastoupeno české zboží, vyrobené v naší zemi. Je mi z toho smutno. O to více, když kolem sebe vidím, že mezi lidmi stoupá zájem o české zboží. Kde ho ale v našich obchodech hledat? Jiří M., Brno

VYDAVATEL: 1. Press Real Group, spol. s r. o. vydavatel titulů: Svět textilu & obuvi, Svět gastro&svět hotel, Svět horeca, Svět obchodu, Svět barmanů Government revue, Svět výhod 50+ IČO: 28459971 DIČ: CZ28459971 ADRESA: Těšnov 5, 110 00 Praha 1 tel.: + 420 257 219 241 fax: + 420 284 686 187 www.textil-obuv.cz ŠÉFREDAKTOR: PhDr. Michal Korol e-mail: [email protected] tel.: +420 606 946 773 REDAKCE: Vlastimil Kolařík František Vonderka, Dr. Josef Adamíček Karolína Otcovská, Alena Blažková e-mail: [email protected] OBCHODNÍ ODDĚLENÍ – PŘÍJEM INZERCE: Jaroslava Chudá, DiS. e-mail: [email protected] tel.: +420 776 591 940 Lucie Cabáková tel.: +420 724 427 046 e-mail: [email protected] PŘÍJEM INZERCE – ZAHRANIČÍ: Janie Durand e-mail: [email protected] tel.: 0033 (6) 11 72 90 19 PŘEDPLATNÉ: Postservis, odd. předplatného Poděbradská 39 190 00 Praha 9 Tel.: 800 300 302 Email: [email protected] Roční předplatné (6 vydání): 390 Kč + DPH FOTOGRAFIE: redakce, SAMphoto.cz/©PurestockX, SXC, studio raf AUTORIZACE: MK ČR E 19806 povoleno Ministerstvem kultury ČR Neoznačené materiály jsou vybrány ze servisu ČTK. Redakcí nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí. Za věcnou správnost textů a obsah článků odpovídají autoři. Za text a obsah inzerátů odpovídají zadavatelé. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Publikování nebo šíření jakéhokoli materiálu z časopisu či týdenního zpravodajství bez písemného souhlasu vydavatele je zakázáno. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit na internetu.

Spolupracujeme s:

Máte i Vy co říci výrobcům či obchodníkům a ostatní lidem z branže? Pošlete nám vzkaz či dotaz na mail.: [email protected] Rádi ho zveřejníme.

42

Toto vydání vyšlo 31. května 2012

TRENDEM JE MIX STYLŮ. Nadměrné velikosti: Nevyrovnané výsledky textilního maloobchodu v ČR. Ing. Jiří Hlavatý: JUTA SE NEVZDÁVÁ

Recommend Documents